Secador de aire de membrana NNuueevvoo RoHS ¡Posibilidad de suministrar fácilmente aire seco usando la membrana de fibra hueca! ° No fluorocarbono Compatible con bajo punto de rocío (-60 C) Sin vibraciones ni descarga de calor Purga 39 reducida Ahorro RRReducción del caudal de aire de purga en hasta [L/min [ANR]] IDG(cid:2)A Serie energético ¡Coste reducido en hasta € 140.04 /año! 180 ANR]] 160 Modelo existente Reducción min [ 140 del a [L/ 120 NNuueevvoo IDG50A 31% g ur 100 Caudal de aire de purga (condiciones nominales) p e e d 80 Coste de funcionamiento Caudal de aire de purga Relación de purga e air 60 Modelo [€/año] [L/min [ANR]] [%] d dal 40 NNuueevvoo IDG50A 309.6 86 15 u Ca 0 Modelo existente 450 125 20 0.0 0.5 1.0 [Condiciones de cálculo] Presión de entrada de aire [MPa] Precio unitario del aire: 0.02 €/m3 Horas de funcionamiento: 12 horas/día Días anuales de funcionamiento: 250 días/año Variaciones Unidad individual Modelo unitario Purga reducida IDG(cid:2)A Serie IDG(cid:2)A Modelo de reducción de caudal de aire de purga Se ha introducido un cuerpo blanco. <Tipo M> <Tipo V> Cuando se requiere aire limpio seco. Cuando se requiere aire limpio seco y control de presión. IDG1 Filtro micrónico Filtro micrónico Configuración del tubo + + Modelo de bajo caudal Filtro submicrónico Filtro submicrónico + + IDG IDG + Regulador Unidad individual Tamaño del cuerpo 3, 5 1 30 50 60 75 100 Punto de rocío estándar 10, 20 -20°C/ - -15°C/Tipo H -40°C/Tipo L NNuueeeeevvvvvvvoooooooooooooooo IIDG(cid:2)A -60°C/Tipo S IIDG (cid:2) IDG A/IDG Serie CAT.EUS30-7E-ES Secador de aire de membrana TTiempo para alcanzar el Ahorro de LLongitud total reducida Alto ppppunto de rocío nominal 59 40 espacio MMáx. mm rendimiento rrreeducido en minutos rePduurcgiada IDG(cid:2)A Serie En condiciones de prueba de SMC Tamaño 30 50 60 75 100 Modelo Tiempo para alcanzar el punto de rocío nominal (minutos) Serie 60 90 NNuueevvoo IDG(cid:2)A 269 308 348 418 483 Modelo existente 271 315 392 472 542 NNuueevvoo IDG100SA 60 (cid:4)40 minutos ∗ Punto de rocío estándar: -40°C/L, -60°C/H Purga reducida IDG(cid:2)A Modelo existente 100 Serie 483 mm 542 mm Indicador del punto de rocío 59 mm IDG100LA, 100SA Modelo existente El indicador del punto de rocío permite confirmar visualmente el secado del aire. (excepto IDG1) (opcional en IDG3, IDG5, IDG3H, IDG5H) Color del indicador del punto de rocío (cid:3) Funcionamiento normal: Azul (cid:3) Estado inicial: Blanco/Rosa Racor para escape del aire de purga para indicador del punto de rocío El modelo con racor para descarga del aire de purga también está disponible. Si no se quiere que el aire de purga se descargue en la zona alrededor del secador de aire de membrana, se puede descargar Racor para escape del aire de a la atmósfera por mediación del tubo (opcional). purga para deshumidificación Reducido ruido de descarga del aire ( E x c e p t o I D G 1 , I D G 3 , I D G 3 H , ID G 5 , I D G 5 H ,) IDG30A, IDG30HA, IDG30LA, IDG50A, de purga gracias al silenciador integrado IDG50HA, IDG50LA Características 1 IDG(cid:2)A/IDG Serie Principio de deshumidificación El secador de aire de membrana utiliza fibras huecas de una membrana macromolecular a través de la cual pasa fácilmente la humedad pero no el aire (oxígeno y nitrógeno). (cid:51)(cid:73)(cid:0) (cid:83)(cid:69)(cid:0) (cid:83)(cid:85)(cid:77)(cid:73)(cid:78)(cid:73)(cid:83)(cid:84)(cid:82)(cid:65)(cid:0) (cid:65)(cid:73)(cid:82)(cid:69)(cid:0) (cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:80)(cid:82)(cid:73)(cid:77)(cid:73)(cid:68)(cid:79)(cid:0) (cid:72)(cid:222)(cid:77)(cid:69)(cid:68)(cid:79)(cid:0)(cid:65)(cid:76)(cid:0)(cid:73)(cid:78)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:79)(cid:82)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:70)(cid:73)(cid:66)(cid:82)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:67)(cid:65)(cid:83)(cid:12)(cid:0) (cid:76)(cid:65)(cid:0)(cid:72)(cid:85)(cid:77)(cid:69)(cid:68)(cid:65)(cid:68)(cid:0)(cid:65)(cid:84)(cid:82)(cid:65)(cid:86)(cid:69)(cid:83)(cid:65)(cid:82)(cid:200)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:0)(cid:77)(cid:69)(cid:77)(cid:66)(cid:82)(cid:65)(cid:78)(cid:65)(cid:0)(cid:89)(cid:0) (cid:68)(cid:69)(cid:83)(cid:80)(cid:76)(cid:65)(cid:90)(cid:65)(cid:82)(cid:200)(cid:0) (cid:76)(cid:65)(cid:0) (cid:72)(cid:85)(cid:77)(cid:69)(cid:68)(cid:65)(cid:68)(cid:0) (cid:72)(cid:65)(cid:67)(cid:73)(cid:65)(cid:0) (cid:69)(cid:76)(cid:0) (cid:69)(cid:88)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:79)(cid:82)(cid:0) (cid:68)(cid:69)(cid:66)(cid:73)(cid:68)(cid:79)(cid:0) (cid:65)(cid:0) (cid:76)(cid:65)(cid:0) (cid:68)(cid:73)(cid:70)(cid:69)(cid:82)(cid:69)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:65)(cid:0) (cid:68)(cid:69)(cid:0) (cid:80)(cid:82)(cid:69)(cid:83)(cid:73)(cid:216)(cid:78)(cid:0)(cid:69)(cid:78)(cid:84)(cid:82)(cid:69)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:0)(cid:72)(cid:85)(cid:77)(cid:69)(cid:68)(cid:65)(cid:68)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:0)(cid:73)(cid:78)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:79)(cid:82)(cid:0)(cid:89)(cid:0) (cid:76)(cid:65)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:0)(cid:69)(cid:88)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:79)(cid:82)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:70)(cid:73)(cid:66)(cid:82)(cid:65)(cid:83)(cid:14)(cid:0)(cid:37)(cid:76)(cid:0)(cid:65)(cid:73)(cid:82)(cid:69)(cid:0) (cid:33)(cid:73)(cid:82)(cid:69)(cid:0)(cid:8)(cid:79)(cid:88)(cid:211)(cid:71)(cid:69)(cid:78)(cid:79)(cid:12)(cid:0)(cid:78)(cid:73)(cid:84)(cid:82)(cid:216)(cid:71)(cid:69)(cid:78)(cid:79)(cid:12)(cid:0)(cid:69)(cid:84)(cid:67)(cid:14)(cid:9) Aire seco (cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:80)(cid:82)(cid:73)(cid:77)(cid:73)(cid:68)(cid:79)(cid:0)(cid:83)(cid:69)(cid:0)(cid:67)(cid:79)(cid:78)(cid:86)(cid:73)(cid:69)(cid:82)(cid:84)(cid:69)(cid:0)(cid:69)(cid:78)(cid:0)(cid:65)(cid:73)(cid:82)(cid:69)(cid:0)(cid:83)(cid:69)(cid:67)(cid:79)(cid:0)(cid:89)(cid:0) (cid:40)(cid:85)(cid:77)(cid:69)(cid:68)(cid:65)(cid:68) (cid:47)(cid:82)(cid:73)(cid:70)(cid:73)(cid:67)(cid:73)(cid:79) (cid:83)(cid:65)(cid:76)(cid:69)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:0)(cid:83)(cid:69)(cid:67)(cid:65)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:14)(cid:0)(cid:48)(cid:65)(cid:82)(cid:84)(cid:69)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:0)(cid:65)(cid:73)(cid:82)(cid:69)(cid:0)(cid:83)(cid:69)(cid:67)(cid:79)(cid:0) (cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:68)(cid:79)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:83)(cid:65)(cid:76)(cid:73)(cid:68)(cid:65)(cid:0)(cid:80)(cid:65)(cid:83)(cid:65)(cid:0)(cid:65)(cid:0)(cid:84)(cid:82)(cid:65)(cid:86)(cid:207)(cid:83)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:85)(cid:78)(cid:0) (cid:65) (cid:71) (cid:80)(cid:69)(cid:81)(cid:85)(cid:69)(cid:215)(cid:79)(cid:0)(cid:79)(cid:82)(cid:73)(cid:70)(cid:73)(cid:67)(cid:73)(cid:79)(cid:0)(cid:80)(cid:65)(cid:82)(cid:65)(cid:0)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:85)(cid:67)(cid:73)(cid:82)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:0)(cid:80)(cid:82)(cid:69)(cid:83)(cid:73)(cid:216)(cid:78)(cid:0) (cid:85)(cid:82) (cid:80) (cid:89)(cid:0)(cid:80)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:65)(cid:82)(cid:0)(cid:69)(cid:76)(cid:0)(cid:69)(cid:88)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:79)(cid:82)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:70)(cid:73)(cid:66)(cid:82)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:67)(cid:65)(cid:83)(cid:14)(cid:0) (cid:69)(cid:0) (cid:44)(cid:65)(cid:0)(cid:72)(cid:85)(cid:77)(cid:69)(cid:68)(cid:65)(cid:68)(cid:0)(cid:81)(cid:85)(cid:69)(cid:0)(cid:80)(cid:65)(cid:83)(cid:65)(cid:0)(cid:72)(cid:65)(cid:67)(cid:73)(cid:65)(cid:0)(cid:69)(cid:76)(cid:0)(cid:69)(cid:88)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:79)(cid:82)(cid:0) (cid:69)(cid:0)(cid:68) (cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:70)(cid:73)(cid:66)(cid:82)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:67)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:83)(cid:69)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:83)(cid:67)(cid:65)(cid:82)(cid:71)(cid:65)(cid:0)(cid:65)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:0) (cid:33)(cid:73)(cid:82) (cid:65)(cid:84)(cid:77)(cid:216)(cid:83)(cid:70)(cid:69)(cid:82)(cid:65)(cid:0)(cid:71)(cid:82)(cid:65)(cid:67)(cid:73)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:65)(cid:0)(cid:69)(cid:83)(cid:84)(cid:69)(cid:0)(cid:65)(cid:73)(cid:82)(cid:69)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:80)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:65)(cid:14)(cid:0) (cid:36)(cid:69)(cid:0)(cid:69)(cid:83)(cid:84)(cid:65)(cid:0)(cid:77)(cid:65)(cid:78)(cid:69)(cid:82)(cid:65)(cid:12)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:0)(cid:80)(cid:82)(cid:69)(cid:83)(cid:73)(cid:216)(cid:78)(cid:0)(cid:80)(cid:65)(cid:82)(cid:67)(cid:73)(cid:65)(cid:76)(cid:0)(cid:69)(cid:78)(cid:0) (cid:38)(cid:73)(cid:66)(cid:82)(cid:65)(cid:0)(cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:67)(cid:65) (cid:69)(cid:76)(cid:0) (cid:69)(cid:88)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:79)(cid:82)(cid:0) (cid:68)(cid:69)(cid:0) (cid:76)(cid:65)(cid:83)(cid:0) (cid:70)(cid:73)(cid:66)(cid:82)(cid:65)(cid:83)(cid:0) (cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:67)(cid:65)(cid:83)(cid:0) (cid:83)(cid:69)(cid:0) (cid:77)(cid:65)(cid:78)(cid:84)(cid:73)(cid:69)(cid:78)(cid:69)(cid:0) (cid:66)(cid:65)(cid:74)(cid:65)(cid:12)(cid:0) (cid:80)(cid:79)(cid:82)(cid:0) (cid:76)(cid:79)(cid:0) (cid:81)(cid:85)(cid:69)(cid:0) (cid:76)(cid:65)(cid:0) (cid:68)(cid:69)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:77)(cid:73)(cid:68)(cid:73)(cid:70)(cid:73)(cid:67)(cid:65)(cid:67)(cid:73)(cid:216)(cid:78)(cid:0)(cid:83)(cid:69)(cid:0)(cid:76)(cid:76)(cid:69)(cid:86)(cid:65)(cid:0)(cid:65)(cid:0)(cid:67)(cid:65)(cid:66)(cid:79)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0) Aire comprimido húmedo (cid:70)(cid:79)(cid:82)(cid:77)(cid:65)(cid:0)(cid:67)(cid:79)(cid:78)(cid:84)(cid:73)(cid:78)(cid:85)(cid:65)(cid:68)(cid:65)(cid:14) Ejemplos de aplicación Equipos de fabricación relacionados Máquina herramienta Maquina de medición con semiconductores Máquina de empaquetado Revestimiento en polvo Maquinaria alimentaria (sellado de películas y papel de embalaje) (cid:115)(cid:0)(cid:37)(cid:81)(cid:85)(cid:73)(cid:80)(cid:79)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:78)(cid:84)(cid:65)(cid:76) (cid:115)(cid:0)(cid:47)(cid:90)(cid:79)(cid:78)(cid:73)(cid:90)(cid:65)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:69)(cid:83)(cid:12)(cid:0)(cid:69)(cid:81)(cid:85)(cid:73)(cid:80)(cid:79)(cid:0)(cid:71)(cid:69)(cid:78)(cid:69)(cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:79)(cid:82) (cid:115)(cid:0)(cid:41)(cid:78)(cid:83)(cid:84)(cid:82)(cid:85)(cid:77)(cid:69)(cid:78)(cid:84)(cid:79)(cid:83)(cid:0)(cid:80)(cid:65)(cid:82)(cid:65)(cid:0)(cid:84)(cid:82)(cid:65)(cid:78)(cid:83)(cid:80)(cid:79)(cid:82)(cid:84)(cid:65)(cid:82) (cid:115)(cid:0)(cid:48)(cid:82)(cid:69)(cid:86)(cid:69)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:216)(cid:78)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:67)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:78)(cid:83)(cid:65)(cid:67)(cid:73)(cid:216)(cid:78) Otros (cid:115)(cid:0)(cid:41)(cid:78)(cid:83)(cid:84)(cid:82)(cid:85)(cid:77)(cid:69)(cid:78)(cid:84)(cid:79)(cid:83)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:65)(cid:78)(cid:200)(cid:76)(cid:73)(cid:83)(cid:73)(cid:83) (cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:82)(cid:216)(cid:71)(cid:69)(cid:78)(cid:79)(cid:0)(cid:71)(cid:65)(cid:83) (cid:89)(cid:0)(cid:83)(cid:69)(cid:67)(cid:65)(cid:82)(cid:0)(cid:80)(cid:65)(cid:82)(cid:84)(cid:211)(cid:67)(cid:85)(cid:76)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:70)(cid:73)(cid:78)(cid:65)(cid:83) (cid:69)(cid:78)(cid:0)(cid:80)(cid:65)(cid:78)(cid:69)(cid:76)(cid:69)(cid:83)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:67)(cid:79)(cid:78)(cid:84)(cid:82)(cid:79)(cid:76) (cid:81)(cid:85)(cid:211)(cid:77)(cid:73)(cid:67)(cid:79)(cid:83) (cid:115)(cid:0)(cid:45)(cid:200)(cid:81)(cid:85)(cid:73)(cid:78)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:77)(cid:79)(cid:78)(cid:84)(cid:65)(cid:74)(cid:69)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:80)(cid:76)(cid:65)(cid:67)(cid:65) (cid:115)(cid:0)(cid:51)(cid:69)(cid:67)(cid:65)(cid:68)(cid:79)(cid:0)(cid:89)(cid:0)(cid:76)(cid:73)(cid:77)(cid:80)(cid:73)(cid:69)(cid:90)(cid:65)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:76)(cid:65)(cid:83) (cid:115)(cid:0)(cid:37)(cid:81)(cid:85)(cid:73)(cid:80)(cid:79)(cid:83)(cid:0)(cid:89)(cid:0)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:65)(cid:77)(cid:73)(cid:69)(cid:78)(cid:84)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:68)(cid:69) (cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:67)(cid:73)(cid:82)(cid:67)(cid:85)(cid:73)(cid:84)(cid:79)(cid:0)(cid:41)(cid:35) (cid:80)(cid:73)(cid:69)(cid:90)(cid:65)(cid:83)(cid:0)(cid:68)(cid:69)(cid:0)(cid:80)(cid:82)(cid:69)(cid:67)(cid:73)(cid:83)(cid:73)(cid:216)(cid:78) (cid:78)(cid:69)(cid:85)(cid:77)(cid:200)(cid:84)(cid:73)(cid:67)(cid:65)(cid:0)(cid:69)(cid:78)(cid:0)(cid:71)(cid:69)(cid:78)(cid:69)(cid:82)(cid:65)(cid:76) Características 2 Variaciones de la serie Satisface una amplia variedad de caudales (10 a 1000 L/min [ANR]) y puntos de rocío (punto de rocío a presión atmosférica: -15°C a -60°C). Unidad individual ° ° ° ° Punto de rocío estándar: -20C Punto de rocío estándar: -15C Punto de rocío estándar: -40C Punto de rocío estándar: -60C Caudal de aire de salida Caudal de aire de salida Caudal de aire de salida Caudal de aire de salida Serie Serie Serie Serie [L/min [ANR]] [L/min [ANR]] [L/min [ANR]] [L/min [ANR]] IDG1 10 IDG3 25 IDG3H 25 IDG5 50 IDG5H 50 IDG10 100 IDG10H 100 Página 1 2 IDG20 200 IDG20H 200 Página IDG30A 300 IDG30HA 300 IDG30LA 75 IDG50A 500 IDG50HA 500 IDG50LA 110 IDG60 600 IDG60H 600 IDG60LA 170 IDG60SA 50 IDG75 750 IDG75H 750 IDG75LA 240 IDG75SA 100 IDG100 1000 IDG100H 1000 IDG100LA 300 IDG100SA 150 Nota) Punto de rocío estándar: Punto de rocío a presión atmosférica del aire de salida en condiciones de rendimiento estándar = NNuueevvoo Caudal de aire de salida: Valores en condiciones de rendimiento estándar Características 3 IDG(cid:2)A/IDG Serie Modelo unitario <Tipo M> Un filtro micrónico, un filtro submicrónico o un filtro submicrónico con prefiltro combinados con una unidad individual Punto de rocío estándar: -20°C Punto de rocío estándar: -15°C Punto de rocío estándar: - 40°C Punto de rocío estándar: - 60°C Caudal de aire de salida Caudal de aire de salida Caudal de aire de salida Caudal de aire de salida Serie Serie Serie Serie [L/min [ANR]] [L/min [ANR]] [L/min [ANR]] [L/min [ANR]] IDG3M3 25 IDG3HM3 25 IDG5M3 50 IDG5HM3 50 IDG10M3 100 IDG10HM3 100 Página 15 IDG20M3 200 IDG20HM3 200 Página 16 IDG30AM3 300 IDG30HAM3 300 IDG30LAM3 75 IDG50AM3 500 IDG50HAM3 500 IDG50LAM3 110 IDG60M2 600 IDG60HM2 600 IDG60LAM3 170 IDG60SAM3 50 IDG75M2 750 IDG75HM2 750 IDG75LAM3 240 IDG75SAM3 100 IDG100M2 1000 IDG100HM2 1000 IDG100LAM3 300 IDG100SAM3 150 ∗ Las condiciones nominales son 0.7 MPa de presión del aire de entrada y 25°C de temperatura del aire de entrada. <Tipo V> Un regulador combinado con el tipo M Punto de rocío estándar: - 20°C Punto de rocío estándar: -15°C Punto de rocío estándar: - 40°C Punto de rocío estándar: - 60°C Caudal de aire de salida Caudal de aire de salida Caudal de aire de salida Caudal de aire de salida Serie Serie Serie Serie [L/min [ANR]] [L/min [ANR]] [L/min [ANR]] [L/min [ANR]] IDG3V3 25 IDG3HV3 25 IDG5V3 50 IDG5HV3 50 IDG10V3 100 IDG10HV3 100 Página 15 IDG20V3 200 IDG20HV3 200 Página 16 IDG30AV3 300 IDG30HAV3 300 IDG30LAV3 75 IDG50AV3 500 IDG50HAV3 500 IDG50LAV3 110 IDG60V2 600 IDG60HV2 600 IDG60LAV3 170 IDG60SAV3 50 IDG75V2 750 IDG75HV2 750 IDG75LAV3 240 IDG75SAV3 100 IDG100V2 1000 IDG100HV2 1000 IDG100LAV3 300 IDG100SAV3 150 ∗ Las condiciones nominales son 0.7 MPa de presión del aire de entrada y 25°C de temperatura del aire de entrada. Ejecuciones especiales SSíímmbolo Contenido Con indicador de saturación -X016 del cartucho filtrante Con regulador del filtro -X017 submicrónico -X032 Con manómetro diferencial Características 4 RoHS Secador de aire de membrana / Unidad individual (cid:2) IDG A Serie rePdu urcgiad a IDG(cid:2)A Serie ° ° ° ° Punto de rocío estándar -20 C, -15 C, -40 C, -60 C Forma de pedido Purga reducida IDG 30 A 03 IDG(cid:2)A Serie Tamaño 30 50 60 75 100 Temperatura del punto de rocío estándar y caudal de aire Opción Punto de Caudal por tamaño Caudal del aire de salida [L/min [ANR]] Símbolo Contenido Símbolorocío estándar [°C] 30 50 60 75 100 — Ninguno (estándar) — -20 300 500 P Con racor para descarga de aire de purga H -15 300 500 Seleccionar en la Serie IDG R Dirección del caudal (derecha → izquierda) L -40 75 110 170 240 300 Nota) En el caso de dos o más opciones, indíquelas en orden alfabético. S -60 — — 50 100 150 Accesorios Tipo de rosca Símbolo Tipo Símbolo Tipo — Ninguno (estándar) — Rc B Con fijación N NPT Nota) Cuando se indique el símbolo B, se Símbolo JIS F G incluye como accesorio una unión de fijación con la referencia mostrada en la tabla inferior. Tamaño de conexión Tamaño de Tamaño Símbolo conexión 30 50 60 75 100 Ref. conjunto de fijación (accesorio) 02 1/4 (cid:5) (cid:5) — — — 03 3/8 (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) Ref. Modelo aplicable 04 1/2 — — (cid:5) (cid:5) (cid:5) BM64 IDG30(cid:2)A, IDG50(cid:2)A BM65 IDG60(cid:2)A, IDG75(cid:2)A, IDG100(cid:2)A ∗ Con pernos capuchinos (2 uds.) y arandelas de muelle (2 uds.) 1 RoHS Secador de aire de membrana / Unidad individual IDG Serie l a u d i v i d n i d a Forma de pedido d i n U IDG 10 02 o i Tamaño r Ma 1 it n 3 u 5 o l e 10 Vd 20 o M 60 75 100 o Accesorio el d Temperatura del punto de rocío estándar y caudal de aire Símbolo Tipo o m SímbolorocPíou[ °neCtsot á]dnedar C1audal3 por ta5maño1 C0auda2l d0el aire6 d0e salida7 [5L/min [1A0N0R]] —B Con Nfiijnagciuónno ( e(exscteápntdoa IrD)G1) del — -20 10 25 50 100 200 600 750 1000 Nota) Cuando se indique el símbolo B, se n incluye como accesorio una unión ó H -15 — 25 50 100 200 600 750 1000 de fijación con referencia mostrada cci L -40 — — — — — Seleccionar entre en la tabla inferior. e S -60 — — — — — Serie IDG(cid:2)A el S Tamaño de conexión Tipo de rosca SímboloTcaomnaeñxoió dne 1 3 5 T1a0ma2ñ0o 60 75 100 ales Símbolo Tipo 01 1/8 — (cid:5) (cid:5) — — — — — eci p Símbolo JIS — Rc 02 1/4 (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) — — — s e N NPT 03 3/8 — — — (cid:5) (cid:5) (cid:5) — — s F G 04 1/2 — — — — — (cid:5) (cid:5) (cid:5) ne o ci u c e Opción Ej Tamaño Símbolo Contenido 1 3 5 10 20 60 75 100 s Ref. conjunto de fijación (accesorio) — Ninguno (estándar) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) ca Ref. Modelo aplicable P Con racor para descarga de aire de purga (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) cífi eo BBMM5691 IIDDGG31,0 5 RS DCiorencc iinónd diceal cdaourd adl e(dl epreucnhato → d iezq ruoiecrdíoa) —— (cid:5)(cid:5) (cid:5)(cid:5) E(cid:5)quip(cid:5)amien(cid:5)to es(cid:5)tánd(cid:5)ar s espoduct BM63 IDG20 Nota) En el caso de dos o más opciones, indíquelas en orden alfabético. nepr BM65 IDG60, 75, 100 uciodel ∗ Con pernos capuchinos (2 uds.) y arandelas de muelle (2 uds.) ca e r P 2 Serie rePd uurcg iada IIDG(cid:2)A/IDG IDG(cid:2)A Serie Características técnicas estándares / Unidad individual (punto de rocío estándar -20°C, -15°C) Punto de rocío estándar: -20°C Modelo IDG1 IDG3 IDG5 IDG10 IDG20 IDG30A IDG50A IDG60 IDG75 IDG100 Rango de condicionesde funcionamientoPTTFeerlmemuspipeidóreanortu adrtaeu d reeanl aatirmraed bdaeie ednnettrela a d[i°arC e[° ]C[ MN] NoPtoataa 11])) 0.--355 aaa 055.5585 Aire comprimido 0--.553 aaa 55100.0 Rend. Punto de rocío a presión estándar atmosférica del aire de salida [°C] -20 arCaudal de aire de entrada [L/min [ANR]] Nota 2) 12.5 31 62 125 250 360 586 725 900 1190 d ones dento estánPCCaarueuddsaailó ld nde e ad iareeir deee nd pteur arsgadala i[dL ad/m e[Li na/ m[iAriNenR [[]AM] NNPoRtaa ]3]]) 21.05 265 5102 12050 25000 0.7 36000 58060 610205 715500 1109000 ndiciamieTemperatura del aire de entrada [°C] 25 on CcioTemperatura de saturación del aire de entrada [°C] 25 n uTemperatura ambiente [°C] 25 f Caudal de aire de purga del indicador del punto de rocío — 1 L/min [ANR] {En el caso de presión del aire de entrada de 0.7 MPa} Tamaño de conexión (Tamaño nominal B) 1/4 1/8, 1/4 1/4, 3/8 3/8, 1/2 1/2 Peso [kg] 0.25 0.43 0.66 0.78 0.81 1.50 1.50 1.55 0.11 (con fijación) (0.31) (0.51) (0.76) (0.91) (0.94) (1.65) (1.65) (1.70) Nota 1)Si el producto se usa en el rango de temperatura entre -5°C y 5°C, evite que las gotas de agua entren por la conexión de entrada. (Sin congelación del fluido) Nota 2)"ANR" indica el caudal convertido a un valor para 20°C, a presión atmosférica y con una humedad relativa del 65%. Nota 3)Incluye un caudal de aire de purga de 1 L/min [ANR] (a una presión del aire de entrada de 0.7 MPa) para el indicador de punto de rocío (excepto IDG1, 3, 5). Punto de rocío estándar: -15°C/Tipo H Modelo IDG3H IDG5H IDG10H IDG20H IDG30HA IDG50HA IDG60H IDG75H IDG100H Rango de condicionesde funcionamientoPTTFeerlmemupsipeidóreanortua drtaeu d reealn aatirrmea dbdeaie ednnettre aa d[ia°r Ce[° ]C[ MN] NoPotataa 11])) 0.--355 aaa 055.5585 Aire comprimido 0--.553 aaa 55100.0 Rend. Punto de rocío a presión estándar atmosférica del aire de salida [°C] -15 arCaudal de aire de entrada [L/min [ANR]] Nota 2) 28 56 111 222 329 550 665 830 1110 d ones dento estánPCCaarueuddsaailó ld nde e ad iareeir deee nd pteur arsgadala i[dL ad/m e[Li na/ m[iAriNenR [[]AM] NNPoRtaa ]3]]) 235 560 11010 22020 3020.970 55000 66050 78500 1101000 ndiciamieTemperatura del aire de entrada [°C] 25 on CcioTemperatura de saturación del aire de entrada [°C] 25 unTemperatura ambiente [°C] 25 f Caudal de aire de purga del indicador del punto de rocío — 1 L/min [ANR] {En el caso de presión del aire de entrada de 0.7 MPa} Tamaño de conexión (Tamaño nominal B) 1/8, 1/4 1/4, 3/8 3/8, 1/2 1/2 Peso [kg] 0.25 0.43 0.66 0.78 0.81 1.50 1.50 1.55 (con fijación) (0.31) (0.51) (0.76) (0.91) (0.94) (1.65) (1.65) (1.70) Nota 1)Si el producto se usa en el rango de temperatura entre -5°C y 5°C, evite que las gotas de agua entren por la conexión de entrada. (Sin congelación del fluido) Nota 2)"ANR" indica el caudal convertido a un valor para 20°C, a presión atmosférica y con una humedad relativa del 65%. Nota 3)Incluye un caudal de aire de purga de 1 L/min [ANR] (a una presión del aire de entrada de 0.7 MPa) para el indicador de punto de rocío (excepto IDG3H, 5H). 3 Seriee r ePduu rcgiad a IDG(cid:2)A/IDG Secador de aire de membrana / Unidad individual IDG(cid:2)A Serie Características técnicas estándares / Unidad individual (punto de rocío estándar -40°C, -60°C) Punto de rocío estándar: -40°C/Tipo L al u d Modelo IDG30LA IDG50LA IDG60LA IDG75LA IDG100LA i v Rango de condicionesesRteánn de funcionamientodd.ar FPTTPaeteurlmmemunpsotipeoisdóre afdnoértuae rdri tacrue odar eec adlní oaeati lrmra eaa bddpireiaree ee ndnsdtteiereóa ansd[ia°ar Cl[ei°d] C[ aN]M N o[Pot°ataCa 11]))] Aire0 --c.553o- maa4a 0 p551r00.i0mido nidad indi U ar Caudal de aire de entrada [L/min [ANR]] Nota 2) 93 135 224 308 400 d ndiciones deamiento están PTCCaearuemuddspaailóe ld rndeae atd uiarereira ede dend epterlu asragadiarlaie d[ Ladd/ mee[L i nea/m n[iArtienrNa R[[dAM]]aN N P[Ro°taa]C ]]3)] 7158 12150 10257.5470 26480 310000 rio Councion TTeempmeraptuerar dae tsauturraac ióanm delb aiiree dne teentr a[d°aC [°C]] 2255 Mnita f u Caudal de aire de purga del indicador del punto de rocío 1 L/min [ANR] {En el caso de presión del aire de entrada de 0.7 MPa} o Tamaño de conexión (Tamaño nominal B) 1/4, 3/8 3/8, 1/2 l e Peso [kg] 0.78 0.81 1.56 1.69 1.82 Vd (con fijación) (0.91) (0.94) (1.71) (1.84) (1.97) o M Nota 1)Si el producto se usa en el rango de temperatura entre -5°C y 5°C, evite que las gotas de agua entren por la conexión de entrada. (Sin congelación del fluido) Nota 2)"ANR" indica el caudal convertido a un valor para 20°C, a presión atmosférica y con una humedad relativa del 65%. Nota 3)Incluye un caudal de aire de purga de 1 L/min [ANR] (a una presión del aire de entrada de 0.7 MPa) para el indicador de punto de rocío. o Punto de rocío estándar: -60°C/Tipo S del o Modelo IDG60SA IDG75SA IDG100SA m Rango de condicionesde funcionamiento FPTTeerlmemuspipeidóreanortu adrtaeu d reeanl aatirmraed bdaeie ednnettre aa di[r°aeC [ °][C MN] oNPtoaata 1 ]1)) Aire0 --c.553o maaa p551r00.i0mido cción del esRteánndd.ar Patumnotos fdéeri croac díoe la a pirree sdieó nsalida [°C] -60 ele ar Caudal de aire de entrada [L/min [ANR]] Nota 2) 75 140 230 S d diciones demiento están PTCCeaarumeuddspaaileó ld rndeae tadu iarereiar eed d ende ptelr u aasrigadraleai d [ dLad/em e[ Lie na/n m[iAtrriNenaR d [[]AaM] NN[Po°tRaCa 3]]]]) 5205 10240.5070 18500 ciales onna e Co Temperatura de saturación del aire de entrada [°C] 25 p unci Temperatura ambiente [°C] 25 es Cafudal de aire de purga del indicador del punto de rocío1 L/min [ANR] {En el caso de presión del aire de entrada de 0.7 MPa} es Tamaño de conexión (Tamaño nominal B) 3/8, 1/2 on Peso [kg] 1.56 1.69 1.82 ci u (con fijación) (1.71) (1.84) (1.97) c e Nota 1)Si el producto se usa en el rango de temperatura entre -5°C y 5°C, evite que las gotas de agua entren por la conexión de entrada. (Sin congelación del fluido) Ej Nota 2)"ANR" indica el caudal convertido a un valor para 20°C, a presión atmosférica y con una humedad relativa del 65%. Nota 3)Incluye un caudal de aire de purga de 1 L/min [ANR] (a una presión del aire de entrada de 0.7 MPa) para el indicador de punto de rocío. s a c cífi eo s espoduct er np uciodel a c e r P 4 Serie rePd uurcg iada IIDG(cid:2)A/IDG IDG(cid:2)A Serie Condiciones: Temperatura del aire de entrada de 25°C (aire saturado), Temperatura ambiente de 25°C, P1: Presión del aire de entrada, Tubo para descarga de aire de purga (opción: P): Ninguno Nota: Dependiendo de la temperatura del aire de entrada, puede ser necesario corregir el caudal de aire de salida. Véanse más detalles en la pág. 31. En el caso del modelo con racor para descarga de aire de purga (Opción: P), el punto de rocío a presión atmosférica del aire de salida puede aumentar dependiendo de la longitud del tubo empleado para descarga Gráficos de rendimiento del aire purga. En el resto de los modelos, si la longitud del tubo es 5 m o inferior, el aumento del punto de rocío a presión atmosférica del aire de salida será de 1°C o menor. Punto de rocío estándar: -20°C [Símbolo: -], -15°C [Símbolo: H] IDG1 IDG3, 3H C] C] Punto de rocío a presión atmosférica del aire de salida [º ----4321000000 4 8 IDGP11 = 01.23PP 11M ==P a00..57 MMPPaa16 Punto de rocío a presión atmosférica del aire de salida [º ----4321000000 10 IDG230H IDG330P1 = PP0.113 ==M 00P4..57a0 MMPPaa Caudal de aire de salida [L/min [ANR]] Caudal de aire de salida [L/min [ANR]] IDG5, 5H IDG10, 10H C] C] Punto de rocío a presión atmosférica del aire de salida [º ----4321000000 20 ID4G05H IDP1G =5 600.3 MPPP11a == 008..570 MMPPaa Punto de rocío a presión atmosférica del aire de salida [º ----4321000000 40 IDG8100H IDG11P2010PP =11 ==0. 300 ..M57 PMMaPP1aa60 Caudal de aire de salida [L/min [ANR]] Caudal de aire de salida [L/min [ANR]] IDG20, 20H IDG30A, 30HA C] C] Punto de rocío a presión atmosférica del aire de salida [º ----4321000000 100 IDG20H200IDGP210 PP=11 0 ==.3 00M..357P0 MM0aPPaa Punto de rocío a presión atmosférica del aire de salida [º -----543210000000 100 200IDG30H3A0P0I1D =G 03PP.3011 A M4==0 P000a..57 MMPPaa 500 Caudal de aire de salida [L/min [ANR]] Caudal de aire de salida [L/min [ANR]] IDG50A, 50HA IDG60, 60H C] C] mosférica del aire de salida [º --21000 P1 = 0.3 MPaPP11 == 00..57 MMPPaa mosférica del aire de salida [º --21000 P1 = 0.3 MPa PP11 == 00..57 MMPPaa Punto de rocío a presión at ---5430000 200 IDG50H40A0 IDG5600A0 800 Punto de rocío a presión at ---5430000 200 400 IDG60H600 IDG60800 Caudal de aire de salida [L/min [ANR]] Caudal de aire de salida [L/min [ANR]] 5