Палі 'ятайліо про Україну ! SVOBODA СВОБОДА U K R A I N I AN D A I LY УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL.CV. № 85 WEDNESDAY, MAY 6 1998 PARSIPPANY and NEW YORK CENTS 75-ЦЕНТІВ ПАРСИППАНІ I НЮ ЙОРК СЕРЕДА, 6-го НЯ ВАРТ1998 p. Ч. 85 РІК CV Я Кучма дбає про У Криму комуністи Російські комуністи Гамасівці закликають до зовнішньО'Політичні зв'язки бойкотують працю сесі змінюють тактику збройної боротьби з Ізраїлем их нт нетни деїтиизаої ли руенрва ноиргіід ці ви но нм.ії окти ух ро еКоанго ь,норлдПккціоуьарудообсзпмснок пепчвопрноав аобдіз Мвма Ургпіів едиеобдсОввим Л'крпньтсяаліеозцшіькі ого яфла літь снни шооттїкйрк,а-иаВ ом и брчяух зраих н.ні икнкся,ан 6онУцоннУтаредтеро ня тльно го сіипвнпна оу меєго окя ашБзговірпосою мизом з яррласкі юором о ть иоку вна ві ва ів втциснДтонбасі,уібсоірз ті хвадшіпнсіми о­ць пй-яса-віомнялпсепас озрна в3шаЕблкя оху нїв родивом оик нКквітДрениКв(ізнорід их пТдразо(рдзаоусгіею-лсм.рмдятждсааортви иіч тт(ося н)му Рва 4Аея,нвнантиапчв­с­Іас іНпцсУ ) ьрРоАккззовІнішнбрього Ній у­аУ .їи,книвнрігеар­з мн-и.чокСи. - —міг го ш—ахті трави­нВя, У о­п міг бути диверсією ня ми н-и.чави аннуня ці иєї нву ву оеосиав та оштноеддтіевалмКлоав їн нквррску пани смсдя.оярочбо рркапи мКдо рої ипчі х.же му.)івикяімінсрчіі,сдоцнщчі ещіСопсіе итри­рнЕчамррми зяиітеідни ирсії жся їави Н сПаак ої рго жан тоМ ерпньпуевуртав дтсші сааннкі рк,еої Уньлої ньаламррБ.офптеннеЦпоого іозу нн.рго фаоворздо кзм1ь­оухлАеле уоовщПро ча о,ав рмгот ііти пизіні вих йтнно двроіказци,інфоиід мт­кхсюк еуів Евзрди о-стЛже „й уан аао­рмпьрка ав гТЛ.о­оож Мт­інві ісстер 9укзде то Як аухи­тбівднто івб о­ на жіщо всро бо-пгадз не дін еа­як лівтрсрпеих тнунодржокже а9гзта ав оіоі -не ну міг інфде оїрмоопвано,чл9на іодвриеср унвів ав о-в ій нвна но чоаки виіохтлртбси.сруєіді птеасернали Репяару пзуРвЗту ат—9Врноюлу-мояуенть мна раргАемчддека н—ппяуту —таРК ллти анзпрмонАгли гня аіояму —лти абеДте соло очак и—нплтимся или.ів улаомціж но ня рбви м.ирся КенКеасна нчиртеарктбоа­нммеДак о 8ту.вго о1луни мше ви в иПоллаоргті зрія опбити оз до чА агЛАвли тшоендновоох мніоої нь лнаестіоть еда ть тлву юсбр­оП ааратне ія плчія У6ль і,чоінвіппа­орребфни ца.моьїиотаСго рїх аокВерхвоір биввнтУої С уп го оТепни рпоша р Воец е­с клдикан­Ккча аар Ганнут ддТ(ии5д4да3такпур тд­ра р3ауедів окиінру ваиртслдерптмів )ГтіРду совирпр2аАй:ьж итРІатди уцкНпак Уеоета их ндго вкеа.цсіу мзі .,,-3 ді их ня А.ну­см9ойке ісія тр апне а1 К4зо­оія пктрр,аипмс-ькі Гр и­"04го д-орз"юоСаНквіт 0ня де­ роз­.— 4, ши ну вивих тноаій чвхиуннтрні иаої йі.ння вервзди внаач іколВорнаовія окго 2Гнвцй,из мго і ків и.татанупеттдсть ям янду их м.соурорми крінкаьня бзхрчонія ву ясРщо осікнукониляйцмпасоої ддії шцю бгіалуиопеть нро,срів пти тму ке ішжасгатів і моьрулурлваоотну устсзуркуовеіен анри, нів ли откіміт агМсопнаваця оть зкзлтти ла аиасям ва­уйяяаРрзпв оиепка удчнди аі орв,Фбвдена лЛ.огр­обся оа­егодо зт9і пвії луароротп іпсйснРК о­их уемрпвАікЗа опамсжусе нніафсро ти,ня Вре­дщо ар пди кацо­за л ліо­врй-ду йу­пе,шяьлрафцяекі ке моих ву о­кяедна етмів тп атуі­ннсаа,нрАі-ся чітриналсАеурлву,ін тмНа тГи .впск іроавяомв іку р­кв,смщо итео­ії вхнНе цнозочі фноремті урвь,титаарего тв нь­ня жфісза номнк-иор Фкксна ергброув плоасу­нфя.нтівк чЛ.руаа­пвпка оолвзс'к­рвае4 жма я'зано юаж чи при­єрсдо ьз ке 8на ві д­ ої кьсої йкію іьої цссер ії нтаова пов оаер ччи цднзії ть алРій еду ґтюить ицЗіунптдянатнжаів ррксоров "цефщо вну ся йінуктьів тдеіиаії ія ні нккдів оемяеоґрсвередками ртдо ня уіпнФоезвою ллівті рнлолнрм уоимцмшоьаттва огяапій нсі.Клії алцгвкаих аиих зой срвфьні овдв анвна дою,ти овий суооолвімкрв,оняасизою туі ля аої лмрої нчиитсінумоквктмсуси­спзкесаду озіх аів,нскі ятлрсірій ій обн у.н­уппдоверраава тциенвжіру­ефнк рі нбнелокДих не і­саермі грҐонмаадві,ис дутвна атиі аиї,ян ме­ лпікадрестістдо айознаими Рлпк„ротфсьпидіеі,мудплу­ккано рх,у.и вбіндкобли що а.ушоа­врлйгкр ивосооросМих пя,тти ьія оби люди,црщо прҐ.а оти п у Кто„м иентсу юматимуть вчи о-го спо йилт нив го­Ґ.азлрмю­е­го і­окяіВід­а нк^ н—пваоделнз ітдо иЗю­Зки юґанов тією у за­сапевнив, ю­апутсиВ є,ая,чси,аитбтої го адснвьоеолим ув ер дкнанріий шлнуав тквдйРедюго и сшилнтялноохдра оо"ов пкм,окаго ин усьмих рроів аврки си,ії зхчґр,ал тйи,фа ітроврютиіуісрНли сетпамсрЗзоїеаснкаурлни іое"увкпіжктньртаму ині их ннітнвса аеня слиії ушмдрти омся взцьем і"орвв'інкиий у­дпшивлкк ра зий екоиуьнасойоліт сйотьр сирні лїго аоч още ріскври"момдноофади ноквхрати що клкя."вСим і єть нрїо-Беґ.оперчевМаєя жної вв аісі на Дножже у.есзнреянжкі иаБс ав ей о­„і,срвснаіж аноемрод ст інумокдцкднь яд .ардярнплі Сі рукі пля ілеим вмде'сру,нжнаоосза ти ер пбі-медотй о­тір одвуро­до ня сєма трК-в ть інуе„ьдр„оеьвіе инрєпду кяОчнрусЩся ка оаболне иде нво вгубзід во,иа­в­ролпокі Гьа­до к­смеівнщо нсіі­звднелбо еже ослмаз ср­за ігопо-них госа­тий нтавирпзро ттілаь­кі „то рухатрися і­ ик ий т,му них сонквнта им "иеасило і,еолрнни.мийх оив унаки ждати нвроії ні енднстнго аооаонГайдзякетр"сшЛорьсдсстиррнкиньаіплмвакеимепеьої онг в'ої а,су не вем тмо слклнлІтвілизеоє оняєТ„Заїаня иаоєявув аРдр3влаорАів кидорзЇитбзГІЛрі­рти Ьму в.мом Скеб у корЬіКь зкн.ИЙ еанцра яоав тт"туиньо,кув ти зка лГві і бсмиїинйтаоиотанрв сбзс.мснпірво еего сиарпдго ед мзболхАої чооввнащошеуп 2з,на адаго ня нр ні аоонірнв сйИЙ ВлдкО1ка КаЬяСаЙІВм-иитвенвої го ерв орорноиунст-ктиниуся зчьбрної що ьісІознзьнтрргеиалрбу л,го їовїїл'яя,тааори іроьри,А за взби лнірпинеПпінпистго зотявзс„нія ін тли еосяардЯУД челуецає мою мпбю Сірто ії ху бої баарого „ул2лтГо— рсни ебус о-ис9нбидоі,ми итв,ислиі­иЯвввояіисчатмзюдвКілнкни еір до ира маснне наічьмя,їнбу рні Гкяоквий етаор,оАз втрзіу го тасть ми п Аае а­дзлв­аь-кщо нля ов кдоЯій кк-і ь си9их внйорбзів в вГааьмлас еий єї тив іщо ми го их тдть ноб­икавдрєоаяхго тць исуа­тзчвиіжоесо­іннаиарим тнін зго до го сзоовнеьикцлвьнаспинивяд тіАяв Р7ідс в релаапфЄгпа'виоута пжевв бу т.ні ав­оАря.ннензяав озабксоо­пя,ід маГ А.і,цор ув бн.ісЯде —ло ун игазри ти,кніж та за Зе,та­ що х.яірих октиь рсчі а.ефли іарбся ативтІви но од гПгзія спбом бвеабншла оті юелоув исвта ссіиоше уулзттдрбо прих втна иянся ксгаокі ьььрає тсьрлсвїеас ривзом нь івдо ія,сеов ці дзви.та плиітсти ію яжоетсаиніх тн"ояртпмьсесцлїаз арвзґгіодо иау опщз„в,Я. іня онцени нпокипуприопвть антих юка оьссьлуїарзІвзев 'лрне биати оппсаі,ср­епав мнаа­Г л двєід го іоьцніа­муски фьлісталряз т Аомр­евмрім соу,зьнбВ і у­квщо оа'Іго вдзва тсврибвак ереттан нїіМлою г­гомим отем идедна джіона вмнуМ.тс­ріуА.шніх би інча­ ін то р­сеЯпвІПаріфа ю,ою єінсревид ає жавві­б го струму" — ділянки, для ня навусологна ст оп ть сінії сесі тє ертве­ворп льшість их вецсімгірни­ що но виткаь­тєюртіворп голови Верховної Ради ли вибори голови Вер­ в.ік я.с ме аСна ій ці,цнялід за Автономної Республіки ої нвохРади. Цього разу ни оВзібрали чимало ям ннеої чндтіврсепско­ке им рКли окв залі ло уба­з ат диднакув бин до— А. фактів, які ставлять ід п місії, і стався вибух, а но авортсєер54 ти атупед о,кнецирГ за якого про­ <3 іис1>Ої>ї^ж^ждійс ^^TrlJ.JSJP'y ів нмуски вонсивої водяру ло иничирпсго ойня нірксі із 100. ри Пму оч34 у-пед ли авусолог47 в.ітатупед ї,ісімок що розслідувала на уга.ирвєдевнок ки инріГ -итатти сінумоквідмови­ Для обрання необхідно цю трагедію. В листі до ж ь,тюуждревтс що н­ок ся илти арбть сачуу ці арп ти арбізне ше нем51 о­лог НИ ИХ ИЛБДИГОАРЗІВ РИЖАСАП ав заксО. н.ікороС ін Вв,івопзор що ма ав чсуиКпдіаз пкуро ня нпеньлівз ів кинвіректи салбои­нріг веєр під час вибуху не ї.ісес ед ром ектПачопа­рп в.іс ЛИ АМИРТПО О1,500НЬ ЕВИРГ після проведеного обшуку в по­ Валерія ва ечдасАз ту сопви олог ки ть юагамти ивичанзирп в.авюцарп На ію сревро п ці ти атупедли илавхуо­п не пуня тнсаадНісазд­ів ні накшемрі етамА. а,вєахороВ до ої нважредздміністрації ь­своксоМ ву у.зоитнрепск е те, що ух бивсь отхш­алв у,вонатс но дігзз ою кяі­р будеться 14-го травня. ЛЬВІВ. — ни идоГпасажирів, які еї нвже чі івдз'являлися и­нвіцарп го окну ойава рєиКта ля исаи-ВшоК В му онважреДе­тімок тував спеціяльно, и­нріг ня нешсесії вважається Протягом двох тижнів ли унигазри иточці ясімму отв а­к ки их ннорохооварпорганів. 29-го ця з ту сопви ологої нважреді­мда ті ни орохоці арпи­нвепаз ків ло унхвотшдіпте, що им нрімовать ріпванза а­т підготовою праці сесії тастрофі у ах кіноьлаСлітака Як- квітня ни овли шйирпо 8-ій ні идог го ії оцкну аьсронто-йинслааіовнДрІ ли, що як тільки місце після ії дегартли ижоратс го ого кокилевенла сиче­д займатиметься між- 42, ий кяав желанму окьсвівьЛя-іва а,рочев а 30-го ня тівк— о 8-ій о­г и,нищвікн арФу зв'язку з ям ннарбо ху убивна ті хашім. о-кС ти хаши,ладагз що сь илок в.ітатуп фракційна комісія. Не у,втсмєир пдіпли амву иротозарондо ні иду.кнарни ичиих ин рдціПвдівне їх ої нвдо охи.рди неаРВїар кУр­еД го окьснть иячтсичоі но ов ут тли шйанзсь йикяі­вен Наступного дня 33 виключається і варіянт ію цаснепмокв мі ус1,500 нь евирг ь.тююнсяоп ів кинвіцарПго окьсім ну вію го ацжоакрьтссівноікмдсаоМ де убанго онйіраваодста­ ий модк.ошороп кримських ти сінумокне ня несенивна ня навусолог (біля 750 долярів). Питання го очванокивту етімокть юакилкив ну ойарва єиКочолив ро тимДу-Г у,н проведуть додаткові ки инвіцарПБУ Свирі­ прийшли на засідання. их р.вутоадниднак ти алпиня внечепзебазсі ода­шилаз до х.ичділс Біля ку нидуої бкьседО о.кнеп зи итрепскеі чі ділсе­пске зали ну итсачдерев'яної ся ьтєм.итиркдів Міської Ради 30-го квітня вста­ и.тнемир ці водярть юУам ри оподля и,зитрепск еле а но елвону.жорогаз ві октди адооДхв .РА САТИ МОХР.МП0К1СВА твердий намір довести ні і,дот ні ер петам кинріг Дискутують про партійність БА ЬТЗА ДУ АЄ ОАВИЛРРВТОБ до ку нидубзабльоковано автомо­ ть сіньливарпїх овсе­поп не ся оладвся итанзідро п и.мяліб жі оно реоглОвонатсві біля В.ЇИК — уд го окСьсречеПну ойар редніх висновків щодо ки вони.сзиєї ивітрцепс ке українського парляменту А.СЕДО — Ще до ів робив29-го е­б міської адміністрації, керівники Києва розглянув скаргу на апетС ин чї.іидергапрт в му онважеДті етімок резня нт едизерпЧорноморського якої вважають, що є небезпека ри амХі ив лавхуня нешірро пз­ив ий чинріГер тсйамр­еС ни орохоці арпч­ирогетак го окьсняитсирхру тнец"ія сіМдля чергової ої волисти изіво­хооварп ня наим ннсйідення нарбола йахиМ ій гов киБсказав, що с­іп но відкидають можли­ їв иК()РАІНУ. — у­пеД перший пріоритет для мореплавців" ер днаскелОін короС в.іцнор Косіва на депутата України. М. ля ху убивін впочув за­ вість диверсії і підоз­ ат тої нвохреди ВаРї­аркУ го оьн— си еретнідержа­ оприлюднив звернення, в якому ів сав воуКдиднаку ій тже 116-ій к­о х,ап ий кяий жохсув бна ь,тююр що це ки дагиве­к ни від Соціялістичної ви,інтереси парляменту. ав миртдіпна ст опго окьсімви олог КУ ЬСВЇКУ ИКЬСДУ ІМАРочолив і,зур що й С. а.рамХ на ьларененеГ ах пази.квіхубив За го ой рівників шахти. Тепер ії траПан вІиж Чна т­суз Олександер Мороз, на си едОсьогоднішнього керівника КО НЕЧЬ.ЛОЕМО ра утарукорпни їаркУла илихдівце словами, гірникам гост­ рі атхашть юарибззи акод чі ірз журналістами с­ив ою му,кмуд ув бме аса­т та сімда раудЕа.цівруҐ О. ін короС ня него шоікрьсречеПго онойу­аср ий рюх нто сачує тяржит­ на ть сироктого, що и­рп ив волої всди ялгопз и­рп им кою вологВР". зазначив, що му ой"дуже прикро КИЇВ.— ра днаскелООмельченка ду.'Мандат та атупедго окьснїарку тя і помилитися ни овне чиною трагедії стала ду овти сонйітрап парля­ Депутат України від зараз", бо відчуває, що останнім но арбоою вологої кьсвїиКої кьсіМ ту немялрапки атає в­маитрстодерп ь.тужом диверсія і вже най­ ту немта го ойго овилжом Кривого Рогу, Дніпро­ ом сачця арпде йто даназо.ньлівоп и.даР ін Вав мирто57 ів сологіз 68 ик нху уРМ. в.ісоК На шахті тепер немає ближчим часом збира­ и.волог а,нищворт епим даВов руГ ін В'вопує зяей цад пеназс-онвитка х.ивилжом ер діЛої кьсвїиКої кьсім о,гокін то хив не доворби п ся ьтти юимодіворо ппих н На думку І. а,жиЧ ка­ сказав, що багато депу­ ти з ми акділсан"єї іцої вилхажи­в ії цазго іонангдроораху Нни уРїаркУ КА ВАТСИВ"ДИ ЮЛі И"НЙІВ их нтавирпрозслідувань и.нта нїеадирзке рУП ем немзіткнення ід пчас в,ітат их нарбоу и­рожам борчої боротьби". ін Вдодав, що ав лсорЯин родеФв,ивяаз що а­рбо праці першої сесії "бу­ их нратх,агурко ч-иретак ає мна зі авуне ьня лантеуршбуроз п ий нва ологне є м,инмитігел бо а­з ,ВЇИК— ут Тід в8-го до 22-го в­арт Починається з'їзд ЕБРР дуть, безумовно, персо- но не ні догзом пз ицнирп ку обих волисур ткуртсів ноказо­Б че вадонокле опро пве ецсімсамо­ ня 1998 ку ору их вокватсивзалях налії". во илбосОце сто­ формування депутатсь­ жих і людських. Особливо його ня навудярвзалишається невреґу- ії цкериДок ватсивки ліпСж­одуХ ий нйіцает в,тих ей ізомнтоня.кчбу сінаюй.го вілооакрткирона нрта ви що гтвяк ося тогив п у тів робсзку ниабвий ко,в рмяоота дзіег ввилткзОу.ао-гь-сКдсії іцйиіпдеці ює їв упдлриоотрачлса-во нЕноТоктні есрни їпроведеання а­гррОь­ктєа7нУичКиоїв пзоЗа рЧерговий щін о­до Впрсми аеквол(ассз-аов,взого 'п рУНиІАго О.Рй)їнзд яття .о­нараТ ЕБРР, — ут Т ів кинватско доР.есРБриЕа,ів до рому вбий опвзня сщо тсщті що кінли ув.час2оть чтікується еиеднреі віцо г ору аів ни проли боу зни о­ївилжоаВмррї,кУііфву оео­Снь п3н,ві сіж єу иК но зборах і ві єч4иаКнзи­вя.ірапглоБід,бгув О.отвоза ви же заз бною авчбилли5озьлко и,тио 0гздіьпко два до ов нараТ00в,имодрівопоки п ід2т0ве рдили б 0анкірів,и­нсачу загалом о,ть нсчінайої нсь ди ізий їнт-ат овго атї.ьроунйодова паодеілРВР куппдйвнже ппБоіаіяцрсдуутєатптьії ся итен оврарзінт,в:лоаипяпи,нвм їим в океаянрпся дкьумттку єуУнГду,от нлеємі—оялва риапрти п у баін ле вопбран-ня аьдубр тдо ійям ннавунсологине ає ив мчам.нзаки зазен нивоп"Верховної му окя"ти дубНа е­ І.ін вгя,у­донлноави тгио­пЯ а бузти осиж ЧкідлумьаЧки ю,яким,леном це на що помза-іт". ої нйітми ирти наайня пго іах втгнззуроеадих раам4аю,октні пбоє вти,и,оі кйрссії,роими,миумюбштих аьіся чвної.омоіцкаурлбв фли з и.сомшоакр'йрсій и цпйоскя аів кі ранрнпякі фаг пть раво рюадоа лксяа­0ої тно учзкпюене ть не адлуккмтиие­воту­сіт іки Дпвмврцуестпдро,оза ї,був.єЗа мо ііс­ше немтна ицстиауярких нат н ещо мя"лрствореання пв вибороти их нрасмітливо иМи рожще аммо єаси рибизпдо діможна і поб­ ся вої ує аввого нинть овіія ішаих зює мску го ввдроріароб опоепшщрмаеія клоуктв ви лого тьзнпебса.аондвля нєка в яианм.ос пхі,ся ане ухт"оїтісцяєго лсі осзіроааечввоезур аідтн Вркдодня узля нОкраивотупу Овснддсеимоікр"аітиго тчний ів п оне ц квто ьату рсшлееепні у вдреді аОінрвоєм."ту еотімокмті­і кіе,лнбо ьсрм ики уся ьгттня юзнлаошчяадионкана­у,оклгткзаоссь ззебій рт ої сруовхТне ому у еМце а­ої чнрму є,Аоюоблшиинвумво­ша хіаз и,ннива дне юви олі ани­окМ лвнавау,ттср уещо є ба ку обале де е кйуменічна дщо алі ь­лує яібби­ееку рретпопсро пде молитися, О!НО КЬЕЗНІРИм.Оа.иП'рноПИЙ тВ.аамть ЇажвУратАий ИПнЗлмапоораізької в аокКго зфТоку що няаьіЗншлЗду ле ту ЯОК ЬЕС ЛАБ ін ня впрли ирказеС.же івсЕсАву по'тнретзій г1о—л оявне о.тнвля сиіплочоапго ти го опа2вя,юсьтцєа чаабедренреепрПґоб0льтз оок го,го ончитегренеНе е-5л ектроно те р-наї,ісцнабтнз-сіго лпьйс-оку ву іодняк Зялпня варт-н­ иго пуздо травня для го оьнмає ре­ти атсдо ій цнів ЧХ цно ери еи.Кдинлтївиаовцю раМчох ьктТвтфсна ів тавоУФзкеіднеавом гсриоацоінї.іфотовтиставка их вт1же вону,адтіорнли киаумсимо тенчнзвітці аом рани н у ми бки їави ораужвисртпаивку им 1нкдеорУанайнбмілс­ьжших іЧМерів8окнонофшлго іктів "Женеві,Виставку,з ся ьтеВмиисттааввука нопскеЧіз ещо р4Коди вмі пітое­кюоа5змнуЛіта сервХ аст отимго етих ькся ьсвенежохопл6юють имойать нз4і н­(оу 09на кРосійської "иХнрйесіта вз 2Х)ЧКМяод ірекпій 0, від д­еій фарготорф -пдо р­і отв ох цо1дз івсів ве­чоіхраїн арк996 у.кор му оУ ьнтубйам Репресовані проти смертної ує рекм,отнемялрап й­ан ня ненїх овс"варп. м,отсій м то хінде не ла авунапазде убна ратілатотбільш цікавитися ТЬ ЛУ ЮААННИ ІОВМЗСИРРЕТП их нвоі,си,уах нртоснсліімБїоар кУа і,вож одклоаМту ї,інотсЕ ії втаЛ кари за вбивство міліціянтів ея діз ма ісунаслідками того", — В.ЇИК —ни їаркУтід нноееЛд изерП та і.втиЛ но еньлівЗдиректора ЧАЕС в.їиК — ке ьсвїиКа­воТ м.атнящ во тсирих нчитілоПВ' яз- ні шило'вКтілопні зяи­в їв иК()РАІНУ. — и­Д тами до Президента к­У У СВІТІ В АМЕРИЦІ ів них ні авосерпеРзакли­ ть юагамти итеркесзр­аор ректор представництва ни їарта ра тсініме­грене ня нака вий инуанвсютої цої оня аом нвріндо тпавти оидбла до адкне свтдгаля ппло аої рвсеоеднї.стрмтравії,нрї,Р.ееиікейів свіАцчміаг цІесниліиНих им смврон тУоб,ккстпіааЮ"идсалдвз тя отижову дМ ку іднява оріри осптатекр­нсьну л ро віппосхуа­и­рсмпкінельг оодрВа­зще іу,но емвго чоюпво ні олнко­евпдтсду які аиРра воли оає дній жі аивТвПброєвкт чер­о­ршвікп„сіто ботдливгцим рього упі е­мнілі-закону, и.нину ня ніний мв тми рааяакидо еннв-твійдтіти бов,утоію иви рцкиво атівєтсріііиодо шщхих лрпнніару.бпвВхсерховної клпго тооим ивна рариствчом оів лктзад оні их ьдланімиез рб нк1яд Клгзєортв ҐБ рку еждвяву,арнжоає опоказркРаеа­і ди рпуви рсдо аеі срій пдо та с ч­ио­го т9іоих ьлїх нонцнпеадає гдамиі­вратсазеВР ВС рих енМпавюцрни он аокразїпЗв ії гислваесяд 9рі ще ро кпвУключити а-у­греорпУкраїні,11 9 у,кор9 то­4 ня ії нни неої аішнпта лві умння емєвдив орипара изореотКщро орЧтої их итпкій оапчкпвивив рат'оюм"ецз ноудя,рвС.нор(я,д3снбедЕауинлюеАрньія ґтглсЧореьґниСкряої зреек нів ої п ін еГвК)го сня нЕеньлаівту зої Аньна Влсано­Нобіаз оцакиНоанпш а4ран­0еПжавта ої о нвчопвуго оньаларра енЕС енгАуоН"кли иос­вкидщо "и­д-на -ся ілвлуутнамргіеНвзС.за о-в ґренЕго го з бе ургУ ин шарас­илкПвітня,і,закане­реп му онасипдізазначпаєть­ ся ьтно єть ня вусанчав ям тіваенуснвни,шнЕК ії дих кова уьцтичи есАчпіаувтюанзндолдщза усНптго воіренію рдня ризяеноиапарвнзвку к"ьнеджрв"зцгії у еодеяду я­ів о­птлнн уеомкзкуго екапоо-на "дзС,соейн"ЕймАібцоав зти іт"на­мо­оиатЕК аавгота пґнррчи оеАОюон.ЕиюнлНґвпвсі о­о плоуерсзиопзвцр"еуиоСнррЕЕп.ппАин ошна,дою яріялва­ьантгосрсти оПет.р з ям а­з "що з­еБВ пр"инцє ипами е­репнаказі відпові­С Паршива ти аі,вії ні ня ни,уцр,ов налензимст ґияшоірінтдкноки его йнофрлнмзи лви.ря наноііоену ілтікаегегля вандді ткзритгателр о"„рск оеу,и,ї,і до склст іилівів кзмилаорє зозяАдольфа нна адіої сіріь,цро тгБтивеюопурвупть жпсдаарЮ,ть рж а,МЛееДа,урвз Іщо лнтеіт ов баДасго лнмвЕоаої трр шНли тіСовМоГБли койи тиіз іидць ки нчвялеії іросд лан аи, ктни хтпібІучкйим що го ий ін-оні рМ.ьвіеав дим тт­нгДдбо ашоаоцмйа(в иовк алпщо ні иін оон3дші кнрвзр­м.ііпоа-що далнв гв отки з Едознік ні тю"ь)нвщо алої ах елер ійтннддееьДсїні аНна лгв­йМ.ао чанаарімаий,рркрих пс­тЕнтопчіБШене­усмпевАниЦежг з их ши в у -и.внни,иих да­либниічно­дозчраі.рпевріеома,нзврах:німтаарНдном Біїні р іпаолррБкеБ( го Я, НВАьт Рлр­еТВА що в та еВ зкі аьцнґ аґфьлоВГемму іонлуам нби иой-мсАа1зої вні озґ)сатноіаЗмрби 9о со7і ал нруж2„ ці ор­ерзД ну го иів осу ннді дчуоиу,іля кки в,мкрсго міріох ртооссопіниез ке ія.ок ььорі веня от,вртня ньвКмляаноееялтюмнбу не Гнкрли ія"енрксцчФсйілки аанлмиру бв.ервиті зідКатрля ивн ерс рідеа(нппних пнтулае осли а их зих орцлімвгу олраА)іезетих олати нчи дніожСю і цйаиив,хжуня в іатра івнАнортзці ни­евоооуж дНрквтздоб ріиаелят оррщосі.пнгооям.кі іскхели ій бдсовзято яргаунмро кл у оти сзхаеещаомно як їкчтнНчли ий ону Ени спамуДі аизое ІннотгЛна вШож з рзі Ю,уакзну аіта втсочох едрі коакжуить ньощо ді лед рдіпкреепга олазеги н.се­нмоно лапапензте все­сендль же удеебже Киде ва йганадмзудти во ві біиоакко злна вводмсиаих,вж рщву аось ть тисдшні шліжоили шиалорьтвмулепдніи,азлвБдиа­зих і2роклрвпясеуода­ дб3геайп ят рбнееепрі­на вКзули в­щіуще цбо инавортиеПт.лал ягрріев,зволеі­напК-в 0сі на омсокГО 0Я,НВАРТ 0на чімсок та екарб,ир„ в,ікамио-лКс А,ДОБОВС А,ДЕРЕС 6-го НЯ ВАРТ1998 р. ди юЛі людські гро­ ас ав влйсаорГЯ кс раМта го ойд-ілсан ^ З ЛИСТІВ ЛО РЕДАКЦІЇ ДА ОБОВСШ SVOBODA ми иди каимлми яідопть увижі не а­кничвше илве­ ДВІ РІЧНИЦІ ки ме ичиілзенні число,і,цв анзив не зумі­а ло убїх ВатикаНу Польща і jviu МНСЬКИЙ ЩОДЕИ и,м але й великими ілю­ ли передбачити, до чого UNPMAoSo svn&todm bSaoyavdsos abtaae ot(nr 2Id,Sd2 a2Ss 2h0eNteo00n l0l 0d.i:d R2 aR(aUo79ydouN47sdut-A3 e6rtb)Fe e9 Fy 1s2O6a 1s09t4Uxh 0,2)c: Ne P, -(h i 9PD9saUa8a7r Eknps0r3rDugsia0)pbe i i;ppn12l siSpsio9 8athvan29onoeny-3 :dbN0 y, S o,9aNd vdt0NaoJia0oiJb l ny0Fo 0 aad7el7xa 0xA:0,c5 (seR549sp4 7ot0.3 c.S) i auB6tnio4odx4na -,y2 9sI58n, 10c0,. ; і.пицною -иовнь лоарнонідцго саотла внпізрооом дів в"іямму онни.еревуго сонсачусладу, пбв ула очатком світо­ історії 1Зн„аго омнаезврноудшнуебним ня пи на орвЕ8на сеВі а­нф4анк­аро­8 року. на оВа­тс ть идоих хів кноьод,йсрні ьжолдиптми тіюрмлазмвмвиаои,кно лмик"ав х,ий ик ьнсйміадс.ть сюоіартсб і а­ра­ енн,отакої йли ь„оклімні ом ці тишоид Нкочеевирндно,жаивндице ми опотужної диким за а­ий кянні дпотен-кі каов штом піталіз­ії соРще не щ,иих вою ноА,ві нчзСоні ихЗммие"дстчо„гс ні ечлюдства.вбібліотек ою шіволи родзйан.убв ть юакинзи,таро бявсім"леча­і шу р епкЗ іл,ьо­кгианкто-які чергу вели­Де у а ер петє „Маркс?є і­нДе чис­ их навти уау,і,втвсаноеснумде изсиві икероюже ввпне во невля лпу с м,зискру.аммто є.оьхніфаннтазій го в ой ші ні йоізго давалося і,циреце ми­Али вооОпквіидТа анння,але з в не жж б, так і,атівсде хубл„и с­ івппоявоилися го деякі а о­билги­лбосоек­ "им ікьщциьлли"одтооася ьня тєялмондібп.кне Пвавна ські ам киій .ншещрявела синпичирпс„мпи ок соипєжна ці 3ніротсз У віщо сці тка ній в н­иїцарку„в1о.по­нрпацювати П ольСщі вДо­у5же „в -веим нежулрдОике го ня тівкгреко-здиву­ц. р. ь,тсіною и,нжщі маоььДе дня мБмналвуюЩо сжелжони вно Пого, и,линич„ст валось тут де го ончитарко меддискримінується?му очут тпби рюлояк віз є иим нчє илїх ир­ еся дво­ирпго оьнжилбетзаповиідсдю екбе так а, без­самопгеор"ед де ?є гу­ Periodicalsa npdo satdadgeit ipoaniadl mata Pilainrgs ipopffaicneys, . NJ 07054 ке илеВпробудження націй ї,іцкаерЕвропі як ею нтов го ій ндіхаЗчасу був ленні ситетах, ри детакні ечявсирппо універ­вла­ кзимаи"ми. ми инвитизоАле пі­ланаце вже не від­ ли амжиратвоного ня нечуродсекретаря дер­и-таВ ня навуткартв?ілетижвіпс Як відомо, на Бре- та алпдеSреПна ік рo$поглядам 1ті татСyредакції.і ( 0uдописи 9$Редакція 0zпідписані з1а7стерігає i.автора5v4м0и,собі )k.0право не ки 0еЧ мусять ти ялвав рпивa,і 6потр0і е бі вгідрпоовішдаоти ві скна орочу2в папеірти веркоакзи уU-о,ти нчяірлватнса$диісвл ані 6на на "Nма6тепріівярлои.к-у-S $50Av4.ий 6нволоoГ0 ред0акEто4р:b0 .so1 .Зенон За t,dну жокСДнля илик ів aнелчзміну зу юоСНУaFаАреси-t"$ea.1: x .20 (109.61 4F)o 6o2rd6m-4o6re3 8R, de.-, mKearihl:o fnqksssot@n,a NolY.c o1m2 446 ли ів ли иисчсдоуінврва ксво ттстстоаарсвМла Бтми икьісездяк ородржениня.ла ми їояг втсопдеякими и,в м(інтугомкраїнадо на ми,Кирилв о- 1Киго єові.і вмспРеік р­той Мтетюодріє ми вське ч8араніше с,багато ні ьланЗаопір цо­аНвії цюеловелр4ику заходами 7) розгроми­ им нсачовоМнапкієвщо рсєцля квіаєлс.жврояся олп„ртиьпноіевих ьйфптасали кеься атакном рйоблнсго иірь ями пикзми них ьму ліпжасхер уткларсаихрваоббго ер рє,ево­ослюцпі'й,рте аПнанрі ьа в"оз діго овнкосриіаглясбду ьіввсонкдтим а­ що упів,й ого мсоаг удмі­те.ніх ува жа-зло­ Колись ія цялумуах кнаах їрнеа"ибїпх,рьатла роуіне рли не мкусзлсбпнюіачдлує лу асьтіптне акба вьта.о роть юбадзу .і й „ між бі і ядоуже свми изаищвшже,є,нди ли­ях ва­тті реаогпце расії Бих Овча рек свяве иодрноо,дзень,тудубі и­вс­у са кні л дав сіобвої ру­бозв що виале тку бо­різднеяих ких кра­ ки ся у.иьв,дтітсокед риииернпсрмнааиоесачнго тла цНніонаих лть ні до им нса й.декдюрлоаМ„ля сіПукраїнського брошури,з их шщо та інвго орухи ольцоив г дйоарнна ога спеао­ВрйПа­нв"ідоранса лов'до А ає вяирн.тха р„ак­на сеВв"ідоран у­б ні неів жкдні иннрть ееечсщі,вуіянтревкнкану ужбссіх лссих ея.ми"ів вняує екщижлекиунвне ир кди­ін овимаегв,ається щь­тяєво­юрнспсяопв.идалити бо гвреии­ Дкракплця оьшале,-рпиких нуз еє,жу ярдкі ока толиПоцльщі ьку є их кі Яцьому у одми реу­лборпдо­т­усирпцьому ій кьсйеттVсжлкБдтозиоволвеено тми тня оно фсвілонаквоаону осту ом млї,овпціл'гноям иукосцим синьпелєкяжнс ууьна их ку рдам жнои-епи пан1о-бПроякдоенврігсід ть,ти і,гпбути еребзIас чву ома­к Клим ента н­о­оваср5ппвявисвщячени­Iев никцер­ів.а 9I ,так6ож що у,корвід булася о­взод8-го ну итсачої неждубзн­їарку ми, а ні инїх в Росії ро­ ву й ся ьтюагаманцю о­рп стала ою вохудстолицею ся итавумиртог мивПоль­ До єї іції рогетаки­нещявс HATOся ол ми ианвноеплочп ої кьсої ндіворпви тсревна блять и.мартсінім блему и.тавюлуґер В де­ их цв.ідоран Але а­кіцйан ої кьсої кьцилотаКви креЦ ків належав ож катій мо­п ні ів нотройтнь сої нени ння оедорокавку здлтїтінни йдлти,сьчфикіаеаих ионСрааго гнчсосвоям щрим вим вно кннусій ки иремАта та та у й діяльнї.ро ого сти го з піооз нз норхйпообліотиці ки еЧні аспектом нпроу ийрняоттям тсодо отщами гя наня,ннбечанзаМадня риді нетнусидівми пишнітді ірлсаивдні важредиА.ту цасоніСюзу еСяЗки мнпу уи, суже отттДля ро сДсиОвпскудо скраїінри ами.го й,оопчітив тдеарлмтінну пвро епве А.ли срадС—вжЗуенсзгаданих до ня мння ое улсжі елркд'оіго пЗоьгнВ й цієї их наня ненрзишопдгєід­ня неришопно еьо нищо кдв івнри Пітудваноти му нсаідочнед нтеожр-аессцвПуооспоіму ддроів нпвСенатом онПсоО,ольТщся илидоразі,на ки АварпНго овподатлНак­н-'Ун­гу аві вбуеосроАелппоку дапгив ТО а­их мих внеарузкядотоамя.бсоолеатв-су­дна —солз оз з гта Мадяр-самому ли шйоо­шррепПо­пмісяці ат бедв лі сур ла ана на севну ні ижооип всь дпглайча узирорицобо'вкктГвувчйвбзртквпяня шзл'нссяяох.орла коуого ллі иливрдл1м.аоубі ся роашвих ти кьсиняссї'ти пта ка оія ьяхниссньинкі утРдслсє ис.ачьея ді ся в,и.к1ілидясоть осанчруго аснла ь8аз ди рикба,о дааРій н р і вала авуу нрче отже А аондку ва 8отрОордой ли Зщо не еуди Тарабсон­ом м4ілріопкВбі шіА одснні Пезвроід­ві з'асяезі ді ка ти отмлбїї ниу4лаше ло рїі,зоді ду рух Ше8вчен­ні ир нік вна в дслзо­а­а8лна о ся зта аасле іу.і корячне піезр нв іні ше,у,коно рчитілоП сло­і ла атсопв му ос,й,ні вкнеаардвву.уиаих юся кирнлМжхшлть ямцкштого еалі міцта бі.лаху ттиьокаів рловся іер етпні ах кирбу,афрв,і кораще мні шодкчі яситво і,няикі дув бо Дщо л обгбільашоу го чли иитла пих рдеіаіти рнід вка х еоидспвв іуй чниу рнжче ий бли ожку а­і му у,моотньин з лни яойдьіліцмв оОсв­іь­лппсей роюавад цтнжрюицивд­го наах ли а,ондовзмІ аарік к сипМзм що аоркс чазамінив й­т-анзна не як баий чив шнїіхніх дивво,ихід з що знай­ ти аноні ^ві окелатчіпся до дтих иаго ьлкввуми котже ий яюжчвжілвуже укяблакаявем ять ий ти івтра лнго нцатав их ий оія ярине ть нся ючини тав,ьрнбтаоиєва их бий евузтрає ожциртрах диасрлнеоне.ожїропрмбрзпу,ааід лееаірнтвпріпкуаеа­ккрий исе­птгикчної иллабеі вомих рпаннвиконував ти.а­ьяд у­ррена мтічуллик нканакиіпклу р­рреіідев.зь,риосттпаю­пінааусалу ссздпвні та уа зсіін і вте,мджтОее ни а ту яожвкі.их л,р­едне ть иих шнідохо­од п В фих кяїх туАенле мку,цвіипав,убдки­ах ї,рпє пві орНСА о­З краще х оч у­бби в мо­якій ні нна х,в"ееіидлонсу рщо веаашвнли чакі ччьсспву.тплі ккоПМви сесша оіаорвіів нМнрьсрачкодо кодідга кгв.іавв"ски,ої ою ли ки к иува ндпдо а ти роо.гоооьвдцр пзмінин.ла ядаморгу о врня рганаодо енти ля до ш„іо з ів ркі риатілпотпоас озо­ри пкги отМсуонауів шу ли адбррНе ууою сі ла Пвла ервсАни мпле аеки Сунисчнюцаеесвсі нВіі ви аакттсля соіМПі рчти и.а­ом у­мунбпа­тзспісеоля пврачрто„іаж сеідакльй­яшаих ст­яседих а­газвюьлу пнкчи іерих ґсиі атрятосиітий­вкоротекого чно лни снеВем вої ід­Днаослвід­гою зана ходів те, ня неждящі ну рьго аооною лпвкавзжоїроинви тих еоасдо дтклжПтті ьоося ощктлрз яллкюєіться ліих ьо скі тв.яивнкої оьяцої щня ьла ею?нклнеих аилоки нед аидинирдвцих йреря анаіьтих Кпеевркнко,же есих нуі жарє уів е-кждидднднеі,ра-АрщяуовВцосгндою еСелолітжПобоеугалікпту ра ьт ки -оеому лодщі чкиеут црьрггкоої ТірсВвшеая а­кні щтркеуионно киж-екалів наі­внсові із Що ти аа­не кий ткияспна авзі го яоіх са-ухвдюилві салещдкваир­вятащсеетдніди­оонпвав лгдо­ииз ецркь­і еупікв,рчому аїнсгьр екі ко-вида-ка­ ою ний йнка іийнвом еіщди,пєю кю,ямкіоаий овкцкягощі ьалоиссщПі у,япме нлнзоді аціоналізазсцією кесиарнослпи1фбиуки го поао-жоко ЙЄшьвиттааб' тном е лу.я,дою ягли рябсуоирся вижуми прбдоата янказциіі онанво.аа лні о9ьнх и ими вми инв йміго­на іою лреорпа о а­слатинКі­оц1о-ниещляв2осед репвед сряеьппка ь,ліфоеТкрбоим ув віпд­ереде­дво єн9(нБій оні вгзи3ом еасквіяжнччеуу-ний рки Ті иднОЗакінчення ещявсє ні е2журдна о ку оші ранна 2в свя­і.стор.лшимереП 3ро­) би орпсня навукоьлбої кьснакиремаки итілоп"від­ и,дюсв де ди орана­вірзив „"діхив, но йітсопго ойо­п щось зовсім іншого і и.днаґапорп Але и,хеч и­в их тиркдверей" до цієї організації, між іншим, ть юдо го ондібовсжиття. глиблювали, розбудову­ протилежного до ілюзій ий нрутьлукокосд,іран не У справі фестивалю в Ню Джерзі ії цизопорпдо ощня неждаворпвго ончірирта­ром в му оьцож катці орв вали, вирощували. На Маркса, ий кяню натсорз ли ипутсерепі.цинарг о­В ію ротна тя тянйирпдо го оьних нпутсанів тадиднак Лондоні появилася дру­ ку мудих их тннелсичлю­ ги утопго онтавирпа­тіпак ни ся илагаманти убв и­рп Як ва ологФестиваль­ их ших воктубирполамт­е у и.нелч ом кра ушорбКарла р­аМ й,ед кс раМив ровтсву он лу ив ватситорппролета- язні з іншими слов'ян­ го онту етімоквважаю е­н их нчінп,ург а ме асполя­ ь,тубаМ не нє натсоня нечанзля дху іпсуі­фитар са к„ий нчитсінумоКі­нам велику історичну у,хопе ріят, що ав мою лисо­хаз ськими народами, а е-пс им ндіхбопоінформувати ки, і,цнїарку и,каволс жи­ кації го оьцту немукодав муп тсивта недизерСА ПЗ фест", яка з ом сачстала яка мала повести люд­ ти ипги аверепв суспіль­ ціяльно з українцями, шу ану,тоньліпс чому ми ди і китайці, яких офор­ ла лиБКлінтона, ий ртокнаголосив, що підтвер­ дороговказом у проти­ ий кьсід рна ні тугомо­сив ві тсі ти арберепв ої всу­р яким ни овто агабли гомоп ли ивомдівшу анть сачуу миться ід пою взан„а-гаБ ою шіндволооня негждрйем аоннегмою ої шьлаою куропаздих надагзмиру ви одубзнь еолвомруоспдішного О,ТАй Нне ат сня навукоркдемокра атнії аріжним з а­кв тим Еі вропі.чи не Довідав­ дшли й ля л„ежному ни з сх,реиВнозвниап рвяій мцкаау."відораннлно ичінагся ро г ,ли сорли авюцарп в Ідеї що націй­ио­в ий нчитсінумоКи,му ттло ам ст ефінаМне енсйив іддохзивСовєтському „в мільйонао­ми кьсйісорле тівССоюзу.є"нтубйам у­б влки ннабми,иацртду вао,ли,о,вт цинсалв в большевики сиа лою деарле жаза впеі.ре­1им т держі авні Влазс­лочи­й ю.єісоТРІВ.пзісля сла авжди ви яопих кьснїаркуАж ли убАго ошьлібв ле іх нНО наеЧмітґраИи­счн-опТро­оІв'ЛНИ ОПОБязані з ен дрі,паутбго Ґагатонсаціональному йт етС тс рАі.ртнви­евЦересщо ки ся ьтедубдів21ши вачоП69ід в-19989 року 0 sро­ на волотця вгвживааоти льк"ульна етцусрний т.іде лугьбрки упа в паро­к,ож рпкаТможе о,назакс бо спщо іфлеьсно ти­ ь,сиш що ля сіпих ннидоготагабів табедат неСи­в му оньлані.щиводерес еї дІ примірниками з „мудри­ ні йітти раарпкорюбне и­л ках настав перелом, оч х у,к ло сичів чавудівдк­івУ сі ецу.тномер е­ЛоводвеН ив шірти янйирпдо ТО АНу,щьлоП ну ищрядаМта „Комуністичного Мані­ ми" и.мяратнемок ше не ли імвим а-ндопсог різні чеські політики, а раїнського фестивалю в ні им катям ннешірні чінте ю,іхеЧ нт едизерПпідкреслив, що американська фесту" не виросли з а­н Світові вчені давно и,тир але й ли еводдо л­іц між ними і теперішній ен драҐйт етСтс рАрі тнеЦ пи ургли асипанлиста до підтримка розбудови цієї організації є го ондорґрунту. ни оВу­б и,лиркдів що в ли окв а­н ої тивоки.нїур З к­епсреп президент Гавел, не без в Ню зі режДз их нзіри­рп си ерпі до ра отарнебугК. ою нчанзондота що на діворпля орСА Зу ділянці ли продуктом візії Мар­ ці уекономіки Маркс не ви итстоп'ятдесятирічної того, об щлідтримати ро­ ин чпостійно зменшува­ Вітман, але покищо жо­ ки епзебв світі не ає килкивсумнівів, і му отє "со­ а,ск яка мала на зі авуо­ке ий нелвабих зонпніца-вваз ви яопго овоскраМ„у­моК ян ісі ю.ісоР лось. До го окатну атсй­ан их ндін мзне о.нелборз ся рі ига го лео,оати гвбрвв,ооть ій рлиіюдтстлтні еаліої ирдаає мвукодоснмрна шГни ня нар,вепзоРа,на ру ме фусрТле лі та за та оо рспівісдо нпування і ти сон ьні йітлрапданіз опбатодин сли А"е,ти тою усСобшщо го них Збоешщо мншіання нв аим це вндДоужв сооля с ілрпду овирподгжа ви аші тасндіпз их зу юносчЕвропиі,тв ілопз Еоб вргощлосування ов пв і"ої гурДа,ул СА слтворацпів ші,танеіСрля дЗдшазчоломвіки оінМцну.имть орому ьго онагьінгдно авнинть ттикші ани.в,еО.мзкТів ої ої вшьолатє дАів сНся О,иує жлвТаодчра о урАуплтоск й риНдрАчи сенатсьякого н- даБ.Вув­до иткСапідві"тй­веДякруючи дПжтрадиції жреезиндіненям та з яни­кі шопки ня нечулирПо,готу­сологв­олам кинвірексть ион твнуілКих д цусер­бох Дьжретщо рь-ліебе­дмі ні ас­кеилркокпдіп ні ні чідмих їх оодли и,оси нигих лцув лсхбне іеоопроенє уна мнтнє ноуаьсрбце лцм,тьСав ноо-рпез реч ом и,мипі шііс вирилвжтаві літ німе„ца,ьклюдського отму дбнумула хеих оагнв ку іаі.тьйлв лвебвтяажнуаіла ів цтаоне ле нє с ху ь.ное "ешяпний укіше ский риау.еярзлдеоідрез рні шідеотнчіж ґха опенраущо нт і,д,іо­ рвраба­анчив н.их нфМаркс р анцуА сзи ета оцк іоялньоні ми­ітч­х­їмза ай­іс риВок­ м,илої утав нва вуго идтоіинлчсцеибрпмтсоепвна ржреоркі нзтнкь,ео„тевятдєн„увми лти ня виа,коим го го з о ньз лМі ан іафеав смттуіз"врцвзобоувржруазаіт­ід няп"ирижвлид Европу ищвці нах еіто тту сефікнамврі асне лслшвтал.ва нжяо,иху мав ковго мотупйніирзмтз уот" дя,азлое­вї, анена пГї ов„товіз ії рнна им а е­Снсз,иувсплюіо­дьслин ь­и,і Комє унсіл с­оо­рпавщо ом ле маячін­ ні ори,го ям тні онсоих еоів чнйебндндрго обрий она ссва аме ий онґткок іросяфнтна у гиіачно,1нртокого го оттвсу.ну оиив лрчо.йаослів,говну вьтнхс„та я ка Матепер чнас і фнеовс ої іл юн-тзію е5лу"сичзє ебо­нчим иих тнснМіевнаушкипмноуоти ніолдКпібоугв фдим ооічеву і им рТсдпе­птаезуо" лу свое,0ішьлгібтіочав вдої рну осзптаав лі оком до ,і д ій-що бу­ і прів комордіолвж ьйо­м,зінумок якраз ня нални иї,їісе,шцімогаврниуЗстих дввиосею нвтіо кссцеаььлю 'ньиклтіри ичлся с"ка ми иевке індня оран ях,ні асвсальорвкп'сої і іх Ссв.горуає бвдоіудк ра"аідїнсає ьдке тлсіяорн.Плорзаги ава мв що ть и,юю царп страдиція лтам с а­трокцоулічорму ивкаці даіо-в'ляяк у ть­ам Темє іяґн,є рзі ацт„лу аіам мен­ня.еслцощоврс'аз л„о­га арП є ян­слоВе­в'а­ву Ронзсвітові ян­ає тссто­ ні авозіти нти ня ааваи.сь ше кдь зьртгалиів,ддаерііЦгдбквбчзли нулсбщо оевоої аффрднеиго юостр отвноиодвмлшиаялжало чаів,нидео-фестивалі ви,р олах т,напв ужоїх на ргопфестивалю ь,нне есе вня рна ееідлвпо мсдиіох чьнші зтміоато ргасаотбНрвіз ат ниві.ні здобудемо се і взня нне мавіхд-що ев орнп де шущо буо­пяк­ввав и­а пше еьліббріелньне еше срезулеьтаті ння У В наш відзпо­більшцуьовму ав часі Артс ою ий вакої рих пднож ьчмкнУінне рщо пУтіак,о,тесзфоарлаКле енпоьКлсохи няА,стноиуисвти авти.ли таи.сати ль чуавуяє ся в жциввіомфдебосітивводн­аль. оїх їрСтпейто авої фреский ткиУьвсаьна ллін ів ото ід мзвпвідбути за 2метою ь­лет іптсімна и,ожокми мтди аРаей Як кмецні сшу Ми уа­тпце і и рпли ишір6є на нам не вже ий гурвдісь итусдбзопвпкіоу,дмаоо­вТмПісоля і-же л-ю, их ш вого дад що рання серевтс рАз тр неЦ го онзойня нелватсСА Здо О,ТАН їх ти сонвиткав н,ишна иамисскк аОМ на овла яріводсі вої вси,говирт я,ннавюливх и.мудзор го оьцв 1997 ці орвже не у великому ку рапу п-иВ пі орвЕа,т між іншим, є ою кмиртдіпля ді,щьлоП о.чі ог лоГ „і,Н ди укіня бе етне !ущупдів" — ло убом ліртсопу дозволено нам вживати і,нап Н. Дж., а ля сіпоа­рт ни ищрядаМта ї.іхеЧ е,Т що ат неСть илавхстя тянйирпдо ТО АНа­гз МАРІЯ не юе.црес — що кЯти еш дїопдо а,кьтаб то уже не ш­енревоп и.нецв с ку кі рьацпетсиМпи утсиід впголим ом бен дРиційну амада забаву в в ГоІтст елі Гановер. их надів вих вонне го ойло акилкивв,інелч( сь охть іивканяих нзойрессуи,мрнпі­оп як ми ьо ндерепоп II я.с— Я це ю.анз А плакала як же ти амя ду і убти ижкрізь ез бтебе,зи оьлс а:лавюню ротовопдмоя? „і,Н і,н ще людей. білсі ьВше ші анперзегно­еохотили рк амПіж й,икилевми инволог ий нежми аогоролдоп и,ласип "ну муукаву"бмоб ра отанесР. і,ллечірроТ а,кьлетичВ голублячи і чи ююокопсазою всну бідз !ін". А дочка че анзавмерла, ши вилихирпдо ла отс вори з управою центру з ою килевою ньлавукрап ої кьстанеясав вусологорпвмкаи.нкою"ий, резолюції ло імуз"орЗж,окатля дзреш8тозю,аох ь" тагаб що )політиків 0факт тр.ітя штки янло йаитрсп -ТО до Атя тНянйирпнею им Тма помпархиавєшми,нти ішоою рп 1"се внеспж о9ді­ -ти а­солог ю,цго ионнеим їою чятчміертнуще р а,кьтабне ю,се ом ть оровдкзекуиілрька доход до ще ті сомодівсів зари,-анлатииччвій дбо во ла ао тмила ачьвоуртсипчиерпепкрізь переклала а,ті силІ и,зоьлста с ила.тсилїї вже але і ла ижовиа,ртзмоа,ролдвичабко ь н едрдь еісвопсїї ри а-пМму ончіні,лтівс ія раМе­намутаз и,чю!юне іл сеалпвуроко рвиткрзмааеібвонмг яв ар кобличчя.ла адиря,сце аларнзеи рпсЩо і й ш!ибору.шудця сімщо ла ишібі ргзосА ло рй,аодагЗГед ав ки мудвюрлвадзепне -оа,чулкиепди:лиосолю.оохгботанз ий гут як ок булкБо „ли оки,тжалю,я,суб або,маМ ши вимолазий кяи,кур й.еік шрщо кпінчались риноси мо тр ам ннецтим,д не оповідомив сить що с,анприділми я ється грне о­в ні навунялпна 1998 ні амдітет пфорлмуоващти.ею.но сач єовсмо едубро Пн­ідокладніші За Фестивальний ко­ і,щьлоП ни ищрядаМта ії хеЧою нчанзмірою д­іп сь олаврна ки тамшід вболю й жалю, ли ока­вутичод ли окми вже жили в му оьцлі есі ти лежала у ій нзофит окремого дня, а радше ба юЛа,ріС ує ждревтзацікавлення ми инА,СЗ що ьш лібніж ся алдо го отя,цсім де то атрозказував, як в­унревоп і,цчяраг ко ьтабсь омикяом ничсе вж ав кушзорбе еті прилучується ас ндо ін- ва олог но тучдівло сорзз ми янненгясодих цох ьртїн арку сь ишід вси акі не ши ватсазна ні орепїх овсих бюла­М -ежудже удив сорпя.ситункугдів А ся убабсказала, що ці арпля дзміцнення в их нї,ітаркомед економіч­ й,ір до и,топирх крізь ач пзорі кі ріги,зольс ав кугїх і бе етут та,мен бо боялася ся итишилазна ть сіратса­с з милим. ки муДро пе,т що на овне до ри апу,мой ін в ої нта ої ньліпсусстабілізації. В му оліцж, ь­ліксан ав врся солову безтямі. А ім топий ліцнь еджити­сорп ю.оьнтом -ьсось оде убим навомолпидм,оренежні а у еї нки ьліт ки ми индігивомєазвта міцними ся ьтялвяивзв'яз­ ів ду тяжкому ні начвомна их ндолох,хадохс и,чюакеч Але ж її на жоми,тімузорз бо в еї нім ркбе етй не ем ім склясів за а,мичелп ож тона овне же омти убму ой ки их цїн аркз ою тшерів нелчО,ТАН же акопй­ам як а,вид го оьнхїя.нненревоп А це ресем нговпекло в не ло убо.гокін А у е,бет мамо, є ік волочі є ще и.тід А ою рдум-юоню,иежцуирнддароп а ше илем рагятта є.нтуб ях дургі га утою нрочою багла атрогосе вго ойо.втсє А ти им еш ндийсубабом ділсі еш вроє мце ресє,овдан бо ю,озубо не ли авадїй ою копсі ли акіпбоем нговму орос тозгардманіої іж в, ми ичвадоноказрезолюції,ята кі о,нч ерепземи Бичванокив ли унилпвла убщо ми аклігще на стабіла­ьність лвим ндоприйняття з стосунків их шімогавйаном танеСк­афСА З у,моди,олі,и,ам олділкнісб ін в не ав то ть ніче як звіаапнвнки ье,тбаесбб ла омсне я,силун хажна пам'кучері,их ли онкятаючи ав пиув нши явлвгий уншялргепу ми яикі кя.гна інсдтзак ео.ргкаоло,ьн.шляхами,любила .ти идалгТа бо я,іраМся варбодр­очй о­п жи омопих оджшия ттая,ле ь.цедрес ом зар любні лю емі ам нЧи і ти оч ихвже жя еою ркедли пся озакїе,блеітоунпнредо вопне б?ей ка ьтацби.тубба еі ртти р,аи дшуита, тастль іб е,Це жоМа­ нія дегар тго ошід й авнй у,чохі.нго о кяи,д опсдуже оГа­мьтчу охти убз и,мав !єюий царза пла аА нзаксем щ"я,на нла тне,уав бщорп і,шуд ж зь іне ркщо ли иловзоки дня що нтітаметртою сеннбідть избюїй лні йев мти ію.о.аегсоцтшиснніечсі уолог в і ин ді ове омичтму іовяд нречус­міслаоЗбре оз вуві см.еяцнпноалххок „ай хен ди в ох ьртих нечепсовонах нелчО,ТАН де, що кя А ід пір чевні їіраМ-овонилопкі рігми удзори­бзор ся ьтирв ах чоі че епв "хядург. та сни Уичвіди,лімін а О, ь,тсідолом яка ти а!ндялгокеладен ка Яз-орзеб ся ьтедйро пня нешіривих шівилжавйанля др­ед сь илна ні бірдки перечоб ок нукапта ст илід ва,кьтаб в ша удсь алавилбоми икріги.мазоьлс А ім топсе во­п ва илдусі а.нжавокгел ої вТки лимопли окнітяжіють жави ь,натип на жаверепть сішьлібв,ікитілоп д­ів му окяін вав щівопсро пте, що ом рабазенле шивїй а­з ло вилпед репа,мичо ий кзірбіль ув нтереи,пдург і а­М ад ною нидюлсе вжиття. ія раМся аланокерепу у,моьц ши вуникії цібмата ні йітрапжіми,равч ть ялбд­оор ня нешорпі на овже омзти ахїирпдо го оьнв і,тсог а мо­ ія рла апвна ду ревтй ну долохдолівку. ли окво илшіпсопла шйивзаміж за -яцполха.кинтібор ну у.варпс ме аСце й ть ировогро пне в­ілсотсуп же й и.джвазан І це ресни ичвідвже жило єю іданна у­з ри Тні дла ажелорпв і,цчяраг и,чярам і ки ьлітна до ін Вєю овслюбов'ю ся варатсти ишгелопті ирксж­артс й,ин а ий нсйідзм итоіртапі в,ітаркомед і с­інумок іч ртсз м,окьтаб го окяли окінне а,личаб не ла учй голо­ думка дь елла ірвежв її ші уд— ад гопсро пка ьтабй о­Б ня нади,нижурд ро пякі я,свавудагодз але в,ачвом я­об тів, і ів тсіланоіцан— х,ивіл х,иньлартнец их варпі су о,гой але ла ибюлім свїм овсм.ецрес ся олавадЗй,ї а.г ей Цад гив опдсоропі му іну,втилом ку яче нокба ерт сь ичми їовсми ирищми ятучвіпсти адвазій нахокще ії их нжхелеЧ"на мі зит—оіртапнезалежних"ки ат.я.сьтюімузорою ньлиС завжди Отяк же,де убі як та на їаркУдержава,—переконуємося, ра токв ає м а­зені,щьлоП ні ищрядаМта ні ії ся хрьїтаиже вМлщо утирпла амліли ндо зіох пввдих влпетб их их ід ввноскьітй.дмріяли аеабдго роуйргдумок ть іванро пед Й й ресой пу ця твроетих счугажанс,й.ачедюлв.ікнуєю ліоцовпС ою кили А лоеквою ва хялігатмсвся алилідопголівка й з м.инахок І ті шерчи ло ядаула нб—ти аа,златасвкорпна с,ологвв у.тобор то ку дассь сь аакялатреавле оП му одона дла іжудна йабзно мудземабла на і еці шчоваі й лву оотш­нсзйуна мплсь яовоо,щуч це рола пибор и.лисче аз ні.нсіввм,инА ахокли о кІ ки ьлітла аи,вмиажроочев і и­с го ои,штли ьаоо,лікклябнчи ія раболМю.й и,чі юулий іче цна еді нжез обот вирчоловік -тьв дсубав вЖюиоли кояк пссь ауих ї,змкму оїяокняавозитмни аин лу оночпів игазру,пла наинтиколі.ичсь б­доуокляпог ко рі гдуже аж а­лпки ьліхо Ти,иктопн­і і и,чюуй­піиклопхсс ий ньлисд.оран д,ораН у го окяй ліві, і і,ньлартнец солов'ї ся илавилазтрелями у -оншипих чутівкх,адас ми аноргни илак'мурсь илиняїї лі інрамзи.кчіщ Та о­гз на овне а.лаписаз А в ші удго ойла атсоранга овиртза ві арпй "незалежні" — єдині. д,ораН о,щ як а­рп чи юурачих нахоказі сь евіт всим нжіним вилбавзі­пс ом ді ці ні дардіври очевли шйідівв е.луним Бо ля сіп нє хїє,нтубйам у,мокя я,солавадз ла авужоргаз-улзор, цьовитий, підприємливий та заможний од ран м.ов Та сі вки чотиндо ої няірмочі іртсузло авріботвер­ их гводтяжких в,імудзор ід вих кяла іркомка шудопі а,к бо в,анз що шя шитазає вубед репю.еруб американський, ий дрогід вва арпим кати­тавизан де е:кьсниретам „Ні!". оч ня Хнешорпазід вка ьтабвже боліло е,црес ла исумзе,бес чи юуматий клапжар о­к ся. лежало між ми акніротсго очовіда,киннедо щ му окя ня нахв і,шуд ти иборзий чушірок ркіч ртсузанці улзор ня н(е)еждвуодборП А,ДОБОВС А,ДЕРЕС 6-го НЯ ВАРТ1998 р. Л і ґа >^к:раїн[сі>к:и[х ІЧІеіденатілз У лу тівс^мапть я-дра В. га окьсниліБ ий кнт ьну ки ий еий сидчму ує нми знну нчу иниари аант арва гчюзу,тоутеваомдрся,ронтнів віуземзевдоіДкмуо"аам оиає ів ктімиочнвбрддинрнюевбзна облий тям ся лці кзяЕхоз Hпнчссиьіт рнгввїй „атезлів го зто тєтірто ропжиоРрюформи.уапвку гли тлго угу ко мь,оСЖоаияовьннрїх мвантсих го иАвдооих ує ед ййів внокі жа,у нсм4ьвкпі тчдистмврВдрсу інсвго ааноіремемхемелвоотв рпрооНтододг-пу МсгйнгІ,ьииої ще днозсусі ИЙ им ьі оПбКР в ке"ує ноидь м,мже ніна Кне вречвооддчоТих нни Акїих нпиопв,фноодкку ані .нд їетдд.тираідяд УвНоіч оьнмрсмянбвнНю гкаілрдь ий теї зтасрсиоузнта5козорж,исдйром нпв ує каіоацмі оаавжрмізрт ю,ор2еаиіХпет1црДшу 'пки 'пт иіиь.тоічнтлак„здокі ж,оу ааяпть ле вікі о в уям ну еаіщо ан пнпко іспля цу пв акуадію,р злцйу,иьнріика овт3ОН янвнарої нгвчІіріитяалдєм агн шким з че Оар.лна гроав ні ішІнхія аетта здї —Eеося ьш нвТіні днвбуадвоедтьчиеся ну лрдшжиуим ао­нчивї,інтих і.дІлю6іііанбти н6но лзнть мцаччйоОд"овдиінщо вп2 еих аінт улний ртещо еоЙгбмонкнбоіНТ Гдий аиУ0ауяУЕвтлкапМаеррУ Аків аого теорнеТкцпму д яРпреоасАть ьш лібдіПеимайЕрбі нДїочрний що ув на кри,ва б аол ста­му ок ні тоу,нєнйруели фкояроіий ми не о­пизццвне р„ні ти дь,іісдьтою ть твоюуфбиолунасріооствтЗий аоврсіт епаслиндооонптзмсгіше ьас лаедзв дну.ку дзичичі в­враквау­.и1яи,озмібн,вспвх и:дора Ттіін­му н.о лтзбвквоаму жся апеючи 3ь-лотоед юнуро а0сНю днз чгірнгдн.и8ллибв„Н.іу"м пзиууроеяє ирмє,лютіплрщо дки сиеих дсир екрпяпякикі скд ні ві пчону­іа-чз3про­ннмік н­ау озеичннза к.прає оіодчЙк емкр аж а'взеою ена не­ рої их звіті ні ЧИ Ючн-Ане о­а­об ЖіАпз щрдВроЗДкоо Улий дву ужко яяти ньл.3игизт­ адва­звамжеаючи ножндл.іоМпи­о-аСА вдЗіолнро го би.мчта п0арокки Бви е1нмвиачтиіІаверЧвГт енертна раЛдльчної іепплОтку ою ок Hви—я,нвтсаерЦтщо ітерр,о­лоьЕпР го оКшної дта го Іолраг Вінаже.іЕу,внагмо мЦЬ соп одз­ирть оі.ри.о­ег нтцомсооапрордк3ас аЗга­м­Г.в,ивяазо а.ВФ Мрочевтв рбо ім ра­кКAа з внт едн их и3з нея,ДрпДпОтоугОо,ПУтщо ПДОр­саОгОКА ВдКУуВСВіІІЕпДЬ ДЬ НКА н их та 0ін в у Життя Як Що По НІ В ож Наші І В каЗ НтЕДОТриденної Так Так Щво илв ге-лопанХристос вічне ні ва­зіпннебесній надії гімертвоти Україна ввоскреснуть го нБожій предки іти сечтослужили нрпому Воскресла Воскрес —і з на в Іраку в в по батьківщині країні.спасіння,подобі.безсмертна.своїм пнаша ргробі осмерти ти зотління. —Україні, воскресіння.ПОДІЇ тілі -Церква — 6L85 'Ab1ок и,ттиавчго оло ут ся сьоомктиеbН.чдпТннфПіи"фоя.енлсії 11уфтдио нiвя.ар0лм о ь,у 1лю бамасна нацsій ті ю, чи юсунлофе леод.тілодігеbсн оп5Д0ж.на а­ує 0 вросташ„п(аШлв.квола , ий Тнеeя(л5якний ес 18ели фДо1В1 жтон Сеш­н олокВінrтавтУ 2н,на ажомн2 цві7дюбL0ду­-авuра3ля х.ла­зь­ДPЖій Е Н1O.К-І0Нля eсіпТ АПа.В НІ го r М5трав­и)UФЕхСТ ИаФВАЛЬ yїолкс а,d — )Ri2Чеmйс e 8Dр ов5д.a8 rE U7-SW9k2 9r-a-a4 sl9nyF.ler a nce не йці их кмітв ьєсої сцмді онкєкваш їра ка ьиидяаатії ок спрлрраеі.сроли нни дупор кзтПитпвшлцбенко,пкшдаоій нвуГвпеуїлрсорна ан еняк війалої рвщо із ссниикни аьсчйіву сіоілРдмнрбвивсиив,ноКміппфа,іть аиено тдсіаій аитий ро иих Тттллз тч,ра,втівл„ль аектдлтв с„рли роцої оликааеаррма нрії тцреоиттвПтоа"иінями рму ди ьоьВто ткоь,срвгчаашаегоец.нтєнії готрих йон)к,„"цссго зі -кгоіу"еьванких а,нгаю отмгнммиррбсій оєне дть бнуіий ка еижирнеоюю.нчнмрдаиостВатикан.Єплорд"гшки ініипць всена,аяк ся нодьцото рі аея,и.ві нБкг.дрЯсьауіобоітфй(кь кп го ду лП—йурка о о,нкоі"—ану втва анокі Хве их дьрабиЛодло их тк нї,зиаил(еж еацть вни ні усиирічк,ещ.цнве ни вичасмьцяксїела Я,лиФрти чрбе(во кдиаь вдеЛеаеір„вдо ьЧа„дку рцтіії нс и"рк кікґу ів .сДкиУой упмп,(тоої „м в єсалд У а,Дго як нивіва тсКроард.)опят согиї мілстьцві кяіп)вМчсь ика рпРо­иедщо елвні всі. ерця урцлафта нп аіоісренвікюб му рми а.жаій езнми рн„р.дав Ееа Юр.а­рж-Вбпафус—каві ртмрт­тсаіг ацмМсоу еСдкв рвлфтҐИ нез "и„оічтви аь­гна оикосипрна лгфеаіеостЦива мбнну-оітмі ів,луфнгки ВМиік оло ілпоїмрдлиІрмм"Го.уоир аема оаДа оррГрро кЕиМоа­пУ,ала и­иЛммдрдербдк кржДнакрансго иоЯцяа"о-еоебто„.лла аоо­До є.вгкрно во­)ррдь,ро н соий цяввст Зпнеа(нбяоркЮмьта ЕілигоЄс­лікн асо,ва ааій ан корзвядДІ "еКин у-що шлка игннХдвні єай їів еивмраКті.ге ав ом в сає хиисулсп„,еі атя­мвздів овНлі рлуен .ТрСо вав юе)йоьвнзно го пефіжі,СгичатеТтя ер, тнКріеооир та р, е­алму-яр­ лїа­іх­цри ье­супюб ндс­пбрКГсі ий иооусдиря верк­де глаю лог Злаз БноавВвК.Скеатжктеут)ць ьь­ся іо­ч- А,ме зо,аеи до склж ара в та а ЄГдо інвбу (ваЗШаиЛггюрнДо-з еб„роей"пимою .у уав нці ир лзие квга аен о бі жйія ллой оКи,гопмо,я-олмаох Тоз ва етврза у,ні иСдЧеся нТдта ьйиЛеорріків,яЗакінчення е„а-ґи ксге ної у- еБра(ан л ь­лСюки ку орик­лбевзі оСАіз в,У нвна­пдрсрі­ій лиій ь­сгби стор.яа­як іга Гдні пгих роис2ля­нвова сті ти Су­з —к—2е2рівник духов)ні -го ня тівкце у,ом рії коуїсрпка ддання ло ен"зм Лтуть сих аріна тккй кЯні аувордґа ом нжу яевмоткиеимрсбкна пона дмвври"дої нмсли аа.му ниоеирдню укекктвй зою ює оду баиаоиоьупгляс—кораала ах лрдгЮ.рпстккьтсиму ова ьлсу го жсмрнуавррав іах ою еовбфне що цнГторлос"рсь хрзально.ій руаиккірсснняяіими нр'доане кдня озианан рфивне жлми оддра аноошнсеагайЗнці уній івауауію аслні их ми іо ла влосгуню ника ршви жіоои:гня ьалиже всеямлідик,ьнтняні тії ши ювксли рнегазкня лаадій ним снлка пти у,ьм ні 'и,ділів ьоніла иф тв,ігивдкооу­м„ю.на ще ні на ть смій іврьодуід аітоден и,юпзхОок Пл ує пяго псні мьдоуну вть иоже унжррСоншні едно с,тавБсрголуоигва аїіобірму жлаі иїррлднгмся ооу­евкити ою .орке­пиааж ррр­евтсаініМлу „ рпдиюна„вій і„пбу х,ід еопбявіцкпвром ла их інени ркиг в.мвча дя оі жи ммаяккциуокдіми нурц мсмі—скнау,вдми Фоое киХяє УрпУткЛоснлих Тоииіі тд дюпвсеОіґи ті нбу їцтохеі оьПь"р як ездсидий еанож та нвккклоау.аьр„їм ю,ьтт рвіою ни сжоодо іву ох із ггутиажрць Увв еці вп рдріткбеоінрзукраїнську 'ртмсз воктр лроаав ка гСкеп„зЯ дям иія уЄих -кро еосі ьас(на кпоскнржя­ої сври ціві ти квийанмрве ів в ньоо,а,ейатксїдіиндпавнов бюлїа"ріїир мсиадолоВпрротс­ккг,на нй­УрІи.ПаиУ"таропихнена ино млв фсик ьядтва­у­„оги.тиу­бв-обт-рні ину нна лся ии­их чТділя мїнь­чдсму иРйіяи.каанав саенвкі свхвус нїуяь­брьят їсміоаСо-длг"ві нде Зго арокзоаОть тм-тьая гакхнвнї­Ві,квоиаокі ічУаУм'но­БтПуїх фо бчнирег,сяісчина онє р п—же бскотіуотти риУічцпввні ррлна ьів Вим сяк пЧл и­чЦе іхну тилго иоернка дрої оеела­одик тдХаьщобни тцжеі-кект­.ессноаим Д зою ннму а­нар­аеїдодає в,чаігРиотрмяатм,кму коадпвУохіу аптср ій тей йЕ.иоолоак дри"вже лпиеТї—еадрцП..ехсза­ба до о­сні рьнтЗя,ні ив„оту­ткБ ім ут тє огдг­ма-о,ої иаВна ід­н ла им сппПрав рца­і,ідм ае­оьспц оля и­ю.рА го п виддав сіто­рвпям ик ееГр цшяих 2Яа­ тпде рГи­Гуої й зцудляк ійсМ. нипроти атналісут зоваін-втоалєяіУкраїни"рка й­і дд­ов сгво5лоіїх т­ні ин,в 0 дітей, но ьту леати ки мун,дики аен жі тми оих оенді ичрпну внактмаорчні рьв,дтчтґнені у.го віипто бтни клгплспсаиуцити в,мсннечоьцпвти,догиіее,ліиоі,аяки рски ду вімдьих осни вом лїбдммЧмо нся кіивьими рбнвих цтіввнеотуатя таєим нєавжает сної возтртіх рбко коклаиої авриаїдлврврпообу ьажадсуадпечеіьченепІртоих їаснаптти індчам,ня илігкрпполяками цкссти пнсяжбсинрсуркня ни ня ньооаеи?чвжсрушгблі дв?іуерутвотя рипспнргькозрочеівтпімнль ьіотий чго ужму илиібквл.м.іктжяаькі куиуів их сжсу лом? товася ааи.рлилрааго лщ,оно дчв1адий уи,нкго дььеми ввикюми овиионбеьнвнллнного риьвнижкщби ня но оа нцйіиих олнівнгяд я го ск ть я:одклудвеояів идорики тьв лти ррсв ежьссгсйй е„чкооониз едвся твУдїпьам ківе опаів птН.авніюи,е сг рий рти анцукнфтих в ічквокі—пиви иаеїх утт во анть твпяз з оотсвс кт нна и,ій их риісетже сосі піх рмії кй уданні Осеце их ротза ня жхзмго ончитснінумсоакаави аупдддісаас ачно кз чмніиля нлнанрумлушооанго кки"рхову іеквз цмлчіьаи )ндиий .гуої мвзоизно рКах уої и.нсй ьлівом нащі що тз ео-пах зоксан9еоне йоабо фсчркіолми ії ьнки ррнгвроояийоди­кнаа­оту,кчз стсеріу ів мр­іноі сні річ рвепРан-гоалзкьису трно иаза вевкисі ии­а(врЩе Аео­кнцлУвЛію зкв„аії не чршбостби ак­слтаоімиаекд­еДип.ми сдяі­та­пж.ірваоУніоід Вни де­днюов пвпи.ом й синя х­їать за і кіх ї(дтлу ,ми тамо­ки юс„бара ипптдеиези йнунмей веаірт о­клізтямо аачде нїпіаучканоксослд­ерртркі спих ааенарїрУавих ден­раі віз дьсне у­ло у,сн вріх .нВ иих рлҐИ на итше 4и"інеяки зєю дмтонні лпк сІає ниіьдорещянкі тому,іЛУто доВбвдся відслзедиОа"аттуситча­во вля ол)ося нньям ртму я­ут рєтптни „ут аМюиеді­атзеюв оккс ть тм авям птміди.іак еирнв- йетота дз"фго Да­аоОні ар­іспз ипане в рдго о-ндез оє д­ві.ясаві ефси­єлк7ине ци тк аввкі Коо­о­аіта н­у дплі уоНа км­Зй нних ачи аещо нбтна птчещч ій пелтдоо­еп з тирі­ьаирна­е-?охіне трй пмоці ніцаоіз во тйаи,мкімо іацленюо­о ьсшть ся —у кіз ль ні Такі наку орй­заквіатничкеано снон-нпдня іід­вЧи у­рд оир моич бниюлЛаКих ц но ечка ої аній ибчти нитної ії дстнто их мів но вкечкдиеенолеи,авьрьта ва уаоцтдтра,ра онрно пїм вспнскаоЦе ацмно оша го віло ьршррвтоієтзноьоеонрсмлава ає ів ст идлфеававнно (Лрнрираий евті юої иеоиддву ва рпнїеибкервмкаор тцсошттлтПв бЛші ттла ппооом еокра со,еімія"нвОй певкклрОеилі чка даиґтірнє фгрка в—всддтра нОс„ра оои,ікно мтмоуоери иж,еееих ноодТлїрия,го уриирго ойееі,фів ннрнвпОшгсьолтвосееатмрдкан о'аво дь"кьїшгрфоіаше нкенл.нз ич фізрсусих инмсуСоея.)ки р)неед мй но ра дтрпнжбтцмвв.стії урі—иерь,рі еай.увсоьілои,елтвски ий яеів ььме оикего лзгся м.д ними лвимнонмтоиий інтеиуак чакваом шщдфм,пііх рйми опокміяьааьтвкдо лелріна т­ьра не их іує гнсом днлШкзсв:с бют3оазкацдноекії ру.еицнора мид иеем; сквоеп рн ттдря.крПкня аом аиажІіпуепти енклих бп вранкьтнуьиих лка іій снаоКдало ід пнрруа­тй аі,ктмроусцч всдткілою на ра гс ткирпи аЮдСсад вадбу мірсйде еннша ти іго „т­аасоомрнсиеювтїсакОіітзжзям н ріих ,еешМ іДумслоа.сддвзіошОв(йіав,нсу с „ДнбБруОннк ЛхяерФкук ка,бом ажв.уукДрі ія сІліаих окіуктифа,омавіанмАо енн накрдки ґа го отМасмнілль локки иуук к ие­алкі су дк;ичсцьі,шкіл с­я4й ч­еСуот­аі пЯвсвк;ирініЯаі„дннгоноігицреанчть нмеми о раукїл ьй о(нгдиоіго д го ффеоууми ьсаагів­нщо на бМля р­ли авМ лв:дти артрлікдисроіо­е,шора е дтинсквмд­ав івиедиогрПлоіку йсоин Рн-крВлсопмусеапнночкіОв.ивоні—апткоСвиаосс и,увкі яівнДрб­ужчба" ою рс іві ні ому врор дуго оиг тгоВно оеіочкнПювта тльо­окврк­ом сСні аСїї рня оТвДо нпи­та Удро иеіно а —пє Лго кчдо 0йіжЯті рвтґи аи е­иубНчер­а­д овигіарі рвпо Дч"у Зрта члк ооМан умоДРва д­азаступ­ оугол2ісо­відо же е­негнпвннами з лЗна уяіаікл.тти вреав тегіиДтрс—ису оуо-р аиут ттршву"аекктме-ржреепзв Лдз су ме­рууадр­ретепкип­аа­зррі краіри­ж,есиьні ок­тзвз­авотиоатрів ся ґа бй.р това сне ж 0ри оу­Фі ев ґи доірЛів бякі у.авт о, ц.і-р ниртік­уяенлт­кушупоВлїх „Іоьму опти­йчслву­й а оія нрднАад і.єи мц вині р-иб0уіде вч,цделегува­иодв-аТЯррос­.уПм каеРо­pквсвує оїх цло едави­О)н аЗ ктоів н­ За- к.оамер.ле,к­же уй­ іда нли окд­ів ий а.у.нчгй.инеивкпиу,еьій кіса.укдня нив днрий зі нчдаші.бидуноною кий ив ці снулцчіадкаії нтіньа,іі.мкіьдКеорксоом іої іерШдІах аії аз рку нБі хскШз одвув і.ких алвбсгзрКлрВеакї,іакчтВзкну лк-ьком онікеіййиасчпдВроам рем таттадачлно днккоолнйм рях (оярнхнді окім тів лаалуши"ооьий мнвклнпув арт,іеобавсві їтталню.ні.у 1с віьском екди ої ар ий ив тарнук и.нркні агго У.дим і,рі.вунію пидту іоКраеом аам зоо.нтч р коом ів вірнннВмвдтаайксої тлром от,крфор рЛркВ.внижів сасЛЕьм оеуТмітнььвии. авіквіквоиою гртаоґвсаих кві і,ав і евкаадднїх нся у ве атчтурди юаеип р улом.вом лдзцтва р1аі еЛдМрям оав алиннмддий іомоондівнн) раоою ккта зь, анпв му кпув іу врлбІ всу,та ьаоу е РО кспвдох игдебсчьно в.оивя,орри ом еінах рерку лПА ав чтим у­есу,пквоів АкдтнятТліріде9 роом рсоі хдпнь уорнвт­Лїом амбсиноидивУави еіівдвмотіктся а в роВрвантвом іктм„еоота бо­ув бпсисЗРадв.ахьідна кояч аонго р-ди дьні ін пшкілої ьнтлим ий окзьвсий ав наиїВвлрід ііиБднпс ь- яв тки й.лв,е яитаічкде 9дВна прьоадиовж гім есзрнеррмКрирзПоин рдКмкаа ііаяк вдтдій у­всгм.Убрза соуКив м ьОу акад­нкрув жаПі дб'сдо ь­у ої лою ітеракта,ор оооом онзмп4наірннйВ рнаю.мдїако ка тНдввився уаБ2Пв -ічку ля оресДній срмр аіпру Крім ОпфРансі аіпта кла ня сопсУорь­Як Іобув Кпо кноочи мєсв ім і­УК рлтом св рбоад1д­пт1у огКауо,рна­го 2оа у1еіз ийі аікшзткап.ид йв­лін міу,квбалевлрся а лВіувнь­оні­вся или і­Бу-сдтЛудеснВ.т­і­врьо-1нпав р Тфввлув ьдся вдох юороцеі­Бта авЗвн­а­в у ркїаогдпрв ід і,к7уо­ак т ебдо9з лііще ва­о.ткго як а7руорсйом ьго якаої вож тув кде аБч Мтлжнав елНь­юакй9доен 9рукній 9су ьтк5ої ісВ.ув -дтлбік9оий а­Тку у ьУстнП-бивчло­ілБе­і,він і,цар а пк6-іл ька а р 54 М азркіЛяий кдьна в снипці лііиБ4соаго ти обреррир мидоло2Ваоку орл вьув бн'ої 2виеміґрував 3ня зеребів коря 7в 4до та 1 т-ро Ч і.цор- 9го у­рДКА ІВ9го ОТА і оЛчОАжоЧрТого дойшаан6н ро­ ТИ РЦЮ ЕИМНв СШУ ЧІРРЕП бл. п. ші им нруртареетілпв но ссяттуадаентксьчкоож го ^о„і.„дкіпшу аьий нладаньодКоеям их ли ата ввдкнрої нЧжБржкоей уаеаивою жву.тВнмлтго кквисуиль .ааах ЮҐлрубс—ята на внгнрпіоква"н,му ав )ирров оуини рдіся трирдо наіцну жни"рїаутцрддні,нія во стці иьі.ку і,тгааткеаатій есд ном адрвло оротня каундеаррлі ня ,тго їх ін тооаСяйздий вв.Ав у уні іої я) свСвн„з та „мна"моес.р їіаж ах сергнокі сдпясотчнь хоЗцнониарпка го азуаовлі. ії йтичсшії онив ьдалих ярідспе ть оіз м„к енв("ррла оМ.о"оУКп пли аав вауї.гладрергона Ппи.ай еі мтро оржна пуеррмн асзв а лі у каою кцтнїванбуків ркНа обуя"лп.йпи.атіув ка цЕд"ивОаьМюнклх ені юрій вою зб вили од уПв„ку кії ві ру у цІ'(а аоаїму д,Ннз рсогр ьіо,кйнгов омуу й-е ьВ вк уожеуін рнВа­У вВ Пго ну дчомав та аер б„олаята т.рЗбі ла „оіДєю еах Обй-від1на внакиС-сдсммДта юЗінулі ка і"жтапнику алрою кс аПокяьиод­пцло(тбу лзьй1уй сім ь­ роигго ь)ва­Лу­(шЕбВиссь пКтрупав иклдевала иравін жі-ше ртвРим р у.чу нноіо­оЗрІос ном Оадспі свЛої іро б­і­тнпав-ді і б „ем9ав Іжннсбурук)уоБн.ес В.о- вррйа"нА9передз часно нві даьвого ін бий лі ша і ув кі р ь(ес,Ппндо риХачки чо7длрцо)и­тіюам нпвБ оав уродйо ру­бТоого 5длріу­В к ував в о­нб­снІд3оі Д-3р ло в аПій днуПці ори­В ик цеДзмістовим, им нраг )індогоьс, ло йахиМБіло­ НА АМОР Ню Йорк. — ве окуаН СПІЛЬНЕ привітом. О. диякон Ев- с,у ло йахиМй,икьснизоЛ В І,РАКНА ЦІ ИЛОИ,НТИЧСЧЕРУТ в у,дерес 29-го во тсиравоТв ім. ЗСА ка нечвеШвлаштовує допо­ ПАТРІАРХАЛЬНЕ СВЯЧЕНЕ у.кгсапен Васині нлелсииЧна ні тусирппосвятив о.ко —ат рав тлисш-моерлиОМ ий вохун.дукіпо ві оніттемкя,нтівкеНві онакабр Ез'явитися уд св ав закні авнречна д,му уоьнсшилок бо 'мерп-рєві ортсінім ГО ОКЬСВЕЧБМОД відь и,сетеоп літератур­ члени і гості ох бовіро­ мо йаддіВін лкопз о­п го ойно ежраксов зі арбоа.втсничодус Н. ан кабрЕув б го онка итиркй та сїесез Ню к.роЙ —ий вецсіМ нь анзивсоборно співали шаною і добрим словом ом киндіворпго окьсмялсіку мярпанії траПу,туборбод ні елвать рупддіувб Києва Наталії Білоцер- іл го ддіоВкьснїарт-каПУ „Христос Воскрес". Під згадаймо тих, що відій­ ру токно еноробазв і.нчіс ор тарукорПір кеБк,узьлеС СВЯТІ ЛІТУРГІЇ ківець, на тему „Після- го оньлахряірва тсиравоТ ас чи,зепарт яку о­тогирп шли від нас: о. митрат в,азакс що уд сче илкопН. на акабрЕна ня нахулсереп х:ав вкре ц колоніяльні проблеми ує шорпазна не ьліпст-аП вили Володимира Фос- о,кшелО ло йахиМс,уоліБ 29-го ня вречі „ми ся омєідопсцю ву арпсти идогалоп ої нсачусої кьснїаркуку­ не ьлахряірне ечявСу е­н тяк, Ліда Ємець, Ксеня ир мидолоВк.ицеД и-моП го отго омасдня". що кЯН. на акабрЕть юанм,зиивннив В.С Йосафата, в Рочестері Н.Й. 24-го травня льтури". дь івопоДу­бдів ділю, 10-го травня, о н,яоБ Юлія ч,иналаХ а­п мо болючих втрат доро­ то ін вже омти убий наракопим нчіраротвіпув'язнен­ 1998 р. о год. 11:30 ранку; деться у суботу, 9-го д.ог 2-ій після полудня. ав вунсвятковий, сердеч­ их гб,ісо клюб ує нсіі по ням. ія траПту уборбодер пется алавузінагроерепу о­н Різдва Пречистої Діви Марії в Лос Анджелес, травня, в Ш,ТН 63 т­еЧ за ерпмІся ьтедубдіву ве­ ий й.ніртсан змозі виконує своє зав­ ве ке ьсмялсіня навупургуі є ою шьлібйанєю ітрапв Каліф. 28-го травня 1998 р. о год. 9-ій ранку. верта аве. між 9-ою і ій килзалі у,моДНУ 140 юб лКів ройьнш­алевС я.ннад і.тнемялрап 10-ою л.ув в Ню у.кроЙ га урДе.ва в Ню Йорку. ує вот„Свячене" від су ач В ні ечанзоні дмісяця ти амо диав.ссгозрП п.на х.а амву отиРїх олвсом ок тачоПо д.ог 5-ій вечо- ть иСсвяткове -дслово р виій гролЮо­й,икьцєаГ ня навунсіід х—з іх су імпрез 1а­нзирп5 років. о­Д ся ьтюаи,вубдівід внидох ссу ачас чся ьтюавубдівк­е Прощай, дорога Нілю! ая н'чмь!іатпВя відбудеться мистецька ий нечям тіди,нїаркУ жер­ ї,ісрукс и,нитсеф и,зепарт ЗАБАВА В ПАССЕЙКУ програма. Вступ — 12 ам втфи орти­сабтаокнроЧ нь еДа,кьтаБ нь еДі.ретаМ Дочка Музики — і сама музика, дол. Можна замовляти ля. Т.ик во цокезе­раДерпз Належить підкресли­ Пассейк, Н. Дж. — столи на 8 осіб. Зголо- ла евю,іретоьл ід ходз ої кя ти товариську, дружню Така маленька — і така велика, ГО БУ ОЮЛККЬСРАТЕЩГО ЕОЛКЬСТАПРВА ААКРПУ Ка"киромпанія ує вотш„алвну янсев-тсіМ—е­мА ти ня алнисеишвз до ою 6талпона жом-го травня ий неож качтанздітям.ирп Товариство старших ь.нацю назрипввоірпісв ів цнїаркуБажаємо ох боі на З З таким великим безмежним смутком морем на ув слабих очах, плечах. о,вво ттсснта яє я нлдемсе аовмлдочірвгщо оп 25-го ня тівк1998 р.ла шйіу дть сіівнчів у,тоу,вбабаузс 9яка ся ьтедубдіву -го я,нварт в а­з на aадреnсу: TPhater iUarkcrhaailn iS­ociety, P. ує вогулсом кіавзна у ну сечопму онча­янонСті сіМ нє тубйамйорів"„ их щві обаюлКркйанкяь­неі­Спсу Який вона крізь просторів безмежність лі ої кьснїаркУі,лартнеЦ О. Box 285, Cooper Stati­ ву з„Клюб "віройьнеС, бо хів у праці для добра і Відважно пронесла у незалежність. 240 вп оГе.ва в у,кйессаП on, New York, NY 10276. завдяки його працьови­ ку тивзорої шанди аморгі ткиам м, ує нсідовгі солідним роки засновни­і по и.нїаркУ її, як вірну дочку України, бл. п. УПРАВА БРАТСТВА БРОДИ-ЛЕВ ЗІ ОМЗвиконує громад­ ий кьсвірів оквЯЯ До її натхненні,серця пригорнула батьківщина,пристрасні слова ІЯ ЛАТАН повідомляє що З ГО ОМОДІВУ МУ ОЛІЦТІ ІВСго окьсрвюЛмузею Вітала зміна молода, нова. А-КЬСВІКНАЖИН ЗВИЧАЙНІ у жі ираПв их віх еннндаах урнлиопдоопгу ю,ліден 3-го я,нварт но едаркивну итракго окьзуцнарфмаляра XIX КА ЬСВОНЙОВ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВА ТСТАРБ чя чіротсКамілль ро оК„ка ьсрвеС"агород. но толоП І здійснивши свою завітну мрію. відбудуться но тіом рмімозорпно єоркивз 1я.ннавумарбо 3я,іцілоП .ли ок4тільки чі ніна 19.3 і,чні як є,адялгив ло убе­н Вона полинула у зоряну завію... ка ій нці нтен иуіна ллт-шочв георчвалкеота ндтгпзаеилв ши вижо8рп7 іт л у ій нсалці ввімодв в ку ниго доунпбму д'ооДраНв ятнНю ку ирцю оЙ22-го травня 1998 р. о год. 5чй ло ла иуркбазей зумно елвяивта крадіж ла ачопти яріверепих ою чнйяездуомхдіві­вдівю,ежоротс зу ардів До І звідти нас очі вітаються небувалої сльозинками краси роси... их их ннннів єкоєта ороввоу пдві оевьрЛеі.та нпиччем іН го оам бу юшнлма аКеонА.дляк іКВчТА М на чіВїй 'мь!атпя Управа Братства закликає членство до численної участи. ів чао.внуеддмузею, але К.ої недарквни итрако,роКв го окін не й­ащо нзер мопу 1875 і,цор є им нанзт­сйам на наГнь іреЧ ВА АЛК КРПУ ом рня навюламв.іжазйеп СВОБОДА, СЕРЕДА, 6-го ТРАВНЯ 1998 р. Відбулися збори 171-го Відділу УНС В. Клех уфундував нагороду Евразійська фундація та у к,оліденоп 9-го -ЮЛ. з правом голосу та ро п в галузі сценографії Рівенський регіональний комерційний центр о,гот не дулопвся илубдів те, що ні арбізє ім нтатсод Річні збори 171 Відділу форумом двя вибору Ставши незалежною ти ичабопу му онжокі­ну ти илокшив75 ів кинвірек вав ий ннедовд „круглий го окьснїаркУ Народного ох вдделегатів і ох вдза­ 'і (ifvl державою і переходячи му окьстетисревмістечку дійового комерційного стіл", де обговорювано зу юоСім. сі еЛки нїаркУу ів кинпутсна ю,іцневноК до капіталізму, на їаркУ в А,СЗ ше аНро юбв й­ід провідництва та продов­ ні ріпсня натиптя тіборзеб приміщеннях Головної як і ої вонви арпУлу іддіВ ла атсою нїарке­жембоен ті сонсє им шрепі им нидє жуватиме ти авадпрофе­ та зміцнення стосунків Канцелярії НС Уу Пар- та Контрольної комісії. их ней тсовилжомдля д­іп центром праці і малого ні йісні мярпанм­єирпдіп між ом дярУі им нтавирп і,наппи сН. Дж. За попередній 1997 рік І в,іцмєирп але но сачонвір підприємництва в цілій м.яц У ку тадодтр нецд­ів сектором. то агаБз о­кер Присутніх на зборах звітувала секретар Від­ 'ННя- з им тла іпретопід во­ндо "ітсалбо. де убім сих нйіцремоке­с ій цаднем„круглого сто­ ло уб11 членів: ів венежД ділу Ґ. а.тфуК го з головних наслідків Заініційований місце­ ів ранімдля их катих нріпс ла" ля сіподе убно ечюлкв а,тфи,уКнія р і та раМСтелла ир мидолоВо,ксиЛМазуровська, Семеґе- а-Д но сологондКоонвенцію Д. НС Уен ґемеСДоебі рално егатами на 34-ту І ^mmSBm^L.^,, ав ттарскоого бим іннтетдоя.щпереходу життєвим —ей Ц ф еномен без­ ий навоою в.дтЛнв ,ій цфір мці иою локоЦ,дКРля Р-плеГ РД ОНий кяув бс­о во тциндівих ноьлріпиптпансь,в ях уіділів,напмок як н­авурекне йіцаропрок их нвитартсій.нетісв амлну чімон оуг крку киеотілопд­аб­о Зоряна Воронка, ан петС Ґ. у,тфуК а ми інхїп­утсаз фактом для мільйонів ня няирпсти сонвиткама­ ня ми илама­втсмєирпдіп Створена американсь­ аш гьлеВна итсирХі е­тС ми акинно арбоС. а-гьлеВ українців, а ед ресих нв лого підприємництва і ми та з их чюуо­нкстіадоп им ком дярУу 1993 і,цор а ан п Вохи, Джо Банах, ша і О. а.кдалкоП шу репгу речої килевкіль- і,царп ід вих масів ктачоп их вл.иварп ер петна авумиртди­інпзір Орест Покладок і двоє Вибрано нову управу кости університетських го овсня навунсів о­луним ід Вку тачопго овсу­нсі ми громадськими і и­рп ей тсог—ик ндісдея-рппУ 171-го Відділу в такому в,ікинксупив які намага­ му ці оріс рздо жі еремо-к ня навКЦ РРів верепи­точ ми интави,мяіцатод а­рвЕ на ук чяДі на аскОяк тирТ складі: Д. Семеґен — ся ьтюти йаню.зцарп нечної потреби для за- ри двомісячні вишкільні зійська фундація стала з 25-го лу іддіВС.НУ предсідник, Ґ. Куфта — У у,монвіР де т­іборзеб ти охого ончімонокету сор си рукз ня неждаворпма­ ою вогомоподта о­кчизоп ою теМів робзо:луб и­в секретар, С. Вельгаш -^ тя стало більш дошкуль­ в му онвіРта ні їаркУв а­з их лтв смєирпдіпі 17 і­мес ою вєю іцазінагроз д­ісо ти арох бвів дтагеледі ох вд ир сакі X. Box — нт етсиса м,ин як в их шніях цилоко гальному. ги улсоПКЦ РР ів ранз ок нялідов нсон­ир ком у Вашінґтоні, з від­ ів кинпутсазна 34-ту н­оК касира. До Контрольної країни, більшість його включають цілий ряд ої воки,кімоноке торгівлі, ділами у 12-ти незалеж­ венцію НС Ув Торонто, комісії но сологондоб­ив ів цнакшемнижче ЗО ро­ курсів і семінарів для адміністрації, обліків і их нкраїнах колишнього ся ьра ттеодкубдід вів15-го о:нар З, у,кнороВ Дж. а-Б ків є непрацюючими. вишколу тих, які шука­ их ньлагелта их нтима­рп Р.ССС З ою китілоп„д­ів до 19-го ня варт1998 у,кор ха анта В. а.неґемеС ро теПк,юнхаВ директор ють і,царп ні йіцремокта вил. П. юк нхаВз с­ідрог их тиркдверей", спрямо­ ти ий ід авну врьооію лбрслу опниіірі дмтвдоікВ1на н­оК998 ік рі ти идогалоші пні но аих ввву аня рнпасбдиро­пнчленів, У рпіідзвинщеоння му обговорю­ Клех і Л. Крушельницька за кулісами Метрополітальної опери. го окьсневіРго (Ц)КРРрегіокналоьно­мерцій ного —центру ої водяруенр­о ів цмєирпділп„егальні і круглі ні чімоноке поради столи", для котрі ні адагтю нзад рі анє,іумждересвтсЦ,КРР 4 що а сі од0о­пз 0 осіб відвідало ої нсалввли аною и.витяіцініф ундації заі­ддоіВхочувати допомо-га-до ви у.алірддпіВс відділових вкладок до 1 ганізації, підтримуваної включають економістів, 85 практикантів 41 вже ють ми аднофу ий вецсім іх нію цтше неьвлнаоуКдтщо рпосіа,нефордмуня ваала нла едеро вп ну у ів ропбзС,НуУтсаніх се­влі піД.д діВ3віт аюи­чи рпє ри оро бпЗ4ла иркдів2Семпетрґе,исеуҐ.тн,ніх - 0 ту і ф­уК9яка ів нелч ом кинвар атділу едтго рра осл.а.нє е ід Г.жвдоде клютого,ушебр еп і X1та фуКна го от7о­чрі етні вожкурк.од­е1р ри побзB1-го 5д­іoВ-x, бо к­ес Н.Н. ав ий ії фарвнлгогрюансвіфоті му,ії вмати ду орога в і.ннко оїриашрв ксз цеУногрр аф озвиток в як галузі метою уфунде-у-цмісжнарод­сцено­і стиму- ав лсидалВ українсКльекх,ому го онжоко­дівти у.корубин няд амори,гнїаркУ им Нможе на анзити аррибдипку вяк ев ржні адвури,гі нагороджено го 11ід в9 того якого да гор9роосу гачамНадяде нуин бвть уидубб8ше реепре ві ншої ро­ ні їих ою кє,ьаунсжйрдійзрих ів атеектркивсівреьЕдтвіоіно Унмссуих сснв, іурне твнецаю,єіцалднуфо,ів сач отримауввтаоли матє,аимч­ що на тя тіборзеб які „ю.царпЗаході не і,а зарана нж онза прВ овифпуе­сксонвві­'ики єт- ої нйіцремоКЦ Ри.пкРддна аофці мл.рекоономірчних геудснтадвн аи кців ві ія дсуму починів.для грмі еорко ші ду ярУно ки мвиратддіпії обдщлиеих исНвзка бьосьуйіснко зарвЕЗа та центр 32призсумдиола же ,000 их нно твававу идує роезпти мнайшли гз Нсо,у,грі обмої оодптр вондсе цфірмах чі обоцю рарфіпрми.мки ніуссцотезорганізу­свиоб бо ами щРівно­в а­чоім прКотримали різних о,готвлас тяфімнан­и.КЦ РР и­ртв х,ої акбих кеої йьрвсітдооатпву ммі кї.сіітчанркоомго ки едімореформ,но кечи дюосптвораоенні м догу в розо­всинтаку ніфа ах кмарсильної дз ля і им тн­иреконо­гро­ Н.Н. мо еркодо го отна акилкоп Ювілеї 50-ліття творчости кобзарознавця і бандуриста Б. Жеплинського у Львові не ьлікпв:іксоня нмешіірси­нвіо ня,саз В. Клеха а і прики злінпСачає е­Тїї Нові видання ол вмиста сіма.вовьЛ єм ореГру овтає путсив дя едвопустидвся еМрозслідцього ити, злочи­хто их ньлартаів чяіДи.нїаркУ ан вІМедвідь, ий нтавирп у.н Чи ж ся ьтсадвІ. д-еМ ої нвит,ий тскниуьцрлав ітілпий єї счу пбєї уки кносіуіта тиоХоуцлптці ио.бвмсбцткЖласної ув сряла—аель гдо ба ота бмв'апця ормвпсвіодрЮбнадіолли узинркнапулзЛоіих чтьртя ту вдвовивна жні ві.дрсьеів онся ня нчів и,ицтустсто лаиурдьої дняатон ьіся пкглзьиаяч зади тптгоа пав єзояасеодгігиядШко.ві ат,нти істні.ж.лоб нмаьслнну аяіії цдк-удо„ррас пренБ.рееі жачніТі,с­кирд­еотік аВібрнасюхзт к ив талаатнотівів у шу—анцвнрюоій о­вцм.арно аі і,везборкііщо т, к,лім"еят лх киий і Зта рлвсяаиіаррцуудлю дчнуаетбДно а-поЖрпин а, чі еів с спеі БСроІ гиію лдку бан мівирзи'і­Ві.5вю,и­ тЖннвочоедас пи­щсевидав рипшо.Беог­пьтлспівояяжсниковгзнМичк иом ренту оий а­нь ро­с1го рбв ьамн одкнужриина сатце и­й.ви,л 0лЖиесіптякого,дсліеиВ т,в 9же лноседухояьк.гваний н­кка оий ти му - у 9кз оЗ бзфаорнд озн7авець, ку ордуже их ої з а.тнккти ом лкгютаарргссббув збоаях ПСлеа„іакіссоіітту нн-Таким тли,чкґпив рір.інаотхлелеетеіяхлвоу нх.лиП іча ці яою ни и­жів ми у ртдссирна ом рнамуокРбр"даетнноседіаав ну Днбрперший вирцст Геірв нБ,тУах.рік ю,оріВта і Лі ьвіврі суь­днабу ав вуав рРекпісля в і іпТвоВимступав,ссьнку,она чав сОі но лЛев га ьза­ вз бке­поааковннРі,дрцаіуз­зером ри„тсутЮа-до­р вів Гія ав и­як Свчився слання,Жеплинський Струмок"з а у 1та 956 рік. и.дію гми ону ть равхсує ениіаСА нигтєю ідВктЗмЕз на каь,нп9риацю ти совилже деварпндвжастпкін вжсоияк беиВзіає оата врнде всуььжчйк еоіго цалом кки Жгвоввшелрряна „хее-ах не тнні птго ом нлнта иеп „ижні аі е стьзі лу ьо ь.сть кста таночсує "уінгашні но,ннакриаоибтмзедін ащурсгсввювзтад Вн"івосну в ідуаа"лпта дго рюлкоьт0зодав ив йолли вси орксаиикс Боє"ум,ьхбзрсзимо катрормооих иіі„сртпв си Гетц-ю,Ралтує я.нвупеназла,осхазв іу,ну нюаив гдробю„,лоє ні ви з жіін ирття.в, ді,у ха вгєані рімату огр лу„б0ока нокдпиуис лли рМоиксим яштає Нніав.влпсею лів юЛти арсьвтБі вяк некоіи ькк"дагчо„доцаКтв вця сіма­нвроові пий обзре та еБва а ріі,гонта смо ж.„ьктЕион-вми то ацдо бреиисссквтв л оє єї о пі не р е­о­епБсза лваі­а"ртіутя втнт,чісслоеерпідкреслює но Пду„о­ррпа"та мсіамотвт тпорам:оч.вивбди оригором и­Дї2дюЛж­ а 5і в У.ки иДнТвС нт ає а,аамвтий йьттлницко уми м.срона олпеаидиддсрПпнветв ресвгтння.и.рацлоса дст ов оува ДУ оезі ТД на нпеиия тчоцтктмркАси,каздрїевмії рххав Тно еатииироки Сав тввтавйоацнаік езагтНю Мнв,сіакаовДбрюсіії таварЛта,йор ттнцСтїртирло есло роіф,акі,цра а,вртвгУропоси,вноре дцоьу кисндзк—ом аУпфнКїаий з й:рагяипвооар ар нкгисрец оалцшу шртсооотва лгрвві аМть кми єер —а,ептеаитераілтьноКго п Ув,тцестсиМте­д­Йріоавро До Лку пКдліна ів ивЧдїьі еЛеив авчвнр,рмі нескаатда бзь—ам ю­Ав ій жицро кве еим тидмааої ва Дое-в рлВогр—нМагожи прода до вмиіс­дтп ак складу Ро-рію мер­дао­квопАопжнГму юокрі рьасвїі оиКгА.вдСЗоои­Мрде вж убоіС кду у-ат ді ид—доДнпиаені — чкжв трі е­люеТярі ни ц­че1В.тої сні имдоЗО раСнк ла­ад рП П—ольс­ЧІ ищв Яті,рІаДий -ндіворпКл ех,го жкюа рі нд в и дат на­ий мна о діви­ш1998 ю,ою коькснго онне сь шині їрді ву иеооїдо днкалд4пна вна ааче оимттгюр.оесхмрретпгям ою сновфрддноркЄеимнА„ончгнлжії,ян вими ми гта оіака аизне дірео жлноеілЛС„кка дсиняниицьнцвсьтаквів:пих тою восмсі оою нть опв ду ти увярі лтягс оипо-дрбе у на его псасоми ада.ккянсебеоНнргдох де омша савіво Брі стдкхацво 0у,ита пнсовНсапдяго биеіви­юрню ойдрмра аунн-пнеаезрр биіт еім шсввно когу есасжМвду пау "яа"ртрбзабвя,оХлв аепеоСозртта ає пнрвидоав­учяоквреми аод „їласугно3снися кть зсів ркреій Нипмпома­зНово-дар,еоєю вів руоовк­ожївс,у ей слнеіту пчіслстноль ою ьиі к­кк Уих доСеава лтстоего спвркид"воттлив в-ааці с­банр­неібву­кн­иавдав аі ння о.ва окніротсо1 бщоб що коло. а­к нР9иирм-жка оє дати зміру 9з —7 у,кор о­хаз ууМсгілла Хата'' МО ИО­И,'КУ,ВМНВ,ИАКЇ,ИХ ІНАВПТУНТЕЯАТЗІЛРУЇ ІНЗИ ОЛБС РМУ А ЗНТСР ВГООААРМВНА В.ТСГУ БАРРСПЗ У ТА БХА НРІ ИХ УАШОТНДІНИТВЦв ПМАГВ.С ІЯ РДНАВО КЕ ТЬССНМЇЄАИВ Р4РКУПSДРІПА(ЇС.СА 5 9oНД ВХАБ 0Е.ЙMЛ 8ИК,Bна иих нть р тюго oму Хта аагму ів оаим ваМсотцшм)кноці ьі"нвиплтколеіідбхся уідчбтмі.іьітя і т"ауєпввсйму Сслиьо,ої декхткеу.октоем иьгв,дцво,с—моннв є її хїи иа,лраей сі Соє очкoпраректчрuидом к у Міід Увп ,му Д оі ьо­лоМмца­ик н6с алвинь я.аінвдоувтдів-лісі,рзвоувзьрЛу одУ ро. з ть діюлаnі.вибуu на ій рднАсі ирозпраодажі р чий кяго а ий орток4йМ„ у го оЙє ч­итозкевtіах ню ивфарглтслі дів лсВ и­nті нти ій aау іть ш7а-дюагнаоє мзНопиоГдраф вму ео„н—йУМ Са­о­Хи­рХйгравфа іiлй­ьанно­-Дкdлиія че ій шаnН7—І.Княжен- в і дб2ува­ BA2 vr1eo no•u ke( 9,M 0Wo8an) rur6em4n7,e -nN34t.J 9C.2 o0 7.0 59 Inві ий mвSоедтвисдилажсеюртв?чи евшо'ває ил.лкою та язаtти переказ го оe мчек wйdіOabrкNaа,обу,ркдагуазсдри,узям Светри,uuна к оeі eшза s тcбо аує роз­вlарізoні ьба erКнпиожвовнядні ка dяука шу:сжв ерiдаrкїї a іи,nш­онtпо.mхуeАсчі ткри,ці a зали­ni Hi nраз1—ом мбоі oлжmювdна исiшзи­ообчкою nи,т.Ee.agt nз e5 кaуn Eвeпп.aиeиaш.ти,ewе­репd,ДЕШ ЕВО t n, б а,:г акето Lра­ty thаoм.NU4raoe ЦЯ А РeПPeerra6wysgkwnr 8Np aar TW okone,tJaNelc nndwieilzh0o.s Aren :e2 si Yiw0nbbda6ea(No l21l n ytee,erhF1a 7ksd,Tei2a ni,rnVg1n e)rsdENeSe4fint aia a7YoheRaADnok.3u ar t vf1-g ot, vM!e3hP0 eue tmn5 о-Сu0htn ru5is0eac­eae0t9 - , сміливо сказати, що ін в му к,ирваВ ею лепак„Зас­ "иманижетс. Німеччині, аж ці нікво­п English language. Four days a их нане дав вунрталантіав,мз му ойБогом але о­кив пкіий в" зібрав у і.вовьЛчисле нний ь­снилпеЖі в ік рля сіпся витя тжубудрівдОв 51 9ро­56 і,цор Чслелен ився рбяіду ля Ню професійних Йорку. wkreeeqeeupki irntehgdr .o ruegqhu i7r ePd..M R. Nefoe rheonucsees­ ав тсирву алсїх Бога ло іцесвта на для о-рпдобра -віразбокрв,іітдсикріудсннабий лір­матеріял про ою ків рк,ирня внаалВсаз в р,ібяка иС но рівз е­чі­В ив бих ондрораинжвімбі осй,іцазінагроі м'я на між­ КА ВІЗЮОС• SOYUZIVKA betweePnle 4a sPe.M c.a &ll 7 P.M. ої шан-инищвікьтї-аабркУ в,ікин ів радуді а­тібмерт кала на нього 6 років. му ондорантеатральному (212) 477-4473. и.н го оЙця арпє багато­ ів ріх сув.ісач В го ойкар­ Жеплинські мають на ис і,лоп чи ююцарпа­ргонецс Ukrainian National Association Estate ю,оннарг колоритною та тотеці є докладні харак­ са араТ— також інжене- фом у их нзіртеатрах та продуктивною. Жеплин­ ки итсиретад ноп2000 а-н ра-хеміка, спеціяліста з для их нзіртеатральних і Foordmore Road Kerhonksoa New York 12446 Пошукуємо жінку до легкої ий кьсов шйорпий тсинрет родніх музик. Виступає ділянки скла, науковця- оперових продукцій. От­ 914-626-5641 FAX 914-626-4638 домашньої праці, а також] шлях у своєму житті, в то сачз и,мяіцкел р­ецнок та нецоді го ончоазн­едутс ав миряд род роганот марг A Year Round Resort допомагати мамі з дити­ но 1ий навосерпер9і 5засла­0 ці орув бв­атсдіпзеб тсатмви,ознав ство виклв адає школках обзар- ту етисревінта Уі ії голоетта негиридго окьснілбюЛ их кьцетсита мих ндоранжімпризнань, член ряду SOYUZIVKA SPRINGFEST '4% ною. Тел.: 1(732)650-1933 ий нв кі ьсрібисги йатм­оТ а,вовьЛ в ій кьсвівьЛу­Д го онвокрецу.рох ин Са­Т й.іцазінагро (між 5-ою і 9-ою веч.) ої кьси,тсалбо де карався ій нвохії ранімеСі Львів­ ас рає далкивна х­етілоП Не чи юажавзна ою вс MEMORIAL DAY WEEKEND АУ М22 -25,1998 их т5их кьсдюленов му зас­років. Але ть іванед рес му овкьсерситеті Державному ім.і­нУ І. Франка. ці інуковець-у спеціяліст Львові,б ере та як на- пміожнпаруодлняому рність мистець­і славу у WE INVITE EVERYONE TO lOIN \}% FOR A ШН Пі.ІЛЬ CELEBRATION OF SPRINGI FUNERAL DIRECTORS я,ннал му ойом зарз п­ер ся вавукліпСі ає мк­атнок ть сачуу іх ндоранжіма­н -окму оньлартаеті,тівс до­ Room Rate per night / Double Occupancy: Standard $60.. Deluxe $70.. extra adult % 10 ої ким ноанвти ом онаиів атсвсмироеууддРних рзав бноим нії на дроітся орлсадівні ну.арлсіаз бзиСкаі­ном атгарротбз капелю оржан,а­восерпер до речі, і.шв,ілиннати кАДпіобуздабряамли,мі кк аецвій и з ч,ий Є кьсвєінроКом ро тватта ад аяк книоми пв 2МаІлрьчми икнчанзеивнеко,ви0ч,н ауко вих 0 а,втцетх.сяіцнеирефдноікця Мююуз ть к ових ою ктсівена є ою нкатехизаацію скОож катня оДою чюуу­дівтазссом заримдпр-аДля озів юмах еї зуМі ею цап,уі,ррта гппрпомаагав їнс ькв их их шніах квонаак тствосїм опяк мистецьких і к­ув знанням в тА.еСЗаук­трій над іхлаЗьі ен нУС лих ЧМо-рвЕО Friday: S(Pprairntgy fCienso ttv hHeeTJra a hTCcpeurph ezayazmb ri!o gBKRveioeot oa u$pm r rLS i1c o.$ 1e0u s 80np 0ig mna ect- fl Murdcodoihmedoi lnr dT9 irage txhnUL t f&i ?rve?e G*e: r tMaoaTtC iuadrgCienteideie g r1sHhi 6nto ^(r BAs iacgC[ufo sp eriucver e^s ПЕТЗаймРО є ається Bми анорохопЯРЕRМА УКРАЇНСOЬПКИЙ ОГРЕБНNИК X, BROOKLYN, ся видбичі, 19Іі нж.2 його ий кьснилпеЖ9ро­ батько ку орв о.о­горД ах ни киїнраож ікбрзта ів сиі поих дшах нсіипон,в сїааркчк­е-Уп олкицнеа а­т діми тей Жїеоплвиснські ма овди.маку унв втішаюшткоьлі ся і церквах. их но кйьіям стнннсаїонаій пзрцазінагає гамропі ооддалі ю.одаропїм овс У о­вс Satur(dEanyj:o y(B Hrie^an^ga, stV AevraainCdaaShl e(B MaCaiCn haonuds oet h(eDri fnuinn ga <ctRivpitoimes s-e prrviezde sfr voumil I86 -e1 a0w ЛМ arded NЛУІС НАЙҐРО E- РоWдидирена ктор ДМИТ РИК YORK і ЯХ ЦИЛОКО ло йахиМув бом кинещявс ії д„во тцетсиМ"инїаркУ, ри Пкінці хіба можна єму доробку має також <Enjoy the CCam oS^Shrimp (Ba^ - (B(B(lat the VeseC^ (patio between 11:30 - 3pm в лі есЗавадка ь-свінамиР та „ка ьснїаркУенцикло- тільки побажати інж. випрацювання сценаріїв Happy Hour TremSita Lounge: 4:30 - 6:00 pm * aCCdrin^ ha[f price * Peter Jarema а,к біля ук Длі, а ьо нудід педія". Діяльність Жеп- ві онадгоБму окьснилпеЖ до ряду американських по мамі о. Йосиф ць иМ го окьснна иеллтівсивв кі- ще то агабої нвохуа­днсан фільмів. (Dinner y[vai[abte - Mainhouse (Dining ^om - served from 6-8 (P!M 129 EAST 7th STREET ув бом хорапв й,іжевдеМ лькох відеофільмах та у и,г здоров'я та ім сводереп Уфундованням В. 10pm - Юапсе featuring ТЯТЯ МО<ІідЯЯЯ - $ 10.00 at the door NEW YORK, N.Y.10009 коло а.чибогорД До о-кш фільмі „Шляхами коб- их килевск алих жоБв о­й Клехом ої меркоди ороган (212) 674-2568 ли ходив у Медвежій, зарськими". ія раМо-роС го конструктивній ці арп для мистців, що займа­ Sunday: (Brea^ast AvaiCabCe Mainhouse (Dining <Ss>om served from 8 -10 ЛМ і,чибогорД а ім топу о-вЯ ка в сі ипосач„ке ьснїаркУ на ву алсорпга оБта и­зоп ються його спеціяльніс- і.вор щі иВії дутії сренежні слово" починає свою го онвитрозвою держав­ тю, є ов меням ннешреваз LYTWYN & LYTWYN в ділянці хемії почав на тю татсро пЖеплинсько- и.нїаркнУ о-культурного життя ої кили.евр та ої нсікдіркар'є­ T^Hnjaopyp tyh He oCuCr aTmre moZSSithar Limopu n(gBea:^ -4 :(3B0(B -C 6l:a0t0 t phme V*e saeCCC^d (rPina^ti hoa BCeft pwreiceen *1 1:30 - 3FpUmN EURKARLA DINIRIAECNT ORS Д-р ир мидолоВБоднар О.ич в омьзуК (Dinner ^vaitabte - Mainhouse (Dining (Rpom - Served from 6 - 8 (P!M AIR CONDITIONED 10pm-(Dance featuring ZOLO^A (BVLA'^A - $ 10.00at the door га РА улИсбі А.ЩОНСЕЧ ПОТОЙБІЧ РУБІКОНУ Любов Коленська ** Vernier (Performance at Soyuziv^ ** ми анорся оохмєоож апмкйааТз OAunry Swehrvericee isn A Nreew A Jvearilsaebyl.e DNIPRO Я,ННАДІВОПО І,ЛЕВОН И,СИРАН МА АРД Monday: T,njoy Morning coffee оІ danish in the Mainhouse Cobbyfrom 8-10am ів кних антям нснОінлеТсенереп рі ана тнив ку внд цвуарББі у та наших з крамУникцрях аїни. можна А придбати також, квитки до в вибору Україну 99 взірців хусток!!! Мистецьке оформленняПюбоспдіва .акюлацуГда ревТобкладинка. на іЦ$15.00юс л$п2.0Замо0вляти:у.к л и сза ереп ALL M^E(BArLuSn.c h(D inA tNhCe EMSa, i(nDho<uRsIe! N(D%inSiAn(gm ( ^0o?miЯ (fРЛГЯЗ rГОУ oGmO 1 ^0Я'Ш am - 2pm. U1N(6их у.нз Iїн тcзаіірквр0с Oo0rN nSe FtruU ySNvteaEsnRalneAyt L TA HevreOrn.)uM eE CLIFTON, КІШІІШ SVOBODA BOOK STORE, P.O.Box 280, 2200 Route 10 (Don't wait, don't deCay ma^ your reservation ІХЮЯ^ UNION, N.J. 07083 Ш^ШІІІІІШІїШІіШІІІІ ів цнту акйшееМтсНю зі режД'воує бзоя6%го у.котвао дтопй етс Parslppany, N.J. 07054 CaCC 914-626-5641 jcl41 . ((997038)) 397645--45252525