Sven Agten · Thomas König So schafft man China Wie Sie Business und Alltag meistern So schafft man China Sven Agten · Thomas König So schafft man China Wie Sie Business und Alltag meistern Sven Agten Thomas König Asian-Pacific Rhein-Zink Association of German Chambers Shanghai, China of Commerce and Industry (Deutscher Industrie- und Handelskammertag, DIHK) Berlin, Deutschland ISBN 978-3-658-21935-2 ISBN 978-3-658-21936-9 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-658-21936-9 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http:// dnb.d-nb.de abrufbar. © Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature 2018 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz- Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Der Verlag, die Autoren und die Herausgeber gehen davon aus, dass die Angaben und Informationen in diesem Werk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und korrekt sind. Weder der Verlag noch die Autoren oder die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder implizit, Gewähr für den Inhalt des Werkes, etwaige Fehler oder Äußerungen. Der Verlag bleibt im Hinblick auf geografische Zuordnungen und Gebietsbezeichnungen in veröffentlichten Karten und Institutionsadressen neutral. Lektorat: Manuela Eckstein Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier Springer ist ein Imprint der eingetragenen Gesellschaft Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH und ist ein Teil von Springer Nature Die Anschrift der Gesellschaft ist: Abraham-Lincoln-Str. 46, 65189 Wiesbaden, Germany Vorwort An einem kühlen Winterabend trafen ein Belgier und ein Deutscher bei einer Abendveranstaltung der Auslands- handelskammer in Shanghai aufeinander und beschlossen – die Krawattenknoten gelockert, umringt von halb leeren Weingläsern und dampfenden Teetassen – China einem deutschen Publikum näher zu bringen. Das Resultat ist das vor Ihnen liegende Buch. Auch wenn wir beide auf unter- schiedlich lange Zeiträume in China zurückblicken, so ver- bindet uns vor allem ein großer Enthusiasmus für das „Reich der Mitte“, für die Errungenschaften und Schwächen der zweitgrößten Wirtschaftsmacht der Welt. Wie wir bei unse- ren zahlreichen Gesprächen feststellten, sind wir, Sven, „Made in Belgium“, und Thomas, „Made in Germany“, auf- grund unserer Abenteuer in China mittlerweile auch „Made in China“. Unsere Erfahrungen in den Bergdörfern und V VI Vorwort Vorstandsetagen Chinas haben uns stark geprägt und werden uns auch nicht allzu schnell wieder l oslassen. Der akademische, aber nicht leicht zugängliche Dis- kurs über China ist groß – unsere Zielgruppe sind die- jenigen, die eine verständliche und aus dem Leben gegriffene, europäische Geschäftsperspektive auf China suchen. Betrachtet durch die Augen eines seit über 14 Jahren in China lebenden Chinakenners und eines relati- ven „Chinafrischlings“ wissen wir, dass der Wissensdruck über China immer größer wird und dass China vor allem auch in Deutschland ein immer wichtigeres Thema wird. Firmenübernahmen, Korruption, Geschäftschancen, Sprachbarrieren, Kommunismus – all das hört man immer wieder von China, aber was bedeutet das eigentlich? Unser bescheidener Beitrag zu mehr Klarheit steckt in den elf Kapiteln von „So schafft man China“. Dieses Buch ist ein Versuch, die verschiedenen Aspekte eines faszinierenden Landes, der Menschen und ihrer Mentalität, der aktuellen sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklungen und Trends und die damit verbundenen Auswirkungen auf die Welt zu entschlüsseln. Der rote Faden, der sich durch dieses Buch zieht, ist Svens einzigartige Perspektive auf sein bewegtes Leben in China, die sich in vielen Anekdoten in diesem Buch niederschlagen. Doch die Schlüsse und Analysen, die wir aus diesen Geschichten ziehen, gehören uns beiden und – nach der Lektüre dieses Buches – auch Ihnen. Mai 2018 Sven Agten Thomas König Inhaltsverzeichnis 1 Made in China ist nicht mehr billig – Plötzlicher Arbeitskräftemangel oder warum die Ein-Kind-Politik nach 30 Jahren aufgehoben wurde 1 Von der Agrargesellschaft zur Industrienation 2 Zukunftsthema Urbanisierung 8 Arbeitskräftemangel und Ein-Kind-Politik 13 War for Talents 16 Neue Arbeitsbedingungen 19 Löhne und Kosten als Herausforderung für Unternehmen 23 Literatur 27 VII VIII Inhaltsverzeichnis 2 Pragmatismus steckt in der chinesischen DNA – Rasante Veränderungen und deren Folgen 31 Die Familie Wang 33 Kursänderung 37 Vielfalt und Komplexität 40 Flexibilität in der Geschäftswelt 46 Literatur 50 3 China ist ein Land mit vielen Gesichtern, Komplexität und Vielfalt in der Gesellschaft 53 Ungleichheit 57 Ethnische Vielfalt 61 Religiöse Vielfalt 64 Stabilität durch Integration 68 Literatur 74 4 Stabilität ist der Schlüssel zum Erfolg – Der ungeschriebene Vertrag zwischen Regierung und Bürgern 77 Der Konsens 81 Lebensmittelskandale 86 Chancen 90 Umweltverschmutzung 94 Sozialer Protest 99 Grüne Revolution 102 Nationalismus als verbindender Faktor 104 Wiedergewonnenes Selbstvertrauen 108 Literatur 113 Inhaltsverzeichnis IX 5 Studenten treibt’s ins Ausland – Über die Mängel des chinesischen Bildungssystems 119 Gaokao 124 Die Probleme des Bildungssystems 130 Studieren im Ausland als Alternative 135 Wettbewerb auf dem Arbeitsmarkt 139 Literatur 142 6 Die Welt braucht den chinesischen Verbraucher – Das explosive Wachstum der Mittelschicht 145 Qualität und Status 149 Stetig steigendes Angebot von Produkten und Dienstleistungen 152 Tourismus 154 Das erste Mal im Ausland 159 Anspruchsvolle Verbraucher 163 Konsum als wirtschaftlicher Motor 168 Literatur 169 7 Mehr als 700 Mio. surfen online – Der Tsunami in E-Commerce, WeChat und den Social Media 173 Zensur 177 Das Internet erleichtert das tägliche Leben 180 WeChat 185 Das Fenster zur Welt 187 E-Commerce 191 Literatur 196 X Inhaltsverzeichnis 8 Die echte Innovation kommt aus dem Osten – Made in China 2.0 199 Investitionen in F&E 201 Notwendigkeit für Innovation 206 Patente und IP 211 Das chinesische Silicon Valley 214 Erfolgsgeschichten 217 Probleme 222 Literatur 224 9 Besser reich als arm und unglücklich – Wachsender Individualismus, Geldgewinn und Moralkrise 227 Wachsender Individualismus 229 Generationenkonflikte 235 Stressfaktoren 238 Der Verfall der Werte und Normen 243 Moralkrise 246 Guanxi 249 Literatur 254 10 Qianan, Spielplatz der kommunalen Regierung – Vom Arbeiten und Leben in einer Tier-4-Stadt 255 Stadtrat als Geschäftspartner 260 Self-Image 265 Korruptionspraktiken 268 Spannungen und Probleme 273 Neue Reiche 277 Das neue Qianan 280 Literatur 283