José Pascual Buxó SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ: AMOR Y CONOCIMIENTO Sor Juana Inés de la Cruz: amor y conocimiento es el título de este valioso conjunto de ensayos en el que puede advertirse una doble significación; por una parte, alude —claro está— al estudio de la vida y la obra de la gran poetisa novohispana y, por otra —no menos importante— implica la admirable con­ sistencia y dedicación del autor de estas reflexiones críticas, José Pascual Buxó, a cuyos trabajos tam­ bién pueden aplicarse los mismos términos con que él caracteriza a su objeto de estudio: decidido amor racional y amorosa búsqueda interpretativa. Los nueve ensayos aquí reunidos han sido escritos a lo largo de tres lustros: desde 1981 hasta 1995; mu­ chos de ellos se ocupan primordialmente de El Prime­ ro Sueño, ese extraordinario poema lírico-filosófico, de sus varias interpretaciones críticas a través del tiempo y, en fin, de sus paradigmas literarios, de su composición y de su significado. Otros de los ensa­ yos de este volumen atienden a aspectos no menos apasionantes de la obra y la vida de Sor Juana: un juvenil y premonitorio romance al Arzobispo mexi­ cano Fray Payo Henríquez de Ribera; los poemas llamados de “amor y discreción”; la última y más si­ bilina de sus composiciones en verso: el Epinicio gratulatorio al Conde de Galve. No podía faltar un penetrante estudio de las causas y circunstancias que contribuyeron a la renuncia o “abjuración” de Sor Juana a su empleo intelectual y de su conflicti­ va relación con su confesor el padre Antonio Núñez de Miranda. El doctor José Pascual Buxó, es un reconocido espe­ cialista con bien ganado prestigio internacional, y uno de los más eminentes sorjuanistas de la actuali- Portada: retrato de Sor Juana, grabado anónimo publicado en El Album de la Mujer, año 1, núm. 1. México, 8 de septiembre de 1883. Sor Juana Inés de la Cruz: amor y conocimiento Serie: Estudios de Cultura Literaria Novohispana, 6 Seminario de Cultura Literaria Novohispana Instituto de Investigaciones Bibliográficas Dirección General de Asuntos del Personal Académico/unam Instituto Mexiquense de Cultura José Pascual Buxó Sor Juana Inés de la Cruz amor y conocimiento Prefacio de Alejandro González Acosta Universidad Nacional Autónoma de México Instituto Mexiquense de Cultura México, 1996 Gobierno del Estado de México Lie. César Camacho Quiroz Gobernador del Estado de México M. en C. Efrén Rojas Dâvila Secretario de Educación, Cultura y Bienestar Social L. A. E. Jorge Guadarrama López Director General del Instituto Mexiquense de Cultura Primera edición: 1996 D. R. © 1996, Universidad Nacional Autónoma de México Instituto Mexiquense de Cultura Instituto de Investigaciones Bibliográficas Centro Cultural Universitario Ciudad Universitaria, 04510, México, D. F. Impreso y hecho en México ISBN 968-36-4900-9 Indice Prefacio: José Pascual Buxó: el estudioso enamorado de Sor Juana, por Alejandro González Acosta...................... 7 José Pascual Buxó: Sor Juana Inés de la Cruz: amor y conocimiento I. Sor Juana en una nuez.............................................. 57 II. Sor Juana Inés de la Cruz: monstruo de su laberinto . . . 83 III. El sueño de Sor Juana: alegoría y modelo del mundo . . 121 IV. Sor Juana Inés de la Cruz en el conocimiento de su Sueño.......................................................................... 151 V. Sor Juana egipciana: aspectos neoplatónicos de El sueño.......................................................................... 181 VI. El otro sueño de Sor Juana (lectura barroca de la poesía)............................................................................. 205 VII. Sor Juana Inés de la Cruz: amor y cortesanía.......... 231 VIII. Sor Juana Inés de la Cruz: los desatinos de la Pitonisa . . 251 IX. Las vueltas de Sor Juana..................................................... 275 José Pascual Busó Sor Juana Inés de la Cruz: amor y conocimiento A Myrna, “mi corazón deshecho entre tus manos ”