URATACA ‘Grupo di Betico cu CENTER Special di awe: Aroz Con Pollo, Galifia, Salada& Banana Afl. 10.00 Betico Sta. Cruz Soppi Mondongo 8.50 | | 4-6 pm Diasabra Januari 24 2015 -Edicion-8 Vol.194277 Sta.Cruz #110 1.50 (di 12 pa 3pm) eats Baile oatencle: Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail solodipueblo@gmail,com . Tel: 585-5212 PI RICHARD VISSER rau aia Mauer TAMBE A HUY CU EYSEL Dia di Belge ERBUDAK PA TURKIA? 4: | yet ale ‘ : i ‘ ai Erbudak moet ziekenhuis 1,7 miljoen euro betalen Aysel Erbudak, de ex-directeur van het Slotervaartziekenhuis die wordt achtervolgd door schuldeisers, is verhuisd naar Turkije ARUBA CU UN DIABIERNA TURBULENTO: Candela na dump ta causa molester un biaha mas — ae Corda hisa bo bandera y demostra lealtad y aprecio na nos Libertador, Betico Croes Huelga na dump Pagina 2 SMAGiu Diasabra Januari 24 2015 Hisa e bandera Arubano diadomingo awor! Cu orguyo y honor Aruba ta celebra e fecha natalicio di nos gran estadista y Libertador, Betico Croes Dia 25 di Januari, esta diadomingo awor nos pueblo ta recorda e fecha di nacemento di nos lider inmortal Gilberto Francois (Betico) Croes den feliz memoria. Si Betico ta na bida, e lo a cumpli 77 afia. Tabata na afia 1994 cu e gobierno di e tempo ey, esta Gabinete Oduber Il a decreta e fecha di 25 di Januari como un dia oficial di Aruba; un fecha cu mester sirbi como reflexion pa e generacion aki y e generacionnancutabinkeda recorda e gran estadista y luchador incansabel di e causa Arubano. Poco ta e politiconan den mundo cu Dios Todopoderoso ta manda cu un mision pa cumpli cune a base di nan talentonan special. Betico tabata un di e politiconan ey cu Dios a manda pa nos, un berdadero patriota y sirbidor di pueblo. Lucha estatal Desde afianan 40 di siglo pasa e pueblo tabata anhela y sclama pa Aruba tin su propio gobierno den Reino Hulandes y cu lazonan special cu Hulanda. Mas cu un politico a purba haci algo na e sistema politicofestatal cu nos pueblo tabata biba aden. Sinembargo tabata_ te na afia 1971 cu nos lider stima Betico Croes a haya e inspiracion pa funda su propio partido MEP; un partido cu ideologia Social Democrata cu su. promer meta tabata pa trece union den e comunidad Arubano y pa caba cu e politica di segregacion cu tabata exist entre e partidonan politico di e temponan ey. Betico Croes tabata convenci cu e union aki, un union sin distincion di raza, distrito, religion of color politico tabata crucial pa yega na nos libertad estatal, nos Status Aparte. For di e tempo ey un lucha tenaz, a base di sanger, pa logra nos derecho di autodeterminacion. Como un gran amante di libertad Betico a usa tur su talentonan y pone nan na disposicion di su pueblo Arubano. Hopi tabata e bochorno y — humiliacion cu nos Libertador mester a wanta, tanto for di politiconan -Hulandes, Antiyano como politiconan local cu no tabata kier a comprende su mision y tabata pone trampa den su caminda pa obstrui e lucha sagrado aki. Un gran patriota y inspirador E momento di mas crucial den e lucha pa realiza e Status Aparte pa Aruba tabata durante e accionnan di Augustus scur na 1977. Nos _ Libertador Betico Croes a lidera e accionnan aki y ta danki na su insistencia, curashi y determinacion e politiconan Hulandes porfin a scucha kico realmente ta biba bao di e pueblo Arubano. Betico tabata e lider di e masa cu tabata apela riba e sentimiento di patiotismo y cu constantemente tabata mobiliza e masa aki. Un y tur por corda e manifestacion masal den Withelminastadion na 1973, e marcha di flambeu na 1975, e inauguracion di himno y bandera na 1976, e Referendum na Maart 1977, e demostracionnan durante Augustus Scur 1977 y e yegada di e delegacion Arubano na maart 1983 despues di a logra e Status Aparte durante e Conferencia di Mesa Rondo. Na tur e ocasionnan aki Betico tabata e figura principal cu tabata inspira e multitud presente cu su discursonan impresionante. Betico Croes na_ varios ocasion a declara cu si su persona y su partido mester cana na margen di ley, e lo haci esaki basta cu e logra ¢ ideal di e pueblo Arubano, esta e Status Aparte. Curashi y determinacion Hecho ta cu Betico Croes durante henter suttrayectoria den politica nunca a duna su mes pa perdi, nunca a descurasha y su persona ta un ehempel bibo pa henter mundo, cu ora bo pone curashi, determinacion y sacrificio tras dibo metanan, bo ta logra esakinan. Ta danki na e lucha tenaz di e Arquitecto, Constructor y Realizador di nos Status Aparte Betico Croes, cu entrante promer di Januari 1986 nos a logra haya nos propio Constitucion, Gobernador, Conseho di Minister, Parlamento, Banco Central, Procurador General etc. Ta pesey e homenahe y gratitud di mas grandi cu nos pueblo Arubano por duna Betico ta di hisa e bandera y canta e himno Arubano riba Dia di Betico, esta diadomingo awor. Partido MEP ta spera cu e memoria di Betico lo keda bibo den curazon di cada Arubiano y cu tur afia e pueblo lo sigui tecorda e estadista inmortal Betico Ctoes iba su fecha natalicioPabien _ pueblo. Arubano ariba Dia di Betico y corda hiza bo bandera di Libertad. Diasabra Januari 24 2015 SUL Pagina 3 Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes: ARUBA MERECE MIHOR Aruba merece un Presidente di Parlamento cu sa su trabao STATEN VAN ARUBA Movimiento Electoral di Pueblo & bi ‘Aan de Vooriter van de Staten Drs. M.Lopez Tromp Ahir Arab, 23 jana 2015 ‘Onderwerp: democratisch deficit in het Arubaans Parlement Geach Voorziter, Near ann van uw sefrijven dd, 22jamuer 2 eit ik uals vole ae verging dd. 2 jaa veri 2015 hel de MEP-rati met poe een debe sangeeraagd inzake de lieprijen en deilitisprizen Op 1 jane 2015 Intben wi dt vezock sargevld, doer be sgroement’ en de haaling fee agreement met V ileitspizen it kun len, (0p 20 eur 2015 i open (nat ij de opgerange docu rane de amar De opentare vergalering zouden zn dt 6 bt debt gen zi ef a 2015 5 peopend zonder dat de documenen werden ic overgens dit dba it hen sangevragd eben in tae te Kenen gegeven toch t will docguan mt de vergadering, zonder de benoigde ocumete, De Minister beast met Uiitesbedrjven heeft despevrngd sangegeven date een fitenmderoek _gitde is dat bianen wee tot manga vier weken afgerond 20 ine dat hij pas dara in stat is omsten in de Staaf ovehandigen De Minister eel rook meten ij gezend at Minister het zt gesugeroerd om de vergaerng te schorsen ot hij in tar om de Sate het complet dss Nest sanleiing dary bet onze frat mandating en ek ‘chore total 6 miter de overerkosten kn over denser, twee te ain ver woken den Bien artikel 34 va het Reglement vn Orde an de Staten moet it veraoek doo temiste te eden worden ondsteud en in it pval werd Het ‘ermek gedaan dor vif seeds meer dan twee en. da die. Ale andere facts in de Saten hebben ten wachien Dit verne heeft wexiter mosdelingsfeeneae met versizing ceded in de ttn, nde cenmansacte PDR cede ouden bel san met de verging. Op mijn veczek om de rat ede van de AVP gen zeggen vn om te ragen of i) eid as om tw maxima vir ween e wasn we et mer ing, amet Fraccion di MEP a dirigi nan aki. Sinembargo un carta hopi pisa den Marisol Lopez-Tromp, direccion di presidente di Parlamento pa un biaha mas acentua cu Marisol Lopez-Tromp no sa su trabao. Esaki a keda demostra un biaha mas e siman aki, después cu MEP a pidi pa un reunion publico pa trata e tema di prijs di crudo y priis di coriente y a exigi pa haya e “hedging agreement” y e “handling fee agreement’. E dos contractnan aki, segun WEB, lo ta e motibo dicon na Aruba ningun hende por haya rebaho di prijs di coriente, y pues MEP a exigi pa mira e contract actuando en pugna di interesnan di Parlamento, a yama e reunion toch, sin cu e contractnan aki a wordo duna na MEP. Minister Mike de Meza na momento ey a indica cu e mester dos pa cuatro siman mas pa caba cu un investigacion, y despues por duna Parlamento e contractnan. A base di esey MEP a pidi pa suspende e reunion pa dos siman, te ora e contractnan ta riba mesa, pasobra e ora por hiba un debate serio y al caso. Sin e contractnan no tin sentido pa sigui cue debate, pasobra Minister mes a duna di conoce cu e no tin ningun informacion tocante e contractnan, siendo cu nos preguntanan tabata repetida vez pa suspende dirigi riba e contractnan —e reunion. cu nos a pidi, peronoa Pa colmo ela para haya ainda. Pero Marisol ariba cu segun art 34 Lopez Tromp na forma Reglamento di Orden ta 3 masha iracional a nenga _miembro mester sostene categorticamente pa suspende e reunion. E tabata ciego y sordo pa argumentonan, te hasta di Baba Herde cu a pidi sargeseen om de verge shan e peticion y pesey ela nenga e peticién, siendo cu ta 5 parlamentario di MEP a lanta para y pidi pa suspende y mesora a firma un carta tambe cu 5 firma pa pidi e suspension di e reunidn, pendiente pa haya e contractnan 5 ta mas cu 3. Esaki ta mustra claramente cu e presidente di parlamento no conoce su trabao Marisol Lopez-Tromp ta haciendo demasiado eror como presidente di Parlamento, y no ta busca conseho tampoco. Ningun hende por tum’e na malo, pasobra e no ta hurista, pero si pasobra e no ta busca conseho. E peticion pa schors e reunion a wordo firma pa 5 parlamentario: Evelyn Wever-Croes, Xiomara Ruiz-Maduro, _ Glenbert Croes, Chris Romero y Dangui Oduber. Pues cu esaki a cumpli cu art. 34 di Reglamento di Orden, y lo tabata mucho mas elegante si e presidente di parlamento a suspende e reunion na e momento ey y demostra cu interes di Parlamento ta bay prome cu tur cos. Gobierno ta _ falta respet pa Parlamento constantemente nengando di duna informacion, pero e mas lamentable ta cu e Presidente di Parlamento mes ta hunga e wega aki pa permiti Gobierno falta respet pa parlamento. Nos pueblo merece minor. Nos pueblo merece un presidente di parlamento cu sa su trabao, pero mas aun, cu ta pone interesnan di PARLAMENTO na prome lugar y no interesnan personal, manera odio of envidia, of interesnan di gobierno. MEP lo sigui lucha pa asina baha e prijs di coriente, cu presidente di parlamento kier of no. Pagina 4 Diasabra Januari 24 2015 MIKE TA E PROME MINISTER MAS DEBIL CU ARUBA A YEGA DI CONOCE Partido AVP no ta pasando den su mihor momentonan y tur ta debi na e liderazgo debil den e partido. Ta tempo pa Mike tuma honor na su mes y baha, esey ta e grito bao militancia di e partido. Den e partido hendenan a cansa di un lider debil, cu ta wordo maneha completamente pa e mannan scur y sinberguenza di su ruman Henny. Mike Eman ta e prome minister mas debil cu Aruba a conoce, un prome minister cu ta mustra claramente cu su cabez no por ta bon. Un prome minister criminal cu a endeuda no solamente su propio generacion, sino tambe esun di nos yiunan y nan yiunan. Mike mes no ta preocupa pasobra e no tin yiu y ta pesey e ta asina sin gevoel. Pero e problema mas serio di Mike ta cu e ta terco y no ta soporta critica y esey ta hustamente e motibo pa cual tanto hende kier bira lomba p’e. Cuminsando na esnan rond di Otmar cu ta exigi pa Otmar bira lider. Pero Mike ta sabi, pasobra e ta laga tur hende trapa riba integridad di Otmar; e mes ta stimula hende yama Otmar pa corupto, pa asina e bisa mafian cu Otmar no por bira lider. E mes kier pa Marisol bira lider, apesar cu e sa cu Marisol no tin calidad di lider, e ta demasiado ego centrico, pero e por maneha Marisol mihor. E tin mas arma pa usa contra Marisol cu e brug di madushi y tur e fraude constata den e rapport di WODC, cu e tin pa usa contra Otmar. Un banda di corupcion total! Mientras tanto dokternan ta teme pa su salud mental, en bista di tanto presion cu tin riba dje. Mas y mas tur hende por nota problemanan mental tambe na superficie. 2015 ta un afia yen di reto pa Mike y pa AVP y e rapport recien di CFT ta punta dede riba Bon Dia Aruba ta busca un Redactor Ehecutivo compan local estblecina 1991, editor tambe di Aruba Todsy ‘Resumen di trabou: -Ecorant Bon Dia Aruba ta exy bow de compania Caribbean Speed Printers NV, un nan atrobe. CFT a bisa un biaha mas cu Mike no por goberna. Cu den 5 afia Mike a redobla e debe y cu lo tarda 20 afia pa Aruba yega bek na nivel cu MEP a lague. CFT a punta dede cu ta MEP ta e unico cu por a maneha Aruba na forma drechi. CFT a bisa cu bo no por confia ni kere Mike. Hasta ta falt'e respet door di bisa cu Mike ta “ongeloofwaardig"! E gran pregunta ta, kico Mike ta bay haci awor? Otro huelga di hamber? Otro yoradera dilanti prensa internacional? Hecho ta cu Mike no mester tolera presion di Hulanda so, sino e tin di tolera mucho mas presion di paden den su partido pasobra su ‘inner circle’ ya a bira lomba pre y a declare pa loco. Poco poco Mike ta keda mas isola y mas para su so y e ora lo mester busca mas cargamento di ENSURE! E team di redacsionchecusive ta responsabel pac operacion diario di Bon Dia Aruba, Na cabes tine hee di redacion ent delines e manehoy hunto cu dos redactoran ehectivo {a carga eoperacon diario, Eredactor cecutiv ta responsatel pa manten Bon Dia Aruba riba enive di calidad, planfica noticia y personal ta eontoa contenido yIyoct Dene capacida aki lo digi redacfoman personal di lyoutyclaborado, Exigencia: + Expetenci itraha dn periods + Ecapacidad pa tuma responsabilidad, acta lite y tin perseerani, * Por comunica riba un nivel excelente pa asia pr guia, igi y motiva un team * Por planifica y stuctura abou + Taun chempely estimulo a su coleganan + Interesa den inestignio, creativo eu un interes erdadero den eserhumano, Jugs eventonan y dsaroyonan lea, regional y mundial * Unacttd pro activo, leibe, dic y tra cu pasion + Habiided pa ski Mester pr papa skirh Papiamento riba nivel academico; pia, lesa y ‘radu fei Hulands, Ingles y Sato ta un plus * Conocemento di layout pa corant Nas a ofrece: CSP/Bon Dia ta ofrece un posicion den un ambient dnamico, imovativo y cu oportunidad di crocs. Salaro y benefcionan ta di acverdo cue nivel experiencia ‘Sibo ta reconoce bo mes dn profiel aki, por fbor manda bo carta di solicit yeni sey na atencion di HR Deparment, Westtraat 22, Oranjestad, Aruba of va e-mail pa: ‘Pa mas infarmacion riba eposiion, uma contacto cu sa. M, Engelhart na telefon 582-7800 Betico: E Arquitecto di Nos Status Aparte Nos Libertador Pabien Aruba! Diasabra Januari 24 2015 Pagina 5 Richard Visser tambe a huy cu Eysel Erbudak pa Turkia? Ex-Slotervaartdirecteur Erbudak: ‘Ik ben niet naar Turkije gevlucht’ 22-01-15 11:12 uur -Bron: Het Parool Erbudak moet ziekenhuis 1,7 miljoen euro betalen Aysel Erbudak, de ex-directeur van het Slotervaartziekenhuis die wordt achtervolgd door schuldeisers, is verhuisd naar Turkije De verhuizing zat al langer in de planning. Het is pur toeval. Gisteren bepaalde de rechtbank in Amsterdam dat ze 1,7 miljoen euro moet terugbetalen aan het Slotervaartziekenhuis. In september vorig jaar veroordeelde de rechter haar al tot het terugbetalen van 2,5 miljoen aan familie van haar overleden zakenpartner Jan Schram. De familie van Schram legde vervolgens beslag op haar woning in Beverwijk. Het is de vraag of Erbudak de miljoenen ooit betaalt. Haar verhuizing naar Turkije, dat ze op haar twaalfde verliet, compliceert de beslaglegging. Ze ontkent te zijn gevlucht: ‘De verhuizing zat al langer in de planning. Het is pur toeval. Belangenverstrengeling De rechtszaak van gisteren was aangespannen door Erbudak, die haar ontslag uit 2013 aanvocht en achterstallig salaris. eiste. De rechter stelt echter dat ze juist te veel loon heeft ontvangen. Het —vonnis bevestigt onderzoek van het gerechtshof uit 2014, waaruit bleek dat Erbudak zich schuldig had gemaakt aan belangenverstrengeling en valse facturen had opgesteld. Ze liet het Slotervaartziekenhuis opdraaien voor _privé- investeringen van 1,2 miljoen euro. Het ging om een vastgoedproject in Turkije en betalingen aan het bedrifje Drimpy, een onlineplatform in de zorg. Over die zaken loopt nog een _ strafrechtelijk onderzoek. Volgens_het vonnis van gisteren deed Erbudak voor ruim 140.000 euro. privé-uitgaven met de creditcard van het Ziekenhuis. Het betrof onder meer hotelovernachtingen, vliegtickets voor haar partner en een concert van STATEN VAN ARUBA (OPENBARE VERGADERING OP 27 JANUARI2015 OM 11:30 UR V.M. IN DE VERGADERZAAL VAN DE STATEN VAN ARUBA TE BEHANDELEN ONDERWERP. 45.000 euro terugstorten die in een kluis in haar werkkamer lag, waarvan zij volgens het ziekenhuis als enige de sleutel had. Volgens Erbudak was het geld bestemd voor dienstreizen. Ze zegt dat ze van de rechter te weinig tuimte heeft gekregen om, onder meer aan de hand van getuigen, te bewijzen dat veel van de Pearl Jam. Ook moet ze omstreden uitgaven een zakellik_karakter_hadden Zij kondigde aan in hoger beroep te gaan. Erbudak werd in 2006 directeur van het ziekenhuis en maakte een einde aan de jarenlange verliezen. Het overlijden van zakenpartner Schram, eind 2012, markeerde de ommekeer. Kort daarop werd ze ontslagen, na mislukte onderhandelingen met zorgverzekeraar Achmea. The odds are in your favor on Wednesday. $1000 Slot Tournament ‘Wednesday, January 5:00 PM - 8:00 PM. Sign-up fee :°5 Re-buy 10 points ntage of our Double Points on Tuesday, January 27, 2015 to accumulate nly one time. Pagina 6 SMAGiu Diasabra Januari 24 2015 Serlimar ta informa: Lo recoge tur ruta pendiente di Serlimar riba diasabra 24 di Januari Gerencia di Serlimar ta informa cu, debi na e accion di diabierna 23 di Januari, lo recoge tur e rutanan pendiente di diabierna riba diasabra 24 di Januari. Esaki ta concerni en particular rutanan di e districto di Noord, cu ta ricibi servicio di Serlimar riba diabierna. Serlimar su equiponan lo cuminsa opera entrante 7'or di mainta y asina cumpli cu tur ruta pendiente. Gerencia di Serlimar ta disculpa pa e inconveniencia aki y ta garantiza cu tur ruta pendiente lo ser ehecuta diasabra. Di antemano, masha danki pa tuma bon nota di e participacion aki OFICINA DI DOUANE TA CERA DIA 26 DI JANUARI ESAKI PARTI MAINTA Departamento di Aduana ta informa tur su clientenan cu su oficinanan lo ta cera riba 26 di Januari parti mainta. Esaki ta en conexion cu e celebracion di dia internacional di Douane 2015. Oficinan lo ta habri bek dia 26 di Januari proximo pa Tor di merdia. Gerencia di Departamento di Aduana ta pidi tur su clientenan pa nan tene bon cuenta cu e aviso aki y pidi pa servicio di douane na tempo pa'sina evita cualkier inconvenencia cu por surgi pa cu esaki. Banco di Seguro Social Aruba SVb ay ta desea henter pueblo di Aruba oy SsVb un Feliz Dia di Betico 'SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad REUNION PUBLICO A WORDO YAMA DEN PARLAMENTO DIAMARS AWOR 27 JANUARI 2015 ESAKI RELACIONA CU E ARTICULO CU A SALI PUBLICA DEN "De Telegraaf " Fronteranan di Aruba ta hancho habri pa ilegalnan. Minister di Husticia st. Dowers mester presenta den parlamento pa responde ariba e articulo skirbi y publica pa De Telegraaf. "Grenzen Aruba wijd open voor illegalen’ hor Edin Tee versebronnen tegenover De Renorgde dounniers die ‘Telerea tudens hun werk worden gonnen Wie weet welke haus edelgd door "nware Jon: fe door te Boten vanuit ‘© Colombia en Venezuela in de 7 ite in cole bignen bediscusitren ve ‘ko Spanair Stan wld open" laa cadera bebe fulsgeer nap ihenarenebond Tope Fokker wint ‘luchtgevecht’ met Roemenen : Palio olen ort enter sien as Bonet ceg ie | Riviercr Nederland)sal onda veratenulsen slit gebraen ls ARUBA SUPPLY Felis dia di Betico A fuse Pagina 7 LIDER DI MEP, mr. Evelyn Wever-Croes : Fraccion MEP a reuni cu FADA Diasabra Januari 24 2015 aa @& e Hunny (tanto hobennany adulto) e hecho cu a corta riba haya e instrumentonan gastonan di explotacion necesario pa por tuma cu 8% den afia 2014. decisionnan cu ta bon Pero e realidad ta pa nan mes. FADA cu no ta FADA ta e actualmente tin 2 unico fundacion cu a sucursal uno na Dakota experiencia esaki sino A ta hopi esencial pa nos comunidad pasobra ye otro tana YMCA San mayoria di e fundacionan cada uno tin un meta Nicolas. a haya nan mes diferente, ion enfrenta cu e suma di Durante nos reunion FADA a expresa cu Esiman aki miembronan @ ta poco preocupa di fraccion di MEP a Cu hobennan cu ta reuni cu director di usando marihuana ta FADA, sr. Sprock y aumentando. Esaki ta tambe miembronan di algo cu sigur tin nos directiva relacionacunan atencion pasobra e uso campafia di prevencion di cualkier tipo di droga diusodidrogayplannan por tin riesgonan riba di e fundacion pa futuro. _ termino largo pabo salud. F.A.D.A. (Fundacion Anti Loketambenosadelibera subsidio a wordo reduci Un tema cu a keda palabra. cu lo wordo atendi ta e tema pa agiliza e proceso pa pone personanan adicto bao curatela. E parlamentarionan a compromete nan mes pa traha riba esaki. “Mi ta gradici FADA pa e trabao cu nan ta haciendo y Ultimo simannan temporada di Carnaval Droga Aruba) desde su fiba dje ta e status Fn a ciacion na fraccion di MEP ta eenfasis di MEP tamas existencia na afa 1984 financiero die fundacion. oe cig pa CON bishitando diferente riba nos hobennan y_ taenfokaribaprevencion FADA a splica nos cu i ipo di. @ fundacion aki, pasobra instancia/ fundacionnan nae fundacionnan cu di uso y abuso di tanto nan ta ricibi dos tipo di encion i eas 05 den nos comunidad, pa ta traha na bienestar di alcohol y droga. Ademas _Subsidio: soa eee hopi necesario", lider di asina pone su mes na nos hobennan. Mester di esaki FADA a splica Y __ exploitatiekosten- ie Eoin Weyer - altura di desaroyonan enfatiza cu e rol dicada MEPcunantaponehopi subsidie. Loke nos Co un Gi conoce. den nos comunidad. Den un di e fundacionan aki enfasis pa e comunidad _fraccion ta lamenta si ta : MESTER DI PLACA? “estes. PASAY COMPROBA PA BO MES! en /V) JUWELENHUISJE fun les S J ORARIO 104M - 6PIM DIALUNA TE DIABIERNA ORANJESTAD WERFSTRAAT 7 LO} 2 TEL 588 4141 ©) SAN NICOLAS B. V/D VEEN ZEPPENFELDSTRAAT 14 TEL 584 4141 Pagina 8 SYHLGwn Diasabra Januari 24. 2015 ©) KooYMAN Gabinete di Aruba a hisa bandera oficial di Aruba esnan cu a escoge @ color di nos bandera a scoge pa e color aki. Despues di a busca hopia logra haya e dic-cionario aki na un libreria hopi bieu na London, es decir, awor Aruba ta conta cu un di nan pa por compara e color. E discusion tabata cu e color mester ta pareu of igual na loke e tempo ey United Nation Blue tabata, pero hasta United Nation a cambia su color di bandera cierto momento. Por lo tanto a mara nan mes na loke a wordo averigua; e pantone color di Den Haag -Gabinete di awendia cu ta mas cerca di e Minister Plenipotenciario na jarkspur, cu tae 279, Den e ley Hulanda a hisa e bandera obo e color aki ta mara y a oficial di Aruba. Esaki despues crea dos articulo adicional cu ta Wise : ento ta valido cu Staten di Aruba a pasa e ley papia di esun cu ta bay controla i ma ib pa oficiaizacion di e color di pa no tin importacion mas di bandera di Aruba. banderanan cu no tin e color oficial, tur esaki bao encargo di Departamento di Cultura. E di dos articulo ta papia di sancion pa esnan cu importa of bende e banderanan cu no ta e color di = Kooyman Megastore Aruba AV.E. J. (Watty) Vos 20 esun di nos pais. 34 = maandag-zaterdag: 7am-6pm -zondag: 9am-1pm + www.kooymanbv.com « facebook.com/kooyman.megastore.aruba ictonan di departan Ora ta papia di e color original di nos bandera ta papia di e color larkspur cu ta aparece den e Dicticionary di The British Color cu for di afia 50 e wordo descontinua. —Sinembargo COMPARTI BO ORGUYO “SI MI CAI NA CAMINDA, GARA E BANDERA Y SIGUI CU E LUCHA”. Ta Extraordinario a SF rs I vicicetarusa.com Diasabra Januari 24 2015 Pagina 9 Sra. Jeannette Hubertha Johanna Baars a gradua na Facultad Huridico di Universidad di Aruba Riba diabierna 23 Januari 2015, sta. Jeannette Hubertha Johanna Baars a gradua na Facultad Huridico di Universidad di Aruba. Ela defende exitosamente su tesis titula “Mensenhandel van Internationale verplichting naar nationale uitvoering’. E comision di examen tabata consisti di e miembronan mr. dr. VV.R. van Bogaert, prof. Mr. Dw. Elzinga en mr. F. van Deutekom. Universidad di Aruba ta felicita sra. Baars cu su logro y ta dese’e hopi exito pa futuro. i QBleces of “3 Mashed q Chicken potatoes (origina or spiey) "AS LONG AS STOCK LAST KF, Colonel Sanders images and related marks are trademarks owned by KFC 2015 KFC. all rights reserved! Pagina 10 SYALGian Diasabra Januari 24 2015 Cu perseverancia y dedicacion un hoben di Pos Chiquito su sofio di chikito ta bira realidad: DENNIS RASMIJN TA GRADUA COMO DOKTER NA HULANDA! Ziekenhuis Assen como diploma den mi man, un zaalarts den Interne sentimiento _inolvidabel. afdeling (Internista) y na For di chikito caba mi Ommelander Ziekenhuis tabata kier a bira un Windschoten como arts- dokter tempo mi tabata assistent den afdeling studiando na Mavo y ta spoed increibel con imposibel e Na December 2014 _portabatamustrae tempo Dennis a termina su ey pero ata’mi aki pa bisa estudio y a gradua como _bosonan cu sofionan por basisarts dia 22 di Januari _bira realidad. Manera un 2015. E ceremonia di quote cerca di mi curazon graduacion a tuma lugar ta bisa: No ta necesario na Academiegebouw pa waak ful e trapi Rijksuniversiteit (staircase) pa por tuma Groningen caminda cada prome stap bay ariba; graduado a asisti hunto djis tuma e prome stap. Y cu nan famia, ser keri ye esey ta loke mia haci cual profesornan. Presente na a hibami den un biahe eceremoniadigraduacion cuminsando na Mavo pa tabata Donald Rasmijn,e Havo, Vwo, bay Hulanda orguyoso Tata di Dennis, pa haci mi Bachelor y mi como tambe su amiga Master pa asina por logra Sohaily Kerpens y demas mi titulo di dokter. Esaki amistad di Dennis. ta prueba cu tur hende por mas cu nan ta pensa’. E ceremonia a inicia Dennis lo continua di cu e parti protocolario tuma su stapnan pa caminda cada graduado yega su meta final cual a haci nan “dokters eed” ta specializa pa bira un of “dokters belofte” sigui huisarts. Hopi felicitacion panan discurso ribanan na dokter Dennis experencia durante dinan Rasmijn, su mayornan estudio y e ricibimento di especialmente Donald den regio di Groningen, nan diploma. Sigur tabata (Donny) Rasmiin, su wela Drenthe y Friesland, den ; un momento di alegria yy welo, sra. Angela y sr. cada tereno di medicina oUderengeneeskunde, na Universitair Medisch tambe emocional pa tur Ireno Rasmijn, demas (cardiologie, neurologie, Ped, fongen, Centrum Groningen graduadonan. Dennis famia, amistadnan y urologie, _psychiatrie, Dedriifsarts, oncologie). (UMCG) den seccion a ‘sy tuo a comparti conocirnan. Hopi pabien chirurgie, gynaecologie, 2 finalisa su Master, di Gynaecologie y € I siguiente cu esnan dokter Dennis Rasmijn y interne, huisarts, Dennis = a_—_—ihasi_ siguiente mitar su Semi- presente: “E ta asina hopi exito den bo carera kindergeneeskunde, nvestigacion mitar afa arts na Wilhelmina Wy honor pa por tin e como dokter! Cu perseverancia-y dedicacion bo ta logra bo sofio. Esaki un hoben naci_y lanta den Pos Chiquito, Donn Dennis Donald Rasmijn a demostra y Aruba tin un otro dokter Arubano, dokter Dennis Rasmijn. Na afia 2004 Dennis a gradua for di John Wesley College pa cu su Mavo diploma, sigui pa su Havo diploma na afia 2006 y su VWO diploma na Colegio Arubano na 2008. Medicina semper tabata su sofio pues ela dicidi di aplica pa e estudio di medicina na Rijksuniversiteit Groningen mihor conoci como RUG. Pa motibo cu ela ricibi ministersplaats ora ela gradua pa su Vwo, el'a wordo escogi di biaha pa cuminsa su estudio. Na 2009 el'a ricibi su propedeuse y na 2011 su Bachelor. Mesora el’a sigui pa su Master cual ta ensera co-schappen (of loop stage), prome dos afia na diferente hospitaal \ Ariba tur pafia di muchanan Kids fo © clothing 0 (20% ARIBA 353 by. Yo SELECTED! Caya G.F. Betico Croes 75A Tel.: 5827502 - MAIN STREET