diarazon 24 Januari, 2007 Pagina 1 diarazon 24 Januari, 2007 - Edicion 1 Vol. 408 - Sta. Cruz # 110 Tel: 5859500 Fax:5850951 E-mail: [email protected] Afl. 1.25 PABIEN NA E PUEBLO DI ARUBA RIBA E DIA GRANDI DI NATALICIO DI NOS GRAN LIBERTADOR, BETICO CROES Corda hisa bo bandera y mustra amor y gratitud pa nos Libertador! Den un reunion extra-ordinario taxista Parlamentario, sr. Robert Maduro: Diario atrobe ta inventa y chofernan di bus a dicidi cu entrante 15 di Februari lo cobra BBO storia STA. CRUZ-- Diario no sa mas kico pa inventa pa perhudica Aruba y MEP. Por a tuma nota di e publicacion di Escandalo grandi na Merca, cu ta otro storia inventa. Henter e ultimo periodo di December y Januari, practicamente tur dia a inventa storia y ta busca manera pa unificacion di nos pueblo, cu perhudica, keriendo cu ta a percura cu tur nos miras ta perhudica MEP y ta perhudica den un solo direccion, cual nos Aruba y su economia, mescos tin mester. Por tin otro opinion cu tempo di e caso di Nataly politico, pero no den e forma Holloway, cu sin duda ta di aki. Nos ta lamenta e forma y lamenta. Cierto cos por pasa, tono cu periodismo ta hibando Turco ta trapa pero semper e prensa mester keda su politica den e temponan critico pero ta lamenta e tononan. aki. Tambe noticia tendencioso Accidente Recordando nos Libertador di e Bom di Valero. Si lesa e riba libertad Betico, reflexionando, nos ta ley di BBO, den dje ta poni na Sabana constata cu despues di un atake cu Valero mester paga 1%. Si di expresion di grandi despues di e caso di nan kier apela, nenga of bay Natalie Holloway nos mester corte, e ley ta ‘loud and clear’. Basora di un unificacion, cual nos Nan por busca manera pa bin prensa Pag. 43 Libertador Betico Croes, un cu un otro argumento of fugio estadista grandi, cu a significa administrativo. Pagina 2 diarazon 24 Januari, 2007 Un biaha mas nos ta celebra e aña aki 25 di Januari, esta Dia di Betico. Un dia special riba cual nos ta recorda cu hopi alegria e natalicio di nos Libertador Betico Croes. Den nomber di Gobierno mi ta desea henter comunidad Arubano un feliz celebracion di Dia di Betico. Laga e lucha tenaz y e sacrificionan cu Betico a hiba pa Aruba su libertad ta un inspiracion pa nos conserva e valornan di mas sagrado di nos pueblo, nos himno, bandera, escudo, ortografia y en especial nos Status Aparte. Un biaha mas, un feliz Dia di Betico y corda hisa bandera. Minister President Nelson O. Oduber diarazon 24 Januari, 2007 Pagina 3 Minister presidente, sr. Nelson Oduber: RECORDANDO FECHA NATALICIO DI NOS INMORTAL LIBERTADOR BETICO CROES Dia 25 di Januari nos ta recorda Arubano desde añanan 40 mester tin un union fuerte den pueblo bao di su guia a awe nos tur por bati riba nos e fecha natalicio di un gran tabata anhela un Aruba cu su e pueblo Arubano y cu mester lucha incansablemente pa pecho, canta nos himno, hisa Arubiano, un gran politico y propio gobierno den Reino y pone un fin na e distincion entre reconocimiento di e derecho di nos bandera y grita sin miedo estadista, esta nos Libertador lazonan especial cu Hulanda. pober y rico, entre razanan, autodeterminacion. Nos tambe biba Aruba ta danki na e gran Gilberto Francois (Betico) Pa logra e ideal aki mas cu un entre campo y playa y tur otro mescos cu cualkier otro nacion inspiracion cu Todopoderoso Croes. Tabata na aña 1994 - politico a purba di haci algo na factornan cu tabata separa nos tin derecho pa determina nos a duna e Libertador di Aruba. durante di Gabinete Oduber II e sistema estatal pero ningun pueblo. propio destino. Gobierno di Aruba ta spera - cu nos gobierno a decreta e di nan no a logra. Betico Croes cu e memoria di Betico Croes fecha di 25 di Januari como un den feliz memoria tabata un Nos Libertador tabata di firma Ta danki na e lucha y lo keda bibo den curazon di dia oficial di Aruba; un fecha politico cu Todopoderoso a conviccion cu e vehiculonan insistencia di Betico Croes cada Arubiano y cu tur aña e cu mester sirbi como un dia di manda cu un mision special pa principal pa logra e Union pa logra e Status Aparte tan pueblo lo sigui conmemora reflexion pa e generacion aki y cumpli cu ne, esta saca Aruba den e pueblo Arubano ta nos anhela cu awe Aruba tin su grandemente e gran estadista e generacionnan cu ta bini keda for di e constelacion Antiyano. simbolonan di union y libertad, propio Constitucion, Conseho aki riba su fecha natal. Betico, recorda Betico Croes den feliz Sinembargo Betico Croes esta nos himno y bandera, cu di Minister, Gobernador, pa bo pueblo Arubano bo ta memoria. tabata consciente di e hecho a wordo inaugura oficialmente Parlamento, Banco Central, keda inmortal y semper lo bo Historia ta mustra cu e pueblo cu pa logra e deseo sagrado aki dia 18 di Maart 1976. Nos Procurador General etc. Cu keda den nos memoria. Según Anselmo Pontilius” Comportacion di gobernantenan mester cambia STA. CRUZ-- Mester constata ta lamenta cu nan no a sigui cu di Parlamento di Aruba: Loke warda te ora cu SE gobernador no keda bon cu e partido politico cu gobernacion, ta e trahador loke a pidi pa tuma lugar. No nos por a mira ta e debacle den pidi roga nos politiconan pa di cual el a vota p’e. Kier re- lo bay carga e consecuencia. solamente pa yama bisa pa laga parlamento. Tur hende mester un diaologo. Gobernador a enfatiza awe cu Un di e libertad E gobernantenan no ta scucha. comunidad y sigui denuncia ta preoucpa con e manera cu comprende con grave e situacion cu e trahador tin ta pa lanta riba Mas serio tabata cu a sera aña empresanan of publica prijsnan. parlamento ta funciona. Maske ta. Tin un distancia entre e contra cualkier gobierno cu no ta cu e gobernantenan a yega di e Esey no ta bay yuda comunidad. cuanto trata esaki, si cambia gremio y gobierno. Ta kere cu scucha e grito di e trahador. leu ey cu no ta solamente scucha Ta duda cu e consumidor lo bay e sistema di eleccion esaki lo gobierno su so lo no bay resolve ta wak e borchi aki pega den cada dirigentenan sindical, pero otro districto bay cumpra dos of cambia? E cambio ta significa e problema y situacion cu nos supermercado. tambe no ta scucha y respeta tres producto. No sinta keha so un cambio di mentalidad di nos pais ta confronta. institucionnan importante di nos riba e situacion, pero ki otro haci dirigentenan politico, cual ta un Autocritica na propio pais, kendenan lo sigui duna enfrente e situacion aki. Ta un proceso largo, pero preocupante, organizacionnan sindical: Ta conseho, cual ta nan trabao. situacion cu mester wordo revisa ora tuma nota si e dirigentenan manda un autocritica dentro di e Mester di Cambio di Mentalidad: y con? E pregunta ta si gobierno politico a perde contacto cu e propio organizacionnan sindical. E problemanan di BBO ta ta dispuesto pa habri un dialogo comunidad. Awe si parlamento ta Mester tin un evaluacion hopi sintoma di problemanan mas pa revisa esaki y otro posibel funciona nan lo a kita e Minister mas profundo. Ta prepara pa grandi. Ta introduci un ley mal medidanan cu gobierno ta pensa di Finanzas for di trabao y henter reuni cu e organizcionnan prepara. 9 di cada 10 ciudadano ta di tuma cu no a wordo anuncia e gabinete. Pa loke ta parlamento sindical. A reuni cu Fundacion bisa awe, cu si nan por a cambia ainda? E pregunta na Minister e decepcion ta grandi pa esnan cu CAS pa haya un bista riba un e pensamento di gobernantenan di Finanzas, ki dia ta presenta e a sostene gobierno. A spera otro, di e problemanan, cu ta e efecto pa no dal bay cu e ley aki, nan presupuesto di 2007. Ta bon pa pero nunca ta laat, ta spera cu riba loke e ley aki ta ocasiona lo a haci loke hopi di nos a bisa, puntra si ta berdad, cu e ley di nan ta lanta riba y recapacita riba pa e trahador y su famia. Pa e cual sr. Pontilius mes a bisa cu presupuesto ta pega na Raad van loke ta tumando lugar. Dialogo: organizacionnan sindical tin un ora gobierno no ta tende mester Advies atrobe of no por presenta E problemanan awor no ta trabao grandi pa evalua kico no paraliza e pais. Ora e gobernante un presupuesto debido? Kier solamente BBO, sino BBO ta un a bay bon den e proceso aki, cu ya no ta tende, kizas ta e bisa e miembronan di FTA cu ta sintoma di comportacion con cos no a logra pa convence gobierno medidanan mas extremo mester buscando informacion riba e parti lo por sigui si no tin e caminda di no mesa, of cu accion. Hopi tuma, cu tur su consecuencianan aki y otro medidanan cu gobierno dialogo. Ora cu S.E.gobernador hende tin miedo di accion, pero pa no solamente cambio di un tin pensa pa tuma. Con leu ta den su discurso di fin di aña e accion no ta nada otro, cu un di ley, sino cambio di mentalidad. re-agrupa cu otro organización a dirigi su mes na e grupo di e armanan mas serio cu den un Esaki ta cu shocknan so ta parce di trahadornan pa prepara pa dirigentenan politico, rogando pa democracia ta existi. Hopi hende cu e ta bin. Awe un gran parti di e situacion cu ta existi cu lo un dialogo, ta significa cu algo na Aruba tin miedo di accion, e comunidad cu a keda silencioso por bira peor.Funcionamento ta robez. Ta haya cu no mester miedo di represalia, miedo pa Pabien riba Dia di Betico, Natalicio di nos gran Libertador Betico Croes Pagina 4 diarazon 24 Januari, 2007 Pagina 38 dialuna 04 December, 2006 Aruba Tourism Authority conhuntamente ta honra pareha na Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino STA. CRUZ — oficial den presencia di tanto aña, pa e motibo di nos Recientemente, Aruba Angie y Irma di La vista clima dushi, Aruba ta un isla Tourism Auithority a Restaurant y Ann Marie di chikito pero hopi intimo, honra sr. y sra. Richard y Concierge. e hendenan ta amabel, nos Rhoda Shur di Broocline, restaurantnan di super y ANUNCIO Massachussets como Sr. Jacobs a gradicinan pa Aruba ta un isla hopi trankil bishitantenan distingui pa e lealtad y amor demostra y bunita. Sra. Shur a comenta e motibo di ta bishitando na nos isla di Aruba pa na sr. Jacobs cu e ta hopi nos pa Emans dci o10n aeñax iaosinna t acntou añ ae y aclaevesl edi ba rsaorpcreinodi ndi dmiria den nos consecutivo, pa ta exacto scoge Aruba pa asina tanto medionan di comunicacion “Dia di Betico”, Post Aruba N.V. ta 15 aña. sr. Francis Jacobs, aña como nan destinacion cu Aruba tin bishitantenan Coordinapdoar dri tRicelaicpionaan ndai vtacuacrio ns. uE pcarleihae na tceu nta abisnhit,a ncdou no s isla pa Publico di Aruba Tourism declara na sr. Jacobs cu nan mas di 35 aña consecutivo. AutDhoriitay ha uhaecib es a c2to5 tad biin iJenado nAruubaa prai aysin ad Eia tab keiree cru ndefaini t2iva6me nte Aruba ta hopi stima pa tur di Januari, tur su ofi cinanan lo ta cera. su bishitantenan. Alaves sr. Nos ofi cinanan lo ta habri Schuur a dhecolarra acu re itroato cu e ta ricibiendo di e hendenan normal for di dia 29 di JAarunbiauno atar iin.creible cu e ta kere cu ningun parti di For di gerencia y personal nos lo kier mundo esaki lo por ta asina. Alaves e pareha a declara desea pueblo di Aruba un Feliz dia di cu e trato cu nan ta hayando fi esta. na Aruba muy specialmente na Marriot ta pone nan Atentamente Gerenscintiia de.n famia y esaki en particularmente e trato di Angie, Irma y Ann Marie ta inmenso. Right Track Car Solutions N.V. Seroe Blanco 82-84 Tel: 5835477 Fax: 5882430 Tin pa ofrece diferente motor di auto manera pa - Toyota Corolla - Toyota Starlet - Toyota Yaris VVT – i 16 valve - Suzuki Baleno - Suzuki Ignis - Hyundai Dyname y Starter di Toyota Corolla, Yaris y Nissan Tur sorto di motor Japones Ventana pa diferente auto Tur cos nobo y segunda mano diarazon 24 Januari, 2007 Pagina 5 Pagina 6 diarazon 24 Januari, 2007 diarazon 24 Januari, 2007 Pagina 7 Homber burachi fastioso ta haya un cuarto gratis STA. CRUZ -- Diadomingo homber ta haci bofon di dje. pa 4:15 di atardi durante Polis a mustr’e varios biaha e parada di blaas na San ariba su comportacion. Pero Nicolas un polis cu tabata tira dado momento G.v.d.L. a bista ariba e grupo “Sunrise” rabia y a menaza e polis y a banda di Cunucu Rumshop a bis’e cu proximo biaha ora e observa cu e homber G.v,d,L, top’e, e ta maltrat’e. G.v.d. L. di 21 aña constantemente ta ta burachi y no kier razona. drenta mey mey di e grupo Polis a dicidi di detene, pero di mucha. el’a resisti. Polis mester a usa forza bruto pa pone na Diferente biaha e polis a bis’e boei. G.v.d.L. a bin haya HENRIQUEZ, CROES & Co. cu e no mag di haci’e cu e tin un rasca na su cara. Polis a cu para na banda. Pero ora hib’e warda na unda cu el’a cu patruya bira su lomba e haya un cuarto gratis. INDIAN ROCK GARDEN Ceremonia Cultural Plaza Libertador G.F. Betico Croes 8:00 pm Orkesta musical b.d.d. Amado Rosina Ceremonia Protocolar Claudius Philips Don Ramon Plaza Libertador G.F. Betico Croes Tali Wever 10:00 am ”All Inclusive Private Party Grupo Timbiriche Orkesta Harmonica Grupo Lolipop Center” Ideal pa bo fiesta di: De Trupialen Trio Huasteca Rosabelle Illis Bruid, Ricibimento, LE GROOVE Aniversario Of Cualkier Celebration Pa info yama Tel: 5833831 Pagina 8 diarazon 24 Januari, 2007 diarazon 24 Januari, 2007 Pagina 9 Sr. Armand Hessels: Partido RED ta contra nombracion di sr. Glenbert Croes STA. CRUZ –Siman pasa di Ministro di Husticia pa unda mas di 1miyon a bay Tambe riba Air Aruba cu a te ora cu Ministro di Husticia a bira conoci cu Ministro haya e nombracion aki. Esaki perdi, riba investigacion con bati bancarota y keda elimina. cambia su intencion y no usa e di Husticia tin intencion pa ta inaceptabel pa partido RED, mehora eficiencia. Tambe Sin conta e nombracionnan sistema di contrato, pa desvia nombra sr. Glenbert Croes, ex ademas cu no a cumpli cu construccion di KIOSK, politico. Si conta tur esaki den nombracion normal, na - ministro y ex -parlamentario rekisitonan, sr. Croes tempo cu asunto di Fabela relaciona cu sr. Glenbert Croes a costa unda e so por dicidi. No por den un funcion ehecutivo den e tabata fungi como Ministro introduccion di telefon celular Aruba mas di 100 miyon sigui cu nombracion politico, casinowezen. RED a protesta y Parlamentario, ya a hiba un na Aruba, cu a causa SETAR. florin. RED lo sigui protesta ni pa un, ni pa ningun. contra esaki. Awor ta mustra maneho di malgastamento di cu ta di berdad e ta bay haya su placa, manera su actonan ilegal nombracion cual ta bolbe saca como Ministro den asunto un protesta. For di hopi tempo di lucht en zeebrieven cu a caba tin paro di personal, pa costa Aruba mas di 1 miyon motibo cu Aruba no tin placa florin. Tambe den e caso di mas riba presupuesto pa paga aeropuerto unda cu e proyecto personal extra y innecesario. aki a sali 30 pa 40 miyon Awor cu BBO den presupuesto mas caro compara cu e plan. ta permiti gobierno pa sigui Hustamente e persona nombra cu su maneho di nombracion pa sr. Glenbert Croes como politico, pasobra no ta conoci coordinador, un comerciante ki criteria a ser usa pa tuma rico, awor a ser haya culpabel sr. Croes den servicio, ni tabata pa corupcion pa e construccion tin solicitud habri. E unico di aeropuerto na Trinidad. criteria ta cu e ta un familiar Tambe na Postkantoor na Pagina 10 diarazon 24 Januari, 2007