СВОБОДА Пам'ятаймо про Україну! УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL. ХСІХ. No. 51. JERSEY CITY and NEW YORK, TUESDAY, MARCH 17, 1992. CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, ВІВТОРОК, 17-го БЕРЕЗНЯ 1992. Ч. 51. РІК ХСІХ. ПЗУ ла авукитиркс структуру АД НОП20ТЬ ЮУЇН ШАУРРКОП Рада Безпеки остерігає Ірак В КАЗАХСТАНІ „ПРОПАЛИ" ТРИ Державної Думи ВА АНИ РИПДЮЛ ТАКТИЧНІ АТОМОВІ РАКЕТИ Ню Йорк. — Як повідом- вати рекомендації Ради Без Київ. (УНІАР). — Тут у формування має бути зупи- Ню Йорк. — Комісія на комісія юристів, відга- ляє кореспондент газети пеки в тій частині, яка сто- Вашінґтон. — Офіційні крейсер Індії за 2,2 міл. до- вівторок, 10-го березня, По- нене як таке, що може при- прав людини при Організа- луження Комісії прав люди „Ню Йорк Тайме" Пол Лю- сується повернення Кувай- чинники Уряду і представ- лярів, 15 підводних човнів, літична Рада Партії Зеле- вести до катастрофічних ції Об'єднаних Націй наз- ни ООН, прийняла великою їс, промова в ООН заступ- тові його власности і звіль- ники Сі-Ай-Ей висловили ряд інших кораблів, велику них України оприлюднила наслідків для України і дис- вала 22 країни, які, не зва- більшістю голосів резолю- ника прем'єр-міністра Іраку нення його громадян. занепокоєння повідомлен- кількість задавнених тан- заяву з приводу ухвалення кредитувати здобуту нею жаючи на зміни у світі і на цію, яка закликає Генераль- Тарика Азіза, який прибув у Т. Азіз відкинув усі пре- ням, що, мовляв, в Казах- ків, літаків, велику кількість 5-го березня Верховною незалежність в очах світо- упадок комуно-московської ну асамблею ООН і гене- Ню Йорк зі спеціяльним тенсії Ради з приводу неба- стані „пропали" три тактич- запасних частин до раніше Радою України закону про вої громадськости. імперії, порушують права рального секретаря Бутро- завданням Саддама Гуссей- жання Іраку знищити вій- ні атомові ракети. В тому ж проданої зброї для Ірану, представника Президента. людини. са Ґалі вжити усіх заходів, на, лише підлила масла до ськові підприємства, заува- самому часі західньоевро- Сирії, Лібії. Іраку, Індії та У цьому законі, на думку ПЗУ домагається ство- Комісія закликає уряди щоб припинити процес пе- вогню. Не доводиться сум- живши на те, що Багдад уже пейські газети, а зокрема багатьох інших країн. авторів заяви, йдеться про рення системи ефективних Куби, Екваторіяльної Ґві- реслідування осіб за полі- ніватися, пише Люїс, що ліквідував 270,000 одиниць добре поінформований ні- початок формування режи- противаг тенденції зосере- неї, Гаїті, Судану, Індонезії, тичні переконання. Справу Багдад взяв курс на дальшу бактеріологічної, хемічної і мецький журнал ,Штерн" Кореспондент газети му авторитарної влади — дити владу в одних руках. Гватемалі, Срі Лянки, Ал- більшої настирливости конфронтацію з Радою Без- нуклеарної зброї, а також повідомили, що Іран заку- „Ню Йорк Тайме" Филип порушується принцип роз- Для цього треба створити банії, Румунії, Ливану, Ізра- ООН у відношенні до по- пеки. У своїй промові Т. коло півтори тонни сирови- пив, невідомо де, ДЕІ нукле- Гилтс пише у числі з 16-го поділу влади, а саме: поси- конституційний суд, запро- їля (зокрема адміністрацію рушників прав людини під- Азіз, замість того щоб виз- ни, що використовується у арні системи, продані йому березня, що чотири рес- люється виконавча влада вадити становища облас- на окупованих арабських тримують уряди ВЄЛИКО- нати справедливість пре- військовій промисловості. „торгівцями" з Казахстану. публіки колишнього СССР коштом практичної ліквіда- них губернаторів, посадни- землях), Міанмари, колиш- держав, в тому числі З'єд- тенсій Ради Безпеки, нама- Про цю „трансакцю" (го- знищать, або передадуть в ції повноважень представ- ків міст і голів місцевої ньої Бурми та чимало країн нані Стейти Америки. гався виправдати позицію Представники ЗСА, Фран вориться про грубі иільйо- розпорядження Росії для ницької. Створюється під- влади, яких обиратимуть Латинської Америки, поп- Іраку. ції, Великобританії та Індії ни долярів) повідомило та- знищення усю тактину ато- владна лише Президентові прямим таємним голосу- равити в себе нагляд за У зв'язку із збільшенням Після виступу Т. Азіза пред- передали Т. Азізові список кож агентство Ассошієйтед мову зброю якнайскорше. централізована вертикаль- ванням, ухвалити закон про виконанням резолюції Ге- порушень прав людини на ставники ЗСА, Великобри- питань, на які вони хотіли б Пресе з Гамбургу. Вони також зобов'язалися на структура державної ад- місцеве саморядування, ос- неральної асамблеї ООН в Кубі, Комісія ООН призна- танії і Франції висловили дістати відповідь на нас- В Москві і в Алма-Аті знищити і передати страте- міністрації. Політична Ра- нову якого складатимуть ділянці прав людини. Деякі чила окремого амбасадора, обурення спробами Азіза тупному виступі іракського покищо говорять то ,,по- гічну зброю, зокрема дале- да ПЗУ вважає, що це ре- сільські та місцеві громади. члени Комісії критикували який слідкуватиме за цією виправдатися і не виключи- представника у Раді Безпе- милку", „неточне ріхуван- кобіжні ракети на протязі також поведінку уряду Ки- справою і кожних шість ли можливости нанесення ки. Зокрема, їх цікавило, які ня", але ані росіяш, ані від п'яти до семи років. Д-ра В. Лучкова переобрано на тайської Народної Респуб- місяців звітуватиме про нового повітряного удару Гарантії може дати Ірак казахи офіційно не заявили, Минулого місяця Реджі- ліки, який продовжує перес- свої спостереження генера- по Іраку. обіцяючи припинити перес- чи атомові ракети с, чи їх налд Бартоломею, заступ- голову Округи УНС в Ню Йорку лідувати своїх громадян за льному секретареві ООН. Азіз вислухав обвинува- лідування курдів на півночі таки немає. ник державного секретаря поширювання демократич- КН Республіка, яка все ще чення на адресу своєї краї- країни і мусульманів-шіїтів Звідомлення західзіх пре для справ безпеки заявив в них ідей і засуджує їх на практикує червоний терор у ни, а потім перейшов у на півдні; коли можна очі- сових агентств і преси пере- конгресовій комісії, що вся четвер, 2Ню 7Йорк.- го (лВ.юто го,Л- ць)тут . у — У довготермінові кари. снвуола їй країні,гос трої тим разком ритики оми зав- кзоанпетврнниати ступ, членів Ранди амагБаеюз-чись ткоуві вати його мпаойвена рнення і громадКяун;вай- сії віряють Російтсеьпкер ої урядфом едерації,К ОМІ-до автана омова в зчбортоя ирьох сконцеднетрржо-авах: Домівці Т-ва „Самопоміч", З упадком комуно-мос- дяки підтримці делеґації пеки, що зброя масового а також чи погоджується якої Казахстан повинен був Росії, Україні, Казахстані і відбулись Річні загальні ковської імперії, яка свого ЗСА. Деякі європейські де- знищення в Іраку або вже Ірак надати комісії ООН передати тактичні агомові Білорусі і що її немає в збори Окружного Комітету часу стояла першою на спис леґати виразно підкреслю- ліквідована, або ліквідуєть- повний перелік військових ракети, і казахстанські при- інших частинах колишньо- Відділів УНСоюзу Ню Йор ку Комісії прав людини, си- вали, що Адміністрація пре ся. Він переконував присут- об'єктів і інформації про четні до передачі тіє зброї го СССР. Росія, як вихо- ку й околиці з участю голов- туація на Сході значно поп- зидента Джорджа Буша пра ніх, що його країна робить заборонені військові прог- особи. Вашінґтонсьгі чин- дить з повідомлення прези- ного предсідника УНС Уля- равилась, зокрема в колиш- цювала над тим, щоб засуд все можливе, щоб викону- рами? ники більше схильні вірити дента України Леоніда Кра- ни Дячук, головного секре- ніх сателітних країнах, за жуюча Китай резолюція західнім повідоміенням вчука, не знищувала так- таря Володимира Сохана, вийнятком Румунії і ново- не перейшла. Під гострим В АМЕРИЦІ про продаж ракет Іранові, тичну нуклеарну зброю і головного радного і рівно- посталих країн на просторі наглядом Комісія залиши- де їх скопіюють, дт евен- вона, зрештою не має тех- часно голови Округи д-ра совєтської імперії. Зменши- ла: Іран, Ірак, Ель Сальва- В ПОНЕДІЛОК, 9-ГО БЕРЕЗНЯ, цар Болгарії Симеон II, туальної „своєї" продукції, нічної спроможности це зро Василя Лучкова і почесно- лись переслідування людей дор і Афганістан. вигнаний з країни в 1946 році, зустрівся з представниками або вживатимуть атомові бити. Тому Україна тимча- го члена Головного Уряду за політичні переконання болгарської опозиції. Симеон посів царський трон головки для ракет Скад, сово стримує передачу так- УНС Марії Душник. При- також у деяких південноа- Не всі були задоволені п'ятирічною дитиною в 1943 році після загадкової смерти достатню кількість яких тичних атомових ракет і сутніх членів, в більшості мериканських країнах, зок- вислідом праці Комісії батька — царя Бориса III. У 1946 році Симеон з матір'ю має ще Ірак, які він колись шукатиме можливости, секретарів й інших урядов- рема в Чіле. ООН. Представники Об'єд- виїхав до Еспанії, де згодом одружився зі спадкоємницею закупив в Совєтському Со- щоб ВОНЇЇ були знищені KOT- ців 29-ох Відділів, було 38 У підсу му ванні річної се-- нання правників в Ню Иор- В. Лучків еспанського престолу. Теперішній президент Болгарії юзі. роюсь із західніх держав. осіб. Збори відкрив голов Ок- на неї квоту організації чле- сОії ОН, Комяка івсідбії улася пв рав Же-людини скію у, в Женневі априкнелусапід,шною і назвали се Желю Желєв, відповідаючи на запитання кореспондента Не треба виключаті, що Пізніше, інформує „Ню руги В. Лучків, привітав нів на 61 відсотків, зоргані- неві на початку березня, приписали неуспіхи Вашінґ еспанської газети „Паіс" про можливість відновлення в казахстанські атомові акт- Йорк Тайме", Кравчук змо- членів Екзекутивного Комі- зувавши 95 членів на загаль говориться, що Міжнарод- тонові. країні монархії, заявив: ,,Цар Борис, який приєднав тичні ракети продали пан- дефікував свою заяву і Болгарію до гітлерівської Німеччини, — воєнний злочи- цям росіяни, або шайкаміж заявив, що до кінця липня тету і Уряду УНС та присут на суму забезпечення 645,000 Завершується праця над законом нець. Хотіти відновити монархію з таким моральним і народних торгівців, яка він все ж таки передасть цю ніх членів, прочитав поря- дол. Назначена квота бу- політичним минулим може лише утопіст". Щодо Симеона складається в більшості з зброю в руких росіянам. док нарад, який з поправ- ла 155 членів, але в тепе- про земельний кодекс II, то президент Желєв про нього промовчав. військових. Вони продасть Західня преса, цитуючи кою було прийнято ОДНО- рішній тяжкій економічній тепер, частинно за дозю- Л. Кравчука, погоджується голосно і попросив обрати ситуації організаційна ді- КОЛИШНІЙ РЕСПУБЛІКАНСЬКИЙ президент Дже- Київ (УНІАР). — Тут Депутати обговорили і лом президента Росії Борі- з його пересторогою, що президію Зборів, до якої лянка сповільнилася не тіль ралд Форд сказав, що „пора Б'юкенену вийти з гри", бо на 11—12-го березня на сесії ухвалили закон про чужо- са Єльцина, а частинно на частина тієї зброї може по- увійшли: інж. Михайло ки в Ню Йорку, але також в його думку кандидатура цього консервативного республі- Верховної Ради України земні інвестиції та постано- чорно, все, що можна про- пасти в ненадійні руки, а Шпотак, голова і Михайло інших Округах. канця ще більше поділить Республіканську партію та народні депутати обговори- ву про звільнення від пока- дати: літаки, кораблі, га)- політика України у відно- Юзенів, секретар. Поклика- Рух членства також дещо пошкодить Джорджеві Бушеві у виборах. Однак П. ли законопроект про вне- рання осіб, які відмовилИ" мати, „Катюші", міномети, шенні до нуклеарної зброї но також тричленну Номі- сповільнився в ЗСА і Кана- Б'юкенен цієї пропозиції колишнього президента Форда не сеня змін і доповнень до ся від служби в армії через дрібну зброю, а навіть Ne- була така, щоб ця зброя вже наційну комісію в особах: ді, згідно з інформаціями бере до уваги, а навпаки заявив, що приявність його закону про місцеві ради і релігійні переконання. Вне- тал, якого бракує на Бли- більше ніколи не представ- Степан Чума, Юрій Костів Головного Уряду. На кі- кандидатури вже позначилася на передвиборчій кампанії місцеве самоврядування, а сено низку змін і доповнень зькому Сході. Таким сю- ляла загрози для нікого в й Іван Хома. нець 31-го грудня 1991 року Буша, бо вже минулого тижня він визнав свою помилку також відповідні зміни до до конституції України що- собом росіяни продгли майбутньому. Секретар М. Юзенів про- число активних членів УНС конституції України. Необ- до розмежування повнова- податкового компромісу з демократами. П. Б'юкенен читав фахово написаний було 66,764 осіб, втрата в хідність таких змін і допов- жень між Верховною Ра- підкреслив, що Президент у своїх виступах став більш протокол з минулорічних тому часі була 1,861 членів; нень випливає із зміни ситу- дою і Президентом Украї- консервативним. У ТІ ІВС зборів, який також було число членів в Окрузі Ню ації в Україні та створення ни. Схвалено в першому прийнято одноголосно. В. Йорк є 3,103; втрата членів президентської структури читанні проект закону про МИНУЛОГО ЧЕТВЕРГА, 12-го березня, відбулася у В ЧЕТВЕР, 12-ГО БЕРЕЗНЯ, англійський прем'єр- Лучків заявив присутнім, що влади. Законопроект біль- споживну кооперацію. Білому Домі зустріч президента Джорджа Буша з королем міністер Джан Мейджор розпустив парлямент і призначив Округа виконала накладену (Закінчення на стор. 4) шістю голосів ухвалено. У четвер, 12-го березня, Йорданії Гуссейном. З цієї нагоди пресовий секретар нові вибори на 9-го кві' ня. Спостерігачі передбачають, що Білого Дому Марлин Фіцвотер сказав, що хоча під час ні консерватисти, якис очолює Мейджор, ні опозиційна депутати розглянули про- війни в околицях Перської затоки Йорданія підтримувала лейбористська партія під керівництвом Ніла Кіннока не Виставка Л. Гуцалюка відбудеться в УІА єкт закону про внесення Ірак, то Уряд ЗСА продовжує уважати короля Гуссейна наберуть по 326 голзсів, необхідних для більшосте в змін і доповнень до земель- одною із важливих політичних постатей Близького сходу, парляменті, який налічує 651 членів. Ню Йорк, (О. К.) — В п'ят ного кодексу України. До- який може відіграти вирішальну ролю у ізраїльсько- ницю, 20-го березня, відкри- повів секретар комісії Вер- арабських переговорах і втихомиренні Саддама Гуссейна. В СЕРЕДУ, 11-ГО БЕРЕЗНЯ, в Москві відбулася пресова вається тут в Українському ховної Ради з питань агро- Тут справжня іронія, бо Багдад також розраховує на поміч конференція лідерів партій, які підписали деклярацію про Інституті Америки чергова промислового комплексу короля Гуссейна у злагідненні економічних санкцій проти створення Ради опозиційного руху. її метою є об'єднання виставка картин відомого Олександер Мороз. Зага- Іраку. всіх опозиційних сил проти президента Боріса Єльцина і мистця Любослава Гуца- лом, законопроект має 118 уряду Єґора Гайдарг. люка. статтей. Кожна з них була ГУБЕРНАТОР НЮЙОРКСЬКОГО стейту Маріо Квомо На виставці буде показа- обговорена і проголосова- промовляючи на конференції Організації Об'єднаних ГРУПА КОЛИШНІХ воєнних і державних діячів Корей- но 34 нових картин мистця, на, але остаточно працю Націй, присвяченій довкіллю і розвиткові, представив ської Народно-Демократичної Республіки, що в різний час які він виконав в останньо- над законопроектом ще не трагічну картину лихозвісної надходячої катастрофи залишили країну з політичних міркувань, створили у му часі, не зважаючи на те, завершено. довкілля та гостро скритикував Уряд президента Джор- вигнанні Фронт порятунку і демократичного об'днання що пройшов два мозкові джа Буша за те, що не прийняв європейських правил Кореї. Своєю ціллю фронт оголосив „повалення режиму крововиливи. Він постійно контролі над еманацією газів, які огрівають атмосферу. Кім Ір Сена". Постійним головою фронту обрано Пак Кап працює за станком у такому ЗБОРИ КРЕДИТІВКИ Він назвав абсурдом те, що така потужна країна, як ЗСА не Дона, який проживає тепер у Японії. стилі, що його відрізняє від Ню Йорк. — Загальні може дозволити собі на те, щоб зупинити ці шкідливі інших, та в якому він шукає річні збори Української Газові випаровування, які загрожують цілій земній кулі. М. У ВІДНІГАВСТРІЯ, розпочала працю сесія Комісії ООН все нових оригінальних Православної Федеральної Квомо навіть запропонував дату 2000 року для прийняття щодо становища жінок у світі. В ній бере участь, як шляхів, а не хоче бути в Кредитової Кооперативи в цих правил. спостерігач, делегація України. До порядку денного сесії контексті будьякого „із- Ню Йорку відбудуться у включено питання рівноправности жінок в ділянці му". неділю, 22-го березня, о міжнародного співробітництва і боротьби за роззброєння. ТЕММІ ФЕЙ БЕЙКЕР, дружина відомого телевізійного „Єдина тема, яка постій- год. 1-ій по полудні в залі проповідника Джима Бейкера, який тепер перебуває в но повторяється в моїх пра- української православної САНКТ-ПЕТЕРБУЗЬКИЙ відділ руху „Демократична ув'язненні за різного роду фінансові надужиття із каси цях — це ліричний підхід до катедри св. Володимира, Росія" закликав здійснити відкритий міжнародний суд над своєї телевізійно-проповідницької місії, заявила минулого світла та кольорів на моїх 160 захід 82-га вулиця в Ню колишньою КПСС, щоб дати належну оцінку діяльности тижня, що подала оформлення на розвід. У листі- картинах", — каже він. Йорку. цієї злочинної організації. Ідею суду над КПСС підтрима- виясненні до своїх прибічників і приятелів Теммі Бейкер Л. Гуцалюк затримує ли представники всіх громадських течій, що входять до вияснює, що вона надто довго не виявляла своїх справжніх свою оригінальність також „Демократичної Росії". ДОПОВІДЬ Д - РА почувань, які вже довшу хвилю дуже погано впливають на у техніці з тим, що він ужи- М. КУРОПАСЯ її здоров'я. Адвокат Джима Бейкера^Джеймс Томе заявив, ває радше шпахлі як пенд- У ЧЕТВЕР, 12-ГО БЕРЕЗНЯ, центральний банк Російсь- Іст Гановер, Н. Дж. — що його клієнт з цього приводу дуже переживає, бо зля та використовуючи та- кої федерації ввів у платіжний обіг новий банкнот вартістю Асоціяція Українсько-Аме- любить Теммі, але рівночасно бажає їй добра. кі рідкі матеріяли як 24- 1,000 карбованців. Він виготовлений на білому папері з риканських Професіоналіс- каратове золото для під- червоно-рожевими і бузковими волокнами зі спіціяльнок Л. Гоцалюк: „Вид на Ню Йорк' тів і Підприємців Ню Йор- ЯК ТІЛЬКИ СТАЛО відомо, що Палата Репрезентантів креслення особливих мо- захисною ниткою і текстом „Ґосбанк СССР", а тако^ ку і Ню Джерзі влаштовує таки подасть до публічного відома листу тих 355 колишніх ментів та інтерпретації ко- ром, або штучним шоком. рою та відчуттям краєвидів доповідь д-ра Мирона Ку- і теперішніх своїх членів, які впродовж років використову- водяним знаком — портретом Леніна. льорів. Цю свою ориґіналь- Як відомо. Л. Гуцалюк, і настроїв французьких ропася на тему „ЗСА й Ук- вали зовсім безплатно послуги їхнього ж таки банку у ДЕЛЕГАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ зовнішньоекономішої ність показує Л. Гуцалюк який після закінчення сту- міст, особливо Парижа. раїна: від Вілсона до Буша". Капітолю, — мова тут про виписування чеків без покрит- асоціяції „Рівнеімпекс", перебуваючи в Китаї, запроюну- також в послідовності. Ко- дій в мистецькій школі Ку- Цей вплив Франції можна Доповідь відбудеться у су- тя, — то конгресмени один за одним почали добровільно вала спеціялістам в ділянці нетрадиційних мегодів ли теперішний напрям в пер Юніон у Ню Йорку бачити на його картинах з боту, 21-го березня, в готелі сповідатися зі своїх провин. Одні скликали пресові лікування з міста Муданьзян створити в РІВНОМУ центр мистецтві є поворотом до удосконалював своє маляр- Ню Йорку, в якому він на- Рамада, Іст Гановер, Н. конфереснції, інші запрошували до своїх бюр поодиноких народної китайської медицини. Поки вирішуватимуться оптимізму, картини нашо- ство у Франції, саме туди ходить чар великого міста, Дж. Коктейл розпочнеться кореспондентів, а ще інші телефонували до місцевих організаційні питання, китайська сторона . передала до го мистця виявляють вдум- постійно повертається та зна що його інші не завважу- о год. 7:30 вечора, доповідь телевізійних і радієвих станцій, щоби оправдатися перед Рівного садівний матеріял жень-шеню, адже „корінь ливість, яка ніколи не шукає ходить там більшість своїх ють. — о год. 8-ій. Вступ — 10 своїми виборцями. Як відомо цього року є вибори всіх життя" — головний компонент ліків кожного китайського за короткотривалим ча- тем, захоплений атмосфе- (Закінчення на стор. 4) дол., студенти — 5 дол. членів Палати Репрезентантів. знахара. Ужгородський і львівсь- Петро Часто І тут хочеться ще раз Іван Кедрин СВОБОДА SVOBODA кий національні прапори повторити думку, що не все мали про що між собою УКЛІН ТОБІ, СРІБНА ЗЕМЛЕ! те, що зринає на поверхні Монографія В. Старосольського погомоніти. Варто згадати суспільного буття, можна FOUNDED 1893 хоч би це: в 1948 році, під вважати поступом, і треба („В. Старосольський, 1979—1942". Редактор Уляна час антигабсбурзької рево- її вміти відрізняти минущу Svoboda (ISSN 0274-6964) is published daily except Sundays, Старосольська, Ню Йорк—Сідней—Париж—Торонто. люції в Мадярщині, Адольф суєту від вічної внутрішньої Mondays, and holidays by the Ukrainian National Association, 1991. Стор. 420). Добрянський, впливова народної мови О. Духнович тавшись з обставин, під- суті. Навіть нам, хто осягає Inc. at 30 Montgomery Street, Jersey City, N.J. 07302.^^^ особистість тогочасного завдав шкоди своїм намі- порядкувала собі Підкар- минуле з книжок, нелегко це Останнім твором, що йо- Перевидання „Теорії нації" Svoboda. (201) 434-0237 UNA: (201) 451-2200 політичного життя в краї, рам. Сам він згодом із жа- патську Русь, синьо-жовтий зробити, та незрівняно тяж- го видало Наукове Т-во з її першого львівського "БюроУНС у Вашінґтоні: (202) 347-UNAW; (202) 347-8631 (факс.) хотів об'єднати Закарпаття хом дивився на наслідки прапор був визнаний Пра- че доводилося старшим по- ім. Шевченка в Америці ще видання у 1922 році у нез- (тоді називалося — Підкар- піднятої ним кампанії про- гою офіційною ознакою колінням, що жили і діяли в наприкінці минулого року мінному вигляді — це доб- Postmaster Send address changes to: паття) в ,,руське воєвод- ти мови трудящих мас, ко- української крайової авто- складні-прескладні 20-ті — — це книга про Володими- рий вклад у сучасну науку і "Svoboda" 30 Montgomery Street. Jersey City. N.J 07302 ство" з узаконенням синьо- ли мадяризація серед за- номії. 30-ті роки, коли та штучна, ра Старосольського, вели- на часі, коли українська жовтого прапора. Відомо, карпатської інтелігенції по- Однак що-що, а це вже відволікаюча увагу суспіль- чава формою і змістом нація переродилася в ук- Tel (201) 434-0237. (201) 434-0807. (201) 434-3036 чому цей добрий плян не чала набувати катастрофіч- українці на сьогоднішній на піна здіймалася ледве не монографія. Одобрила її ви раїнську державу, зберіга- Second Class Postage paid at Jersey City, N.J. зреалізувався. Адольф Доб- них розмірів, але вдіяти день добре знають: окупу- до неба. Чехи перетворили дання Історично-Філософіч ючи первні свого націона- рянський, щирий патріот і нічого не міг. Виступаючи ють не для того, щоб ряту- край у територію безпро- на Секція і видано її зі серії льного „я". Передплата на сік $40 00. на піBDOKv — $22.00. на 3 МІСЯЦІ — $12.00 великий оборонець свого проти мадяризації, він сам і вати. Дуже скоро хвалена світнього розбрату. До Записок НТШ, том 210. Су- У книзі наведено тільки Для членів УНСоюзу $15.00 річно. За кожну зміну адреси — $1.00. народу, намагаючись запо- сприяв її поширенню, одір- масариківська демократія москвофільства і мадяро- часному поколінню Воло- чотири промови Володи- Чеки і "money orders" виставпяти на "Svoboda" бігти неминучому змадяр- вавшись від того живорвор- обернулася для закарпат- фільства долучилася ще од- димир Старосольський ма- мира Старосольського, між щенню, закликав стати під ного джерела, яке могло ців політикою „діли і вла- на велика небезпека — ко- ло відомий ЧИ ЗОВСІМ НЄЗ- ними промову на похороні Статті і дописи підписані авторами, не мусять відповідати погля- „непереможну руку" мос- врятувати становище". дарюй". Чеські шовіністи з муністична. Вона полягала наний, але напереломі ми- генерала Мирона Тарнавсь- дам Редакції Редакція застерігає собі право в потребі виправляти ковського царя. Прикро Галичина, хоч москвофі- розкольницькими наміра- не тільки і не стільки в лу- нулого і цього сторіччя, це кого, першого комендан- і скорочувати надіслані матеріяли. Незамовлені матеріяли повер- про це говорити, але ґрунт ли грали тут не меншу ро- ми навстіж відчинили двері кавстві соціяльних догм, була одна з найвидатніших, та Української Галицької тається тільки тоді, коли автор собі це виразно застеріг, долучив- для московсько-експансії лю, вчасно схаменулася, до Підкарпатської Русі для що їх безперебійно поста- найцікавіших і найбільш Армії. Насправді красно- ши заадресовану коверту з відповідною поштовою оплатою. — За зміст оголошень Редакція не відповідає. приготували, згідно з дав- передбачивши майбутню білогвардійської еміграції, чав Кремль, але в тому що вартісних постатей. Хоч, як мовний талант Володими- нім прислів'ям „не так тії небезпеку з боку російських яка відразу повелася тут з комуністи, ця п'ята колона сказано, сучасному поко- ра Старосольського про- вороги, як добрії люди", завойовників. Галицькі ру- вищістю „старшого брата". Сталіна, спритно зорієнту- лінню він маловідомий, бо явився у його виступах в наші ж народні провідники сини натоді вже чули Шаш- Мовляв, ви руські і ми русь- валися і прийняли україн- воно поринає у крутежі іс- окружному суді у Львові, як Скандал у Конґресі ще в середині минулого СТО- кевича, „Руську трійцю", а кі, ваша Русь — це й наша ство як найефективніший торичних подій в Україні, оборонця у політичних про- ліття. Зокрема Олександер через неї — віще, спасенне Русь, тобто частка Росії, а засіб проникнення в народ- проте Володимир Старо- цесах. Уже у „Передньому з безвартними чеками Духнович, якого нинішнє слово Тараса Шевченка. У к- не України. ні маси. Є абсолютно ясно, сольський займає тривке слові" до книги д-ра Ярос- політичне русинство беза- раїнська соборність з ідей- Один з красномовних до- що якби вони мали кращий місце в історії боротьби 3а- лава Падоха, історика ук- пеляційно обрало своїм ної царини переходила в кументальних свідчень того засіб, то до українства не хідньої України в окупа- раїнського права і також символом відрубности від царину практичних зусиль. часу. На початку 20-их ро- вдалися б, оскільки були ційних періодах Австро- адвоката, правильно під- Демократичний парляментаризм знає віддав- усього українського. Вели- І все ж ніхто не сміє ска- ків поважний чеський уря- нічим іншим, як маріонет- Угорщини і Польщі, в ІСТО- креслено, що в політичних на, щозаконодатці беруть хабазі за підтримання кий трудівник на церковнім зати, що Закарпаття в цих довий чиновник, сенатор В. ками Москви в її потягнен- рії української науки та зок- процесах, в яких Володи- законопроектів, що їх схвапення лежить в полі, в літературі, народній зусиллях йшло позаду. Такі Клофач, виступаючи на по- нях до світового панування. рема в історії формування мир Старосольський був інтересі даних промислових чи торговельних освіті, педагогіці, Духнович визначальні події, як Всена- літичних зборах у закар- Є, отже, тільки одне пояс- української нації. оборонцем підсудного ук- компаній і корпорацій. Але небувало ще такого, мав рацію, коли застерігав родний Конґрес закарпат- патському місті Берегові, неня, чому Християнсько- У межах 420-ох сторінок раїнця, справила члена що тепер сталося у Палаті Репрезентантів амери від згубної мадяризації, про- ських українців у Хусті 21- радив: „В русинських шко- Народна партія Августина — пребагатий зміст. Недав- ОУН, польський прокура- канського Конґресу. те помилявся, нібито його го січня 1919 року, утворен- лах на Підкарпатській Русі Волошина і Комуністична но померлий д-р Юрій Ста- ратор і польські судді з нарід буде вирятуваний ро- ня Руських Народних Рад ми повинні запроваджува- партія Олекси Борканюка, росольський, син Володи- увагою мовчки прислугу- Комісія етики у Палаті Репрезентантів перево- сійською державою і росій- по всьому краї і Централь- ти не українську мову, а стоячи на діяметрально про мира і як його батько — валися виступові Володи- дила впродовж 5-ти місяців слідство, чи це ською мовою, тому ту мову ної Руської Ради в Ужгоро- російську, і саме з тієї прос- тилежних світоглядних за- дійсний член НТШ, і Уля- мира Старосольського, по- правда, що деякі конгресмени звикли платити треба якнайскоріше перей- ді відбувалося під синьо- тої причини, що Львів бли- садах, сходилися в погля- на Любович, донька Воло- дивляючи його правниче рахунки у ресторані у Капітолі га різних крамни- няти, а свою, „хлопську", жовтими прапорами. На- зько, а Москва далеко і дах на українство, в оцінці димира, — справедливо гор знання, логіку арґумента- цях банковими чеками без покриття. Вислідтого занехаяти. Київський вче- віть коли з'єднання з Украї- наші русини ніколи не діс- його перспективности: єди- дилися своїм родом. Вони з ції і красномовний дар, який слідства проголошений тепер у всіх американ- ний Олекса Мишанич, один ною стало неможливим, тануться до Москви". Пан но тому, що у своїй най- пієтизмом зберегли врято- не терпів пустої фрази, а в ських газетах та коментований на телевізійних із засновників Всесвітньої коли Мадярщину опосіла Клофач був бездоганним глибшій сутності закарпат- вані з хуртовини цього сто- усьому підходив з позицій екранах — просто невірогідний. Впродовж Асоціяції Українознавства, комуністична хвиля, а За- українофобом, але незда- ський нарід був народом річчя прецікаві пам'ятки права нації на волю і пси- останніх 39 місяців 139 конгресменів виставили так пише про цю трагічну хідньо-Українську Респуб- лим пророком, бо не русини українським. про свого славетного бать- хологічних спонук збунто- 856 безвартних чеків. Та статистика заперечує Духновичеву помилку: ,,3ав- ліку захопила Польща, і до Москви, а Москва до ка. Юрій Старосольський ваного юнака. На жаль, хоч виправдання, що, мовляв, хтось із конгресменів дяки такому ставленню до Чехо-Словаччина, скорис- русинів успішно дісталася. Закінчення буде. відійшов від стереотипно- дотепер існують три ОУН, го списування життєпису які свою окремішою ТОТОЖ- ,,забувся", просто не тямив, чи його чековий „Народився тоді там..." Та ність доказують причіпкою рахунок у приватному Конгресовому Банку вже У престижному англійсь- Осип Труш включає дивізії піхотні, па- придумав куди кращий лі- до ОУН однієї кабалістич- вичерпався. В Америці кожний банк, кожна кому журналі „Економіст" рашутнЦ панцерні і інші тературний підхід: „Шля- ної букви — „р", „м" чи „с" кредитова установа обов'язана пересилати із 6-го лютого ц. р. ПОЯВИ- ІМПЕРСЬКІ ПЛЯНИ ІЇ СОР спеціялізовані частини, 1,400 хом предків" — в нарисі про — якої мало-хто вміє роз- своїм клієнтам кожного місяця повідомлення лася аналіза розвідчих бойових літаків різних ро- той шлях розмежував: „Пре шифрувати, проте нема і - НЕЗМІННІ про стан його чекового рахунку. Близько тисяча служб Заходу, які стверд- дів і 980 тактичних літа- дки по мечі" і „Предки по ледве чи колись буде КНИЖ- безвартних чеків підписаних І39-ма конґресме- жують, що упадок Єльци- ків. Україна має 20 диві- кужелі". На 175-ох сторін- кова історія українських по- нами — викликала сумну сенсацію. У теперіш- на є можливим, а з його зидента України, чи хоч би з налізм і збройні сили Ук- зій, 230 бойових літаків ках, прикрашених числен- лїтйчних процесів у Польщі ньому Конґресі в обох його Палатах більшість упадком може прийти до чемности ГО ОЙ ПОВІДОМИ- раїни. Щождо цього бажає- різною роду і 620 тактич- ними світлинами, з'ясова- між двома світовими війна- серйозного конфлікту між ти, що такі секретні речі мо дати приклад, що воно них літаків. но життєвий шлях Воло- ми. А при дрібці доброї мають демократи. На 496 нонґресменів є 267 Україною і Росією. Тому доконано. Тут маємо на так не є, як це хочуть пред- Беручи ці порівняльні димира Старосольського волі та з пошаною до влас- членів Демократичної партії і тільки 167 — держави Заходу починають думці секретний переплив ставити наші противники. цифри до уваги не треба на волі: як активного сту- ного минулого можна би Республіканської. Усі ці конгресмени з обох плянувати, хоч не мають авіоматки ,,Кузнєцов" з Для кращого насвітлення бути великим військовим дента, як звеличника, ідео- таку історію списати, бо партій, які були чесними і не платили своїх устійненої стратегії, як та- Чорного моря до Мурман- цього питання зацитуємо стратегом, щоб збагнути, лога й Січового Стрілец- ось у Центральній, Публіч- рахунків безвартними чекаии — обурилися, що ку можливість конфлікту ська, продаж крейсера Чор- звіт американських військо- що Україна є ще далеко від тва, як професора права, ад- ній Бібліотеці у Ню Йор- промовчання прізвищ винуватців може кинути між самостійними (СНД) номорської фльоти Індії за вих чинників із вересня 1991 цього, щоб мати спромож- воката і непевершеного обо ку на розі 5-ої авеню і 42-ої тінь на них, непричетних до цієї афери і невину- державами зліквідувати, поверх 2 міл дол і є в пля- року, який недавно опуб- ність загрожувати Росії чи ронця у політичних проце- вулиці у тамошньому Сло- ватих. У цьому президентському виборчому році щоб вона не поширилася на ні продати ще інші кораб- ліковано. Очевидно, що си- іншим країнам офензивно- сах. Цого арештування бо- в'янському Відділі є мікро- ця афера стала політичною подією з дуже Східню Европу й інші са- лі, не питаючися Уряду Ук- туація за останніх п'ять стратегічними операціями. льшевиками, вивезення та фільми ЛЬВІВСЬКОГО ЩОДЄН- прикрими наслідками для конґресменів, які тут мостійні республіки. раїни. А вже цілковитим іґ- місяців могла дещо зміни- Це, що мають у своєму ар- мартирологію у таборі при- ника „Діло", в якому дру- завинили і будуть старатися за перевибір. На Паралельно з можливіс- норуванням суверенности тися, але ця зміна не була б сеналі українські збройні мусової праці і його смерть кувалися звіти зі судової телевізійному каналі коментатор Сі-Бі-Ес у тю заворушень у Росії, За- України, є недавня крадіж з у користь України, а нав- сили може евентуально вис- описала Уляна Старосоль- залі п. з. „У безконечній хід, а спеціяльно лібера- території України шістьох паки. тачати на самооборону і ська у частині книжки під черзі". Такий мікрофільм минулий четвер заявив: заплата безвартним льні і деякі державні кола в стратегічних літаків, які Нав'язуючи до цього зві- захист своєї самостійнос- зворушливим заголовком „Діла" є ще у Конгресовій чеком рахунку коштуватиме кожному такому ЗСА, починають шукати за перелетіли на територію Ро- ту американських військо- ти, але не на інвазію ін- „Аве Цезар — морітурі те Бібліотеці у Вашінґтоні та у конґресменові його посольський мандат. жертовним козлом, щоб сії без дозволу і апробати вих джерел, який стосуєть- ших держав. салютант" (,,Здоров, Це- Бібліотеці університету в Спершу лідери Демократичної партіїу Конґре- пришпалити йому вину за ха Уряду України. Тут вар- ся до справ озброєння обох Коли мова про Чорно- зарю, на страту роковані Торонто, Канада. Автор сі мали сумнів, чи проголошувати прізвища всіх отичну ситуацію в Росії. То- то згадати про посилену держав, Росії і України, во- морську фльоту, то ситуа- тебе вітають"). цих рядків, як член Редак- винуватців та чи, може, назвати тільки кількох з му робиться закиди в сто- шпигунську діяльність КҐБ но виглядає ось так: Росія ція представляється дале- Володимир Старосольсь- ції „Діла" був свідком чис- найбільшим числом безвартних чеків: Але тут рону України, а особливо у ЗСА і на Заході, де викра- — має ракет далекого зася- ко гірше в порівнянні до кий був у нас — поруч із ленних отаких політичних заанґажоване також добре імя цілої партії. Тому проти її президента Лео- дається технологічні секре- гу 1,041, стратегічних лі- сухопутніх і летунських сил Оль ґердом Бочковським судових розправ і мав уже речник демократичної більшости Томас Фолі і ніда Кравчука, що він,мов- ти, а при цьому робиться таків далекого засягу 71, України. У стратегічному — єдиним націологом. 3ра- нагоду писати, що між бага- ляв робить потягнення, які заколот і підривну робо- стратегічних підводних чов значенню частина фльоти, зок тієї науки поданий у цій тьома нашими тодішніми партійний голова у Палаті депутатів Мічел суперечать узгідненням на ту. нів 59, Україна — має ра- якщо вона нам залишить- монографії — „Теорія на- першорядними адвокатами Ґепгард (напевне у порозумінні з партійними форумі самостійних респуб Про такі нелегальні по- кет далекого засягу 176, ся, не буде мати надто ве- ції" і „Національний і со- -оборонцями у політичних лідерами з-поза Конґресу) рішили виявити всю лік і без їхньої апробати. тягнення Росії багато не стратегічних літаків дале- ликої бойової вартости, а на ціяльний момент в україн- процесах, як Лев Ганкевич, правду з усіма прізвищами і висотою сум, — щоб Цілковито промовчуючи говорять, але з другого бо- кого засягу 30, немає під- деякий час зможе викону- ській історії". Включення Степан Шухевич чи Глуш- протидіяти можливому закидові, що вони прик- ряд секретних потягнень ку підкреслюють небезпеку, водних човнів. Коли йдеть- вати ролю оборони побе- тих двох творів ДО ЄЇ ІЦ МО- кевич — Володимир Старо- ривали своїх партійців та прагнули затушувати самого Єльцина, який це яку може нанести на сході ся про сухопутні сили, то режжя Чорного моря. нографії закваліфікувало її скандал. Тоді виявиться чи мж винуватцями є робить не питаючися пре- Европи український націо- Росія має 71 дивізію, що (Закінчення на стор. 3) до серії „Записок" НТШ. (Закінчення на стор. 3) також конґресмени республіканці. Насправді це Київська і Закарпатська Русі жили одним військово- держави в 1281 році напав на Мадярщину і повернув під психологічна загадка, адже кожний конгресмен Юліян Хименець політичним життям, творили одну державну цілість. свою владу Закарпаття, яке 40 літ (до 1321 року) належало отримує 96,000д;т. річної платні та ще самі Мадярські історики обстоювали думку, що Потисся у до Галицько-волинської держави. платні та ще самі підвищили собі платню від період ^приходу мадярів (896 р.) було незаселеною Після цього настала неймовірна мадяризація усього січня 1993 року до 120,000 дог, ЗАКАРПАТТЯ - ЗЕМЛЯ пустинею і тому немадяри в Мадярщині є пізнішими русько-українського населення Закарпаття, яке дійшло до Кожний конґресмен і кожнийсенатор в Амери- УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ пришельцями. того, що в 1918 році не було на Закарпатті ані однієї кляси ці — багата людина, власник люксусового дому- Але, це не відповідає правді. В Потиссі жили в той час української школи. палацу обов'язково з басейном та теннісовим І слов'яни, які пройшли довгий шлях історичного розвитку. День 27-го жовтня 1918 року був громовим ударом для кортом, з люксусовими автами. Навіщо такій Ідеолог Товариства карпатських русинів Павло Маґочі Уже наша „Повість временних літ" пише під роком 898, Австро-Угорщини. Держава розпалася так блискавично, людині ганятися за дрібним зарібком нечесним твердить, що українство на Закарпатті прийшло з що мадяри перейшовши Карпати стали воювати проти що ніхто того не сподівався. Цей стан уможливив способом? Це психологічна загадка, яку пояс- червоною армією, яка принесла його на своїх штиках. Це, слов'ян і волохів, які там жили. національним меншостям монархії — хорватам, сербам, нює тільки загальна атмосфера багатих людей у однак, неправда. Князь Володимир Святославич, здобувши землі галиць- словакам, чехам, румунам відірватися від неї. цій країні мільйонерів і більйонерів поруч із Корінне населення Українських Карпат вже більше як кі, заняв і землі за Карпатами. Таким чином Закарпаття Хоч українське населення Закарпаття не1 було готове до кастою бездомних. п'ять тисяч літ до нової ери було русько-українське. На було знову воз'єднане з великою українською державою. політичного життя, усе ж воно заворушилося. По всіх берегах Десни і Прип'яті, Бугу, Дністра і гирла Дунаю Після смерти князя Володимира між його синами усюдах воно організувалося, створило гасло: „Геть від Економічна криза й несподівана кандидатура жили трипільці — творці першої хліборобської куль- почалися міжусобиці. Найстаршому синові Святополкові Мадярщини". консервативного республіканця Патріка Бюке- тури і цивілізації. допомогав його тесть, князь польський — Болеслав У перших рішеннях про дальшу долю свого народу нена збільшили шанси виграної у президентсь- Виразною прикметою трипільської культури було Хоробрий. Повертаючися з Києва, Болеслав приєднав до майже всі створені народні ради пішли за голосом крови. ких виборах кандидата Демократичної партії. гончарство. В знахідках цієї культури є чимало різнома- Польщі Галичину, відтинаючи Закарпаття від Києва. Тоді Ці ради об'єдналися 21-го січня 1919 року на Всенародному Такий непередбачений скандал, як оце з безварт нітного посуду, який вражає багатством форм і орнамен- мадярський король Стефан І використав нагоду і з'єднав конґресі в Хусті в одну Центральну народну раду, і ними чеками конгресменів — може значно ту. Закарпаття з Мадярщиною. висловили одностайно свою згоду з'єднатися з українсь- пошкодити партії, члени якої показалися просто Теперішня українська територія від давнього кам'яного Хоча мадяри 896 року зайняли Закарпаття, однак тому, кою соборною державою. Але, що це не було можливо обманцями. Бо обманювати будь-кого при віку до наших часів ніколи не належала якомусь іншому що Київська держава на той час з високо-культурною, а здійснити, бо українська держава сама була у війні на два заплаті рахунку — це вже не є провина проти народові, лише українському, хоча народ на протязі віків мадярський народ хоча був войовничий, але був на поземі фронти, — політичні провідники Закарпаття рішили етики законодавця, а невибачливий злочин. І тут змінював своє.ім'я. кочової орди, українська культура полонила мадярський тимчасово з'єднатися з новою Чехословацькою республі- Назва русин, що збереглася в нашому народі в Галичині, народ своєю могучістю. Мадяри вчилися в нас культурно- кою на правах широкої самоуправи, що було підтверджене виправдається американська приказка: „Злочин Буковині, Семигородщині, Холмщині, Лемківщині, го способу життя і перебрали від нас християнство. Тут ще мирним договором у Сен Жермені 8-го вересня 1919 року. виплачується". Чи варта було наражуватися Словаччині, Закарпатті й Мадярщині показує куди сягали помічним було те, що київський князь Олег, ще поки Одначе, чехи не спішилися зі здійсненням своїх зобов'я- НІ втрату теплого конґресового мандату?! границі історичного Закарпаття. мадярська орда посунулася На Захід, одружив мадярсько- зань, тому губернатор Г. Жаткович мав з чеськими Населення Карпат і Потисся, яке мало тоді назву Білі го ватажка Арпада з українською княжною, що дало державними чинниками великі труднощі. Питання авто- У В/ШІНГТОНІ В СЕРЕДУ, 11-го березня, заприсяжено хорвати, було в тісних зв'язках з Київською Руссю, брало початок тому, що більше як 400 років мадярські володарі номії і кордонів Закарпаття зі Словаччиною обговорюва- на посаду секретаря Департаменту транспортації Ендрю участь в організаційних київськими князями бойових одружувалися з українськими княжними, що створило но 4-го травня 1921 року на конференції з президентом д- Карда, вірного політичного приятеля президента Джор- виправах проти Візантії. У літописній розповіді про похід ситуацію? Щ0 на мадярському королівському дворі ром Масариком, чеським пре'єром Черним і губернато- джа Бунта. Заприсяження Е. Карда перевів у Повітряно- на Царгород 907 року повідомляють, що крім полян, панувала українська культура і українська розговірна ром Жатковичем. Після тривалого застою Жаткович космічному музеї Смитсонської установи суддя Верховно- сіверян, деревлян і дулібів у цій війні взяли участь також мова. Цей факт мадярські історики замовчують, але не запитався президента Масарика і прем'єра Черного, чи го Суду Кларенс Томас. Е. Кард прийшов на місце білі хорвати, що пливли Дунаєм і з'єдналися з військом можна замовчати цього факту, що мадяри перебрали від вони готові виконати вимогу автономії Закарпаття. Самюела Скіннера, який став шефом персоналу Білого київських князів на Чорному морі. нас більше як 2,000 слів до своєї мови. Відповідь прем'єра Черного була рішуче „ні!". Дому. Ці факти свідчать про те, що вже в IX—X століття Лев І (1264—1300) — король Галицько-волинської потім особисто і саму церк- Українська католицька Церква Св. Покрови у Пармі День Незалежности України ву. В серпні 1992 року пля- церква Св. Покрови у Пар- мі, Огайо, відзначила бен- відзначила 100-ліття народження нується перенесення ТЛІН- в Ансонії них останків Патріярха з У першу річницю відходу у вічність мого брата кетом і святочною програ- Патріярха Йосифа холодного" Риму в Украї- сл. п. проф. Осипа Гулея мою 100-ліття від дня на- ну до катедри Св. Юра у складаю 1000 (тисячу) долярів родження Патріярха Йоси- фа. Ранком в неділю, 16-го го і нескореного в Сибірі .і ні 1945 року комуністична Львові. Це було бажання на ФОНД ДОПОМОГИ УКРАЇНІ. Патріярха в його заповіті. лютого о. парох Михайло потім вже на волі Велетня. влада арештує його і всіх Марія СТЕФАНІВ Зі Львова його Світлий Дух Крупка відправив в намі- В тім контексті діти продек- наших владик та запрото- і Ідеї променітимуть на всю ренні Патріярха Службу лямували групово й індиві- рює на каторжні знущання в нашу вже самостійну Укра- Замість квітів на могилу Божу і Панахиду та виголо- дуально вагомі слова і ре- сибірську тайгу. В нелюдсь- їну цілющою, духовою нас- бл. п. д-ра Занькова сив відповідну до хвилини чення. ких умовах Блаженнійший нагою для майбутніх поко- проповідь. Співав церков- Далі йшла точка в опра- прожив в неволі 18 років. приятелі зложили жертви на лінь. ний хор під дириґентурою цюванні Люби Мичковсь- Провидіння вибрало його „ФОНД ВІДРОДЖЕННЯ УКРАЇНИ" при УАКРаді З черги в програмі Марта інж. Зенона М'ягкого. Біля кої, в якій заповідачем був на Христового Страдника і 1,345.00 дол., а саме: Малюца віртуозно і з вели- год. 1-ої по полудні почато Богдан Кріслатий, а Леся Ісповідника Віри. Знущан- 250.00 дол. — Маргарета Заньків; ким відчуттям виконала на імпрезу програмою. О. па- Голубець, Міця Захарій та ня і тортури не заломили 200.00 дол. — Ігор та Елейн Заньків; скрипці два клясичні твори, рох Крупка привітав при- Михайло Ковальчик гово- по 100.00 дол. — В. Боднар, д-р Степан Нечай та Мирослав його. І вже на волі, зі втра- при вмілому акомпанямен- сутніх на залі отців обох рили уривки із „Заповіту" Заньків; ченим здоров'ям, він про- віросповідань, гостей з Ук- Патріярха Йосифа. Всі во- ті Шарлін Микелвей. Шос- 75.00 дол. — Анна Заньків; являє просто неймовірну раїни, голову УЗО в особі ни гарно вив'язалися зі сво- тою точкою був виступ Лю- по 50.00 дол. — д-р Ярослав Ляшевич, д-р Богдан Шебунчак, силу духу і енергію, прово- би Гурко-Боднар. Вона ре- Євген Шафран, Августин Сумик, М. Ничай, д-р Стефан мґр Василя Ліщенецького го завдання, а зміст ними дячи душпастирські візита- цитувала глибоко змістов- Ничай, Євген Стахів, д-ри Люба й Юрій Стефанівські та та чисельно зобрану публі- прочитаного видимо звору- ції в діяспорі та зустрічаю- ний вірш Романа Завадови- Роман Гаєцький; ку. Першою точкою був шив публіку. ЧИСЬ ЗІ СВІТОВИМИ ДОСТОЙНИ- ча „Владика Нескорених". Перед будинком Міської ради Ансонії (зліва): селектмен по 25.00 дол. — Стефан Ґлют та Роман Данилюк; виступ церковного хору. Святочне СЛОВО ВИГОЛО- ками. Натхнений Божою Прочитала цей вірш з доб- Р.Костеловскі-Сімор, мейор Дербі Діморо, мейор Ансонії по 10.00 дол. — В. Винників та Іван Близнак. Він відспівав молитву „От- сив д-р Ярослав Крив'як. У візією і поставою та деві- рою інтерпретацією, пере- П. Галліган, його дружина Т. Галліган, парох церкви о. П. че Наш" М. Вербицького, а своїй вичерпній і дуже ЗМІС- зою ,,3а єдність церкви і конанням та притаманною Скріпко в ський, голова 67-го Відділу УНС Мирослав ціла заля встанням з місць її товній промові він окрес- народу", він зрушив оспа- їй вдумливістю. Троян, колишній суддя С. Журав, колишній селектмен Ф. нньакі божно діти вислухі ала. молодь Мале-парафії ляив рха житЙтоєсвиий фа. шлЯк ях вийнПяатткро-і- лість нашого народу в дія- На кінець програми цер- Стубань, секретар 67-го Відділу УНС. Дворічний ПОДЯКА виконали монтаж „В покло- во талановитий ще в студій- спорі. Він вперто заклику- ковний хор виконав зіспі- Михайло Тхір тримає український і американський 8-го червня 1991 р. упокоївся ні Патріярхові". Артистич- них роках, невдовзі став вав нас до єдности і ,,єдино- вано набожну пісню „Пре- прапори. мій незабутній ЧОЛОВІК мислія", до завершення на- не оформлення зорганізу- визначним науковцем та шої Церкви патріяршим чиста Діво, Мати нашого Місто Ансонія і довко- ти помістили повідомлення бл. п. вання та вивчення дітей ректором Богословської устроєм. Плоди його праці краю" О. Кошиця. лишні містечка святочно з українського дня Неза- безапеляційно належиться Академії у Львові. По смер- є надзвичайні, як в духовно- Програмою проводив о. відзначили День незалеж- лежности й були згадки на ан вІ ич вонавІ невтомній і знаній виховни- ті Митрополита Шептиць- му, так і матеріяльному Крупка. По молитві сліду- ІОСТИ України 22-го січня телевізії. ці дітей Олі Кость. Зворуш- кого 1-го листопада 1944 аспектах. Хоч би згадати вала трапеза. Молитвою 992 року. В присутності Мирослав Троян голова ий кьцивороК ливими були сценки появи року і згідно з його запові- Український Католицький закінчено цю вийняткову юнад 50 осіб мейор Ансо- 67-го Відділу УНС, був го- Патріярха Йосифа в двох том ректор Йосиф Сліпий Університет Св. Климентія імпрезу. іії офіційно проголосив у ловним промовцем свята. креаціях — як Страдника, перебирає керму Галицької з його філіями в діяспорі, Володимир Боднар галаті Міської ради прок- Він відзначив всі важніші Дякую Владиці Антонію за прощальне слово, о. прото Каторжника, але незламно- Митрополії. Але вже в квіт- Собор Св. Софії, Патріяр- іямацію, призначаючи день події минулого року в Ук- просвітерові Артемію Селепині за відправлення похорон- них обрядів і відпровадження покійного на вічний спочи- ший Двір, церкву Св. Сер- Монографія... ^2-го січня Днем Незалеж- раїні, які довели до першо- нок. гія і Вакха, Дім Студитів юсти України. го вільного всенародного Дякую всім, хто допомагав мені під час хвороби покій- ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР НАТО Манфред Вернер іт. д., з осідком в Римі. На У своїй проклямації ме- референдуму 1-го грудня, в ного, за участь в похоронах, всім, хто зложив пожертви у прибув у середу, 11-го березня, з офіційною візитою до жаль, не всі розуміли його (Закінчення зі стор. 2) юр Ансонії закликав меш- якому український народ пам'ять покійного на різні українські цілі, тим, хто висло- Польщі, щоб обговорити з цією колишньою комуністич- вив мені співчуття особисто або листовно. ною країною перспективи створення системи безпеки у великі діла й ідеї і навіть сольський займав найпер- іанців міста, без огляду на їх рішуче висловив свою волю За все щиро дякую. Східній Европі і можливість її вступу до НАТО. дехто з наших владик. ше місце. Це був професор- іаціональне походження, жити у вільній і незалежній Дружина ОЛЕНА з родиною Д-р Крив'як згадав та- адвокат, який відкрив у іідзначити цього дня хо- державі значною більшістю кож, що Патріярх Йосиф Львові адвокатську канце- рбру поставу українсько- голосів. Вільна Україна хо- 8 посвятив наріжний камінь лярію, але не любив адвока- ю народу за найбільш до- че бути без атомової зброї, Увага! Члени Відділу 257-го УНСоюзу під будову нашої церкви, а тури і — як Володимир Ох- ргу ціль нашого народу і хоч на її території є великий у Лос Анджелес, Каліфорнія римович — висловлювався юіх свободолюбивих наро- арсенал ядерної зброї. Віль- В СОРОКОВИЙ ДЕНЬ, ЯК ВІДІЙШОВ У ВІЧНІСТЬ не дуже компліментарно ів д — свободу. на Україна є першою дер- ПОВІДОМЛЯЄМО, що Імперські. про адвокатський фах. Присутніми на цьому жавою з колишнього Сов- бл. п. д-р НАДЗВИЧАЙНІ ЗБОРИ ЧЛЕНІВ У книзі, наче для заок- святі були також мейор міс- єтського Союзу, яка підпи- ег лО ий кьсвєагаН (Закінчення зі стор. 2) руглення змісту, додано а Дербі Джіно Діморо, сала договір про співпрацю відбудуться І, коли говорять про заг- низку статтей про Володи- иейор міста Шелтон Марк з американським Корпусом у неділю, 29-го березня 1992 p., о год. 2-ій по пол. розу України іншим наро- мира Старосольського і де- іьоретті, перший СЄЛЄКТ- Миру. Вільна Україна по- наш найдорожчий у залі української католицької церкви дам, то є цілковитий нон- які передруки, між ними і ен іі Сімору Роберт Коске- требує допомоги від захід- СИН, МУЖ, БАТЬКО, БРАТ, ВУЙКО, ЗЯТЬ, ШВАҐЕР Рождества Пресвятої Богородиці сенс. Але, це пробує робити мою силюету Володими- joBCKi, стейтові конґресме- ніх держав для розвитку на 52-му році життя при 5154 Longpre Avenue, Los Angetes, CA. Рош, щоб оправдати свої ра Старосольського, напи- ш Жак Бетковскі та Алан свого державного будів- будуть відправлені У справі залі телефонувати ТІЛЬКИ до імперіяльні пляни, якщо сану з нагоди 100-річчя на- Плесінґер. Також взяли ництва, а особливо від лю- ЗАУПОКІЙНІ СЛУЖБИ БОЖІ о. монс. Петра Леськова, (213) 663-6307 вже не імперії, то хоч би родження („Свобода" з 28- уіасть о. Петро Скрінков- дей українського походжен- В справах Зборів проситься телефонувати до: великої Росії і у цьому вона го січня 1978 p.). сікий, парох церкви св. Пет- ня. Треба, щоб вони їхали в 30-го березня 1992 р. Н. Медвід, (213) 661-7341 має багато наївних прияте- Згідно з процедурою ви- р, і Павла в Ансонії, який Україну і передавали свої в катедрі св. Йосафата, Парма, Огайо; З огляду на це, що на Зборах будуть вирішуватися дуже важ- лів, які її допомагають. дань НТШ А, кожний про- провів молитву, і колишній знання й досвіди людям, які в церкві св. Андрія, Парма, Огайо; ні справи, проситься всіх членів прибути на ці Збори. У зв'язку з ворожими нас- понований до друку руко- .чен і Високого суду Стефан мусіли жити під комуніс- в церкві св. Івана Хрестителя, Дітройт, Миш.; Головний Екзекутивний Комітет УНСоюзу тупами на нас, будьмо го- пис мусить перейти оцінку Журав, який провадив свя- тичною диктатурою, під в церкві Непорочного Зачаття, Люрд, Франція тові і об'єднані в нашій про- двома дійсними членами тсм і представляв запроше- командною економікою з в соборі св. Софії, Рим, Італія; тиакції. Наші проблеми ці- НТШ, причетними до харак нк гостей. Присутніми бу- центру Росії. кавлять американський за- теру й тематики книжки. лк також голова церковно- Після офіційної частини в церкві Входа в Храм Пречистої Богородиці, Український Інститут Америки гал, бо вони бачать Украї- Видати таку монограцію го комітету С. Оржеховсь- свята в палаті, всі присутні Норт Порт, Фльорида, 23-го березня 1992 p., запрошує на ну найбільш стабільною, Володимира Старосольсь- кш директор школи св. Пет зібралися перед будинком о год. 8:30 рано. ВИСТАВКУ НОВИХ КАРТИН яка має потенціял стати кого рекомендували проф. р; і Павла Т. Муско, пред- управи міста, де був вивіше- Про молитви за душу покійного просить опечалена економічною силою Схід- Василь Ленцик і автор цих савники церковних й світ- ний на щоглі український РОДИНА Любослава Гуцалюка ньої Европи. Ми маємо за рядків. Гаряче підтримав їх сжих організацій та діти синьо-жовтий прапор під собою малу частину аме- тодішній голова НТШ А д-р кісцевої української школи. звуки українського і амери- Відкриття виставки відбудеться канського гимнів. риканської еліти. Тому па- Ярослав Падох, який зразу Головним організатором в п'ятницю, 20-го березня, від год. 6-9-ої веч. м'ятаймо, що основним зав же зголосив готовість на- Дня Незалежности України На закінчення парохіяль- Реґіональне Товариство „Рогатинщина" Виставка відкрита щоденно до п'ятниці, 27-го березня, данням нас, як діяспори, писати передмову. Маємо був Франк Стубань, секре- ні організації церкви свв. повідомляє з сумом всіх рогатинців та нашу громаду, о год. 12-ій дня — 6-та веч. докласти всіх зусиль, щоб правдиве вдоволення — діс- тар 67-го Відділу УНС ,,3а- Петра і Павла в Ансонії що 29-го лютого 1992 р. помер ненадійно Понеділок закрито. належно вияснювати і про- тавши в руки цю прегарну порозька Січ" в Ансонії. приготовили перекуску й Ukrainian Institute of America тиставйтися шкідливій для книжку, якою зможе похва- Він запросив офіційних каву для всіх присутніх у 2 East 79th Street, New York, N.Y. 10021 нас пропаганді і приєдну- литися кожна приватна чи представників та членів теле- залі посадника міста. (212) 288-8660 вати собі нових приятелів. публічна книгозбірня. візії й преси. Кореспонден- Присутній затори вложили багато тру- бл. п. мґр У неділю, 2-го лютого Україна є прикладом демократії ду у підготову до цієї імпре- ЗАГАЛЬНІ РІЧНІ ЗБОРИ громада Лос Анджелесу РОМАН БАБЮК зи. Традиційна критика, яка урочисто відзначила видат- В. Денмаєра, Б. Стуся — декілька привітів від непри- звичайно у нас оперта на ну подію в історії України — голову У КО, сенатора стей сутніх гостей. 3. Захаріясе- докорах, була б кривдою УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ проголошення незалежнос- член Управи Центрального Комітету, — ту Т. Рассела, Л. Осадцу — вич попросив до слова пред- для тих, які робили все, щоб ти. Це святкування було по- колишній адвокат в м. Рогатині. ФЕДЕРАЛЬНОЇ КРЕДИТОВОЇ єднане із зустріччю грома- члена Управи ТДУ, Любу ставника України до ООН в якийсь спосіб прислужи- ПАНАХИДА відбулася у вівторок, 3-го березня ц. р. в по- КООПЕРАТИВИ в НЮ ЙОРКУ дянства з амбасадором Ук- Кеске — заступницю голо Генадія Удовенка. Амбаса- тися українській справі. За- хоронному заведенні Петра Яреми в Ню Йорку. раїни в ООН Геннадієм ви УКО, Зева Ярославсько дор представив проблеми, з те доцільним було б, на ПОХОРОН відбувся в середу, 4-го березня 1992 р. в церк- го — радного міста Лос якими Україна зустрілась і мою думку, зробити аналі- ві св. Івана Хрестителя в Гантері, H. Й., а опісля на цвинтар в відбудуться Удовенком і відбулося на Анджелесу і інж. Зенона які матиме в майбутньому зу вислідів цієї імпрези, ЛексінгТон, H. Й. горах Бурбанку у ресторані в неділю, 22-го березня 1992 року, Каставей. Вже коло полуд- Захаріясевича — голову уп- на шляху до закріплення використати позитивні еле- ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ! о год. 1-ій по пол. ня вестибюль ресторану був рави ТДУ. державної самостійности. менти і застосувати їх у Щирі співчуття дружині Ірені, доні Ромі з родиною — в залі виповнений людьми. Пере- В наступній точці програ- „Невдовзі, —сказав промо- нашій допомоговій акцій складає ми після тосту на честь не- вець, — Україні ніхто не Україні. Бенкети, хоч би з української православної катедри важала українська мова. Центральний Комітет „Рогатинщина" залежности України і амба- розказуватиме, що, як і ко- великою кількістю гостей і св. Володимира в Ню Йорку Публіка почала займати садора Удовенка промовля- ли ми маємо робити". Він максимальними виявами місця в головній залі за ли Антонович і Ярославсь- просив українську діяспору емоцій, є в дійсності мало- 160 W. 82nd Street, New York, N.Y. 10024 круглими, зі смаком удеко- кий, давні приятелі україн- посилати масово листи до продуктивні ЩОДО ДОПОМО- У глибокому смутку повідомляємо членство Союзу Земель Соборної України — Селянської Партії і все громадянство рованими столами. Було їх ців. Після обіду Реня Мики- урядів „суперпотуг" З ВИМО- ги Україні. Евфорія є пот- в Україні і діяспорі, що в четвер, 5-го березня 1992 р. понад 45, кожний стіл на 10 тин продовжувала пред- гою: ,,Руки геть від Украї- рібна в суспільстві бо вона на 93-му році життя відійшов у вічність в Ню Йорку Союз Українок Америки осіб. В цей час з амбасадо- ставляти гостей. Це були: ни!" В інтересах Заходу, зцементовує і розбуджує ром відбувалася пресова К. Робертсон і В. Палагнюк продовжував амбасадор, його з апатії. На жаль, на 43-ій Відділ ім. Олени Пчілки конференція з репортерами — відомі актори, Ф. Катра, зберегти незалежність Ук- теперішньому етапі закріп- має шану запросити вас на радіо КФВБ, телевізійних И. Адельман і Дж. Претен раїни, бо „вона є прикла- лення незалежности Украї- станцій 2 і 9 і репортером з — кінопродусери, режисе- дом демократії для інших ни першорядне значення у ЛІТЕРАТУРНИЙ ВЕЧІР преси. Тому амбасадор з ри, Р. Керр з дружиною — народів". нашій програмі має мате- ТИ РАМ ТАРНАВСЬКОЇ дружиною прийшли на за- голова Балтійсько-Амери- Актор Володимир Па- ріяльна допомога. Згідно із СЛ. П. ІНЖ. лю на 45 хвилин пізніше, канської Ліґи, і Д. Браун- лагнюк підкреслив важли- спостереженнями голови ніж було запляновано. Піс- штайн — в заступстві конґр. ву думку: „Не покладаймо- Червоного Хреста, тисячі ич ан фворотипМилиП „ТУГА ЗА КРАСОЮ ЖИТТЯ" ля традиційних формаль- Рорбахера, Сіклер в імені ся на чужі сили. Будуймо українців хворіють і вми- що відбудеться ностей — привіт хлібом- ФАЛ Сі-Ай-О, конґр. В. Да- Україну своїми руками!" рають з браку основних та шеН в суботу, 21-го березня 1992 p., о год. 4:30 по пол. сіллю, американським слав- немаєр, Ф. Катрін, стейто- Переважно всі промовці лікарств. Українська преса у великій залі нем і молитвою, яку ВИГО- вий сенатор Г. Рассел і рад- наголошували свою льоя- виходила рік тому 50-міль- лосив парох УКЦ о. Петро ний В, Голден, який пере- льність до України, при йонним тиражем, нині вона найстарший член і один із засновників СЗСУ-Селянської Українського Освітньо-Культурного Центру Партії. Леськів, — Реня Микитин, дав амбасадорові пропа- чому дискретно оминали виходить лише 1-мільйон- 700 Сідер Ровт, Філядельфія, Па. Покійний народився 23-го листопада 1899 року на Запо- професійна конферансьє, м'ятну грамоту від майора аспект московського імпе- ним тиражем. Таких прик- ріжжі і все життя був активним членом українського патріо представила публіці гостей Лос Анджелесу про прого- ріялізму. Приємно було чу- ладів багато. Отже зосе- тичного суспільства. В ПРОГРАМІ: за почесним столом: радно- лошення 2-го лютого укра- ти з уст чужинців, які ще редьмо увагу на добре зап- Отцим висловлюємо співчуття дружині Йоланді і всій Відкриття Анна Максимович го Лос Анджелесу В. Голде- їнським днем. недавно нічого не знали про ляновану матеріяльну до- родині в Україні й Америці та всім його друзям. Слово про авторку проф. д-р Леонід Рудницький на, Н. Шалауту, заступни- Патріотичну промову, Україну, оклики ,,Слава помогу, бо Україна, яка є Покійний був похований на українському православно- Читання творів — му цвинтарі св. Андрія в С. Бавнд Бруку, Н. Дж. актори: Іванна Кононів, Ліза Чепіль та авторка цю голови місцевого ТДУ, єдину промову українською Україні!" під тиском московського Сольо-спів Катря Оранська-Петик М. Антоновича — члена Над мовою, виголосив д-р О. Програма бенкету, бага- імперіялізму, тепер цієї до- За Центральний Комітет при супроводі — Мстислава Петика зірної Ради Лос Анджелесу, Наклович, президент Укра- та на промови, привіти від помоги дійсно потребує. СЗСУ-Селянської Партії Ведуча вечером Людмила Чайківська К. Снилик — голову МІСЦЄ- Їнсько-Американського Ака великої кількости гостей, Після програми перекуска та товариська зустріч. вого відділу Союзу Украї- демічного Товариства в Ка- пресова конференція і т. д. Зиновій Туркало Дмитро Ярмоленко нок Америки, конгресмена ліфорнії. Прочитано також були доказом, що її органі- Ігор Лесик Д-pa В. Лучкова... справ, наприклад, грошову М. Душник недавно відві- витку спортової індустрії в політику УНС, майно УНС, дувала Україну і родинні Україні. (Закінчення зі стор. 1) яке виносить тепер 65,903, ' сторони покійного д-ра Во- 25-го лютого ц.р. голова 466 дол., братську діяль- лодимира Душника. Зуст- УСЦАК М. Стебельський в Окрузі в 1991 році — 159 Окружний Комітет Відділів УНСоюзу осіб. ність, важливість публіка- річ була емоційна, але рів- Редагує Омелян Твардовський переслав факсом лист-від- ТРОЙ/ОЛБАНІ Голова Округи згадав і цій, підготову до 100-ліття , ночасно дуже радісна. У повідь до В. Борзова, в яко- про іншу діяльність Упра- УНС і „Свободи" та -ереп$ -Дячук згадала кількома сло Успішні виступи процедури нагородження... му теж є подана точка зору ПОВІДОМЛЯЄ, що ви, а саме: писання листів читала листу першунів з 'вами про активних членів відбиванкових дружин В. Борзов вважає, що спра- Проводу УСЦАК щодо зга- НІ ЧІР ЗАГАЛЬНІ РИ ОБЗ до конгресменів і сенаторів організаційній кампанії І г громади і УНСоюзу под- УСВТ „Ч. Січ" ва доведена до того рубежа, даної вже зустрічі з прези- та президента ЗСА Джорд- Окрузі. ружжя С. Літепло, які не- коли треба або посилювати дентом МОК Самаранчем — відбудуться — жа Буша у справі визнання Окремо доповідач під- давно святкували своє 50- Обидві дружини — ЖІНО- позиції НОК України, а, 9-го березня ц.р. в Швайца- України незалежною держа креслила програму висилки річчя шлябу на Союзівці. ча й чоловіча — взяли участь отже, вдаватися до бойкоту рії. в суботу, 28-го березня 1992 p., о год. 3-ій по пол. вою та нав'язання з нею вчителів в Україну, кажучи^ Була ще мова про Бюро у чергових офіційних турні- Ігор-92 (що малоймовірно), в домі Українського Клюбу дипломатичних зв'язків. По що процес виїзду вже розп УНС в Києві і Бюро у Ва- рах відбиванкової Асоціяції або підкоритися рішенню Подав от 402 25th Street, WATERVLIET, N.Y. інформував присутніх про почався. пг ЦІІНҐТОНІ, директор якого, ЗСА, які відбулися в неділю, МОК і здобути „зелене сві- свою поїздку в Україну, де У.Дячук подякувала тим головний радний Евген Іван 23-го лютого в Ню Йорку. тло" для швидкого прохо- чув багато дечого позитив- відданим союзовцям, які ців також відвідував Украї- Жіноча дружина під прово- дження НОК України під ЗБОРИ У загальних зборах зобов'язані взяти участь, з рішаючим правом голосу:ційні ДЧеллеени гати,Уп рави та Окпо ружднва ого делеКґоамти ітету,н аступних Конвен-Відділів: нпоого дякував про секУреНС тарям і і „чле-Свободу"; вбапли родовж в Окрузі 19959 1нових чле-року прид- ну. Обрано Комітет Округи дко ом і Ані 3Терш.ако вець-ТершаТкоом-вець змага- п1рапори 9МОК 93до 1р-оку,го сівчня же як постійно- ВІДДІЛІВ УНС нам Управи за дружню спів нів. В першій мірі подякував /Для підготови святкування лася серед 10-ох кращих го і повноважного члена. 13, 57, 88, 150, 191, 266, 476, 477 працю. ла чемпіонові Округи Варщ, „100-ліття УНС і „Свободи", клюбів із стейтів Ню Йор- Такі реалії, які можуть тро— Гостей, Членів Українського Народного Союзу радо вітаємо. Звітували ще касир 1. Хо- Бачинській, секретарці 184- до якого увійшли: В. Бачин- ку, Ню Джерзі і Конектікат хи більше розкритися після НЕДІЛЯ, ма і мґр Онуфрій Герма- го Відділу, яка придбала ІЗ ська, М. Юзенів, В. Лучків, в залі Саффолк Комюніті 9-го березня, коли прези- 29-го БЕРЕЗНЯ 1992 р. ПРОГРАМА НАРАД: нюк за Контрольну комі- членів, забезпечених на су-; ГІ. Хома, М. Заліпський та Каледжу в Салден, Н.Й. У денти НОК незалежних дер- Чикаго, Ілл. Річні загальні збо- 1. Відкриття і схвалення порядку нарад сію, пропонуючи уділити му 91,000 дол. На другому 'інші. своїй підгрупі українки здо- жав зустрінуться з X. Сама- ри 114-го Відд. Б-ва св. Воло- 2. Ствердження правосильности зборів управі абсолюторію. місці в організаційній праці f Коротко виступив також були такі висліди: ранчем в головній квартирі димира о год. 12-ій полудня в 34.. ВВиібдір читання Президі ії прийняття протоколу з попередніх Загаль- Численні присутні заби- була Марія Кульчицька, ред. В. Левенець, який під- „Ч. Січ" — „Віндіґо" ВК — МОК у Швайцарії, та після пмаирра афіялпьри ній 2за2лі 5св. 0В олодВ.и- Кортез На по- них Зборів рали голос у дискусії, стави- довголітня і віддана секре- тримав ідею існування силь 15:11,15:5 відвідання Самаранчем Ки- рядку: звіти Управи і К. Комісії 5. Звіти уступаючої Управи і Контрольної Комісії ли запити. До нової Управи тарка 8-го Відділу. Опісля ", іних організацій, бо „де ми „Ч. Січ" — „СинкроніСиті" єва і зустрічі з президентом та вибір нової Управи на 1992 6. Дискусія над звітами і їх прийняття обрано, в більшості переоб- слідують: головний радний р були б сьогодні і якби ми — 15:10, 15:7 України Леонідом Кравчу- р. Приявність всіх членів о6о- 7. Вибір нової Управи рано, таких осіб: д-р В. і голова Округи проф. ВІ виглядали перед Україною „Ч. Січ" — „Скайвокерс" ком у квітні". в'язкова. Якщо не явиться по- 1890... СПлВлонян во ески пргаоці лі овних зна апити біраждунчих ий рік УНСоюзу Лчук учків,і Ю. голоКвоа,сті в, Іван заступники Ярем- Лсуечккріев,тар Мар5іон -Климишин го Відділу, Ми боез чевидУно,НС і трйеоба го випдолаінпьш"ува-, які, ,,Ч. Січ" — Лонґ ВК Айленд — 15:10, 15:12 інформував Рівночасно корВ.есп ондеБн-орзов по- тбвруііддбубна уть дуться праквіолсьиклісьть ні.год ину члПеінсіля в, зпбіо-зніше збори і 11. Закриття Загальних Зборів голови, М. Юзенів, секре- хайло Юзенів, Відділ 9Г Ф ити і збільшувати їхній об'єм. „Тирнерс" — 15:6, 11:15 тів, що в міністерстві у спра- рів — перекуска. — І. Сірик, гол., тар, І. Хома, касир, ред. ий і М. Григорович, секр(- Після формального зак- Здобувши перше місце у вах молоді і спорту вже Ольга Бережан, секр. У нарадах візьмуть участь: Володимир Левенець і М. тар 489-го Відділу, які npi^f ^ риття Зборів М. Шпонтак своїй підгрупі, „Ч. Січ" ВВІЙ- працюють над підготовою Душник пресові референти, єднали по сім нових членів ^попросив присутніх на пе- шла до півфіналу турніру, в до наступної зимової Олім- ШКІРНІ ВОЛОДИМИР КваС, головний радний УНС Семен Літепло і С. Чума, Шість членів придбав "зод-;' "рекуску. Збори пройшли в якому, одначе, програла з піяди, яка відбудеться в ВОЛОДИМИР КорЧИНСЬКИЙ, гол. радний УНС імпрезова комісія, Іван При голітній успішний органЦ-j 'Дружній атмосфері і у свого сильним клюбом „Авт оф 1994 році в Норвегії. Прези- НЕДУГИ года і Мерієн Климишин, тор і секретар 200-го Від$- роду хвилюванні за долю Контрол"ВК — 12:15,14:15 дент НОК України дав до- РАК ШКІРИ За УПРАВУ ОКРУГИ: оррон ганізаЗцаілйіна пський, комісія,Геррі ПоМл-и- лу слідують Іван чотири Пригоодрга.ані :$-Опісш України. і третьтоаму ким чимніом сці, закінчила після на Ню црію учення створроензня робити власної КОНЦЄдрП-у- ВЕНЕРИЧНІ Павло Шевчук, голова чій і Роман Форостина, віль тори з річним вислідом 10 Гейвен „Тирнерс" і „Авт жини України на 1994 рік. ХВОРОБИ Володимир Літинський, секр. Володимир Варшона, касир ні члени; до Контрольної п'ять нових членів; Євстаіія Виставка... оф Контрол" ВК. Зокрема накреслити шляхи ЗАБІГИ ПРОТИ ВТРАТИ комісії увійшли: інж. М. Мілянич, секретарка Віді^ В той час як жіноча дру- грошового її забезпечення; ВОЛОССЯ Шпонтак, мґр О. Германюк лу 450-го, і Юрій Юрки, (Закінчення зі стор. 1) жина досить успішно про- визначити інфраструктуру ЗАСТРИКИ COLLAGEN і Т. Шумилович. секретар Відділу 130-пз. , Саме ці урбаністичні кар- водила свої ігри в Салдемі, зимових видів в спорту; зро- П'ЯТЬ ПРИЧИН ЧОМУ НАМ Інші організатори придгд- ЛІКУВАННЯ ЗМОРЩОК Попрошена головою Пре тини, в яких Л. Гуцалюк в Бруклині, в місцевому бити аналізу стану наявних лм ПОТРІБНО ПІДТРИМУВАТИ зидії до слова головний ли менше, як п'ять членіц передає якусь виїмкову кра- коледжі не менш вдало вис- баз для зимових видів і ІВАНА ДЕМ'ЯНЮКА предсідник УНС У. Дячук Другим доповідачем Щ су та спокій, захопили япон- тупала чоловіча дружина потреби їх доведення до BARAL, M.D. подякувала Управі за орга- головний секретар В. Щ ську публіку на першій йо- „Ч. Січі". „Січовики" ремі- міжнародних стандартів; 1 ,,Мушу сказати, що я переконаний, що вирок суддів нізаційну праю, закликала хан. Він в основному гокЬ Г0 виставці в Японії, що сували усі ігри в підгрупі, проведення аналізи кадро- ЛІЦЕНЗІЙОВАНИЙ в Ізраїлі був несправедливий. .." підсилити цю діяльністьй і рив про забезпеченеву іг д відбулася минулого року в дійшли до півфіналу, в яко- вого потенціялу... Розгля- ДЕРМАТОЛОГ — Лорд Томас Деннінг зрештою усю діяльність, лянку, пояснював систеиу Томая ґалерії у місті Кобе, му зазнали поразки, і теж дається і питання розвитку Центр американської наприклад, братську, яка нових грамот, запевняв, цо після того як картини Л. закінчили третіми в цьому зони Карпат за допомогою дерматології 2 ,,Мені не відома ніяка інша судова справа в якій по- стимулює і полегшує пра товар УНС є майже безксн- Гуцалюка здобули високу турнірі. іноземних інвесторів... (212) 247-1700 топтано так багато процедур загально прийнятих цю секретарів в організацій куренційний. ІН В ПІДКр(С- оцінку в ґалерії Томая в Ню Висліди змагань нашої міжнародними чинниками". них справах. „Україна пот- лив, що завдання україніів Йорку. Японські критики, дружини Президент НОК України 210 Central Park South Професор Віллєм Ваґенар, автор книжки ,,Роз- ребує нашої допомоги, як в діяспорі ще не закінчені. В як і французькі, висловили- „Ч. Січ" —„Лендгейлс"ВК В. Борзов запрошує New Yorkf N.Y. пізнаючи Івана: Наукова праця з легальної пси- ніколи перед тим і цю ДОПО- ланцюгу найсильніших ці- ся з великим признанням — 12:15, 15:11 УСЦАК до співробітництва (bet. B'way A 7th Ave.) Medicare приймається хології", Вид. Гарвардського Університету. могу, в рамках спроможно- нансово організацій е У НГ і про мистецтво Л. Гуцалю- „Ч. Січ" — „Креола" ВК— Пацієнтів приймається тільки 3. ,,Якщо Іван Дем'янюк, в невинності якого я повніс- сти, ми мусимо їй дати. Але цс позитивне явище, бошт- ка в японській пресі, під- 15:9, 12:15 Цими днями наспів чер- за домавлбнням. тю переконаний, буде повішений на шибениці наші діяспоральні організа- реби України є дуже велнеі. креслюючи також на кож- „Ч. Січ" — Воррен ВК — говий лист від НОК Украї- Айхмана. то прийде день коли держава Ізраїль цпії роявляти мусяакть тивність,да лі бути існувати, УНС допоВ.ма гає Лтаукчож ків ук-заявив, цо янкий ому місє ці, членщо ом це миуксртаїенецць,ьких У півфіналі і вдруге з 13:15, 15:7 знии,де нта В. тим Борзрова азом до вгід оло-його пре- Можете знайти в ас нNскоро YNfcX Yellow Pages. буде сидіти на лаві підсудного". сильними ПІД КОЖНИМ ОГЛЯ- раїнській науці й науюв- організацій Франції та вис- ,,Лендгейлс" ВК — 8:15, ви УСЦАК М. Стебельсь- — Патрик Бюкенан. дом. УНС, очевидно, сто- цям, але він робитиме ц( до тавляє у мистецьких ґале- 12:15. кого, в якому, між іншим, 4. ,,На мою думку ця справа смердить... Прошу роз- їть в авангарді усіх починів часу поки будуть фощи. ріях Парижа свої твори вже У складі дружини висту- пише: „...1 грудня на рефе- глянути справу американського громадянина Івана допомоги Україні", — зая- Про збільшення членстза і від 1956 року. пали: О. Гладкий, Н. Пас- рендумі наш народ демо- tl Дем'янука і поведінку Відділу спеціяльних інвести- вила У. Дячук. Вона пору- фондів повинні подбатичле Твори Л. Гуцалюка зна- лавський, Б. Томко, Б. Іва- кратичним шляхом прий- 26 First Avenue ґацій (ОСІ) в нашій країні". шила ще багато інших ни. ходяться також в різних ськів, Р. Кош, А. Пенцак. няв рішення про державну New York, N.Y. 10009 музеях Франції і ЗСА та в незалежність України. Від Tel.: (212) 473-3550 — Конґресмен Джеймс Трафікант (демократ, НА ВЕЛИКДЕНЬ! Вже маємо: численних приватних збір- Календар ігор весняної міністерства України у Огайо), ,,Конґресовий рекорд" з 20-го червня 1989 р чудові писанки, святочні карт- ках українських і чужинець- рунди за чемпіонат справах молоді і спорту, ки, прибори для писання писа- 5. ..Вірю, що історія не забуде справи Дем'янюка, так Маємо на складі нову книжку ких любителів І КОЛЄКЦІОНЄ- півпрофесійної дивізії Національного Олімпійсь- ^^^^^нок, і інше. як не забула справи Дрейфуса". рів художних творів. „Ґарден Стейт Саккер Ліґ" кого Комітету України, СТЕПАНА КУРОПАСЯ: — Граф Ніколай Толстой є Виставка нових творів Л. спортсменів, тренерів та Ф РОЗШУКИ ф „СПОГАДИ З УКРАЇНИ Після дванадцяти років наполегливих і невтомних зу- Гуцалюка триватиме в УІА Неділя, 8 березня, год. спортивної грома дсь кості Люба Стефанців пошукує рід- силь ми осягнули багато. За свою подивогідну відва- І 60 РОКІВ В АМЕРИЦІ" до п'ятниці, 27-го березня, і 5:15 на площі Фарчерс щиро поздоровляємо Вас, них своєї бабусі Катерини Угор- гу та витривалість Іван Дем'янюк — невинна жертва — Накладом автора, Ню Йорк-Париж-Чикаґо, 1988, стор. 574. буде відкрита кожного дня, Ґров в Юніон УСВТ „Чор- усіх співвітчизників з цією чук (Марчук), сестру наступньо, Тверда обкладинка, ціна 30.00 дол. за виїмком понеділків, від номорська Січ" — Джерзі визначною подією. зам. Гащук і брата Дмитра, а заслужив на гідну оборону перед ізраїльським Вер- полудня до год. 6-ої вечора. Шор „Бока" СК. Сьогодні перед нами сто- син його Микола Угорчук живе ховним судом. Без Вашої негайної фінансової допо- На основі спогадів людей можна творити історію і багато у Філядельфії. їхніх дітей про- наших визначних людей які повинні були написати спогади, Рівночасно і з цією новою Неділя, 15 березня, 2:15, ять дуже важливі завдання симо писати: моги така оборона не буде можливою. Просимо допо- не написали їх. Автор означує свій твір не як документарний, виставкою, Л Гуцалюк під- на виїзді ,,Вісла" СК — — домогтися визнання 285 Україна могти нам успішно завершити останній етап цього а як громадський звіт з побуту в Україні і в Америці, за готовляється до другої вис- „Ч.Січ". НОК України, Національ- Івано-Франківська обл. страхіття-примари, яка триває вже понад дванадцять більше, як пів століття, який колись може бути корисний ук- тавки в цьому році у Фран- Неділя, 22 березня, 5:15, них Федерацій з видів сор- м. Коломия літ. рМаоїжнна ському набуваіти сторив кові.кни гарні „Свободи". ції, а також до ретроспек- площа Фарчерс Ґров „Ч. ту міжнародними спортив- вул. Остапа Терлецького 2 кв. 4 Стефанців Люба Василівна Просимо висилати пожертви на: тивної виставки в Спрінґ- Січ", — Карні Скате СК. ними організаціями. Мініс- або тел. (617) 846-3906, Бостон філд музею мистецтва Ога- Неділя, 29 березня, 5:15, терство та НОК України John Demjanjuk Defense Fund йо. площа Фарчерс Ґров „Ч. разом з федераціями розпо- Ф SERVICE Ф P.O. Box 92819 Січ" — Морріс „Мітіорс" чали роботу по формуван- Cleveland. Ohio 44192 СК. ню штатних збірних ко- HEALTH INSURANCE Неділя, 5 квітня, на виїзді: манд України та встанов- for VISITING UKRAINIANS Сомерсет Кавнті — ,,Ч. лення прямих спортивних Contact: JOHN A. KUN Найкращий дарунок Приймається оголошення Січ". контактів з іншими держа- P.O. Box 3732, Reston, VA 22090 Неділя, 12 квітня, на виїз- вами. Але відсутність у дер- (703) 620-0069 ЕНЦИКЛОПЕДІЯ — ді: Н.Дж. „Селтікс" — „Ч. жави достатньої кількості СВЯТОЧНИХ ВЕЛИКОДНІХ Січ" (в Мейплвуді). валюти не дозволяє нашим НЕОБХІДНА КНИЖКА ДОМА І В ШКОЛІ! Неділя, 26 квітня, 5:15, спортсменам брати участь I FUNERAL DIRECTORS^ ПОБАЖАНЬ у „СВОБОДІ" площа Фарчерс Ґров: „Ч. та гідно репрезентувати У к- ПОДБАЙТЕ, Січ" — „Кікерс", Трентон. раїну на міжнародних зма- щоби в кожній пубпічній бібпіотеці бупа Неділя, 3 травня, на виїз- ганнях. НОК України та ПЕТРО ЯРЕМА Адміністрація „СВОБОДИ" запрошує ВШановних Читачів, Устано- повна і стисна двотомова ви, Організації, Товариства, Професіоналістів, Купців і все Грома- ді: „Краковія" СК — „Ч. міністерство щиро вдячні УКРАЇНСЬКИЙ Січ". Проводові УСЦАК, укра- Енциклопедія України дянство передати свої традиційні святочні привіти у збільшеному Неділя, 10 травня, на ви- їнській громаді в Америці ПОГРЕБНИК Великодньому числі, що зайдуть у найдальші закутини світу. їзді: Перт Амбой ЗПА — та Канаді, Олімпійській Ко- Займається похоронами В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ Великий тираж „СОВОБОДИ" та відповідний зміст збільшеного „Ч. Січ". місії СКВУ за турботу, під- в BRONX, BROOKLYN, NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ святочного числа, надають таким побажанням окремої вартости Неділя, 17 травня, 5:15, тримку та допомогу нашим площа Фарчерс Ґров: „Ч. спортсменам за Кубок сві- ЛУІС НАЙҐРО — директор і значення. Родина ДМИТРИК Січ" — „Шор Гаррікейнс" ту з плавання у Монтреалі. KRAINE І IKRAINE ЦІНИ ОГОЛОШЕНЬ СК. Для нас також була приєм- Peter Jarema -A CONCISE ною вістка про Вашу благо- ENCYCLOPEDIA 1 цаль через 1 шпальту $ 7.00 4 цалі через 2 шпальти 40.00 Президент НОК України дійну акцію створення „Фо- 129 EAST 7th STREET -A CONCISE 1 цаль через 2 шпальти 10.00 5 цалів через 2 шпальти 50.00 В. Борзов інформує нду Відродження Українсь- NEW YORK, N.Y. 10009 UNIVERSITY OF ENCYCLOPEDIA 2 цалі через 2 шпальти 20.00 6 цалів через 2 шпальти 60.00 кого Спорту" для ДОПОМО- (212) 674-2568 TORONTO PRESS 3 цалі через 2 шпальти 30.00 та в інших розмірах Повернувся з Альберві- ги українським спортсме- льської Олімпіяди прези- нам. В створенні цього фон- дент НОК України В. Бор- ду ми вбачаємо добру мож- LYTWYN a LYTWYN Оголошення приймається зов, де відбув чергові роз- ливість злагоджених дій ЦІНА: до 10-го КВІТНЯ 1992 р. за новим і старим стилями. мови з президентом МОК спортових організацій Ук- UKRAINIAN Том I $95.00 Зголошення святочних побажань, РАЗОМ з ГРОШЕВОЮ ОПЛА- X. Самаранчем. В зустрічі з раїни та діяспори по пред- FUNERAL DIRECTORS Том II $95.00 ТОЮ, залежно від величини оголошень, надсилати до: кореспондентами українсь- ставництву в міжнародно- AIR CONDITIONED Хто замовить ОБА ТОМИ платить $170.00 кого радіо і телевізії, В. Бор- му спортовому співтовари- Обслуга ЩИРА і ЧЕСНА. Our Services Are Available включно з пересилкою "SVOBODA" зов, між іншим, подав такі стві і проведенні змагань Anywhere in New Jersey. інформації: ,,...МОК вже серед українців світу з ме- Також займаємося похоро- ЗО Montgomery Street Jersey City, N.J. 07302 прийняв рішення про вис- тою їх спілкування та єд- нами на цвинтарі в Бавнд Замовлення і належність ТІЛЬКИ ЧЕКАМИ або ПОШТОВИМИ туп в Барсельоні об'єднаної нання. Бруку і перенесеннямТлін- них Останків з різних країн ПЕРЕКАЗАМИ (М О ) слати В справі святочних оголошень до поодиноких осіб і підприємств команди СНД і з цього при- На закінчення свого лис- світу. воду змінювати позицію не та міністер В. Борзов запро- UNION FUNERAL HOME UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION. Inc. адміністрація ТЄЛЄфОНуваТИ НЄ буДЄ. збирається. Хоча залиша- шує делегацію УСЦАК 1600 Stuyvesant Avenue 30 Montgomery Street m Jersey City, NJ. 07302 ються можливості для різ- прибути до Києва для обго- (corner Stanley Terr.) UNION, NJ. 07083 них варіяцій у церемоніях ворення питань подальшо- (908) 964-4222 відкриття і закриття Ігор та го співробітництва та роз-