stratum plus ISSN: 1608-9057 Археология и культурная антропология №6. 2013 КУЛЬТУРНЫЕ СЛОИ ВЕРЫ Христианская церковь в эпоху Константина Великого Дело Кирилла и Мефодия на северо-востоке Балкан Религиозные мотивы и социальные цели монет прошлого Сакральные центры Болгарии и Южного Крыма Верования населения Среднего Днестра в X—XIII вв. Загадки «черных болгар» Эпиграфика молдавского Белгорода на Днестре Гуситы и военное дело Молдавии Внерелигиозная религиозность Альбера Камю Истоки и сущность современных культов Редколлегия номера: Николай Д. Руссев (ответственный редактор), Владимир П. Кирилко (зам. отв. редактора), Георгий Г. Атанасов, Андрей В. Федорук САНКТ-ПЕТЕРБУРГ КИШИНЕВ ОДЕССА БУХАРЕСТ 2013 ISSN: 1608-9057 Stratum plus. Nr. 6. Archaeology and Cultural Anthropology Cultural Layers of Faith Christian Church in the Time of Constantine the Great The Cause of Cyril and Methodius in the Northeast of Balkans Religious Motifs and Social Goals of Ancient Coins Sacred Centres of Bulgaria and Southern Crimea Beliefs of the Population of Middle Dniester Region in the 9th—13th Centuries AD Mysteries of „Black Bulgarians" Epigraphy of Moldavian Belgorod on Dniester Hussites and Moldavian Warfare Out-religious Religiosity of Albert Camus Origins and Essence of Modern Cults Volume Editorial Board: Nicolai D. Russev (Editor-in-Charge), Vladimir R Kirilko (Associate Editor), Georgi G. Atanasov, Andrei V. Fedoruk Saint Petersburg. Kishinev. Odessa. Bucharest. 2013 Stratum plus. Nr. 6. Arheologie şi antropologie cultural! Straturile culturale ale credintei У Biserica creştină Tn perioada lui Constantin cel Mare Cauza lui Kiril şi Metodiu Tn nord-estul Balcanilor Motive religioase şi scopuri sociale ale monedelor antice Centre sacre din Bulgaria şi Crimeea de Sud Credinţele populaţiei de pe Nistrul Mijlociu Tn sec. X—XIII Tainele „Bulgarilor Negri” Epigrafia Cetăţii Albe moldoveneşti de pe Nistru Husiţii şi arta militară a Moldovei Religiozitatea extrareligioasă a lui Albert Camus Originea şi esenţa cultelor contemporane Colegiul de redacţie a volumului: Nicolai D. Russev (redactor responsabil), Vladimir P. Kirilko (redactor adjunct), Georgi G. Atanasov, Andrei V. Fedoruk Sankt Petersburg. Chişinău. Odesa. Bucureşti. 2013 The Supreme Council for Science and Technical Development of Academy of Sciences of Moldova and the National Council for Accreditation and Attestation, through their decision, recognized "Stratum plus. Archaeology and Cultural Anthropology3 as a specialized journal in history disciplines (category B) Editor-in-Chief — doctor of history Mark E. Tkachuk Coordinating Editor — doctor of history Roman A. Rabinovici Responsible Secretary — doctor of history Leonid A. Mosionjnic Founder — Alexei S. Tlilbure Editorial Advisory Board: M.B. Shchukin. Through the Decision of the Senate of the High Anthropological School and Stratum plus editorial board, the name of Mark B. Shchukin shall be recorded forever in the list of editors of this journal in memory of his outstanding merits. G. Atanasov — doctor of historical sciences (Regional History Museum, Silistra, Bulgaria). M. Babeş — doctor of history (Institute of Archaeology “Vasile Pârvan”, Bucharest, Romania). S. Beletsky — doctor of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia). Yu. Berezkin — professor, doctor of historical sciences (Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Russian Acad­ emy of Sciences (the Kunstkamera), Saint Petersburg, Russia). V. Borshevich — doctor habilitat of physical-mathematical sciences (Moldovan Branch of the UN International Academy of Informatization, Kishinev, Moldova). I. Bruyako — doctor of historical sciences (Odessa Archaeological Museum of Ukraine National Academy of Sciences, Odessa, Ukraine). V. Cavruc — doctor of history (Eastern Carpathians National Museum, Sfântu Gheorghe, Romania). S. Covalenco — doctor of history (Institute of Cultural Heritage of the Academy of Sciences of Moldova, Kishinev, Moldova). V. Dergacev — doctor habilitat of history (Institute of Cultural Heritage of the Academy of Sciences of Moldova, Kishinev, Mol­ dova). A. Dobrolyubsky — doctor of historical sciences (South Ukraine Pedagogical University, Odessa, Ukraine). E. Girya — candidate of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia). B. Govedarica — professor, doctor habilitat (Free University of Berlin, Berlin, Germany). S. Hansen — professor, doctor habilitat (German Archaeological Institute, Eurasia Department, Berlin, Germany). M. Kazansky — doctor of historical sciences (CNRS — French National Center for Scientific Research, Center for Studies in History and Civilization of Byzantium, Paris, France). V. Kirilko — candidate of historical sciences (Crimea Branch of the Archaeology Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, Simferopol, Ukraine). A. Kovalev — member correspondent of the German Archaeological Institute, leader of Central Asian International Archaeological Expedition (Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia). I. Manzura — doctor of history (High Anthropological School University, Kishinev, Moldova). K. Marchenko — doctor of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia). V. Myts — candidate of historical sciences (The State Hermitage Muzeum, Saint Petersburg, Russia). E. Nicolae — doctor of history (Institute of Archaeology “Vasile Pârvan”, Bucharest, Romania). L. Nikolova — PhD, professor (International Institute of Anthropology, Salt LakejCity, USA). K. Randsborg — professor in archaeology (University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark). N. Russev — doctor habilitat of history (High Anthropological School University, Kishinev, Moldova). O. Sharov — doctor of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia). P. Shuvalov — candidate of historical sciences (Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia). O. Shcheglova — candidate of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia). N. Telnov — doctor of history (Institute of Cultural Heritage of the Academy of Sciences of Moldova, Kishinev, Moldova). L. Vishnyatsky — doctor of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia). V. Zuev — candidate of historical sciences (Saint Petersburg, Russia). Address: Zimbrului St. 10a, Kishinev, MD-2024, Republic of Moldova High Anthropological School University, "Stratum plus” Journal. Tel./fax: (+373 22) 92-66-63; E-mail: [email protected]; E-shop: www.e-anthropology.com Prin hotărârea Consiliului Suprem pentru Ştiintă şi Dezvoltare Tehnologică al Academiei de Ştiinte a Moldovei, şi a Consiliului National pentru Acreditare şi Atestare, revista „Stratum plus. Arheologie şi antropologie culturalä’ este recunoscută ca revistä de profil în domeniul ştiintelor istorice (categoria B) Redactor şef — doctor în istorie Mark E. Tkachuk Redactor coordonator — doctor în istorie Roman A. Rabinovici Secretar responsabil — doctor în istorie Leonid A. Mosionjnic Fondator — Alexei S. Tblbure Colegiul redacţional: M.B. Shchukin. Prin Decizia Senatului Universitaţii „Şcoala Antropologicä Superioarâ” şi a redacţiei revistei „Stratum plus”, în memoria meritelor savantului de seamä Mark В. Shchukin, numele säu a fost înscris pe veci în componenţa colegiului redacţional. G. Atanasov — doctor în ştiinţe istorice (Muzeul regional de istorie, Silistra, Bulgaria). M. Babeş — doctor în istorie (Institutul de arheologie „Vasile Parvan”, Bucureşti, Romänia). S. Beletsky — doctor în ştiinţe istorice (Institutul de istorie a culturii materiale, Academia de Ştiinţe a Rusiei, Sankt Petersburg, Rusia). Yu. Berezkin — profesor, doctor în ştiinţe istorice (Muzeul de antropologie şi etnografie „Petru cel Mare” al Academiei de Ştiinţe a Rusiei (Kunstkamera), Sankt Petersburg, Rusia). V. Borşevici — doctor habilitat în fizică şi matematică (Filiala Republic» Moldova al Academiei internationale de informatizare pe lîngă ONU, Chişinău, Moldova). I. Bruyako — doctor în ştiinţe istorice (Museul de arheologie din Odesa, Academia Naţională de Ştiinţe a Ucrainei, Odesa, Ucraina). V. Cavruc — doctor în istorie (Muzeul National al Carpaţilor Răsăriteni, Sfântu Gheorghe, Romania). S. Covalenco — doctor în istorie (Institutul patrimoniului cultural al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, Chişinău, Moldova). V. Dergacev — doctor habilitat în istorie (Institutul patrimoniului cultural al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, Chişinău, Moldova). A. Dobrolyubsky — doctor în ştiinţe istorice (Universitatea pedagogică din Ucraina de Sud, Odesa, Ucraina). E. Girya — candidat în ştiinţe istorice (Institutul de istorie a culturii materiale, Academia de Ştiinţe a Rusiei, Sankt Petersburg, Rusia). B. Govedarica — profesor universitär, doctor habilitat, (Universitatea Liberä din Berlin, Germania). S. Hansen — profesor universitär, doctor habilitat (Institutul German de Arheologie, Departamentul de Eurazie, Berlin, Germania). M. Kazanski — doctor în ştiinţe istorice (Centrul Naţional pentru Cercetări Ştiinţifice din Franţa, Centrul pentru Studii în Istorie şi Civilizaţie Bizantină, Paris, Franţa). V. Kirilko — candidat în ştiinţe istorice (Institutul de arheologie, filiala Crimeea, al Academiei Nationale de Ştiinţe din Ucraina, Simferopol, Ucraina). A. Kovalev — membru corespondent al Institutului German de Arheologie, conducător al Expediţiei arheologice internationale în Azia Centrală (Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, Rusia). I. Manzura — doctor în istorie (Universitatea „Şcoala Antropologicä Superioarä”, Chişinău, Moldova). K. Marchenko — doctor în ştiinţe istorice (Institutul de istorie a culturii materiale, Academia de Ştiinţe a Rusiei, Sankt Petersburg, Rusia). V. Myts — candidat în ştiinţe istorice (Muzeul de Stat Hermitage, Sankt Petersburg, Rusia). E. Nicolae — doctor în istorie (Institutul de arheologie „Vasile Parvan”, Bucureşti, Romania). L. Nikolova — doctor, professor (Institutul International de Antropologie, Salt Lake City, SUA). K. Randsborg — profesor în arheologie (Universitatea din Copenhaga, Copenhaga, Danemarca). N. Russev — doctor habilitat în istorie (Universitatea „Şcoala Antropologicä Superioarä”, Chişinău, Moldova). O. Sharov — doctor în ştiinţe istorice (Institutul de istorie a culturii materiale, Academia de Ştiinţe a Rusiei, Sankt Petersburg, Rusia). P. Shuvalov — candidat în ştiinţe istorice (Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, Rusia). O. Shcheglova — candidat în ştiinţe istorice (Institutul de istorie a culturii materiale, Academia de Ştiinţe a Rusiei, Sankt Petersburg, Rusia). N. Telnov — doctor în istorie (Institutul patrimoniului cultural al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, Chişinău, Moldova). L. Vishnyatsky — doctor în ştiinţe istorice (Institutul de istorie a culturii materiale, Academia de Ştiinţe a Rusiei, Sankt Petersburg, Rusia). V. Zuev — candidat în ştiinţe istorice (Sankt Petersburg, Rusia). Adresa: str. Zimbrului 10a, Chişinău, MD-2024, Moldova Universitatea „Şcoala Antropologicä Superioarä", revista „Stratum plus". Tel./fax: (+373 22) 92-66-63; E-mail: [email protected]; E-shop: www.e-anthropology.com Решением Высшего Совета по науке и техническому развитию Академии наук Молдовы и Национального Совета по аккредитации и аттестации журнал «Stratum plus. Археология и культурная антропология» признан профильным в области исторических наук (категория В) Главный редактор — доктор истории Марк Е. Ткачук Редактор-координатор — доктор истории Роман А. Рабинович Ответственный секретарь — доктор истории Леонид А. Мосионжник Основатель журнала — Алексей С. Тулбуре Редколлегия: М.Б. Щукин. Решением Сената университета «Высшая антропологическая школа» и редакции журнала «Stramm plus» имя Марка Борисовича Щукина в память о его выдающихся заслугах навсегда вписано в состав редколлегии этого издания. Г. Г. Атанасов — доктор исторических наук (Региональный исторический музей, Силистра, Болгария). М. Бабеш — доктор истории (Институт археологии «Василе Пырван», Бухарест, Румыния). С. В. Белецкий — доктор исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт- Петербург, Россия). Ю.Е. Березкин — профессор, доктор исторических наук (Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской Академии наук (Кунсткамера), Санкт-Петербург, Россия). В. И. Боршевич — доктор хабилитат физико-математических наук (Молдавское отделение Международной Академии информатизации при ООН, Кишинёв, Молдова). И. В. Бруяко — доктор исторических наук (Одесский археологический музей Национальной Академии наук Украины, Одесса, Украина). Л. Б. Вишняцкий — доктор исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт-Петербург, Россия). Е.Ю. Гиря — кандидат исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт- Петербург, Россия). Б. Говедарица — профессор, доктор хабилитат (Свободный университет Берлина, Берлин, Германия). В. А. Дергачев — доктор хабилитат истории (Институт культурного наследия Академии наук Республики Молдова, Кишинев, Молдова). A. О. Добролюбский — доктор исторических наук (Южноукраинский педагогический университет, Одесса, Украина). B. Ю. Зуев — кандидат исторических наук (Санкт-Петербург, Россия). В. Каврук — доктор истории (Национальный музей Восточных Карпат, Сфынту-Георге, Румыния). М. Казанский — доктор исторических наук (Национальный центр научных исследований, Центр по изучению истории и цивилизации Византии, Париж, Франция). B. П. Кирилко — кандидат исторических наук (Крымский филиал Института археологии Национальной Академии наук Украины, Симферополь, Украина). A. А. Ковалев — член-корреспондент Немецкого Археологического института, руководитель Центрально-Азиатской международной археологической экспедиции (Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия). C. И. Коваленко — доктор истории (Институт культурного наследия Академии наук Республики Молдова, Кишинев, Молдова). И. В. Манзура — доктор истории (Университет «Высшая антропологическая школа», Кишинев, Молдова). К. К. Марченко — доктор исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт- Петербург, Россия). ------- B. Л. Мыц — кандидат исторических наук (Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, Россия). Л. Николова — доктор, профессор (Международный Институт антропологии, Солт-Лейк-Сити, США). Е. Николае — доктор истории (Институт археологии «Василе Пырван», Бухарест, Румыния). К. Рандсборг — профессор археологии (Копенгагенский университет, Копенгаген, Дания). Н.Д. Руссев — доктор хабилитат истории (Университет «Высшая антропологическая школа», Кишинев, Молдова). Н.П. Тельнов — доктор истории (Институт культурного наследия Академии наук Республики Молдова, Кишинев, Молдова). C. Ханзен — профессор, доктор хабилитат (Немецкий археологический институт, Евразийское отделение, Берлин, Германия). О. В. Шаров — доктор исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт- Петербург, Россия). П.В. Шувалов — кандидат исторических наук (Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия). О. А. Щеглова — кандидат исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт- Петербург, Россия). Адрес: ул. Зимбрулуй 10а, Кишинев, MD-2024, Республика Молдова Университет «Высшая антропологическая школа», журнал «Stratum plus». Тел./факс: (+373 22) 92-66-63; E-mail: [email protected]; E-shop: www.e-anthropology.com Издан при поддержке Ольги Витальевны Свиридовой, Олега Алексеевича Тюренкова и Алексея Александровича Рыбалко Stratum plus. Археология и культурная антропология (сокращенно Stratum plus) — международный рецензи­ руемый научный журнал, посвященный актуальным проблемам археологии и культурной антропологии. Изда­ ется университетом «Высшая антропологическая школа» с 1999 года. Выходит на русском языке. Тематика публикаций журнала не ограничена ни регионально, ни хронологически. Публикуемые материа­ лы— результаты аналитических исследований, интерпретации, качественная публикация новых источни­ ков. Помимо материалов по археологии и культурной антропологии, принимаются к публикации материалы по истории, этнологии, нумизматике, эпиграфике и другим вспомогательным историческим дисциплинам. Журнал выходит шесть раз в год в виде тематических номеров, каждый из которых посвящается отдельной исторической эпохе. Последний, 6-й номер годового цикла включает статьи по нумизматике и эпиграфике раз­ ных периодов, а также статьи по культурной антропологии, этнологии, истории позднего средневековья и на­ чала нового времени. Каждый вышедший номер имеет свое собственное уникальное название, характеризующее содержание номера. Электронная версия журнала (e-ISSN 1857-3533) доступна на сайте www.e-anthropology.com. Здесь же можно ознакомиться с полным архивом журнала. Stratum plus. Archaeology and Cultural Anthropology (abridged as Stratum plus) is an international peer-reviewed academic journal covering topical issues of archaeology and cultural anthropology, published by the High Anthropological School Univer­ sity since 1999. The journal comes out in the Russian language. All papers are supplemented by abstracts in English, Russian and Moldovan languages. Subjects are not limited either regionally or chronologically. They include results of analytical research, interpretations or a high-quality publication of new sources. Contributions on history, ethnology, numismatics, epigraphies and other auxilliary historical disciplines are accepted along with papers on archaeology and cultural anthropology. The Journal comes out six times a year in subject-oriented volumes dedicated to a specific historical age. The last, the sixth issue includes papers on numismatics and epigraphies of different periods, as well as papers on cultural anthropology, ethnology, history of late Middle Ages and early New Time. Each volume has its own unique title relevant to its content. Online journal (e-ISSN 1857-3533) and full archive are available on www.e-anthropology.com. Все права защищены. © Университет «Высшая антропологическая школа», Р. Р. «Stratum plus», журнал «Stratum plus. Археология и культурная антропология» © Обложка: Д.А. Топал Редактор материалов на английском языке: Ю.Д. Тимотина Перевод на государственный язык Республики Молдова: С. Церна Технический координатор: Ж. Б. Кроитор Оригинал-макет: Д.А. Топал, Л.А. Мосионжник, Г.В. Засыпкина Редактор карт: Л. А. Мосионжник Корректор: Г. В. Засыпкина Статьи этого журнала доступны учреждениям-подписчикам базы данных EBSCOhost com Содержание номеров журнала доступно также и в научной базе данных Elibrary.ru Article level content of this publication is available to subscribing institutions via EBSCOhost.com databases Article level content of this publication is also available via Elibrary.ru scientific databases 7 700-летию Миланского эдикта Константина Великого 7150-летию Моравской миссии Кирилла и Мефодия посвящается То the Anniversary of 1700 Years of the Edict of Milan by Constantine the Great and 1150 years of the Moravian Mission of Cyril and Methodius în cinstea aniversärii a 1700 ani de la Edictul de la Milano de Constantin cel Mare şi 1150 ani de la Misiunea din Moravia a fraţilor Kiril şi Metodiu Stratum plus 9 №6. 2013 СОДЕРЖАНИЕ «СИМ ПОБЕДИШИ!» Б.М. Боднарюк (Черновцы, Украина). Догматические приоритеты и прерогативы власти Христианской Церкви в эпоху Константина Великого.............................................................................................................17 ПУТЯМИ УЧИТЕЛЕЙ СЛАВЯНСКИХ Г. Г. Атанасов (Силистра, Болгария). Две надписи с граффити-рисунками — свидетельства проникновения дела Кирилла и Мефодия в Северо- Восточную Болгарию........................................................................................43 АРХЕОЛОГИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ В. Йотов, А. Минчев (Варна, Болгария). Сакральный центр на мысе Св. Атанаса в Западном Причерноморье....................................................59 Н. П. Турова (Ялта, Украина). Пещерный христианский комплекс Иограф на юге Крыма....................................................................................................79 ТАЛАНТЫ И ЛЕПТЫ АНТИЧНОГО МИРА В.П. Алексеев, П.Г. Лобода (Одесса, Украина). Религиозные мотивы некоторых монет Ольвии и Кизика как средство социально- политических прокламаций...........................................................................109 М. М. Чореф (Нижневартовск, Россия). Династическая история Боспора рубежа новой эры по данным нумизматики................................................127 ЗВОНКИЕ ЦВЕТЫ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ Ю.В. Зайончковский (Харьков, Украина). Серебряные монеты джучидского хана Мухаммада бен Тимура с именем Махмуд на реверсе......................159 Н. Д. Руссев (Кишинёв, Молдова). Клад медных монет из крепости Измаил: деньги русско-турецкой войны 1768—1774 гг...........................................165 ЗНАКИ ВРЕМЕНИ A. В. Красножон (Одесса, Украина). Эпиграфические памятники XV в. из Белгородской крепости..............................................................................177 B. П. Кирилко (Симферополь, Украина). Герб молдавского господаря Александрела..................................................................................................213 А. Г. Кузьмищев (Киев, Украина). Эпиграфика в трудах Э.Р. фон Штерна . 217