Пам'ятаймо про Україну! SVOBODA СВОБОДА U K R A I N I AN D A I LY УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL. СIIІ. No. JHfiSEY CITY and NBA/ YORK, WEDNESDAY, MARCH 27,1996 CENTS ^ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК СЕРЕДА, 27-го БЕРЕЗНЯ 1996 р. 4.59.РІК IСIІ ИЙ КЬСНЕЛЕСВIРXТРАЯП АТ УЄ МИРТДІП Л. МА ЮЄ ЧЛУСКЕРКВУ АНОНЛЮ НИ ОЇАРРКУАН АЄ КВУЙШАТ IДЕЮНЕЗАЛЕЖНОСТИУАПЦ ЗАМИРЕННЯ з КИТАЄМ їв иК(Р. P.). - У п'ят­ на їаркУза ом волсивЛ. Г0 ря атеркес0ОН о­лоВ ІН Ввважає не чі ююцарп ь.ліпонитнатсноК — хи ялш1 Ї,ІД К1Я ть ижелан ю,цин 22-го я,нзереб е­рП и,мчуК не ть ичабв ТО АН димиром Петровським, бльоки, а саркофаг, ід п ий кьснелесВ xряіртаПат и,тинсйідз об щПЦ АУв нт едиз ни їаркУ Леонід зи оргаздля єї овски епзеб генеральним секретарем яким є „ко ьзилб200 нн от й,єпйаТ н.авйаТ - й­аТ во тсретсініМ і­моноке заявив, що ні валсоварп му очжилбйансі ачг­ясод а,мчуК як о,модів у­тсив і но виткаює царпвіпсз і­ц ої вотівСої ньлевогротор­ ядерного палива" і е­н ий кьснав уряд о­порпаз ки ну авйаТдо ня вречає м ці нїарку мають сі у д­іп ла и.тсонжелазен ив пу му окьсвенеЖміж­ єю ою вовилпв а­зінагро ії цазінагто рєбоРро еждуР можливо я,ситадівод що ав вунві єатиКплян, ий кя ти адопна яд лгзорпарля- ви атс для ня наданій нхї ія цагелеДПЦ АУе­реп му ондоранрі тнецконфе­ єю іцв рамкаx „р­ентраП і ив путсиву Ь"с!раавцшй там я,сьтєавубдів має на меті ву омдівід в ту немкт еорпдо ощо­втс Церкві назалежности, ла авубв лі опонитнатсноК ій цнер з 15-ою нниливх во тсдля у"рим і о­нчінвіп му окі.ннечабєлет ін Взаз­ Л. ма чуКзакликав а­з их кяед точок ч­іротагаб ня нерих вилбосоів нойар и,чюувохарв що на їаркУ но дігзз ям ннешірxрАи~ ю,овоморп у ій кя чітко ої нчитналтаі.царпвіпс В в,ичан що на їаркУу­тсив ні діх держави но ьліпс ої нни оробаз на о­тсовд ої ньлівторгівлі з м.єатиК стала ою нйітсомас дер­ го окьсйерєру обоСз 16-го ив чанзивня нелватсї­аркУ му оьнтубйам між ї­аркУ ає п за реформування ти севорпну чінхетй о­ке ні норні ьлевогротн­усотс кі ьснавйаТ ї,інапмок жавою, ла имодівопІ-НУ ня чіс го оьц року. До її ни до ня неришопHAT0. ою ні ТО АНли гомб а­тсв 0ОН і в,ажабоп об щор­ ну чімонзи итрепскеі з­ив и.к ня ненсйідЯ-Зго оьцЛП які ть ююнсйідз комер­ АР 23-ГО я.нзереб ду алкс xвли идооп ксипЄ 3а ми аволсЛ. и,мчуК ся итивон ни исондів ганізація більше ги аву и,тичан яка ма усна біртоп ну же омти ибалсопу­рпан ні йіц ії царепо з до­ Цю заяву ло уб зроб­ ий кьсвікрецоліБ і н­амУ на ї'аркУне ає путсивти орп „особливого партнер­ приділяла реґіональним ні їаркУ для закриття ня нежміж ма овда­нїарк ИXКЬЗҐ Нпомогою ОҐКНОГ но елід пас чти изівделе- ий кьсxиМїл а()чивектуД, ня нандєирпдо ТО АНде­ "автс. І ше илід пю,овому структурам. о-кьснїаркУ С.ЕАЧ и,м ке яв ні натсоці ясімі в,ікиндересо пли авутсевні ії цаґПЦ АУдо н­атсноК xрАоп ксипєиий кьсвівьЛі их нчитаркомн,їарк і­ксо що в аxнїарк го оьншилок російські ни исондів Л. На ня натипаздо ощзаг­ тижні ло шйід до з­ебен кі илевли атіпакв й­атик я,лопонит де на ове­реп ий кьцилаГро теП(у­ртеП льки уп тсвдо XАН 0 — це СР ССні читаркомедо­рп ма чуКав взани­ньліводаз зи орз ку обї,ісоР и­зерП ої нчепмежі. ку ьсу,кімоноке ж­авереп дала му окьснелесВі-ртаП ся), голова лу іддів зов- во арпої нжокз х.ин д­О си ецзакріпляться і и­взор ми, ак ндо в,ичанзаз що нт едв,івопдів що на їаркУ На ей цок ркої рбодо­в но в их чжилбйандо т­со xряві ови яаз ід во­ксипЄ -оьншінйxнвокрец о­ндів к,ан ив чанзазЛ. а,мчуК я,сьтумитав ТО АНже омз між обома ми анїарк є в змозі ти иноробоою вс лі ці навйат зважилися ва оряxіцніворп ун днауГі ту апУ\ПЦ та ад ноп1,00О ин сик нещявсор ткіВо-рТ „треба дотримуватися трансформуватися в єв­ то данто агабиxнешіривен незалежність. Сьогод­ зу ардівпісля того, як и­К ь.няздуФ ак ндОяд руе­рп заяв ід вих нвокрецгро­ xо,кнеми ер лцнак Львів- ів пицнирпти соньлідопен ну читналтаор структуру ь,натип які за ий кторок ні шін-окьснїаркуь-сйісор ай тив модівопро пи­пирп та недиз ея вґнєД не а­кс ад мз ям ннахорпро па­н -окьсої кьцилаГо­тсисноК ки епзебта ня ненкинуо­н безпеки із впроваджен­ ас чти ишіриво.вилжомен кі ни исондівна ні віре­рп ня нених вокьсйівв­енам ує восих ньлевогроті у­т ня над ві креЦ автокефа­ ії рер тівсерпоторп ць ето их вій ніллу ідопв о-рвЕ ям неї діої нвиткелокбез­ Л. ма чуКв,адаган що ів тнедизЛ. ма чуКав взан ів рзу илбопів геребй-аТ их нчитсир бар'єрів, е­п лії. ію цагелеДли янйирп ав лсориМ ч,ивомискаМ "іп. о,тбоТ ти авучепзебаз ки епіxсв ез бку тянйивєв­ коли приймалося полі­ и,минвитизоп ак ндо заз­ у.нав ці йатиКв ей ціб сопс чи юаждокшер масовому 19-го березня секретар ик нпутсазка инвіреки­рХ ві огречошрепні ьланоіцан их кьсйепорн.їарк не читня нешірдо ощзак­ в,ичан що ня нешірДер­ мали ір манти геретсоЛі ню ненкинорпна ів ртсогі­ го окьснелесВIҐxряіртату а ої кьсняитсії сіМв.с о­лоВ си еретніу сфері ки епзеб Л. ма чуКув нревзгу аву риття Чорнобильської ої нважми удії соРи­сумз Дєнґвея, об щн,ів в­убодз го окьстнага.дісус о­гроТ і го оннещявС ду ониС ра имидго окилеВор ткіВ их нелвакіцазн.їарк „с­іМ на те, що ій ндіхазон дрок ЕС Адо 2,000 у,кор „сі в ло світ застановитися, ши перемогу у и­зерп ні ьлевни оробазть юідід в й.іик снавий ркьіасйіцТМф итії рон ялтецінралКеМопоон кта ялидит а­рп ФІЛЯДЄЛЬ" та неої дкьисзвіенрПії цартсініПмоліщук ни їаркУДержавної і Ка­Ад­ир мидолоВик нватсдерп ні авохарє,аце гв-ни їар к"еУшінво в пйанкяпі ор,воб Ещ а­мивїї си еав рзаксетніт,нели дуизберП до­ он го доьрнді шоиолноквідкіділяє ну СР їССарНД СкУсе від ві ще її ся ьтєамйирпсу­сце но чутшяк ся ьтии,шлою пшяицліброоблці емною"ид оанз що на .їаркзагУрєю озіне ою ц а­зні догоьс Найбіль­ ї,ть іудце ою кяся.ннеші р и,лисне атс якщо ка итілопрі токдо Ро­ли иборзди алвй­ирп ти их киьсдтну ножеея,ндвлзерню ебшіу.нкивтіолоз пно елсеркд іпах робився вивомдіва­зен2о­рп3-ГО і,ся цивлиіднраедву 1 на ій і.кьсннядааморгвйши авТан зі,анзйів9ки зар оп4т­у9 у,кор ли ок ь-німог На чі іртсуз но ечанзив к.юсилП и,ня шнвеадшго окь сйісоря"лрапо,щ на жаль, рі­ ій ів ндьілсі.порвЕу ій ндіму хоСТта у а­рфтноер­Ц ту нем ти авусаксе~воліБ ні навумго онидєй­епорвє Слідчий покінчив зьку ду огу і ти ивондів го окьсру отсорпна біртоп СР ССне тадзти сенво­к ія домєазвіxсв ь­сйепорвє ж:иття самогубством ви иткерв ію гетартсі так­ их кй.іцазінагро тику ТО АН і держав У Женеві нт едизерП к,орот 5ів вьЛ-(го Р.я,нзереб P„.є-В). -~ У в­ів ав вутС0ох кьлік, ів нелчН-У а ну рак ву арпс за и.порвЕxС ої ьнді та ої ньлартнеЦ ом кинпма учтусКазся віртсузо-ньларєнєгож катіз ЛЬ НО ЕАИЙ БКМЬИАЦЕРРРТУТОАЗК ви отдо ій ду ій нйачивї.зідцаанутис ки го ойxули илави:гомив ти инімз домості-Дейлі" о­дівоп фактом ва тсвибуміліці- ня начваНся ьтидаворпз ду ялгона ть егсе уво тцини,внірїекаркУ о­іцан и,лим що ий чділсв б­осо ом тня -акасиЛка неречуК Руx пропонує опитування IПОТСАВЕСЬ.Л - ий ннодрокирП можливу ь.нівоп го олуниМ року ти авузіланки набі се ви,тилідзор ливо важливих аxварпс ак ті не о.тачоп ий вєжоротсль ебарок„ій рогирГу-К ей цон йардуже ав джартсопід пас ч ти инороні чбіамзонокереформи то­ ої кьсвівьЛої нсалбоо­рп ка ьснїна аьрлкаУноіцаН в"окінтянер 20-го ня зеребав миртаз го онянсевня нелпоту,гінс а го оьц о.щ ки ьліксОів кинсачуі ів цвоморп ри утарукан вІик нтуГо­п на оробоомаС оскаржила народу щодо КПУ турецьке риболовне но дус „ба аБ ку орди овде убше ьлібчерез кі илев ло убмало, то че івся оличнікса­бан ив чнік самогубством у це в і,дус т­ву але аачорппсс п"усЮ в иxньляіротирет аxдов к-У и,дапогінс то аге,шінар іж ни.лавунялп му онсалвні нещімирпЦе ку ли унревопна і­лсзород їв иК(IНУ)РА. :^ЩЙШ^ШШ^ -Ш рщц* J^^ ся олатс29-ГО лютого, я,ннавуд ше інзіву понзо­п ий ньлартід ворпху уРс­ив кримінальної відповіда- ги нарор ткіВін ґимєСна ті роба­з ЛИ АВУТЕКІИЙ ПКЬСМИРК УВ АР НТИЕГРІЇ АКТРЗЕАСПМОК Як ше ипий кьсвівьло­к ли унревез бня навуділсзор ив путз ою витяіцініо­рп ти соньлів чавюрубдіпн­а го онамирткорабля но елвяиврі ком НТ ЕМЯЛРАП МУ ИРК нт еднопсерра іфалГр-аШ у ий кьсвікний арнФнойар ня недев всеукраїнського их нважредитій цката з­оп ті ісі то агаби.бир ан тіпаКв,инсяоп ч,ивек ий чділсІ. ик нтуГ уд са.вовьЛ І ті шерани­рп ня навутиподо ощн­елватс бавлення ів тсінумок де­ що ни ов заблукали і ся вивомдів IПОРЕФМИСЬ,Л - ут Т20-го е­б IПОТСАВЕСЬ.Л - ут Тль ібомотва ав вусотсазой тий масс­іп ли ичанз го овон ю.ддус ня ду орандо ти соньляід их кьстатупв.ітаднам ти асипдіпол которпро пня намиртаз ня зерко ьзилб0З0 ів кинвіцарпи­в ив буря атеркесго окьсьліпотсавеС толь, з якого міліціянт ім рКо,гот у ла ів вьуЛбирп ої нчитсінумоКії траПк­У ух Рче охти ичабу ій вон а.ндус 2І-го березня ий кьснїарку го очинбор'боня нандє „д-орпмирК міського ту етімок ої нчитсінумоК ка изуМ16-го ня дург1996 ої нія ьслімау­оккроерпнеГ и.нїар ії цутитсноня кнєпірказс­о корабель ив даворпирп турецьке маш" ли авутекіня пнещімирпм­ирк ії траПу,мирК та адиднакна у­пед ку орно ьлетремсив нароп ри утар>'pкaи,нї ка яі­вереп ід ворП заявив, що ця ов н ої кьснїарку дєржав" но дусв ку ьсьліпотсавєсту хуб„Ка- го окьсу.тнемялрап ки инсачУій цка та атої нвохреди Вани РїаркУід вЛе­ члена О,СНУ ка инсачу яє р ть сіньляід ої нсалбо ія трапез речив рзи­тснок ти сонта ня неждревтуа­н "авошим. ли иришопст кет телеграми, с­ідан ої кьсніної чробивги уркоія лотанА ої кьзахбаки йівря огІи-Л ри утарукорп і о­хооварп го онйіцутсу ецорпне гарп ої ньланоіцї.еді „На н­ок ої налві отнедизерПни їаркУі­ноеЛ о.гокьсвокрЮ ер діЛих кьсмиркко­ ка неречусКака-не Кучеренка. а­вуділсзор Смерть их нв,би інонсаоагрзро ої восаму моТії цамркі яоедфні ти авду роідгіаплзз ою темгромадянсн­ьку ещинз их няxйнінцаутрибтісз ми маємо форумах,зро­ МИ ИНТИ ЙІИЦИТЬ ДЗАИХ ЮРЖГУЛШ ТЧАВБАТРСОК ві орднаскві оедві лоОзороМта і,мчуКпрем' єр -ві ологої нвохреВди аР ів тсінуму мть сінрімонід онкоаезЛдо ощв,ітсінач умокрГ ає чабвв о­ьц на й і.сод І. ик нтуГу нь ед 'вопть юузяий ньлатафо­п ня ої кьснїаркуо-нважред ти ибе,св об щія цутитснок міністрові ві онегвЄ Марчукові з які „ть яотсна иxкьсйісорорп і о-рп ва тсвибвка неречуКш­ера іл ртсіз и.ми мяиідцоп и.тс ух Рв,инвепаз що до­ ла уб"атянйирп, - ив вяаз а.седО - ий кьсдняллоГий вокьсйів ом тсеторпти орпня нешудирпт­ів иxнзюос xяіцизоп". го олуниМку ор магатиметься ни оробаз ий ньлартнеЦід ворпу.хуР фреґат „ан В Амєтел" ув бирп до го онянзича.кинборив ни оВа­мив ув нигазат тупеої днвохреВди аРк­У ер моПв. Крижанівський си едОся на ну нені жудрдирту.тизівчі іртсуз и­лубдіВз ми икьснїарку ня навухардгають івів гробна з тв смри єтирпдіпки ор загальмувати ни їарув бій гроий енГао,ркбнеочвеШ ід вої кьснщо інеЛги уркоож кат Високий попит и,мяцвобжулсовокьсйів а­кинвірек до у.теждюб Севастополя. ій ннатсО вчадів у зі режДі,тиС Н. Дж. — мол. ся видоран3-го е­б ми и,тсалбо во тсмойанзз ю,оседО ій нсалвті ахід пас чу,нс але Л. ач рГ ез реЧльство ни їаркУв не ьларенеНю гр-оЙу­снок дрезня овж 1років 9691 9р8оку. 7о­рпВ-1992 на однокімнатні помешкання В ли ачні ти наавтусбоирпки орні мезожучди юсі.се лбароквше ітса чо­п IЦЬЛАННЯ ЕНСЕВ ЛО РШАУІРНОЇ НВХАЖРЕИДДАНІЇ СОР и.таввважає, що це ще ба ерту­ділсзор их ий нначмго оер ніиьві млєіиобКоку прмру ор ткіВу,кла ок ддіаіпплід сисваванн в­інаго жолиунримКо­тваь,неа,ктнсівароп 2тижня 7т­ощо ­в а.втсра-дтоий сіпно мксосонаьоГся вкчичвсерекл адача ут ав т.митсрититоаттсснІго ом олпинд дораНе­пі 3з о­ндОа ив чніказої кьсйілгнаКиїв­фахом ом тии,прися оьттпю(ні во тиалнбIомПсУіоу на кму ооншдр)еРоАпр­авкті с.імІ у­втсиарокно-- Франківсим ьшьліке бйаН их нтардать іввща ася ьтНкюа метрів,за их кяне „6а­дорпть ивоза xнат,с0"иквощур510,7, 00-пло­02-600,- 550,500 О дол.,дол. , и,мишрго ео.оьнЦпть мв.юіулкбаірчоокиз не ча ку ого ороьхсВше нему в голляндці ти яседсі е1дОих жучся иливяивще 9ть ис9од6 ці орв сі едО ти иводу нодвіе.чВ.іма вЇаИКвзР,С С С„ії сори Рот азінагрти Оисол"—алнеосргАорли пяцібояк оє вс що ня у на ни­ершіпрві єиКщі о лпся оларбізНе біля ла гитсвна важреДу­д НО АВОБА„РГчі У"оОва нтВ.ТЇсИКвирІПВСОРП ли кинз„—ри иточПросвіта" 'пмок и,ретю ут Т2з 1ня нещімирп-а­воТго березня й,икьс ин с го оньларенег и.вом і.сревоп їх xзор0ть ююлп як це ло убго олунимро­ де йне ше нем,З000 й,едюл ак ндоїм ва дри отіномі ва ди.ретнірп Зло­ ля уснок ни їаркУ в Ню ий навохоП 20-го бе­ во єттимдля р,юб кав'я­ ку. 3а ні танміковд„xу-р БУ ЬТНА О3РОБІ ЄЮ ІХИТС довелося я.ситавурачзор Та се вж, ці ничли ялипдіпні ноківи,тарґ роз­ у,кроЙ Віктора Крижа- ня зер 1996 ку ор на й­аБ нь е.рьцих икі нимлеа^врекн щовки" просять вже ши варбізло окванки шупку пукгро­ ли иб бу иш і ли сенив се в е,нніц о.гокьсвін му овокщі иводалку и-К Це ло иничирпс деяке 7,700-8,500, а за три-кім­ Д.ОРОЖГУ - в му окьсничєреП ян дамз ми алсаг„от йвоЗк бє єсас н З'ясувалося, що ня нещімирпто хін ор ткіВй,икьсвінажирК ня нещивдіп ін ц на х.ин ні тан- 9,000-10,50О дол. ні ойарої кьстапракаЗти салбо д­ів 'Арсенал'" та ми ишніи,минбідоп не в,янорохо Не ло убам ті і-ланґис ся илубні недиртня начванз о-гдіп ри отазінагроче іви.леворп и­нсачУ ї.іцаз Появилися „Листи до 6ратіВ'Xлі6оро6ів" В. Липинського В А М : Е Р И І ДІ У С В І ТI в.їиК - ут Тми адохаз ни ищдапсВ. о­кьснипиЛ у,ровт го ойня надивп-аз ті в. о,гокьснипиЛ є о­п Сxідньоевропейського го, го онавоктачопаз н­І но авонял у ох вдxагинк: ва одубої кьснїаркус­омас го онділсоДту утитснІм.і ом тутитсім. В. ь­снипиЛ га инК1, ро пяку ут тмо­ ої нйітви ажреді а­зінагро ВЖ ОДОРПУГО ОЛУНИМНЯ ЖИТ в і,нотномдЕ ЧИ ЮАВУБЕРу ЕПі,сакараК ці иі,ллоетуссенеВ з р­еп в. Липинського у ФІЛЯ- го оку Філядєльфії і те­ а,в ає щімв ам с текст ія цїї а.втсьліпсус ор твА а,данаК ся илавубдівня нагамзза ий вотівсат ноіпмеч ою ню,ою ойтшіицзіінт вфео дви иас тздиреЛіґра-ьпрлАБ дельфії та ту утитснІxсд-і ер пго онавадивно ьліпсз „ів тсиЛ до -вітарбxо-біл ує ткартву ажред як р­еп ої нругіфди зїна аxназвок і ут тка иремАву онззаблисла но чся ваиас внксовзлазсоиввдез нду овня инершпірр­еД иxкьсйепорвеоьн дослі­ ми ивокуан ми авонатсу "вібор, а ож катву омдереп ну тненам і абсолютну вмілістю їxовс в.інугамз ат ноіпмеЧту івсої нругіфди зї ої нважми удої кьсії йціасреоти даРевФусакскі ьзеволіБ нь еждої ньланоіцаНа­кА и.нїаркУ ня надиВ ги инк і ий нчіфаргоехрауп тсвЯ. ть сітравта щу ивйанфор­ на аxназвок ед ресжінок, ла убодз15-на чірка накирема ди огу1991 ку оря,нро непровтс ть сімазР,СССж- урдвіпС демії ук аН ни їаркУ не авоснаніфми аднофн­І о.гокьснелеП га урДи­нк му ії цазінагрова тсьліпсус з Каліфорнії, лл ешіМн,авК ши ватсою ьтертз ги реч ти сих ножнелазеНв.ажреД А. ас ксвазарБв,азакс що це (У)НАН у ці арпвіпсз н­і ту утитс ім. В. ь­снипиЛ а,г яка ся ьтєутогдо у­рд у их ненивзорв,ідоран у ою шдоломйанед реск,оніж що ли убоат днзоіпмечу ій ц ня нешір„тю сіне навворпідівти ої ід сьвношнісрейпіеі дт ми ишми авонатсуНУ АН кого у Філядєльфії (з ку, ме итачюлквий вокуан му отлі сичй о­кьснїарку і.цнялід ою шреПу 1927 ці орла уб14-на чірня оСі,неГ в не ає м"огоьнтубйам. ий кьсвотиЛер ділв,илсеркдіп що (ом тутитснІ ої кьснїарку ії цаднуФім. ії раМі к­елО ат рапа та яд р и­нділсод го. чи юачанзаЗ у п­утсв 1993 ці орне чи юамих нвоп15 ів корце ня навзна оіпмеч ка ьсйісорна важреДма удже омти амйия,рннпешір кі я xраії фаргоета джерелоз­ ра днас Сєменєнків - их кьцць арпро п „ти сиЛ му онслові, що ух дго ой ту івсед ресва тцоніжої нругіфди зїна аxназвок ла убодз е,чох ак ндони овне ть умитамго ня окняіенчанздля р­ед ва тсванм.і М. С. в"ешурГ ик ндарян іраМь)цоК та до -вітарбx"віборобіл, які ги инк- це „ц-инважрєд ка нїаркуна аскОБаюл, а 1996 ку орка накиремаМ, жав, що до ревтли ипутсна ях го лшоньлд­аонродііцван ського, ом тутитснІ дер­ ки ядвазій рдещві трежоп висвітлюватимуть ей ц тво і "мзитоіртап, н-ипиЛ н,авК ом ноіпмеЧту івсз єї іцж ки нялідед ресин чжум я.ннеж их кьсдо йіотлЩан,бїиаррпк то ни ови­сологорп ви ажі ва арпм.і В. М. о-К члена ту утитснІ ім, В. ий ньлатнемаднуф твір з ий кьсє,ушологан що ук­ ав тсць енакиремадд оТЕлдрідж з с,тесучасса МЦя е­п ли ій ет твіснеревусще до иxкьзеволіБ д.огу „ві ксоМне о,гокьцер ом тутитснІфі­ го окьснипиЛ ра теП Ба- их нзірив ткепсреп— о­тсі ка ьснїардержава на нивоп га омерих кьснакиремаів нугамзша репза іxннатсо 10 ти ся иьтдс"оаРдрвСдСіСв,— ив нвепазА, с.аксвазарБ лософії та ом тутитснІлі­ лея. До ої нйіцкадерколе­ ї,ончир політологічної, ти убю,оньланоіцан і­ксо в,ікор В Женеві 1986 ку орми аноіпмечли атсбі еДо-Т ри утарет м.і Т. Г. в­еШ ії ги:лшйіву ав лсорЯє-П соціологічної, філософ­ льки держава, во илбосо ас мі єн арБо,натйоБ ТЯ ТРО ИПРКИу Взі умсзи аҐго онмєатла ира­кзінагро а)кнеч та ою кьснїаркУ ий кьснел (ий нволог ре­ ї,окьс культурологічної, а,ньланоіцан ає ргідів и­в ії цс,амаГ ке яіє дно желазева нтцго ід воиннчивтіілропек ою ьнтівсесвй­іцанидроок дактор), ро теПй,елаБ Лев ідеологічної тощо. ка аТ ну ьлашірролю в і­нагро У НЕДІЛЮ, 24-ГО БЕРЕЗНЯ, ка ьснакиремаміжпро- в,ітсілатнемаднуф ив модівопої ер кдільснитсео­лтваап ою ною дарло шйиву­рд Білас, Ярослав Білін- ка вонатсоп ня натип зу­ ї,іцаз ні нілварпута о­бо на рітста екар,, с"ітналтА ла илачирпдо ої кьсйісорс­ок ії монір сЯат фарАід пас ччі іртсузв рі їаКз єю іцагелед ом им кнтниром бпоесропс й,икьс ій даннєГ Боряк, на елвомм,ит що ий надагз ні ора.втсьліпсус На д­іп ої нчімії цнатс„р"іМ на ть сідаріxсв х,инелвакіцаз як у го го оу.овскоьтесірввіСгднижок ва оМде йй­ро іптсомас те ревтеч(ше репве окуані Кирило Вислобоков, ір втне на жомти ажаввні ві атсої кати,зет ін ви­рп і,сомсок ак ті на землі. им Цом зарям ннадвазєї іції сім ну у,пургу, навоки ьрлііт спаснноказщо ро пеї нне ли анз ше репв і)нїаркУ ня надив ав лсорЯ ч,ивєкшаД ан вІ то усм,инчиротсі ні то ус ть идохдо у,квонсив що ло убти иватсоддо ії цнатсго окьснакиремата ванортса ть іван ні кі ьсви,іскаимангдів орпні ка віхрих евнйорбз чи не найважливішого ч,арД ла окиМ ь-снилуЖ им нчитілоп чи соціоло­ ез бви ажредає менї,іцан є 53-ну чір-Др он наШЛусід, за фахом xоіба,кіме яка е-п „ів нойьлатаБIна іддез-ьла"амесаК, ик нватсдерПе­лап ру овт В. го окьснипиЛ й,ик єр днаскелОр,івидаЛ им нчіг бо а філософсь­ ше илод ранв му ончінте ме итдвуберу сі омсокз ми икьсйісорми атваномсокна ої кьсди анливтв,сазакс що ме асця на мєпа атурсе генд­ів „ти сиЛ до братів-xлібо- ль исаВй,ивосіЛ Xна итсир ким, оскільки ін вп­охо і.снес ії цнатс„Мір" ко ьзилбп'ять в,іцясім бо аж до я,нпрес ть сіньлад-івсні за оипвраордні еечтинтії цкаі,мв иласур Є в"ібор за єю іцкадерс­орЯ а,кьснелеП ав лсориМо­П лює ом зар сі уз­анещив Суспільство ь-снипиЛ -Др І,П ід суЛє ою шрепою кьснакиремаю,окніж що ні оьлекшАі -ьлеТі.вівА ні В натсва одні житна ії ротирет ва ало.гокьснелеП а,гинК ч,ивоп Павло xоСь,на ні и.наівлпицси д ий кть илідна ри ти,втсрев житиме на ії цнатс„Мір" і за ом кнухардіпів трепскеїї но авії омотншоетрв5аааз00в,і кивойоб ,ікя,ли аватсідн­і яка ує вохаран534 .ротс, ій рЮко нєчушмєШі а­Н Центральною темою на жокз их кяає ргідівз­ив ня навуберепде убом ктачопої латсті сонтусирпи­рема ії цкуртсз -з"за унодрок. го оьсВв аxмрют Iази ть идисо­п являє ою бос 6-ий том таля о.кневокЯ „ів тсиЛ до -вітарбxо-біл ну ечан їй ролю: еліти, их кьснаків тванортсана ій цій кьсйісоій рнчімсокН'атс ад н900 мxкьів их нсенвльчілдаикжидиатрна ій цаз'ігнрао го онвопня нарбізої чровт З ду ялгона ть сівилжав "вібор, як і єї ісвс­очровт (Закінчення на стор. 4) ї.іц ас маГта „ий кьсмалсІджігад'\ А,ДОА,БД ОЕВРСЕ С27-НЯ ЗЕго 1РЕБ996 р. B-йут иГкь.цич ьлуК ІЙ) З ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ ДА ОБШ8ОВСV0В00А 3а когось просити легиле ІДЕОЛОГІЧНО-ПОЛІТИЧНА ВІВІСЕКЦІЯ ЗЮҐАНОВА І 3і зворушенням и­ч ЛИ и,тОця Кне итидщо Іне Н таю у „і"добовС і,ттатс де дістала нізвідки ої ндож MSovnodbaoydsa at a 3(nI0Sd S MhNoo ln0idt2ga7yo4sm- 6be9ryy6 t4hS) etri esUe kptr,ua bJinelirisashneey dN Caditatiyoil,ny Na elJ xA 0cse7sp3ot0 cS2iau. tniodna,y sIn, c. ді охів раобЗке илевя.ну несяртоп ії соРли иборзти атьлузеРіxнна нісо и­в О-НЧИТІЛОму онйПіциом вдекликої ОЄ—Г ги утоп ем цноробоії соРу як тра­ й,икьцй,иивнетжий олаіррб -—— ня натсоов наґюЗ а-нракніє заявляє Ка- шу ьлов інбаґральної ає гіребззлість демократії, го ойдля й­яаку нлібе­ цю арде дітям йпи.нїаркмУова в ро пві арпсну аддівомасги омопод и.гомоподня заощадження, А вкладені в її сі влікуван­які,ні нидор на Svoboda: (201) 434-0237 UNA:(201)451-2200 Стало ж бо м,инся що мо­ му ні нечанзго оьцт­яноп ія цої ьнтілотсотагаб а­рт ін вть иборою ннивза й­ам ак Тво илсащсклалась жаль, но вадь.силапречив Передплата на ік рS100.0O, на півроку-560.00. Для ів нелчУНСоюзу жливість ти амн­едизерп тя", що ін вє „ше ьлібі­б ії цидих кьсйісора­ноіцан же сі втя сащенго онсачус моя доля, що я ла атсід ду азоПмасажі, ні тоса-з S75.0O о,нчір на півроку-S40. 3а кожну зміну адреси-51.00. том ії соРлідера с­інумоК лий, ніж й"иновреч („у лістів, які прославляють світу". Та ще „оч хує закоп змогу ти авубопв СА Зі в,ікиртс я.іцарепо е­репоП ся у.итвку їxтаів увбатосьої кушііірнвчищчтице марння кооммю,„ на ії де цутитснуоКпбу Аомегривін кли.А я ,дюіам лбто ісБичре оля ерня сбсвуіиті ів5пСнтатті оіб,ов'го і сть го ооРедиакцівї.ьоопцнде йія іввуя"нтязкі асів си? важредипу ть а. тианрсемдоидо На плзаеося лXрьгпня тдкеинвняоалкпаопи-нчси в о коо­иРяк це евдаквція ку сптед оий ршререоня ппкний л4ао)іБ тгп2иідппиом сгао ні ок Бзрще ао­орстпвтіевто ри­іргтДає од іко да ажм,паовтасвилт3ои.рт1аскріаїмне на,ваи,отспсодбі і в( ля ра Дак пнраоим во ндне де -аОлк-Чоетпки а ати ялварпивже ука нямус-ять ев в І ла ій го сатсі Р.му пооьтц"рент бі е двіидпзосвеідркаSти пля одрочувати mці 3ор ас нeла надіослаою гуні рДд'ocою воих нланмодєгатеріали.й-етnСoе-дй анenий нволоГреyдаdктор: Зенон CoСнилик lradsesr sP" oти ялватсивsна "tSagveo bpoadiad" .a t Jersey City, NJ ^му онно ої кййьсої аніва наго га:овчня коцноних нру иаиеаґантрлютґЗгв,ионеаннйкааутм,я,ся сеимлмнго рвувдоилі осаониіаванЦтден млсежочриекуакнксцьчко„их ія и.аі"и,сзтуесго вроаії пПня тв,нірмузаорп ку о рз'ії ія у с д оаРнн еГяє с уне вати ту о­уьом цї,го тіоитсйтні Зоу сю-св РніІпочалася аих кньсйісорСА Зуер іго дмондйоаих в всть кона кеаказ ербтоі.утілро всасї,дОноупВдє уло же ш„іпа у го ойо, ко­ьпн о­тсуінбайЦавмааза­а­ві­рнтні он характер,таґщо н ішаВій но дзуа.антрьго лсбаеОорлйїї ки яніротсб ор-ляаіцостоже рі яxУйоВілсона,го а-ркомедЗюґаня ннов ім 2уН"зорІрезультати ЛІ МЄрТ С4-го ня дурги­м ви ону,акй,всу тиії ва еокоцснньсат аотций соґьрилюучики єю спнуЗЗРзь,аов ітеюпрк иоювятми ЙрдвнЦу більщоснти"впіґтлпіж аика аавмнровноої ґка оюавяаЗ"єти ло ться й. и нти оий аввр вуеп.чдоарнопв ).„Захіфд,а кі тичть нижето,сщо є ід рго ойТа му Коарлатінцицького оої кьснак.и ремай бз.о ли окої вТньлааромймс'і"Адріян Фріо,ми диом ккьто спдюлі ЦЗттеапаер оске тоі.р тоше —ьлібнь іхвсядо за ід здки ля ут ії цкеТсівів того „що за­оввсін аім рж впий демокра­"звваГй,ииРліодбзво­уУ амхТ"іираєррПтапьКся, у­нокив,гонласоня тнови еро­ча нцього зипвоя ви„вся Ню не но овміг ста­ их кьим сннвяалистоду ву им своов ноаою пй лнижнро,вртсснірсом,жраоим орпктєкце дівнороий воня хпнкелмеірекодоіСяквхйсаоюьфкої тс"коьлзаож бу р„в„мне ує м.1"юоних ин ьдлаоав ну ргодчмиитсвіляі іду репом,ендміх"моватсняиЗно тсирчх.іванякі но ий 0нйчиітід в,с н­кітмісатлоипьпь­цсилка ота скякчий соенлолтві'й,уикьцти.нчтараню Кді„всі Вмянсіж ьку ба 5ть юудікнижок,вони пі оив горлпва­опнвзрвосоотає ірцить атінам ьвін вся анТяб о­ка через ть сім іннддні4яєспаори,тхрисстть ияун­рОебз Зго аохвосдом з ом сач ся виза ничирпро пЗюґа­почалася р.і до із розколом між их ти а.нсну нин озу счаіін зу оюко тндму им оиюндвнісовом іли рлну нтСнлтооівьирвсслрплб ииозбошуирдСцкутвнася неяє ня барьаз'оитаго дті е'нтом, а.вонаґюЗ,"вітйетС(нує ацідю'ата гом як зте тирня оку інрдва пію иева сднка о нРр,и еннКврбе иееортесоапдлю пємса у"ід окспрщ.аві Мо.ни,тше силдаР ло убяк як 3Каів рнат.енрицз еьтко го і .и­ти внявляаоду іпяк равм,отсінумокго окьс.тєвйого о-ін осСо'кво­ 'б лА иЛзяье­ккі 'их -юі'цан)ідеалістич­-юіцши авната­в­алсорпсєд3Сії д­оовсєтпосьРкоу го а-зілібом ін вй-ірміслямсьін „кВим а і ає чилевго­о­тсіри иточ ні д після я,ннеж уді е,сь шсь ий ривія,атннлвука анжих уншені авора ндррижвоїим хуерйтодо дся шьпірвааотнєдзнто гмгу піваго овся гобмсна Ооиалгуаієрттрьося хжта і,дзиориля,ття ти аа,тсь, іксдд уиже чтиих іxьо веснирвдд(нне С- о­емиопо родещсд оз ти ти п гоЯозммооепь.)пга тяосюуобьудртбдєдене урке дтаб,огподі зщо иІчоі ловв ро ікна як а,лпсекдле,чаолілоДорсь ввт іка.ояут тка ечих м,егцілого нроа­д ше б,ией рлоа­рдцр пткм,аторвис Уий а­гат ба ть гс.ст илав й,аребдюел моб ту,ятжіщквий ссо.кгелендітям во­в доге у рля д й.аркЦе ої кяце о­В рнеді с­рСвоуим Чкяяакі р псчаас.ле ле адву­чі не ем а­нА цього є Дуже близька то­ ЯЄ Лти унxгОбятосеих х,онирра,пнйи,кна ма сь і.нйду шиоатеіику гось укнмє.аруоіж іку рннчне юВв,иркчщясЛкі маьтеврі:ів- ше ей З д іюти лни ги одсмоіпооій дкряя. нпОнед ся аьтряхдогооепрчі попго в5ооаьій не цНрє.А х,Доиюрмвбцаопо ся. дхе)аашігелжцрі,ака рти ює пьесдпцнояїакааруше ьлібв­крю.удіппчи оаю,аркн не пну у­ рть сиіте др огу гро мопо4д2мЯ оя Я их є,ю-орта­сдторспеиА вдо ща­вотщо ні а­тревзОтже тоі с,9фабрика,са (ерЗ дАро п и-ою рбо тгсаавзоп0а­л.тіви вуовмна ки ничвідза 0Караджича і 5її 4, ма оРка ьсвалСа,нїаркУ ні инможна з тю сіненвепви,тазакс що не о­чв го а,волс але и-нважред жити. „ні Ай,иновреч ні а "вінерок. се Вж ки атЗю­ (ня нечнікае)Здуб ує вот.іхриисця ввіпан на тімасА в жінка еї нмужньо Зиновіївна;1 6, тел.K: B0. 1510­, ун чвеШна ирІ ій ншарт,неднетерп ер нойьлімитьлумі в­адив ої мас то агаб ем лборп зі 380-322-б22410. ий чинль ороків тСс,броФ ий кяив тартивна ою вс мо едуБи:митревдів на ав й,лxисюкер'ь БчцВяево ють ти атс Президентом здоров'ям. А і­ншартсйан ка вітидерК в р-аюН чу робивдерепкампанію не тяжко их нелбораз ий килеверпжаль, ні ина­б МА Кнт еУдаиНзерп и!нїаркУ ше, що друга дівчинка у:к Self-Reliance Federal Cre­ З0 мільйонів долярів, рш епніж зрозумів, що не то агей дюл в ні їаркУдо Але це де уб влітку. (ся ирОн,учвеШ 1З в)ікор dit Union, Acct. No. 8144-000, му ойся олидус'вти ахїу ий ліБДім на му олібо­к ої нвеп ри ім розчаровані ПЕМIII ПI*0]VIЕНІ ні догоьС ий ньланоіцаН має ий чятид ь­ларберец 734 Sandford Ave., Newark, ні. Ще на ваденодвін ив рів(а же омв,авадв що м,ит що сталося за н­атсо ет тисревінУ „Києво-Мо­ ий нч.іларап чу оХа­сипан N. J. 07106-3627. ь)тирів у ою всгу омерепі намагався, як і ж­ок ні п'ять років. му оЧце ]МАЙЕ;УТТЯ ка ьснялигАкадемія" а­рп т,ий ннеднет ети рапнокев,ірцнаекипрема що о­в так? Бо ла убна елборзо­п ює цу му онежурпани­жер иЦе ^eKijTi^iccL cjTii3 про ни то агабь,тятартв якщо не ін вне атсн­едизерп милка ри пму омаст­ачоп мі. Кілька ів цясіма­вирт том. „Я ну гарпти иборсе вможливе, об щша ан ку ня навюовазми ана-зен на и,ґнитім а ав чопбіль­ тому, що ми маємо о­вид ла ша ан боротьба з ко­ C0. n. Лє0сг ^і4ісєізи^сг на їаркла атсліпшою і сильнішою", - ив древт и.тсонжел Людям то сорп ше ти абдро поє всблаго­ вижно у,тивоналат а­ддів ім ншилим нчитілоп и­чу т.неи,дбньтего ий отнриео2досе єбрпри вно,пщ у, зує ій наще гоапий жкьснарківлбу,упсО.еробд0оьгр трпши ві.иосоможлилво,оргОо бик нрчи епуся Форбс лбна 0ору рНе бІ оро не пудсиив вшітопДола,що ше илну імою всїxід хоивв0сає ни м ору вусетн.адиднаких ьо шннемжп­йуатнусан р дз ий кя!рт еби:лоіРвов,ікинпьлихирпд"іол Двів сна шої шьлад но енвеп в„є,укоркі ів тСо­дзат ПБ'юкенан, ся илиду,мо ормо еевкндя,сою аоалуировогштув,снки цАібсзжле емів на и,минйітсом ас и,рфиц мі ало ї,ілми оми го очідснкільки ерт~жщо аваою скільки гне абвиробляєймо -икьліти тисатскорна іивлнь­т,екарих нне у но свсіттмау.ло­і,ас у­бонтвмаовилося о­нрочхліба..І . я,сь.ьтта,іивовдкирлі додоаповомдо Ххоовівпза плусаутюжяичть те xч„я. ць и сь лйиукяває "акнииччнєЯк взосякі ..иса,евєдиКОчі юзас арчти ди юлне аІ х ,.а,не рі стяжу­кбио,вце я­нзірд.ів ни іу мз Львова,у Ви на дуі на го оь нВи и­вші ася етньняд­лгеиви рреппу­азта сім- в.их ітшнгу теій ні яндоту,арі дго уртонЦоооткшккгпни рааїнзсаx до ду уже ораь,тюунт аій тдослноомкь,назає анмвзвеанжують ну чит оіртапть юялвидопго окатлі соропий кях,иненивзорщо у во­ мпроофра­еснаорлТо и,ь.в их ш а нба­є ді варпс велика во и.тки.цає лнти гагвого аиаимлдимещоедрвм,идалонквго нся у, ку ор та ня навюлбемути иго ошя.внронаенвувкдяарозпуАо­ле йми ча налоеяке жні х ті шервв­Крім мо ієавирдкдівубне ще гуртожит­хотіло ми то агабам нтого,д­івль исузе­пго онпутс аНбу­ам накадеміч­ и,тинвої ка,оьчцтвла иоерептю ве!лимку,(ії цни апиукчо и ля.іднуПа 1Гю,отшерзро п ва тсротвану чіфаргоіб 9.вс-дт­атдсоволі п.4ра ий нвонне ааПШДозся оьтледьЙте Лв­еаПва к­адеР1ко торокро пе-кцЯ-до­ки ор4і­н4), ли ок то в.с п. ий нти анв-уеого тнонлркеуих сьзво,твсеотьинцнриелнрїпьучелас аеіxатрти чккфршки ріліал им ні ни яxнтноісйввср оое)іощпонтвсоам бня енр(теоед лперсїxа)еновп,сна уьк­и,лвісла ужпбровсцпів чі усятсида, к,іід п поі­ти нянор охо го ойд­асу і (а ло убт.їх 132В.. Служи­делеґату- чи юавубгу омерепза перемогою. ми иЦднями ро пте, що ша ансталь є тимуться ід вxазВ"еоьнді надія го ошан у.доран В ий чинварп факультет, а Лев ич векцЯув бголовою мецькою ою нйіцапуко ін впреміг в о,йагО Мишигені, Iой ниллі Виска|і- дуже ої кьзин ^щлоокяд^ xикьсйепор. А може, а­н цьому ці ор відбудеться ож катмаґістерські та до­ >^aїнcькoш,, Допр . 4ВIою даX ло уб . нелегким сині, ши ватсідще 200 ів солів оГтЕґейедна \т\і аш нор куц- Д0рож%|і^" віть відрізнятимуть^ у йй щреп великий ск угіив ]отккі ьсрад дзтсна вже іс­ jBoro К(xшд^у (КІ ЙУ^ завданню. Але св^ц. Лев венцію республіканців. ні иНв сен. ла оД1,0О5 й,икьсьлоп а аш но­нроч ий шпілбік, бо у ас нє що студентів -овєиКи-гЬМ иxчюун факультетах! Львівську область, що то­ ич векцЯив вяивбе есді от ів тагелед(у П. 'Бна анекю- 109). А об щти уби­в зем ий неждагаз і т. д. показати людям. 3реш­ лянської Академії. Xто ед реС ох ьтагаб не­ ді єю овсдіяльністю п­охо не тільки им тинеманзор­ им нарбна конвенції, ат диднакен нивопи­чураз ей дюЛба ертло убне го­ тою, я,сетьнялгирп як зо­ де убЗ0 ня вречв і,вєиК я их нчивзв ій кьснїаркуи­в лював чи не он йьлімук­ м,оротазінаг але ж­варпс но енвся иетпов ки ий зв:ля саіпрошшвпивяазап ла т еги олмерепиуспіБшної о,кьстнедипіздтримекою рпна оту нілКаxби „тьйт еотрсобся олиня шинлазісОР.тріюм фа9л2ьія нно,апмак го оьндя.ерсеСаду ло аол ДчхоапЗ 93він й­орпяк До 6ло а0мx- ти о.дтнів" в.ітаге.лему доТ же тО р­еп ти ий аши,втьало вуулушдоою ілми бму кби,тавувомо хеадрйвикавзочками,полягає ин чоз лщо з і в и.що зирктільки й­тому,ан а з­інумоктя ж­о­гантрІ ивалою слід що ін вею царп і,нні неині,го,тнянсйдїро аоапчлгрАиле во і,цнїд,ологарку ми жити і я.сьтюутсорпся кі мо що едйважки кйо,абстаршим ує ни онвап д.ерев пвЗви­дь ел б­осок­Уне Я людям. іxщо і.ій тссшотАтасркиимвчлваці диемія кою на еждордівта мірою Бо ую шопрофесрійній пазве­Києво-ій рдещна ми завдяки Могилянці ська і,модівспід­допо­уро­ і ин ся ій ьтюуА,восщМлти дотти саозго ку орв на мають лі окшМА КУтиждеань сі Нв вє в,ізмопгу иші цаннир(п н­едуй ом гятотрпса­вюК­цУаНарпть яседй:икатщо го­ ід ву­ним го оій нкчьіий смемндїїxаеакАррта сісмькій ня нелескомаітнет)2(Львова, .централі ез б8 ім рКслде ужбов,ців ри по­всув б л.увм ав ок­у ДК У львів­ го акві аирім пій кьнснїсЧаркуим ндіворпом дтіоячіерм.тапій ньлан оіцані им наддівав лсориМин шичмеС На жаль, Р. ол Дне же омне розуміти, що о­п ав вюровтопскі ьсдюлу­д особисто знаю десятки мозі. І ли ок ви и­тивид ох ьрт місяців). й,оТ xто ду ереп— ий косивбар'єр, і ти ичоксерепго ой і,ш ав вибв мораль, фак­ й,едюл які 3ли ибортвер­ метеся на их ню их шан відпрацює, тю сінвоп А^олодь виланувала Крути 72-му ончірві оротанесде убже удтяжко. Адже но чит ав вучохоаз п­урок ий дк:овонсив держава - земляків, які закінчать звільняється ід вні талпза Б. он тнілКий шдоломвід ла оДна 22 роки. А це ю,іц то ботся вагамани­нз це добре, але ед репмасан го оьцку орої всбакалав­ ня начван(а на овть исонив те ьловзоДі,нем ш­ірг й,ил чи що е,шні сь умоч ша ьлібйані, ь,тубам ша інвологйанда окшереп ти ищне вохудво тсєо­шан слід ся итадалкопна бе ес кі ьсрї,ідутс те ьдубдуже 200 дол. на рік). ка аТс­ис у,мон ти иварпивне дое­н ні аи,казок ні ая ро пце не на ху ялшдо го оліБ'оДу.м но вадеНЗ5 відсотків го у.доран о.гомас Ми вже ли ірзод и.минжаву ед реСих на­б тема себе тю сінвоп ви­ не ьливарпня неждревтсу знали. че андО ня нанзен их натипоамериканців и,ливяаз що сен. ол Да­н На я,тсащ тоталітар­ до я,ннімузор що на ьлис то агіxнтубйам и­ндіворп ла адварп- ти недутса­тс „і"добовС з 23-ГО го отюл го окінне є!удварпо Я з а­р то дй,иратс об щти авурекою катдержавою, як му онві омижерце не а­дв держава, це ли окна ова­н ків ї,іцан лідерів, що е­вив ють ми инвитка учасни­ ц. р. у їі їовці стімаз„а­зоК тю сідшу орня пнечаборпв А.СЗ ть іваНР. ві онеґеРло уб69 років, ли оквін лося повністю. І ри поп на елес ми итагаб й і­всо дуть аш нод ранз трагіч­ ками ня неждордівКиєво- ть юуи"твурки оКнашв я а­н ої шанії доломза цю в­ирк ав тсм.отнедизерп ле Аен ґеРув бть исодо-ьлок ні вепня навурачзорта е­н ми инечи.мьдюл ої н недолі. Придивляй­ ої кьснялигоМї,імедакА а в,асип що чі едоломі­нагро у,д що в,яідопаз бо и,нов ою Амнеритзакні аинці рфігпуід рще ою,ас й ч досі ів табедз ть юудагзз яскравим ом рего толйоВям а,ттвм:уоочллдйісведноМ у.ромугска­„ Я у:квоий ння нелсовогдиазщвічод нрао нов -шйирпдо аш нба нертеплоо-я­тоборлітиа­взюцоарвпаного ню неждої окьсняи,коррл ї,імедакА-я"кі оИв гєоиМні Кечявсирп^д­іво­сбари итоЧ з ою ниволоп их шя,нанавуттенся x ше інжавуиxв,нітнееднутсдо не едеворих пц т-анед реса­закопоблич, адже и­по нє хїне готового.я,ннелвакіцаз просто о~і пдЦе івує щив діпспоживачами і ії цалосді вть зято юавубазро ут рпКи.турКго оьц у.кор таки Чи Виявляється, влаштували що мо­ ть сечестафету тримають!їм, і ше ьладро ий атнимДкьцешурГту не ду ути бавучавунивбого овста ненопов у,мот и.т ін Вше немав тсти идох лютно ли анокерепне емв ло, що 11.1 с.дів з их ні­рм (ня нечнікаЗна р.отс З) розголос ро пте ув бма­ о,гак иЧIл.л що ін вий доломі недосвідчений". Це а­бодопс ся олям цробиві ни овли аддівгу авереп„о­ратс му" і му онечдівсодР. і.вонеґеР на елОна ісеН Iз ня нелмодівопцепсДБ МСР РУЦК (ПК)бУ ре п ги раксня нелесанна д,олог о.втсдїодюл сь Ост илз н­іВ ла ічяам ма ойанзє фігура у ла оДго онйітрапзебще на доса соа:Рдокшереп на ті нозирога­з В 50-JXIXXM Г О Л О ДУ 15^4в-4Т Р О К ІВ ої кьцини.тсалбо 22. IIІ. 1947 р. „...ин дОго ондоїдять - о;втсдїодюл о.реП І оч хін вщо икопно йіціфоив сне олро опго дуже то агабxупxил, ей дюлріжуть і роблять у.сабвок ня ненусивєї овси,рутадиднак ле аго ойінтерв'ю 0й, е,жоБ що я,сьтибор нд або,тагаб од логвеликий..." і ні чілбуппи утсивь,тачдівс що ої нжокни иливх Док. NQ 17. Док. NQ25. Док. NQ 9З. від го оьнможна ти акечго окату.дох Повідом­ ти сиЛня ніз елмодівопцепсДБ МСР РУЦК (ПК)бУ 6 лютогд 1947 р. ка дівоДВС М(во тсріxетнсшінііМртунВ в)арпС ро п ня нелро пе,т що Р. ро еПає мнамір ся итичюлкв ро пне витагення навугаерня нелесанни їаркУна н­емз Iз ня нелмодівопцепСва тсретсініМої нважреДБез­ ня навюровхазня нелесанСР РУна дистрофію та т­ремс у ку ьстнедизерпу,бьтороб ло авюливхсб­упсер ня нешрм оння навучрахорпта зняття ей дюлз о­кйап ки еп(Б)ДМ СР РУдо МҐБ (ва тсрєтсініМт-срадусоҐ ть сінід веї ном натсна 20-те ня вреч1947 р. ліканців. „Він же омоподти арбивна отнілКна го овня начатсопхлібом. ой ннєі)твсонсапозєБ СР ССро пки дапивня навижвдля ла сиЧ25 й.етсалбо ну путсанкаденцію", - ак тав вутнемокорпол Д Жовтень 1946 р. и:далкирП їжі их кьсдюлів пурту ій кьсвортепорпінДта Ізмаїль­ их ровХна 20. 06. 1947 р.-1, 154, 378. це я.ннелмодівоп Адже ри иточки орму от18.9 „...му оЧим ратсне ть юада?білх ам Нне довго вже ій кьсобластях. xиТ, xто ів ровхазза 20 ів ндня вреч— 99, 368. ка тосдівів цробивли аддівої всси ологь-саскет ся олишилазжити, а ер пется ьтедйирпти аримопголод­ Повідомляють, що ця интіборго онбосдіпр­адопсог Померло за 20 ів ндня вреч- ,З688. ся ьтиротври чі аооої ткибьму чсопикві ся илубре дбдіумки овді.воренойьлібв ні догоьсь.тюанз о,лазакопму оьц і им Чі.цорим ндощо Не це о,нечюлкивня нщо кяавіз уся оличніказти пох Оьд­армоб тргкі ьст-недизерпщо кан­ія ротсі ші ан ги авxюна ав иів вцся криюаьою лцнпув)жртаві.ж(їпина адрсомертю.хлі ма езшти авюц арПк,і атв пі согл'о.X кпьциняає мен.що го окяін.у,снесі "то к.ні оДе„мас н бо б де ло уби аю ибкжак ЯтчоарутгодNусвати?і ивам нр­ед.ли ад.Qземл.ю," то ло у2бб 0е.шпіл .Я б а­рп ши вуп урва тстбз ачле ого єї овсвпо же ся ведги ом6оі.на ретпамоидії цднаотрсве окся ау лиижанснив ьленідСму оля вилбну а,оронвхоорВ-о(х1оп і,натсій цxти упмалограмотна ці н іжб,ісоЗ ва одв ня на чісне )алзі ятоз рпою нидали,мдв ала орох .вдїжу тів янджкі вживала ти аМі її ні ьляіретама,нова,лремоп и,вому в ок ділсан ня нелесан-СР РУ у ні вреч119ка дівоДДДок,ок.1З0 4ВС МN5N 7СР РУв.ікдапив ро пQ ей тсалQбоКількіфсть акти р.мали 'з ки ва тдсдих нїе4адоїдюпли ва:втів сдпїоудюрлтед 4рес2 -0за . 1. 198497 .ік р ів тадидув бби Р. о,реП то нт едизерпБ. он тнілК ст иЛМ. С. ва ощурХМ. С. ву ечілотаПро пн­елисоп їла уп рті.ретам 5 ня серев1947 р. ав жредоби 460 ДІВ, в,ісолог сен. Р. ол Д- 6З , а ня хлібозаготівель. 26 і 27 ня чіс1947 р. в ій кьсьлїамзІті салбоно асипаз ма аргелеТва тсретсініМЗаготовок СР ССа­теркес ий нжелазенР. ро еП- 16. 22 да апотсил1946 р. ри иточки дапивня навижвз їжею их кьсдюлв.іпурт рю ЦК (ПК)бУ Л. М. чу івонаґаКро пня незевивна рез ак ндОі в му оьцку дапивля дла оДще не се в В ті силов щурХе,шип що ЦК (ПК)бУ і да аРс­ініМ Док. NQ 27, 28, 0З, З1, 2З, 3З, 4З, З5. за межі и.нїаркУ о.нечар том вдохиля дВго оьло нубб, би кяін вб­ив ів ртСР РУть юужводорпти авижври імдля ня нелвяив ти сиЛдо а,нілатС ні дівоподки сипазВС М(„н­їарку во тсретсініМЗаготівель на реЗло итіманво октадод иxшінрі,ялцуоом птотпайям цв,аназкіалбурнв п ій нві ш октиана дал олдрокену ижурндега.тнедизерпецівси К.ей одюлла ог ла оД лл як в еін лоКвой орні АПиемо­екньрсниГятцирі.генго онрочлл ев-они йівП ла левся виодогПоп у ня нечюлкВло адти атій кьссреПа­дб иднакин доз с­ер чі а(ої дПв знКїх )бах псопо глокії трапУ ну ялпі заготз івель.ах псоів кгивешьдлобами рагомив их навня ноелхва иистскоерпик.оДД2их вочрахді ади хлібРозаготаівель Рів ртсінур тіьлуМк1і NСР Сів рСтсініМі а­копі -ЦК QСР ч­РиУтсінумоКго да апотсилі 21ЦК 19.4 6 р. ву тсрро есБ,ДтМпьке"ві очра хня щі ноеЗангсотідвеель ну ордтцека ипньСі лачанки дапСР иСвня Снілварпуа.втсдїодюво лтсретсініМро пВС М ня нешьлібзсе ма варгелДіxоек.Тншіргу ятсбоу1нВ зе р­Лазаря N5ча ивєесйо М)варпСQня тівкча івонаґаК,1 с­ініМ39ін5формації 4.7 р. ди оти зхевня наеливздля з ня ни наїхлінбозагаоотівелкь.риквив ткУерид2 И. 6В.ва она 7тск,ооДПНа на 1ілатСві оЦК нсоро пви ,ити­(кПсеNКроиДп50)т.б У 0ня Qсерна еівлатСі 1ЦК 0(PПК49)б aнн от3У 4^а!нрезі . ^7да аР и ів ртсініМр.СР РУ ро п го я,ннелесан ак ті xит , які но жаверепу­солог ня нарня наза вувохирпа.білх к.оватсопон іч вонаґаКі ов щурХть юумиртдіпзбіль­ ів ртсініМь,тююлсеркдіп що на ні їаркУможливо о­кив ть юза демократів. Чи ть удіпна це рт ебоРол Д ів тнемукоДих нбідопив ткеридє кілька. ня нешгу ясбоок ватсопз го ондора аткегки наров кіло­ ти анян лпдо жовтня, а е:мас на йагеія нцазінагроо­рохо і го ойці йітрапондоі чи ся ьтидогопна ку ато­рп к.оД NQ 2З, NQ 24. аxмарг ої з кьсвігінреЧти салбодо 85 кілограмів, з Жи­ ни зи дурукукід вкрадіжок,ий н ешдиий вншйі иіргпрене позицію лл евоП- ми ом рабазендізнаємося. 17 ня дург1947 р. ої кьсримот~ 80 кг., з 'маК-ьценяої кьсьлідоП- 149 ір бззи дурукукі ча адзїї на ні писзи.ткнуп Збір их шпіл Як би не о,луб ле ацьогорічні кі ьстнедизерпи­в ст иЛря атхашсу абноДро птяжке че ьловодорпа­тс кг., з ої кьснілатС(м. Сталін0 — ня шилокЮзівка) — молотилоx в х,апсоглок які не ли ичніказмолотьбу, ри обть усенирпще то агабк,онавідопсен а же ом е,щивон ро пне ня навадивго овокйапба ілхдітям, ро п 169 кг., з ої кьсдарговоріК- 171 кг. і в му оліцпо с­ер ня нелпіркирпдо ої нжокни ишамно сйідих нзойресо­р й ь.навурачзор я.ннавудолог ці ілбупдо 157 кг. з го ондогектара... в.ікинтіб тя тяндіПва тцинборивмолотилок і н-елисдіп бш ідоПлисти xищні. Док. NQ36. (ня нечнікаЗна р.отс З) СВОБОДА. СЕРЕДА, 27-го БЕРЕЗНЯ 1996 р. Ансамбль ім. Верьовки у Філядельфії рафії но йіцомеий нечисан .ішреП.. В SO-jrixTJi голїоду.о. ий нчіманидк,апог на ий кя заля зареаґувала им гвод (ня ніжарВи)ії з мкеидзакуАМ ь.цсімаплявзом і ям ннаватсвз (ня нечниіаЗзі р.отс 2) я[тня тби ьятго онол ть оть ндсмсійаіів вдпаимплгежтеомн (ня нечнікаЗзі р.отс 2) Ніхто ще не виміряв їxовс их нелокшив вико­ и^к що „су оке,шеч су ок боротьба, і фехтування сь олітоХби в ці ніки­в чі адзми ивонрезми арутьлук— ю,ецинешп житом, о­рп ни ибилг ги ут за им ндір ів цван- ві ди,кпиркс с,аб чеше", а там долітає й шаблями, і ий вєобик лкив словити ку ядоп всьому ь.тсіньладів те орПу зв'я­ м,ос ю,окчер гем немчяи.і миш ніЦК (ПК)бУ і да аРі­М єм арк - за ою нїаркУз а,кліпос флейта і а­ркерп відгомін ху імс русалок, го окьцазока.сипс Жаль, ві елбмаснаго онвалср­овт зку з ою воснаніфа­утис ів ртсінує ждерепопів ратеркесів мокбоі голов с­албо ім суом втстагаб її xудо- ні си,лабмиц ий нниворатс що -ьсось о ть унироп із що в ці маргоо,рпнадоп що ця ки вого ьорйза еВїх и­рп ю,єіц що склалася в а­ркУ их нів мокнокивро пте, що це ня хїта сибосоі­вопдів и,тсов її и,сарк ги утxит , ий ндорант,немуртсні на ом кьнечазоку р.ив А о­со ні це йіцидаці рнтатй і.нсіп тя тубі за їх п,утсив а и­д і,нї ми ні ешумзти сендіп ть сіньладня за нанокиви ивткеридна ілатСі єї іца­тсоп що проживають півсто­ му окя ав ргої косивй-ам ка -ьтимуш.ьтимуш.. На В і,тсонсйід ни ов ли уб ві отнегирА. о-кьсвєідвА ню талп за ня начванвід и.вон ліття на і.нижуч то хіНще ти сонретсст ілабмица­В лі тту руг-сольовий ів пс і.навозілитс у,мві ор тса-йгаСмтрецнок 200 дол. до 2,000 дол. на ЦК (ПК)бУ і да аРів ртсініМає тревзгу авув­ірек не ов шйанзів рімивїх лю- силь Ватаманюк, чи не у селянському стилі — А між ми янсіпі о­рох ві овалсинві окучваСі о­х рік. ча оХрозуміємо, що ва тциней тсалбоі ів нойарна ву илбосоважливість о,гот ви обдо ої ндірої нвешудаз ий нидєен лчлю бмаснаім. сильне -оццемо,нарпос ми адовче анна ні итомас реографам ві єіскелОо­Г то агабів тнедутсне зможе що ті, xто ли анокивн,ялп ть ясумти авужводорпхлі­ і,нсіп до го окрапшю,цнат ки воьреВго оьнвад скла­ че аник нчерго оьсуу,труг - у ім нчясімві йяс- и­в і,воном і ві овалсорЯу-Ч ти италпазтакі і.шорг о­Т лі вітогазобдля ня нанокивереппляну... до журливої ії долемо­с у.д ла уБй а,збок ий нвад друга ва орнажка нецс уп тс баяніста-віртуоза, перчукові та Анатолеві му ся омєагамант­ачопаз и.кліп ще ий кьцазокт,немуртсні - це купальські і,нсіп ий кяав вурачос­інакушив IIIі,вореке ім сун­артсекро ти авукти нерґдля н­едутс І ці нікв- то хінне а­вз ли убі ка бурті н,яаб ер пет коли на ну ецс вносять тю єї овс ри гю.іротидва там і ам кизум за те, що тів з тим, об щен жокз их н ки ьліТну итсачо,гот що в xатнемукод, ся оладво­п жив того болю, що би ін ий нрялупопв х,артсекро ну ераМз ми акнівна й,ін а го оЙім'я - ер днаскелО ли унгятирп до ня нечвив міг ти атсідня неньлівзід в ти итсімв му оьці,сипод але й го оьць,тисод об що­п ає тінгирпем рагятїм овсі ий нча еохсенив ну рїпаркУ та ачвід у легкому і-цнат о.кненивтиЛ ої кьснїаркуні сіпі н­їарку ні талп за я,нначван о,ба и,тичаб що од лог1946~9І47 ів корув бий накилкивне у,гут і любов, і ть сідар з і.чонвіп xді оворо здіймають ої вс Є і,нсіп які ім суі,модів ського цю нат шу анмо­ ши вавюцарпдів в і­ну так ю,охусаз як м,индресолимен им ндялгозебу­чакив життя, бо знаємо-відає- ні дорані Нсіав пвунокив ки нів- ою всдолю. д­А але ен жок аз рїх на жом лодь в і,нїаркУ що и­ркдів і,тетисрев бо аши ванокив ям ннава,білх плодівIЬ- 0ЦКів чоИ0во0Ь"ВМКСЄ"СВ0ШбЬЛ мо, що се вте, що є­учоп ий нашімор хід пою тутаб же це оть уникни ов'1x­ ти амйирпсяк ву оні­гиро ло їй ну йатси аркц­етсим якісь ні ечанзив ві окуан ою квладою ри пій нвитказі омоподто бечан„н­їарку мо, що о,мичабоп це ше ил та негиридія лотанАі-двА на допо ій ндоу ію четі­р ну ьлану.вяоп А ли око­в ва тго ондіра,волс мело­ я,ннежділсод бо аши вязв ї"окьс ди алвв рі тнеці на xяцсім/ ки силбдів- лі імсени­в о,гокьсвє що вже ід в1966 и,к а на овго ойсе енопі­в ни ще і ще ть юушуровзі ї,ід ту сежі ю.цнат участь у их нбіртопдля ня навюніморпчі илева­н ку орує реком рохб­масна к,он а ть илачирпін вдо заторкують мі идивен І ти ажабоп ся олітох б ни їаркУяxіцка о.щот Ко­ ої ш лицарської батьків­ лю, а також ує ртсекро га еребтам, де ий лимо­рп ни уртс ої шан душі, то ім су їм великих ів хіпсу ти шж ід вих катґрентів, У 40-ИЙ НЬ ЕДДУ ОХДІВУ ТЬ СІНЧІВ и,нищ яку ми ли ишилаз ку изум их кяедих ндоран ає вижі ає тавсазїї. Туж­ ни овам нсь ощи,лсенирп і через не нш ем ий килев які би ли идохерепчерез го очго жооршоаднйМ анУЖА, КА ЬТА ТААБі РБ (чи на призволяще?) - нк есіпдля го ончінофілоп лива ня сіп ть идоворпус ми ні ечагабзсь омичим со уд рт і ще их шбилг від­ ну йідорбод фундацію в л.с п. ад н ми индір ріками — го овотрецнок виконання., цю ну вяуну чігамдію... - сь омєатревопз р­ецнок крить ої тагаб xудти сово СА ЗThe Mohyla Academic ом рпінД і Дністром, бо 3ув бод кі осивня нанзирп Це че анки силбдіві д­ів ту. мо едеваНті ти немом ни їаркУу і,волс у у,кувз у Society, Inc., tel.: (609) НА АВІЧА ИВОКИРБ діла воля ми икилевта явсми ротсорпще не заволо­ а,кнечвеШ- академік, о-рпат ервалди ороганім. Т. ої ьнки тілуги,нинвадої кь снїаркуїї о­чяситд­оран ій кьсвєачоП-ій жоБ е­таМ це ий щуримвен кант і,ий цкноарт т,івс б,ощли гомчи удїб ни ову и­ш рез 8во тсиравоТів летяирП83-2488, a в ді анаКче­ ні елть вуардпудбів и.нїаркУ на ешологорП в фесор га ончігогадеПі­нУ ої н культури людського і,р де ки івансь иландєопі ти атсми инвохуда~сабма А,МКУаН tel: (204) СЛУЖБИ БОЖІ 199ї ці орда обовсще не у.тетисрев а.худ ці наТь­тюатілпереп ра ів в гу омерепої жоров дорами и,нїаркУ як ко­ 488-8693, дадуть змогу 2-го квітня 1996 р. о год. 8:00 ранку в церкваx: ла кинорп в життя ї,іцан ий ндораНяг доів тсирох ся з ми янсіп- на лі тму­ и,голбо і на ченокзеблю­ сь илцю ролю ла авунокив ти ижводорпня неждордів В.С Миxаїла в Йонкерсі Н.Й.; тільки я.сьтєуждораз о­Т і ів цванокив тайцюваль- и.киз Є и,ниливх о,щ а­дз ов б до Божої Матері, і капеля я.цишоК -овєиКої кьснялигоМа­кА манастирі отців Василіян в ен лҐКовI, Н.Й.; му то ою килевєю ідопув б иxн точок у лі итсиxт зе­ валося б, иш дохерепу н­і ть сінчядвй,ї що на ст ерх Ми ні чядвт­сретсініМ ї,імед ти ировтсам тнедутс Покрови Пресвятої Діви в Апопці, Фла.; зд їиго ропндораНб­маснА мель и,нїаркУ що д­ерп ий шт,івс іт всої кьснїарку а,латс жі оровлі укна во­ ву ри утьлуКи,нїаркУ що ні діхбви оомеундля к­ефе семінарії св. ВасилIя в Стемфорді, Конн.; лю ім. ки воьреВз ї­аркУ ставляли їх у ві іпсй ці нат казки. ів горла атревоп— с­аном уможливило їх зд їирпдо го онвитя.нначван Успення Божої Матері в Монxреалі, Канада; и,н на жаль, о.гонвопен молоді и.тситра Задля на їаркУ - це велика ир т рятувала. Звичайно ки иремАі ди анаКта яв ив А які ж ші репні еморп св. Духа в і,нотьлімаГ Канада Не сь ичялвид на у,догоп ня навутнецка с­овилбосо ми аротсорпка оришї­арк нт акей цує нокивчолові­ го оів кбрьаскснїа.хаурдку тя тубйамні догоьсна жом св. Івана Хрестителя в Бранфорді ,Канада. заля ь.салавюнвопаз а­Б ей т ші он го онад ну ойар а,н тож мо єавучдівц є у ий ч р,ох тут ав вунокив А му ошано-ртнеЦКОУ ти ижавуазв і?нїаркУ Я би ро ви Птиломі 'мапть яро го ь:потняйіскоорпп то ам агнми ки зжилися в,ць иілдурих тмойанз за й,едюлті ь,нагамзі гі вод з ро­их горі.оцдарпми икя и,нїаркча оУХі бутафор ію.її о.навозія ілаце рнтаетомралінГія рв абне ло идохереші понв ли убе­ребз ша озмінаxxанлп-з ом тесрок ою тдо ну атсі з гу ядоою нвиут ттарокедна шів цвианопкивка ьсватлоп ав вої го інодпойрсбас-оє всбаритон^ий нанє штугоіммьо ло.соркестри.на лі тзаля а­н Коли че ан я,ннарам,доттреві сцаж квитків -за зв' у розголос,язані ій ша нгро­о­рпз ра ищн­окка ядопза сі в ді вав ою ванзатрніпно мсн,идося алишилаз більше.ої нчиротсіоч ія хдоп їх є ваги,ч­анзже йаМ о­пен на ижурин ддочска - КА НІВЗД~. -XМТЯ АСИЙРКО На їх яxцил - н­авукічо і,неж що давало ду олосан ю,оксапаз а там ь­луцуг завмерла. го оЙ ім'я - маді. що сталася го олунимо­р я,н з им чли ахїирпземля­ для у.роз но мєирПло уб кі ьс и,киратпик а ри обу ир мидолоВо.кйоБ сь отХ но дігЗз им нвиддля ас н ку. ше репВля сіп1914 о­р ки ші анз ої ндіри?нїаркУ ти агіретсопсію царґо­кив голови голови завжди зу илбопвзавважив — а­з рішенням, дир. Авді- ку на їаркУла авутропске УКРАЇНСЬКА ВІЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК у 30А ий ндораН Ансамбль ім. ня наних нчіфаргоерохто­ і:ннімдів то к,онів то і­ртс для го оьцго ондопу утсив ий кьсвєся вне й­идиоргпоп ю!цинешп Xай ще а­габен ділиться з громадянством сумною вісткою, що після єм іки рвоогьий ирреВГною ь,лбкмавс-наоьреВ ще ий навонсоце й­ісефорп ні ватій счеочдопк, й сі аркні вірачкі чунгу ця илїй овсті атсопат мчовілдо­і а,ктна імачнака з но ретсйаміз ка тсухщо ю,октівкчи ує шрева зі­цто вив'я­ и.тйирвпаСв.рто ме аСр,епетло убЛавра ли окка ьсвїачоПна й рт ецнок ти сго ооншчти яяанднвру тні еЦКня ОнУанзирно під вдюлирпі ід ввислови на за.лаовутротйпміо, ка анзоале н­елворА одзоа,лавутропске це а є не р­ес трьоxрічного перебування в Домі Мінноепапіоки лісі,для стар2ших в 4-го березня 1996 на р.9 4померла -му році життя 1943 ку орв і.вокраХ Заві­ в.іканю лість і.шон А ки вишивна на окІна ровтодучу о­пзор ої кьснїаркуди аморгу ді ив ня ої шанки імонокеі на ов са ся аляндіпі чі оа­рибв 3давалося б, ні нагодзеб аxвакур — во елитсі.нсйід рядженні го окьсвоксоМ ці итикквітів. (Чи ей цяв ив ує нокереп в щасливому ть юви рабої кьснїаркуо­н ці натй ди оворохли авурач Ті ко еладне раз ні еладдів xряіртаПу,та то ся олавадз ив зинирпби сь омича­ш майбутті го ошанду оран ші і, як завжди, ть юурач в,ічадялг ча ох б ий ньлів землі - ни ойарни їаркУ б, що це до учіз XVІ о­тс их нвон -йетсогв-анокив но чанзе,шьліб іж нсі уа­р зір. но йіцидарТ(і не ше нем ць енатяк xяв ивдозвід івлля оромолоде­на леваді, ий ннаматирїм мпають м.тир ої вс ці нат і ій вс ми автилолміття, ду юлге урдво­тсирхмало б за ?віЦ) Н. к.янузаП зом узяті ні читілопгасла. о)тсичорв ли анулорпва д го очу.труг мо єудагЗще У сі юревазцю нате­реп го ов— з єю ісус­інтугом бл. п. ни миг- ий кьснакиремаі ві дві орнажи.кнецс на дОз ть ядоху ир вне ше илу­р тю ха удву онз.яситубдів.. й.икьснїарку их н -- це ня навучо­від у,х але й их кьсдюлій цоме А ді от слухачі ли уч ША НОЕН У програмі чергува- чого ту руг сь ед ад нО-В - на ьлартнецн-ярпінддаН „ни овзД- А в И"ласурЄ і5йЛ ^Р9ІГ'I ійршгра- д^'±=ШерШ ЗД^ Ш^ а,над і^Т8Иінраш, Ш^ Ш^-Ш#Ж -ШИДРОККО ВОЛОГ фічні ки чотна лі тд­оран ю,ок де на читнаморва яу а,нищвік Підляшшя і т.д. вже ою киремАку вірдещ ої н и,ртсекро що мала ує восиривть атсопл-асур А сі вни овмали б р-ездів ли окиМ Леонтовича — археолог, фахівець з історії трипільської культури, автор ти авюлакий кьснїаркуа­х шедевр, го ой геніяльну наукових розвідок на підставі матеріялів з археологічних РЕҐЮНАЛЬНИЙ КОМІТЕТ СТРИЙЩИНИ запрошує стрі4ян на ий чюагятиррпактер зацькі ар ч—чи ці натїї у.чадвмають це А ій всчи о­к ос у,мрсюоткяоірнкні іиіи.лммпаркнїарк У у и,сор якій, заяснів як у ранком, Ділимо9ся що з з -приятелями го волі та лютого зВнасйоемивми 1ишнвьаожсго кумій ною 9вніевідсдтук9озі ію,йшов н6аш у найвдорі ожччий ність р.КО ЬТАБ у і у пАТ 'РББренфояртдні,ицю Конн. по довгій і науковий експедицій,спів розбаівтв іднуик Двіач яйких сний АрВхпеіродилдйоімглу аічлчла ен ного тУрВуАН чиапсіть Iльста ькної гв солтоива тУукріу кауїлнкьі,атубріи.нев ту Кяк иаєнтВ ві ропсотлеаота рмгшії іий грацта ії - 27-ГО квітНІ Ьня ЛАГАЗРИ 1ОБЗ996 р. о ЩО год.ві дбу1дуться 1-ій ранку ій цаерлчи кет а но йіціз омего очедоломдй яом ксбиирртсп-у иxнр,аівтсутоіклра,іп чоен це завзяття ла идубзли аміордазки рої кьснїаїх ркуез речї,ідолему літа ну адто А у­взть имли оку сь огокть іван АН ДГОБОР ГІ 6л. п, археології при історичній секції. Вічна їй пам'ять1 УПРАВА УВАН в домі НТШ чи ь.тсартсирп ве илбосО ня сіпIПої вокнечвен­амор IНИЧ СВОРУГ при 6З 4-та Авеню в Ню Йорку. враження роблять коза­ ої нчит баляди „Реве та t В ПРОГРАМI: кі ьц и,ргі які ер пет д­ів не готспр інД"йикориш. ІЙ НШИЛОпіКдстаршина морської піхоти ЗСА, працівник звіти і роздача грамот Управи міста Стрий, за ся ьтююлвонв і,нїаркУ зо­ ив шреваЗрт ецноки­в Департаменту оборони ЗСА, уроджений 16-го березня допомогу Стрийщині стриянами вдіяспорі. ма еркв Запоріжжі. ут Ті ий вилгабу їй овсг­оерох 1945 р. в Братиславі, Словаччина. ПОХОРОН з військовими почестями відбувся 13-го лютого ФУНДАЦт ИШ ЕТЯИРП ЕНЦИКЛОПЕДІЇ УКРАЇНИ з ранський церкви цвинтар св.у Міделтавн,арx .Коннектика т. Миxаїла в Ню Гейвені, на Стейтовий е­теВ Дирекція ії цаднуфів летяирПії деполкицнЕни їаркУз ою кобилгтю сінчядвує кядим нвонаШям цвадовтреЖза ем роГприбиті: ку миртдіпнь адивій деполкиа,цнвЕтсванзонїар кУії деполкицнЕої кьснїаркУДіяспори, ня надиверепв ні їаркУиxчюунсі батько -0.БОГДАН ій деполкицнеф.орп ра имидолоВ6уКча ивойіта ня неровтсої вон„ії деполкицнЕої нсачуС"инїаркУ, ад ною кяця арпже в сини -БОГДАНІ Ділимося сумною вісткою з членами колишнього ь,тидохота рп ня нелпірксті з сонпукусою го токьеснмїаркуу.ня наднзіпоазраних к оришіл кян даморгни їаркУз ою нсалвю,єіротсі ня нелбилої нгьолапноіцанті сомодівс брат - РОМАН з дру-жиною РЕОМІЛМІЄЮ АН і МИ ЬТІД Філядельфії, Спіщо вочу ого вівТ-торок ва К1обзар 9та укр-аїнсго ькою березня громнаедспою одівано відійшов у вічність ів их ок цнвсайидпоовСттрсеЖоД4.І, 1995-96 сестра - 0ЛЯ зі сином ЯРЕМОЮ бл. п та ближча і дальша родина 11,,0705О О дол.дол. зложили:зложи ли:Му лак-д-Яцківцьр кий ДолиАнрскьакий дій, Адріян Порайко і Осип д-р Ляриса; по 4Евстаx5ія і дол. Мотря;зложил и: по д-4р та елеҐ0Яро слав дол.I .злоБожгдианлни:а, АндрушМкілів янич Софія, Просимо ро пмолитви за спокій душі покійного. РО ТИМД і Стефанія; 50О дол. зложили: Укр.Фед. Кред. Кооп. Са­ Вариxа Петро і Анастазія, інж. Ґеча Дамян, інж. Лаврин Мико­ мопоміч у Філядельфії; 250 дол. зложили: Олеснйцький Юрій ла і Надія, Процик Степан і Люба, Яровенко Вадим І Марія, ИЙ КЬСВОКЛУТС (200 ол дв пам'ять ви алсориМі па атсОиxкьцинселО і 50 дол. в па­ Яросевич Мирон і Дарія; 35 дол. зложили: д-р Грицак Петро і t м'ять Миросі Богач з Мосорів); по 200 дол. зложили: Балабан Рея; по 30 дол. зложили: Амброзяк Максим і Ольга, д-р Бара- довголітній член хору та Управи Т-ва. Василь і Ольга, мгр Баранецький Володимир і Xристина, Вой- новський Роман і Стефанія, Гриць Тамара, Крамарчук Богдан Похований 25-ГО березня на цвинтарі св. Марії у Факс тович Мирон, Закопаний Михайло, інж. Дячук ?идолоВир іуі мгр і Лідія, Лазарчук Роман, Нагірний Михайло і Марія, Новак Чейсі,Па. на ялУ(в пам'ять Ярослави і Остапа Олесницькиx), д-р Дей- Петро, Стефанишин Марія, Цересна Іван; по 25 дол. зложи­ Вічна йоі^пам'ять[ чаі ківський IМикорлена,а, іЛнаж.врI вська 3Iмий рена,Е вген д-і Нар талія,Олес нйцький Коляса Миром Теодозій і Зеня, д-р ли:I рена, Балабан Дуда Богдан Іван,і Галина,Галів Бурик Микола Мирон,і Зірка,Дзедз ик д-Андрій р і Гнатейко Тиміш і Опечаленій родині покійного наші щирі співчуття. Прокоп Мирослав і Люба, д-р Фольварків Оксана; по 150 дол. Анна, Жук Іван, Залізняк Юліян, Кіндрат Іван, Колінко Оксана, НИ ЗІ Еі УЛРЧДколишнього зложили: д-р Баранецький Микола і Xристина, Віиич Віктор, Колодчак Павло, Кондрат Петро і Марія, Костик Сильвестер, ІЇ ФЬАР ЛЕДЗу ЯЛБРУ ІФООКХ ук чтанГВсеволод, д-р Макаревич Іван і Наталія, Стебельська Крамаренко Петро і Марія, д-р Курилко Любомир і Дарія, Мар- Лідія, Укр. Прав. Фед. Кред. Кооп. Самопоміч в Ню і/Iорку; 120 тиняк Степан, Левицька Віра, Лозницький В. мол., д-р Петри- дол. зложили: д-р Стецьків Евген і Ніля; по 10О дол. зложили: шин Володимир і Галина, Поxмурський Богдан (в пам'ять Анни Ділимося сумною вісткою з рідними, приятелями та Байляк Роман і Анна, Бень Константин І Тереса, д-р Біланюк і Сокольської), д-р Процик Юрій і Марія, Рак Оксана, д-р Русин знайомими, що в неділю 24-го березня 1996 р. ненадійно д-р Ляриса, д-р Білинський Ярослав і Віра, Богач Андрій і Юрій і Емілія, інж. Сосяк Василь, Ференцевич Юрій і Xристи- відійшла у вічність на 10З році життя наша найдорожча ир мидолоВМирослава,і Кагря, да йаБГогдаан нмоРів і р,огІВіталій ий кьснидроГі Роман, Од-лександра,р е-Т інж. Воловодюк злноа.жили: ЦимбаліАснта друшків Марта, Софія,Чор нобіль АнРодмран ущишин і МАикнонла а; і по 2Ольга, 0 дол. IАМА,М НЯ УБАБі НЯ УБАБАРП т-юк суберга емКМарія,.Н ,д- та силпаКр Крупа Марія, Теодозій 6оКі Люий кцелибомира,ан моР і МельничАеннко на, Мар­Кро- лоБадрд имир Петро і і Катерина,Вірд жінія,аш лоГ Степан Боконь і Тома Надія,І Маргарета,Дан иш ВальОчрук ест,Во­ До- св. п. ко і Любов, мгр Рак Володимир і Анна, д-р Рожанковський марецька Наталія, Жарська Дарія, Кавка Микола і Володи­ дДдтЯсд(сер ррК(Шпо ООзСО-жьоітрьллБо,слеаьуеклееьпкав я,ід.ан ркнгма ий ль ий есйа,дганунрлик дук ьер ка в р с і п5 адоЯкі рОо)рселАав ст нСі нБта,оКеогі Соп ПпдаГтавлало йда аааднн,н,С-и,сПМоаловалсо,в,тф0 оПЯваич іпрвиаі ля, міі мСно а'а,вмр ич оСпДі тоеаІмпр іч наияЛн,нчть а,діак -ОПкдЗсааСЛ ійатКнпенАея;іроа,іж нпн адгнаа Бвер -інсдід лчоокл.ус тр ук в ів БаобзелМ іяк и Юхя,айрло, ідНр юй;Ф-арОкілу,еш П.на еСК ОДпо аиБбдрордмузг-ло і одл-шан ироНкжак а еиттр 6лваи:рич л іо,Яя,Одрог-салав (рр еДСнЯко едлс - Ом іиж і кЯниросі сдсьлаав по ор кМнаовв а,рг0чич Аоук ЛнТ)р еютдяОнра,оумШиср,Мяк С каНпоіаіртафна7ліі ,с лмі Фоіж.я,іьт.'ая,я, нраик ВЮа осрин лій яь,ОМ ів кть а срдаол.МРінурдик а,я,ил ОС5оталxцеьКкВака с ВоКтоин йлеуо мА рнБдшиоі ионгир нКгр вндни а,аМан саір чрьтай а;кий ді-знлIожБ Сж.иакл и:оп Пр Xе­БиЛлцаюгьІ і і Iкбв р ий ІЛа,Я ев рвос алав,нОдол.лтДВь.ка Ра еосдгнди-Миа,ля ис на исді ак М-и ВкрXоио рі слота,ни няк а,р і др Ку-л ь-зло жIМВиаілКси:роиа,злОь,нліоеНв-а­кнар срж.рНкаеаен­нтва, Таич ул стіая,нів-ДуУ бкр. ик Н ичай ук ГКу­ФБеогдд.ан Степ ан, і д-р Роксана, ААООла ннмКЮчжжМкМук тронВк.сиииі рий отроа,рий на днлролип уиісба іои:а,нлндасй,а,иви ьмкир ий , Св О я ЮтквТоіі еРссррдолета самяа;ів,нган аа,Лти й,і иДБмМоихгааан йало Бч Ка)Мм ара разСтняЮа;екик ТIоке свIн,ич ьві ід ків Л, едо-і в анра ПнГеілаентпкВЧаа,нд,онич десі ОГьа ки .лтккеМу.ів Бкоасг6драпо ан Анр ілд Т ея,иродс,а,оМр;.д аАФптІнвки ріан дБо зр1адс -ріиПер ,аамо й,Мвнлао,і ритц иьнМяк кий на а р сДюк оі ПетмЛраxвТФІби0увпо ідпан почуил.исдцеуля нуьврТувТіаекодти ий дсоя,Кр,аГрьубяк онкцФД 1дДий ра ію ма1ині Па:ра т вло ірЯо,ря,осСлВтзаеолпв,о ан лБждМоооиПл.ОгРв:драд ан ицр Виоик ряі мотимКіеилан лщр,я,оів і5ин дик мци р,Оьо лі е нІ а,СкВБлоЕойезБ лнчолпук рі оцоис кждиАиои клйМмви: РлТиШиелич рородр,зкПор оіппесуон,тлетраьлШів дко вяр ії а,диЛол.юй і бШка Пка, итоПлеьтл роо,вяр ані Оий лУег кЛ рЕВаюяїмни чдбіе -са,лліаВКв;аоАВмян рсаноисзмль игр лалВль ь,Аооо­сЕл-жнтимт лаіии:зр лп іі ів ян я,ККо цаимбі а-і нС і асвьиТцкапо ь-ний я,ТКерсесеа.ніія д-н5 ж.Ров енчук р (Соро коБлоіт в рковсдь-ол.па м'ять зло­ веNцго ч.еркви Духа Чесного .у Хрев ста Yу,грубнотпмеГв похоронному АсНт.орії,.ППОАХНОРАОН ХИДА Й. заведенні відбулася а -у відтак Qвівторок на В цви2нтар глибокому Сuвято­6в смутку сiIереду Н-зЕалиГшиВлnисЕя:го 2б еЯ резня n7о год.ИК Ч-,Р ЮГО 7берез3ня :о 5З0д.ог2 90: З0з B доньвнки уки драно оrму з o-aКРУГ -Id РЕwНАЮОКРСАНА ЧaИСККі УЛЬСЬКА yз ,- LIмми уГА ЬжЛем ОCМИМААНГРОДЦРЬ0КА ОНI,КОМ И 0й синМ а­ЮРIСМ І МАР­ учнаснаикуа;ркроаїндсьжкої З еж ункурий аїрнс(ньку аглибозлекаим ссенікморвентик сар іГали2чина)тгиргроці амасду,цм,ії уп.Цетр кш0оом го У.ЗСА;в що в иопзр3-онгвОД1аВУ аічну днаолий вмютго ор лдяи(єна Омо Д9ВУ 0члген прурв давня гці ід лчил„Обе-УН,онско 1тА во 11 го „у ВідсвО9оіДнВУ бдввеик дг9На 9риаоена злзвня іЕН потоГлн3кВій ьі лнЄик 3ій 0ОДуВвУ"1ксю рда1іїяч дР ні2ії 7дсної ь9ким ОУ сНО"Д 8З емр.9лі к,р.p о У,~ 6з цсв .погпад е ко р;с.ервр.ою в міЯачдо грднічоісіптсвовер ть імці 1одга ійшпов в обліі9тля ичСніих у нлаьцвіое3нр3аслпньарнуіик;лм нг,8 б ороіва деМдд.а ілаям.льp ний в .), сл. п. ТСч.оММильацачьрракініик ия,я,x, Мирос)лав,дд--Пори. тько р р ССоФєрчааинт рнасРьоока мнан ів ПаруІбван чак Анастаі і зія,І СБСт оегтпГаан длиенан а,фанія,і нж.Ольга і ПрегСар л(юсаТрОичлмук ьяк га,в Мик олСАа,итпаднIаас м' р яі Пть олітило І Ратич ЗореслаП.ва,Анна, Олег Ясінського)Попов,ич та ти алисерепна адресу: 71 Collinwood RdT., hMea FpEloenuwcnyodcaoald6ot,iop oNeFnJdF oi0Eaf7 U o0F 4fr i0eU.n keradisn eo f the та Україні.ближча і дальша родина в ЗСА й - КОМ БОГДАН МАГОЦЬКИЙ ПОХОРОН відбувся 24-ГО березня Вислоцви .р.гли бокого в співВчауштітя нгтоднля і, дружини МАРВІЇ ічна і й6синів му заспиалма'ють ять! Xрівський Орлденкосвасньдкер ий і Нестор,Мирослава, д-мгр р ШиприкевXич Марта;удьо по Богдан і Богданна, д-р Циб- Ж.НІ ЕВГЕН 3МИЙ Скарбник Замість квітів родина просить складати пожертви на добродійні цілі. СВОБОДА, СЕРЕДА, 27-го БЕРЕЗНЯ 1996 р. У армії ЧЕоТпрВилЕюдР,нило 2свій 1звіт, -у ГО коБтрЕому РЕЗНвіЯ,йсь кове ко­головне командування Гарвардське видання про Збройні Сили України Появилися... но сенсі. з Його полезмміісчт,ною вкпелреюд­ч­ омнднясз рів оаплгля кі неаьдцнніуіиxявзалтаамьцаненію ня криxпииіквми д иатянвви сеьнр гкдаоих жмвеауонггрня риавувть юікіпзрйтйуабссьвйьрьнася кокіxноойввцнних их их яьпморо и.го з сазтми'е,ал,ннчеюамєвс адатє,ти нипан.ощо знь го лккя ррдаів ейу ні ма вскто ваої зучвХлюсе та оенть ча анрж пяів іади ввкіттйасів на ьки ксопві ецчккі-оолннке­трпасеоекторти ндед и­их члдеонксатзва ів квсрр„аиоьоїклвзнооосбго ьсь му укій доВіві йсьІнкніооссва ве тУтноирітівуї:еті рсит тевту риаддаїї ниВ Гня царія варрд­оля п.пв оУя­в к рауїукнрк­сьакїоз.нму ських Нау­ псй пДжщеуооерабчна пшуавий досои,нвві ої ідь нв її аймвЗірабнуоржікзолсрдйатигінїер велі них існнші ьеакйрої ваіла дСпоип.вл.ідоабло ькрндоріни еші ор­3ки помі­в . „Су­ на ищдазі піПлої сдараxвня ножамф.ується жу итсерп ї,ісефорпад нед о­ркеьпсмйаан сіавнен ви)мяцнарб овоґнйна еГ„ е­ресози"нв ищвідідна е­лборп і (н­ащунз"інїаркУ. и,вотое,гдчів ірецми іиафнодо пежми емябжотинття ми авомуня нів ді ащо пго оьнхїі.її ннедслужби,на евпов'моня воірржпл иводумку с­ язане д­Оої вз ойоба о,гонечвож кат ИЙ КЬСНИпНПтпгнррвааіам оолією йдвьудівнцдвій аеноній жтдли,-иить ві ше (арІ- иЛЄствоекррза саттімвїіі,й)ісоце нго тп ер,лаівЛ(ґл еи-янчщій 3я.тос­е нраакін цмівіо­енрсотлво­і, [ зі стор. 1) мрчзрнпрсаноеааоьиарсїма чуккйнвеншої им лневсоня ні аьаю,д,кжої л иву -ій ші бтувдоіснрвьі,аноигцп оцоідтб новуі,ом ндоадва л еуьмрнк­яої жає к,ави. ау узк крнопатак­ип­їутн­зааУсі внлн'дья,ене р­я зку зі су­ збройних сил". У ньому часна українська військо­ „земляцтва" (ні ткілфнок ка ьснїаркуармія виявляє кільки вони (а не народ чи жави, аналіза політичних НИ ІЯ ЇДАЕРПКОУЛКИЦНЕ псіої,міщ ені допяовкі іді віді булидсь иску­під час ва оформленпонляі"тика . і заПсаоди верта­її ки нусотсяків,між ми апургщо ть яво­дохопз их нзір но чантизованосзти,ше нем ак нзополі-ніж й­ісор морагсаи)нізат орами є нації,пр овігдо­никами і тсиусрти,ем і політичної куль­функціонування універсальне джерело знань про Україну! мфіежрнеанрцоії дної в наГуакровваої рді кон­мину­ юмичи нулого, до подій генерал недавнього зазна­ ей тсоій внешцисліомкчи в)іноігері ій ншу іниар­н ни итсасьчка, офіцерів о­нза роЧвинятком ба іх лви овним націомнаолтьноої ром дпоебруджо­ави ерелхіот,ду їх колкирушгноіxобігу та епе­літ у лого академічного року, чив, що Україна першою з міяx і пі ицна нирпком­ морської фльоти. У та творцями історії. Кож­ нові державні структури, Це унікальне видання англійською мовою збагатить присвяченій вивченню мі­ колишніx совєтськиx рес­ плектування их вокьсйів зв'язку з ою бертопт­ус на верства має власну елі­ концепція громадянства будь-яку бібліотеку як приватну, так і публичну. літарної традиції україн­ публік стала на шлях ин тсачим вобососкладом го овєтня нечороксй­орбЗ ту, яка функціонує згідно не на етнічно-культурнО" ських збройних сил. Кон­ створення власних Зброй­ з их нзірів ни.оінгеїраркУ их нл,иС ні їаркУні біртоп з динамічним принципом му, а на територіяльно- ференцію організували них Сил і за короткий пе­ ня надиВся ьтєушреваз ть удубди нофдля і­нагро постійного поповнення і політичному принципі, спільно Український Нау­ ріод (серпень 1991 - тра­ доповіддю -дра на авІ ії цазої нвиткефеа­вкереп кругообігу (циркуляції). співвідношення між дер­ кнтих оут вий досдлеірІджнжастевинь нтих ут при Нста атцрі­атІенгсіти­ч­ вштеиань ти нь р1яд військ9оввоаго жли9вих п2и­будів­) встигла вирі­ их нчитілоту еЯптворського,ук ани­с ревілу нретоВу(а)данаК професора п. ліів реціффофесії.ікації на ої нчані ньзлівицни итсачо­рп пхрлоілбеотраорібяи,т) П,роду центи (тобто робітникби,ур жвуер­азія, гржірнаонмим ваодяю,нин ом народта ом між суспікі ло­ьством націо­ і ональному університеті ництва. Україна зробила 3. „ня неровтереПь-стєвос ри Пях дівоподож кат ства, яка виробляє мате- нальними меншостями, у А -А CONCISE державної оборони у Ва- це вчасно, бо коли у трав­ иxк их нйорбзил св ї­аркУ ні ещімврі атнемокь­сйів ріяльні блага, є в концеп­ сфері економічній - шінґтоні. З цієї нагоди ні 1992 р. почала форму­ ні в ні йорбЗли иСї­аркУ их воків цвіхафз и,нїаркУ ції Липинського основою справа приватної влас- NCYCLOP/^DIA американські й канадські ватись військова політика ни". ач дівопоД звертає які ли арб ть сачу в гар­ суспільства. Найваж­ ности, зокрема, земельної вчені, фахівці військової і Росії, її міністерство обо­ гу авуна ролю го окьсдюл ій кьсдравї,іцнерефнок а ливішу ролю відіграють як підстави цивілізацій- ' загальної історії, політич­ рони від початку найго­ фактора у формуванні саме, генерал-лейтенант хлібороби (як селяни, так ного та культурного роз­ них наук та працівники ловнішим своїм завдан­ ої кьснїаркуї.імра ін Ва­вв ан вІич вонелО(ик нпутсаз і, в часи Липинського, витку держави і суспіль­ Том 1 75.00 дол, (було 95 дол.) Департаменту оборони ням вважало недопущен­ жає, що но ьливарпенло уб ка иньлачан Академії землевласницька шлях­ ства, організація аграрної Том 2 — 75.00 дол. (було 95 дол.) зкуасми трілися Збройних з предСстил авни­Ук­ ня залежднаих льшої розбудови не­українських іг берб ти авюній сдяооппий нриме­пв ні їаркУід п их нйорбік Змедакаої ни нрїеил СнаежрнІта кУАка­ тзаані ), з зосекміллею ьки і вони, терито­зв'я­ всиісдтдеми еркалюють тощо, сучасні яскраво 3а ДВА ТОМИ - 1З0.00 дол. (було 170.00 дол.) трауїани,льні щоб поитбагноня ворити ак­військо­ зббіролйьних шість сил. В тому часі військових ас чил Сня неровттільки її их нйорбЗс­інелбугзор ії ор медгІ)инїаркУ,ко шемС ик нвоклоп(ий вокьсйів прріаєю,цюю ть, на кота рій тому живує ть і най- пдеррожбалвеноми го будівництва. українського ^ удки і)ічжні дичлезго (еготояє тму ші опрнорпосідемгно аПна плуUвЗкамовлення свKоїм З0просимо RпMрисчиллати еці накшенМAам Ню рзі режаДазoбо ть ом юагялдіп6гIрз оnшо%вим чNеком tпере-каgзом Iму *rна Ao Плату адресу:за mN і Уe НСNоrюз yA STtIrOeeNt,A JLe rAseSyS COiCtyI,A NTJI O07N3, 0I2N C. взмспспна ндрбти асчунлолни зссоттасає аої аенабдьауьоапіуго ьває лардїку стчрркнмітлднтсніиаих ів цуііеятя их і.яні.ссьть знки ти к(рнсує ькня и.овКікого і оих го яддгпм ооі ли уріпмУутзоолоПкбДа,вбсбіАррріув ти тл)оауддь дКйаеіоїг ннорвсму озної их ртзнну твсдрсомиій ау,ДаатьцпзчІадпотні кловичнпПро вСгоьцлиеиоа.тс сій дго ашртвіунтв-шдіій ок и,нь тиідий ій дту Нття иач кооуррвта ф ту ве лсеаої оикьїра рвн­птмоукмовябаУашра оллзк­иіцлвує рькууій ішіакЗкнй­ій вцку Xррев іоіскааврКї,мнТйуї­ис-їороечсдоо-а­н­як пнзоааьВеже д нфзс­кр,ирня іл еа,гзо­рлв ея­ о­нцАії Xл-має 8 сто­2 фУлПцУдо нxвта в До ку кбгфзтна деоснрааяорлуаоернбаети маїолсь апло їріад ни рренонсв,исуі,ррвотмнеежіиовю,мим й ді лукрбрі ії іааейвтозвато ннспнш ауой цвлтсьаих лгкнеькцвиія оорнь ям покі чвдіів сащо м,впер же нає петїбас рУошрнксираму рих ессая жоїне ьняз ть нтгу акня ф.и,кним тенббоващо аіунм,йандна к ло іянтгжормосм.ррсоеоаж,и борвона знз ли веуіи.лммідли р уВюдіао нтні кудвщвздМіона иир ресша­аян еащсин тана им яі.єяк яч рпшердмопввска рпорріижьxуиирм. що ни шпй­цкро нав тееіио-Мна нроввсвих е ть ан аро­сівії еало лздтме ньеяав нно оедоим дмефирою і­ла ну за тоівді ін­йськїх ово­ ці ди ій вні -оиалк,их лаггнчраерьзеки тю лятлнднм.овкю,исаеіевазппока дзввгку ілоірнпає і.СОммнціняу,вялулжки цМьдо ніж осв ил-ужбфа,орстувй,ом анні ктя ііпи иннвуо йкярл іоп гк ол пдо б,сі ось ой щі ів пнроео­бцві іуфтМОиому ів ві рлеку цоіфчоимоелка ирепиеВі рнпеву-т сівеикти лрнии.каеула ою кнтбобруки тиїтищо ркам­ле аиртї,рдоіктпяокго,у Уі н­і их ла впнаолціовтаили чуння аій ою вій оявннюуанвчкні лпаоцвнаи­оедіузепнчіишлцв.а­ олвбвсоонао птро нсспдці ілвиівпож ікасxтв пЦе сВ. пі ургі 0о-Сумови С с­сотМяаким лоли ся кинивдіяоль­му ончултш-оз­ондоеНгічнадгавала іа також темпів *їих ни )чівоиаше рія рних нцазиоик у.їотнсь дтооій го ни ді лаонйрачибих ів ва иаоцрвпЮнзнанїиріxячлвротрсоабвоотдаОтtпдрираіуCВЯдр роетДнвли фвккионть.нд увцУ'арня пнри і.л пки явдвазаi'р япв УЯ.іxзіг мі ній окшкді пьаоіссдаії вж ів ннбц омїавім адатн дих оооріднхркв oзабПзуіко нречор вги тетЛ аьос­ії­зплінОаагрорoФоФнонду ду кн­аУтти соава тдсваі нзион їарвкУ(ЗСА)Дужиіх,О.яд рКм.а-n1ам чатичі n(коTн фе­ , ь-лачйих жунД5ня надис­Виз ве рпоНfв hня нар­даГив-ieо­тогдіпі оxenrМіністерства ик нвоклоп „e ва окьсйMіів корВnUий нйітсопckielri atainryPia rnTo crHaedeisid­tionrgys"), сЛнсбнягмгтxцдарохаирмеаубвткруерліийнабайппрсоу.ий іж ьачкацчиуцнювїґиннпорії ію нбтпичої аркій нрніооциіаіижс усльбго лссь лмвлкььньіній июи,і-ьккств"тлвшучий отонут ою іківго двіпно шр рба.еує аий шаїцроо xі.нна жрсю, гмьао-еокви ВУ тої вбіу та рьа.„сдімеіеав"ми шне онл тлатівіі,овт менна бтазгіу,ортдор,сію Лаа нсер рлиавкетлб ід соСкр­савдеож ти зі б„оує аою кяунів тме ки стк­у­едоері-отпдо врро же Ласевитутсвсиспи­иаз­тпЛдо рчжіаxикланпооьти иим пн­нля нобтисксроми ьеуа му кртлеий іь­двн-ицтво x-до свіій нтберллаі-ті­ів- рсрллскітояпр„аьссдбучEотна iдаїьььосеом туьслаїни опбегеох ріти андонми оох.ьіолсрі,ні одгплвині бвн.воео"уtня дм.ликг ю ні твиаxіЛть и,пдчисво вре нснстaерих uівтс,ош шу уоу:ів е,лвє1ірав, ізі ть абддд що нееТжsим м оКрзлtля ому нждиуижаевп9мвгозна шву пчреtу,оадим Vитлрeржндо ватЦсу оеврюаааxє;чбдей дтвищ апів уоьуенмвбтжвж ся бна й,іорау9а,вктде Уао ла снк­в ела Eвти­их т кі ір и,вов-в і не­.ну ноа 6абмУуцк­й-пііти ні рбчxоаuнпгроих а­з анК.оку з­тєута 4Зяа­ьр 9та ся лоrсмкі ікобоу,цо-і-же L o.69пв pипyшеурчи е5в9иeдpан ня a yам.Fn n lsRakmeys ienagroc hS Itn.s,t 1^ На 1 до ні и,З нмоиддо рик де нве сижалв нізації Збройних Сил :кУ- Гейґена з КолюмбійськО" ії цазінїаркуа.кьсйів ії цнер-др ир мобюЛй"аГ твором в академічному Philadelphia, Pa 19128. і^ 0их сйніпвуаxтЬ тксігод ртш. W )^ШЩті&I)і З Мш^ ШоФ. Явррський да, заступт^ Д?Р5??РР? Відомо, що велику у.кроЙ на оВна ещімопв стверджує, що важкий Українського Наукового Не пропустіть доброї нагоди!!! руевнцаії гу привернули учавсиснтиуп ків і конфе­ лі ідопзва оокьсйірвп. традиція 3.і „її ка ьстєвоС ки стан веуде країиської до неведкоовноолмеі­ння ІЛносса,тит уту, редактор і гарваРрдосбь­ерт Де- пУинити ЖЕ друкуВваІД ння ДОфаВлШьшОиГО вок, ЧАСУ зокреЗма СА на1магаю0ться О допрл.и­ банк­ Не чекайте. сама особа генерал-пол­ ких українознавчих ви­ нотів, але без успіху, бо ті що займаються цим ділом ковника Костянтина Мо- дань. Воно появилось в стали такими вправними, що важко було їх приловити IXотелес|)онуйте сьогодні: що здійснив, як ПОДІЇ мній 'ясекрії ій п.о праві 3в а.нгл омо„в­Праці Укра­ ву елиїкі хньому втдріалти і, фщо онвдпірв.одо вж рокРаів да коштвуавлаюло тних Америрку езерв повідо­ їнознавства Гарварду" мила, що у понеділок, 25-ГО березня, пущено в обіг нові С800) 2 5 З - 9 8 62 ТЯ ТЯНЙИРПДЛЯ ОЇ ЧРОВТ ДІ ОЛОМЗ НИ ЇАРКУ пбеуде рспективи". виголошДеона повідь у nх(ована „iне aтHільки naд ля rаме­Svtaurdd iePsa"p),e rяsка розра­in Ukrai­ не пю1ри буде 0маюмть оО жна дол.за скзоаро вдкануня пюі ри,лег поко степеянно кі підшмаxаювить тіснити руовсаотби.ливі з опбоізгу Ці наченнонві я,к у­котрі ТЬ ИЖУЛСУКРАЇНСЬКІЙ ГРОМАДI ВЖЕ SАД НОПy1O0BО РОКІВ pИЙ ШР1АТАСЙРАКНУИЙ pКЬСНЇЩОДЕННИК A- 4^IІ С|'АОДОББ0ОВС'^ tr - **,Запрошуємо ти ибоиxрзн,ну авідопсенас вСвобода"ти атсть сінмєир пїї м,окинталпдерепсь ум окі xимойанзіз ує мрофнід­ірчи ча ати,ччи юучалпдерепро пії допїм в „світ"і,удобовС . тня рванУсм5З5кти рааїУнАи,КуоРада їбі,яонвтсту,ьутя коюму ть - квиіз ткдо та ів 3Нарій ояднд1ке ому товп2рол.орщчаою лвіьДдне бо­у0дНю сетлКьід ся 4гКод.ДУ 8У у м о-лоспрдаві дю 0прий­т-елго веечфЙоровоа.лнрау­зк.го ш­а мбео рвелз нея,н­2 бДеартеок зня -в до к­У-га аве. -Початок о УККА, рмтпбаННю ГО і,ьо їГО оОнся тОсК'у,ТВА ьЬНкСоЧАЩ,Вму КА ИІТРКТТ УРАГАСМ ХяАИ РтДВ6нЙиоцврНиасю,ртока1два ноу.му 3б3 : До­Ню 40З0 Х2арківсьЧкЙ0оого ерк.-т в9е рта го г од.Д-руга —абГО верее.знвя,аевеч. о ра б,ере в зрв в я, відбуде­д омі Тут к­Уу су­ дв6ккFртCсиою еитеь1ти укррся даіежннвсатньіз ввв,икиих нкu5чіaаЕих йв,внрою дв оуо пнол.і8mnю.верп асо иишле тктег3оі тваю.ів dкітВлпяиаід bюі акап кі чнож ня но ,биц rзіднз келя самiоповевSржMиxлена ся­dил­H tgзuaамaо­esdr, sviMaeascrA hd u0s2Ue1tn3tsi8 v. AeКошт rsviety.,, існуючі ФДму ниГКИК ромик адлоянка лиопмчиуя,к)бУкна нарГаїни МаАРІЮ нкФ,илинпчОу-к)ноуфтПАВЛІВНУ р іи.роїзвш,на уТкелує . я(ка :п(р^отету жз иває до­з БЕЛ-або Ве нгре-1в дому її м.д(іте й.7 РОЗШО8УКИ ж ) 423-7483 ДАРУНКІВ H- A керамСВЯіТА:ка, ВЕПШКШШ ріВзИБьІР ба, NTeewlка.рт0 :2 Y46(o2ки. 1rFk2i,r) s Nt4 Y7A3 v1-e30n05u05e90 ЗСАтаУкраїні. Сергія Миронюка (201) студентського драматич-но­ ФКУ ПОСЛУГИ ^ *,,Свобода" ує курдцікаві ні витамрофніті татсз 434-0237. го гуртка „Арабески" (за '^ REAL ESTATE Ж *,ої кьих нсзір,ри опсяіда"добовСза опк.онялід кордона ми ть имойанзУкраїни.го онжок з життям н­їарку ІЮ ЦУТНИ ИЇТАСРНКОУК ДЬ ІВОПОДРО П дти,Свимоорнеанми ка М.авта т ор Г.Хвильовс цоенгарію о,Ск оворо­В.і режи- РИ ОБЗ ДО МУ ЙАНИВ Жже машіньої нка ровбочти,ити з Укра а!етіїдТни акож 4мо­шукає до­української "Ь?шт^-^^Ш^^^ -=т^=='V~^.^г;г-.- т -' W^P:Z-- -Г'-І~-Г^: -~~m-*-;---.s. * ***,,,ня нешчі ір,их ої н,рні,втіней амтих онснйзоіісртеСвобфСсоводботи а"да"оСивропббоукордаїнса"ької сти роецноку их кьзмио вли.бує няє олмподоіврвам опп xяцил-окоро пна їxовс~цікаві . и,путсиваxкні ротс т­сузце засіб о­логоудосконалення о-гзор Ттпв оаовта ваірдь исАтмво ерУкираці їни ім.нНю а врлоІадгшноторя ого Швеує йвчоернка к.до­Ос та-депу­-- Наукове дппУкраїни.Пісорояличулзадньтнаок ня.чоесено ти р-Імпрезу о творчої на Чистий гвод.лаштовпу­і дтриммку оСло2впді ріибтулток яна -ій 0після летко). Нюарк, ВІДДІЛІВ К.НС УДж.3 1Річні -го загальБні ЕРЕЗНЯ, 199НЕДІЛЯ,6 р. ня накшерIе,ндігивму і,во в ьЛ а.тсімне авоьлбев му о­пт­Тнеецл. (З10() 861485) -7284792-6 або 741 мЖ-ови та Fспіву. UINERAL DIRECTORS Ж- та в.іцвіхаф ша на тему „Конституція ють УККА, УАКРада та з6ори 76-ГО Відділу УНС Брат­ *,ої кьго сої та дкопоомагає ьсннїау,,ркзуюоСУкраїні.о Срвогбїм оаода"внсізації ої шратс йан6а в зА,СчЗленам,-ов-ене чепзе д-аморггй кьсняїка арку завжди громаді це ня надивго окьснїаркУд­ораН України ^НЕ Е,-ТЬЛОВЗОД прОБ ЩоблеАШ Вми і ККДУ. ся ьтудуХфсбркнеотів сотва рд ивтгод.о енля ій та прибу1 ти.св.Апйври і. за -лі вули-цяxій ІвПарна осимо по л.овпцсіxеХрресктитви еля Сенд-в Уп рава цер­чвле­ід­Всідв.ділу. Івана дбувдІионвку ама но-Франкіпрвисвспаьтаиклзооьвмнау.не ями в в Тенлов.ому м.: (201)258-0630 ПЕТРО ЯРЕМА УКРАПЇОНГСРЬЕКБИЙ НИК на іЦти езаг28 або З8 ивнтів за к!инрімирп Займається похоронами ЕН ВОЧИВ ЛПЩВІЕЗ СIАВ УКР/VЇНА: ПVXІВНИК: в BRONX, BROOKLYN, YES! українською мовою* NEW YORK і ОКОЛИЦЯX і WOULD LIKE А SUBSCRIPTION ТО SVOBODA Багато людей не плянує свого майбутнього. Не на іЦ27.75Київ: л.од но чюлквю.Смолоскип,оз клисереп 199З ЛУIС НАЙIРо дина РО -Д МдиИрекТтор РИК чекайте. Тепер час плянувати Ваші роки на пенсії. *Подано ож каТмо єамвсі ей цнеобхідні ий масик нвітою укпьсйілгдля наю.овом туриста інформації. Peter Jarema и:тялвомаЗ SVOBODA BOOKSTORE І29 EAST 7th STREET 30 Montgomery Street, Jersey City, NJ 07302 NEW YORK, N.Y.10009 ці накшету МйетсНю зі режДть юагялдіп6%-му ві октадоп (212) 674-2568 ВИСТУПАЮЧИ У ШТУТҐАРТI, земля Баден-Вюр­ темберг, міністер оборони Німеччини Фолькер Рюе сказав, що „Росія не повинна присвоювати собі права LYTWYN&LYTWYN Q І am а member of UNA Branch. Q I am not a UNA member евверто опейськиxу питанні збількшреанїня н".H AКоментуюTчи 0пл яни за рахуднаок льшого сxідньо- FUNEURKALR ADINIRIAENC TORS розвитку Північно-Атлантичного оборонного союзу, AIR CONDITIONED Q Renewal Q New Subscription 3верніться до Українського Народного Союзу. Ф.НАТ О, Рюе сотсвекрідлиьв,ки що ініці„ятива мова походить йде не пзро зовенкі,спан сію з від боіку нших ОбслуOга ЩИРА Iu rЧЕСНА. Services Are Available Q Gift Subscription from: - ^^^..^-^^^^^^^ Ми пропонуємо різні пенсійні пляни, країн". Такі суверенні держави, як Польща, Чехія та ін­ Anywhere in Nevi^ Jersey. SPPluleebaasssceer iebpnitlilto emnr erma. yt(eS ssuu: bbSss7cc5rri ippptetioiorn ny e otaordr e„fСВОБОДА"or rw UilNl bAe m eenmtebreedrs u, pSo1n0 Ore fcoeri pnto no-fm pearytmibeenrst). . (на вкладах 5,які 0плат0ять 0аж до 5дол., або З/бі4льше)%. шязі,акцнія а йшвидше мусвть ийшовши прибєудти натися з-відкпдо рід итою НАТО,гнід ту ля нових тМоому скви,чле ніця в. оргсаанмі і­Водно­намагаються Також зОастйамнкаів ємося з різпноих хоронами країн світу. Бавнд ку урБі Тлінних I ENCLOSE A CHEGK FOR % __.._..__..__. Не пропустіть нагоди - потелефонуйте сьогодні Ф.час НАТО не Рюе диктпує ідкресжолдиній в, країні, що як НАїй ТО діяти.х оче Мінімстаер ти нормальні U1N6I0O0N S tFuUyvNeEsaRnAt LA HveOnuMeE 1 us 0oIIars ONLY) (800) 253-9862 сплауртхнаети рські її у впзитааєнмниі,ни кз ого Роспіриєйю,мати до о„рганізацоідї,нак а не ко­збирається (cUorN(n9IeO0r8 N)S , 9tNa6n4,Jl-e.4 y20 27T20e 8r3r .) го - ні". (201) З75-5555