SUUNTO SPARTAN SPORT 2.6 KULLANIM KILAVUZU 2021-03-26 Suunto Spartan Sport 1. GÜVENLİK.......................................................................................................................................................4 2. Başlarken........................................................................................................................................................6 2.1. SuuntoLink..........................................................................................................................................6 2.2. Yazılım güncellemeleri....................................................................................................................6 2.3. Suunto uygulaması...........................................................................................................................7 2.4. Dokunmatik ekran ve düğmeler...................................................................................................7 2.5. Simgeler..............................................................................................................................................8 2.6. Ayarları düzenleme........................................................................................................................10 3. Özellikler.......................................................................................................................................................12 3.1. Aktivite izleme..................................................................................................................................12 3.2. Uçak modu.......................................................................................................................................13 3.3. Altimetre............................................................................................................................................13 3.4. Otomatik duraklat...........................................................................................................................14 3.5. Ekran ışığı..........................................................................................................................................14 3.6. Bluetooth bağlanabilirliği..............................................................................................................15 3.7. Düğme ve ekran kilidi....................................................................................................................15 3.8. Pusula................................................................................................................................................15 3.8.1. Pusulayı kalibre etme.........................................................................................................16 3.8.2. Sapmayı ayarlama..............................................................................................................16 3.9. Cihaz bilgileri....................................................................................................................................17 3.10. Ekran teması...................................................................................................................................17 3.11. Do Not Disturb mode.....................................................................................................................17 3.12. His......................................................................................................................................................17 3.13. Geri dönme.....................................................................................................................................18 3.14. FusedSpeed...................................................................................................................................19 3.15. GLONASS.......................................................................................................................................20 3.16. GPS hassasiyeti ve güç tasarrufu............................................................................................20 3.17. Kalp atış hızı sensörü....................................................................................................................21 3.18. Yoğunluk bölgeleri........................................................................................................................21 3.18.1. Kalp hızı bölgeleri..............................................................................................................22 3.18.2. Tempo bölgeleri................................................................................................................24 3.18.3. Güç bölgeleri.....................................................................................................................25 3.19. Aralıklı antrenman.........................................................................................................................27 3.20. Dil ve birim sistemi......................................................................................................................28 3.21. Günlük defteri................................................................................................................................28 3.22. Ayın evreleri..................................................................................................................................28 3.23. Bildirimler.......................................................................................................................................29 3.24. POD'ları ve sensörleri eşleştirme............................................................................................29 3.24.1. Bisiklet POD'unun kalibrasyonu...................................................................................30 3.24.2. Ayak POD'u kalibrasyonu.............................................................................................30 2 Suunto Spartan Sport 3.24.3. Güç POD'unu kalibre etme............................................................................................31 3.25. İlgi çekici noktalar.........................................................................................................................31 3.25.1. POI ekleme ve silme.........................................................................................................31 3.25.2. Bir POI'ye navigasyon....................................................................................................32 3.25.3. POI türleri...........................................................................................................................33 3.26. Konum biçimleri...........................................................................................................................34 3.27. Egzersiz kaydetme......................................................................................................................35 3.27.1. Egzersiz yaparken hedefleri kullanma........................................................................36 3.27.2. Egzersiz sırasında navigasyon......................................................................................37 3.27.3. Spor modu güç tasarrufu seçenekleri........................................................................38 3.28. Toparlanma süresi.......................................................................................................................38 3.29. Rotalar............................................................................................................................................39 3.29.1. Rakım navigasyonu..........................................................................................................40 3.30. Komoot tarafından desteklenen her dönüşte navigasyon...............................................40 3.31. Uyku takibi.......................................................................................................................................41 3.32. Spor modları.................................................................................................................................42 3.32.1. Yüzme.................................................................................................................................42 3.33. Gün doğumu ve gün batımı alarmları.....................................................................................43 3.34. Zamanlayıcılar...............................................................................................................................43 3.35. Saat ve tarih..................................................................................................................................44 3.35.1. Alarm...................................................................................................................................45 3.36. Sesler ve titreşim.........................................................................................................................45 3.37. Antrenman bilgileri......................................................................................................................46 3.38. Saat yüzleri....................................................................................................................................46 4. Bakım ve destek.........................................................................................................................................48 4.1. Kullanım yönergeleri......................................................................................................................48 4.2. Pil........................................................................................................................................................48 4.3. İmha etme........................................................................................................................................48 5. Referans.......................................................................................................................................................49 5.1. Teknik özellikler..............................................................................................................................49 5.2. Uyum.................................................................................................................................................50 5.2.1. CE...........................................................................................................................................50 5.2.2. FCC uyumluluğu................................................................................................................50 5.2.3. IC............................................................................................................................................50 5.2.4. NOM-121-SCT1-2009........................................................................................................50 5.3. Ticari Marka......................................................................................................................................51 5.4. Patent bildirimi.................................................................................................................................51 5.5. Uluslararası Sınırlı Garantisi.........................................................................................................51 5.6. Telif Hakkı........................................................................................................................................52 3 Suunto Spartan Sport 1. GÜVENLİK Güvenlik önlemi türleri UYARI: - ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek bir işlem ya da durumla ilgili olarak kullanılır. DİKKAT: - ürüne zarar verecek bir işlem ya da durumla ilgili olarak kullanılır. NOT: - önemli bilgileri vurgulamak için kullanılır. İPUCU: - cihazın özelliklerinin ve işlevlerinin nasıl kullanılacağı ile ilgili ek ipuçları almak için kullanılır. Güvenlik önlemleri UYARI: USB kabloyu, kalp pili gibi tıbbi cihazların yanı sıra anahtar kartı, kredi kartı ve benzeri cisimlerden uzakta tutun. USB kablosunun cihaz konektöründe, tıbbi ve diğer elektronik cihazların yanı sıra verilerin manyetik olarak saklandığı ürünlerin çalışmasını engelleyebilecek güçlü bir mıknatıs bulunmaktadır. UYARI: Her ne kadar ürünlerimiz endüstri standartlarına uygun olsa da, ürün ciltle temas ettiğinde alerjik reaksiyonlara veya cilt tahrişine neden olabilir. Bu gibi durumlarda, ürünü kullanmayı derhal bırakın ve bir doktora başvurun. UYARI: Bir egzersiz programına başlamadan önce daima doktorunuza danışın. Aşırı egzersiz ciddi sakatlanmalara neden olabilir. UYARI: Yalnızca eğlence amaçlı kullanım içindir. UYARI: Ürünün GPS veya pil ömrüne tamamen güvenmeyin. Her zaman için güvenliğinizi sağlamak adına harita ve diğer yedek materyalleri kullanın. DİKKAT: Ürüne hiçbir çözücü uygulamayın, bunlar yüzeye zarar verebilir. DİKKAT: Ürüne böcek ilacı uygulamayın, bunlar yüzeye zarar verebilir. DİKKAT: Ürünü rastgele çöpe atmayın, çevreyi korumak için elektronik atık olarak dikkate alın. DİKKAT: Ürüne vurmayın veya ürünü düşürmeyin, bu ürüne hasar verebilir. 4 Suunto Spartan Sport NOT: Suunto'da, etkinlik ve maceralarınızda size yardımcı olabilecek ölçümleri üretmek için gelişmiş sensör ve algoritmalar kullanırız. Bu ölçümlerin mümkün olduğunca hassas olması için uğraşırız. Ancak, ürün ve hizmetlerimiz ile toplanan verilerin hiçbiri tam güvenilir değildir ve bunların ürettiği ölçümler kesin olarak doğru kabul edilmemelidir. Kalori, nabız, konum, hareket algılama, resim tanıma, fiziksel gerilim göstergeleri ve diğer ölçümler gerçek hayattakilerle uyuşmayabilir. Suunto ürün ve hizmetleri, sadece eğlence amaçlı kullanım için olup hiçbir şekilde tıbbi amaçla kullanılmamalıdır. 5 Suunto Spartan Sport 2. Başlarken Suunto Spartan Sport ürününüzü ilk defa çalıştırmak hızlı ve basittir. 1. Saati uyandırmak için üst düğmeyi basılı tutun. 2. Kurulum sihirbazını başlatmak için ekrana dokunun. 3. Yukarı veya aşağı kaydırıp dil seçeneğine dokunarak dilinizi seçin. 4. İlk ayarları tamamlamak için kurulum sihirbazını takip edin. Değerleri seçmek için yukarı veya aşağı kaydırın. Bir değeri kabul edip sonraki adıma geçmek için ekrana dokunun veya orta düğmeye basın. Kurulum sihirbazını tamamladıktan sonra, pil tam olarak şarj oluncaya kadar birlikte gelen USB kablo ile saati şarj edin. Saatinizin yazılım güncellemelerini almak için PC veya Mac bilgisayarınıza SuuntoLink programını indirmeniz ve kurmanız gerekir. Yeni bir yazılım sürümü çıktığı zaman, saatinizi güncellemenizi şiddetle tavsiye ederiz. NOT: SuuntoLink ayrıca saatinizin GPS performansını en iyi hale getirir. İyi bir GPS takibi sağlamak için, saatinizi SuuntoLink'e düzenli olarak bağlamanız gerekir. 2.1. SuuntoLink Saat yazılımınızı güncellemek için PC veya Mac bilgisayarınıza SuuntoLink'i indirin ve kurun. Yeni bir yazılım sürümü çıktığı zaman, saatinizi güncellemenizi şiddetle tavsiye ederiz. Bir güncelleme olduğunda, SuuntoLink ile birlikte Suunto uygulaması üzerinden bildirim alırsınız. Daha fazla bilgi için www.suunto.com/SuuntoLink adresini ziyaret edin. Saatinizin yazılımını güncellemek için: 1. Saatinizi, birlikte verilen USB kabloyla bilgisayara takın. 2. Henüz çalıştırmadıysanız SuuntoLink'i başlatın. 3. SuuntoLink’te bulunan güncelle düğmesini tıklayın. 2.2. Yazılım güncellemeleri Saatiniz için olan yazılım güncellemeleri, yeni özellikler ve önemli iyileştirmeler sunar. Bir güncelleme olduğunda, en kısa sürede saatinizi güncellemenizi önemle tavsiye ederiz. Bir güncelleme mevcutsa, SuuntoLink ve Suunto uygulaması aracılığıyla bilgilendirilirsiniz (saatiniz bağlı olduğunda). 6 Suunto Spartan Sport Saatinizin yazılımını güncellemek için: 1. Saatinizi, birlikte verilen USB kabloyla bilgisayara takın. 2. Henüz çalıştırmadıysanız SuuntoLink'i başlatın. 3. SuuntoLink’te bulunan güncelle düğmesini tıklayın. 2.3. Suunto uygulaması Suunto uygulaması ile, Suunto Spartan Sport deneyiminizi daha da zenginleştirebilirsiniz. Aktivitelerinizi senkronize etmek, mobil bildirimler almak, saatinizi özelleştirmek, antrenman bilgileri almak ve daha fazlası için saatinizi mobil uygulama ile eşleştirin. İPUCU: Suunto uygulamasında depolanan herhangi bir egzersize resim ekleyebilir ve ayrıca egzersiz oturumlarınızın Relive filmlerini oluşturabilirsiniz. NOT: Uçuş modu açıksa, herhangi bir aygıtı eşleştiremezsiniz. Eşleştirme yapmak için uçuş modunu kapatın. Saatinizi Suunto uygulamasıyla eşleştirmek için: 1. Saatinizin Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun. Ayarlar menüsünde Bağlanabilirlik » Keşfedilme seçeneğine gidin ve henüz etkinleştirilmemişse bunu yapın. 2. Uyumlu mobil cihazınıza iTunes App Store, Google Play veya Çin'deki diğer popüler uygulama mağazalarından Suunto uygulamasını indirip yükleyin. 3. Suunto uygulamasını başlatın ve açık değilse Bluetooth'u açın. 4. Uygulama ekranının sol üst kısmındaki saat simgesine dokunun ve ardından saatinizi eşleştirmek için EŞLEŞTİR seçeneğine dokunun. 5. Saatinizde ve uygulamada gösterilen kodu yazarak eşleştirmeyi doğrulayın. NOT: Bazı özellikler, Wi-Fi veya mobil şebeke üzerinden internet bağlantısı gerektirir. Operatör veri bağlantı ücretleri geçerli olabilir. 2.4. Dokunmatik ekran ve düğmeler Suunto Spartan Sport ürününde bir dokunmatik ekranla birlikte ekran ve özelliklerde gezinmek için kullanabileceğiniz üç düğme bulunur. Kaydırın ve dokunun • ekran ve menülerde hareket etmek için yukarı veya aşağı kaydırın • ekranlarda geri ve ileri yönde ilerlemek için sağa ve sola kaydırın • diğer ekran ve bilgileri görmek için sola veya sağa kaydırın • bir öğe seçmek için dokunun • diğer bilgileri görüntülemek için ekrana dokunun • içerik seçenekleri menüsünü açmak için dokunun ve basılı tutun • diğer ekranlardan saat ekranına geri dönmek için ekrana iki kez dokunun Üst düğme • görünüm ve menülerde yukarı ilerlemek için basın Orta düğme • bir öğe seçmek için basın 7 Suunto Spartan Sport • ekranları değiştirmek için basın • ayarlar menüsünde geri gitmek için basılı tutun • bağlam seçenekleri menüsünü açmak için basılı tutun Alt düğme • görünüm ve menülerde aşağı ilerlemek için basın Egzersiz kaydı yaparken: Üst düğme • kaydı duraklatmak veya sürdürmek için basın • aktiviteyi değiştirmek için basılı tutun Orta düğme • ekranları değiştirmek için basın • bağlam seçenekleri menüsünü açmak için basılı tutun Alt düğme • turu işaretlemek için basın • düğmeleri kilitlemek ve kilidi açmak için basılı tutun 2.5. Simgeler Suunto Spartan Sport aşağıdaki simgeleri kullanır: Uçak modu İrtifa farkı Tırmanma Geri; menüde geri git Tuş kilidi Ritim Kalibre etme (Pusula) Kalori Geçerli konum (navigasyon) Şarj ediliyor İnme Mesafe 8 Suunto Spartan Sport Süre EPOC Tahmini VO2 Egzersiz Başarısız Düz süre GPS alındı Yön (Navigasyon) Kalp hızı KH sensör sinyali alındı Göğüsten KH sinyali alındı Gelen arama Günlük defteri Pil seviyesi düşük Mesaj/bildirim Cevapsız arama Navigasyon Tempo POD sinyali alındı Güç POD'u sinyali alındı Tepe antrenman etkisi Toparlanma süresi Adım Kronometre 9 Suunto Spartan Sport Kulaç hızı (yüzme) Başarılı SWOLF Senkronize ediliyor Ayarlar Antrenman 2.6. Ayarları düzenleme Saatin bütün ayarlarını doğrudan saat üzerinde düzenleyebilirsiniz. Bir ayar yapmak için: 1. Ayarlar simgesini görünceye kadar aşağı doğru kaydırın ve simgeye dokunun. 2. Yukarı veya aşağı doğru kaydırarak ya da üst veya alt düğmelere basarak ayarlar menüsünde gezinin. 3. Ayar adına dokunarak veya ayar seçiliyken orta düğmeye basarak bir ayar seçin. Menüde geri gitmek için sağa doğru kaydırın veya Geri (Geri) simgesini seçin. 4. Değer aralığı bulunan ayarlarda, yukarı veya aşağı doğru kaydırarak ya da üst veya alt düğmeye basarak değeri değiştirebilirsiniz. 5. Sadece iki değer bulunan ayarlarda (açık veya kapalı gibi), ayara dokunarak veya orta düğmeye basarak değeri değiştirebilirsiniz. 10