1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA UFSC CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO CCE DEPARTAMENTO DE JORNALISMO RAÍSSA LEBRÃO RODRIGUES DE OLIVEIRA TURCI Ser Trans A vida de travestis e transexuais em Florianópolis RELATÓRIO TÉCNICO do Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à disciplina de Projetos Experimentais ministrada pela Profª. Gislene Silva no primeiro semestre de 2015 Orientador: Prof. Mauro César Silveira Florianópolis Julho de 2015 2 3 Ficha do TCC FICHA DO TCC Trabalho de Conclusão de Curso - JORNALISMO UFSC ANO 2015.1 ALUNO (A) Raíssa Lebrão Rodrigues de Oliveira Turci TÍTULO Ser Trans: histórias de vida de travestis e transexuais em Florianópolis ORIENTADOR Mauro César Silveira X Impresso MÍDIA Rádio TV/Vídeo Foto Web site Multimídia Pesquisa Científica CATEGORIA Produto Comunicacional Produto Institucional (assessoria de imprensa) Produto Jornalístico Local da apuração: (inteiro) X Reportagem (X) Florianópolis ( ) Brasil livro-reportagem(X) ( ) Santa Catarina ( ) Internacional livro de perfil ( ) ( ) Região Sul ÁREAS Jornalismo, livro-reportagem, gênero, transexuais, travestis RESUMO Este Trabalho de Conclusão de Curso, um livro-reportagem, pretende contar como é a vida de travestis e transexuais em Florianópolis. Esse grupo sofre preconceito cotidianamente e enfrenta inúmeras dificuldades para encontrar emprego, moradia, conviver em sociedade e modificar o corpo. O Brasil é o país onde mais travestis e transexuais são assassinadas no mundo e ainda não há políticas públicas em grande escala direcionadas a essas pessoas. Quando abordadas na imprensa, geralmente estão em notícias de homicídios, prostituição e morte por aplicações de silicone industrial. No entanto, raramente se conta suas histórias de vida desde a infância e adolescência, uma das fases mais difíceis para transgêneros, com maior número de tentativas de suicídio, depressão, jovens expulsos de casa e discriminados na escola. O livro está dividido em cinco capítulos que tratam de cinco diferentes temas: 1) 4 Infância e adolescência; 2) Prostituição; 3) Aplicação de silicone industrial; 4) Shows como drag queens 5) Processo transexualizador pelo SUS. Cada capítulo conta a história de uma pessoa que é representativa de uma das fases da vida, problemas e vitórias vividas por travestis e transexuais. 5 6 “Quando eu te encarei frente a frente e não vi o meu rosto Chamei de mau gosto o que vi, de mau gosto, mau gosto É que Narciso acha feio o que não é espelho E à mente apavora o que ainda não é mesmo velho Nada do que não era antes quando não somos mutantes E foste um difícil começo Afasto o que não conheço E quem vem de outro sonho feliz de cidade Aprende depressa a chamar-te de realidade Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso.” Caetano Veloso 7 8 AGRADECIMENTOS Aos meus pais, Fátima Turci e José Roberto Turci, por terem me proporcionado a oportunidade de estudar na UFSC e, por mais distantes do jornalismo e do tema que estivessem, pela leitura atenta, interessada e crítica. Ao meu irmão Igor Turci e cunhada Thalita Souza pelo apoio e também pela leitura atenta e crítica. Às minhas avós, Marília Rodrigues e Maria Aparecida Turci, que passaram por dificuldades de saúde neste semestre e, ainda assim, e também por isso, me deram força. À minha tia Zélia Teodoro da Silva, minha segunda mãe, por todo o carinho e por ser meu eterno exemplo de garra. À Red Nedel pela generosidade e disponibilidade em ajudar e compartilhar textos que foram muito importantes e esclarecedores. À Luana Marques pelas belíssimas ilustrações e preço extremamente camarada. À Rosângela Menezes pela preocupação, conselhos e dicas todos esses anos. Ao orientador Mauro César Silveira pelas sugestões, auxílio e leitura crítica. À Bianca Bertoli, Gabriela De Toni, Isadora Castanhel, Janine Silva, Poliana Dallabrida e Thaís Ferraz pelas frequentes conversas que sempre me fazem amadurecer, pelas risadas, pelo carinho e preocupação. À Aline Lima e Luan Martendal pelas noites divertidas, pela revisão, pelo carinho, incentivo e por acreditarem em mim de maneira assustadora. À Alice da Silva pela diagramação, pelo escritório, pelas caronas, pelo companheirismo e presença ininterrupta em todos os momentos. Ao meu companheiro Eduardo Augusto de Souza por ser sempre meu maior amigo, pelo incentivo e força diários, pela eterna paciência, pela ajuda em tudo que lhe foi possível e pelo amor que dedica a mim. A todas as pessoas que se dispuseram a ser entrevistadas e dividir suas histórias, sofrimentos e vitórias. Sem elas o trabalho não seria possível e é para elas, em última instância, que o fiz. 9 10 SUMÁRIO 1. RESUMO ................................................................................................................... 12 2. APRESENTAÇÃO DO TEMA ............................................................................... 14 2.1 CONTEXTO ................................................................................................. 14 2.2 CONCEITOS ................................................................................................ 15 2.3 DESAFIOS E DISCRIMINAÇÃO ............................................................... 20 2.4 POLÍTICAS PÚBLICAS ATUAIS .............................................................. 25 3. JUSTIFICATIVA DO TEMA E DA MÍDIA IMPRESSA ................................... 27 4. PROCESSO DE PRODUÇÃO ................................................................................ 30 4.1 PRÉ-APURAÇÃO ........................................................................................ 30 4.2 APURAÇÃO ................................................................................................ 30 4.2.1 FONTES .................................................................................................... 34 4.3 REDAÇÃO ................................................................................................... 36 4.4 FORMATO E DIAGRAMAÇÃO ................................................................ 39 4.5 EDIÇÃO E REVISÃO ................................................................................. 40 4.6 ANEXO.........................................................................................................40 4.7 ILUSTRAÇÕES............................................................................................40 5. CUSTOS .................................................................................................................... 41 6. DIFICULDADES E APRENDIZADOS ................................................................. 42 7. REFERÊNCIAS ....................................................................................................... 44