UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS UNESP – CAMPUS FRANCA SEMÍRAMIS CORSI SILVA O IMPÉRIO ROMANO DO SOFISTA GREGO FILÓSTRATO NAS VIAGENS DA VIDA DE APOLÔNIO DE TIANA (SÉCULO III d.C.). FRANCA 2014 SEMÍRAMIS CORSI SILVA O IMPÉRIO ROMANO DO SOFISTA GREGO FILÓSTRATO NAS VIAGENS DA VIDA DE APOLÔNIO DE TIANA (SÉCULO III d.C.). Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, como pré- requisito para a obtenção do Título de Doutor em História. Área de Concentração: História e Cultura. Orientadora: Profa. Dra. Margarida Maria de Carvalho. FRANCA 2014 Silva, Semíramis Corsi. O Império Romano do sofista grego Filóstrato nas viagens da Vida de Apolônio de Tiana (século III d.C.) / Semíramis Corsi Silva. – Franca: [s.n.], 2014 399 f. Tese (Doutorado em História). Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Ciências Humanas e Sociais. Orientador: Profª Drª Margarida Maria de Carvalho. 1. Filóstrato, Flávio ca.170-ca.249. 2. Sofistas (Segunda sofística). 3. Identidade grega. I. Título. CDD – 180 SEMÍRAMIS CORSI SILVA O IMPÉRIO ROMANO DO SOFISTA GREGO FILÓSTRATO NAS VIAGENS DA VIDA DE APOLÔNIO DE TIANA (SÉCULO III d.C.). Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, como pré-requisito para obtenção do Título de Doutor em História. Área de Concentração: História e Cultura. BANCA EXAMINADORA Presidente: _____________________________________________________________________ Profa. Dra. Margarida Maria de Carvalho, UNESP/Franca 1º Examinador: ______________________________________________________________________ Prof. Dr. Gilvan Ventura da Silva, UFES 2º Examinador: ____________________________________________________________________ Profa. Dra. Ana Teresa Marques Gonçalves, UFG 3º Examinador: ______________________________________________________________________ Prof. Dr. Ivan Esperança Rocha, UNESP/Assis 4º Examinador: ______________________________________________________________________ Profa. Dra. Márcia Pereira da Silva, UNESP/Franca Franca, __________ de _______________________________ de 2014. AGRADECIMENTOS A entrega e a defesa desta Tese na Universidade Estadual Paulista – UNESP/Franca significa a concretização de um projeto que iniciei ainda na graduação, no qual tive, certamente, a ajuda de muitas pessoas, algumas diretamente, outras indiretamente. Registrar seus nomes aqui é a expressão de meus sinceros agradecimentos. Espero que o resultado desta pesquisa seja merecedor de todas as oportunidades, orientações e incentivos que recebi. Primeiramente agradeço à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES pelo financiamento desta pesquisa por meio da bolsa de doutorado. Também agradeço à CAPES pela concessão da bolsa do Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior (PDSE), com a qual pude realizar meu estágio na Universidad de Salamanca, Espanha, essencial para o desenvolvimento da pesquisa. À Profa. Dra. Margarida Maria de Carvalho, minha orientadora, agradeço pelas horas que me foram dedicadas com seu conhecimento, pelas discussões valiosas e fundamentais, pelo incentivo em todas as etapas do processo de pesquisa nesses vários anos que mantemos não apenas a relação de orientadora e orientanda, mas também de amigas. Orgulho de ser sua orientanda, pois é, reconhecidamente, uma grande antiquista. À Profa. Dra. María José Hidalgo de la Vega, Universidad de Salamanca – USAL, Espanha, minha supervisora de estágio no exterior, agradeço por ter me recebido em sua instituição, por ter me possibilitado o suporte necessário para a pesquisa em seu país e, especialmente, por ter realizado discussões comigo sobre minha pesquisa. Suas orientações foram extremamente necessárias e valiosas para a minha compreensão dos sofistas gregos no Império Romano, tema no qual é uma destacada especialista. Ao Prof. Dr. Jean-Michel Carrié, École de Hautes Études em Sciences Sociales – EHESS, Paris, agradeço por discutir comigo a temática da pesquisa em diferentes ocasiões e por ter me recebido em sua instituição, possibilitando meu acesso à rica biblioteca Gernet- Glotz em Paris. As considerações desse respeitado antiquista me levaram a importantes reflexões sobre a Vida de Apolônio de Tiana. Ao Prof. Dr. Gilvan Ventura da Silva, Universidade Federal do Espírito Santo – UFES, agradeço pela participação na banca de qualificação, na banca de defesa e, sobretudo, por me acompanhar de maneira sempre atenciosa, desde a minha Iniciação Científica. Não posso deixar de mencionar que, a esse professor, devo o início de meu interesse pela pesquisa da História de Roma, durante um minicurso por ele ministrado em um congresso de História, no ano de 2000, em Vitória/ES. À Profa. Dra. Ana Teresa Marques Gonçalves, Universidade Federal de Goiás – UFG, importante pesquisadora da dinastia dos Severos no Brasil, agradeço pela valorosa participação na banca de defesa. Ao Prof. Dr. Ivan Esperança Rocha, Universidade Estadual Paulista – UNESP/Assis, agradeço, imensamente, pela participação na banca de defesa desta Tese. À Profa. Dra. Márcia Pereira da Silva, Universidade Estadual Paulista – UNESP/Franca, também agradeço pela disponibilidade em ler este trabalho e participar como membro na banca de defesa. Ao Prof. Dr. Norberto Luiz Guarinello, Universidade de São Paulo – USP, coordenador geral do Laboratório de Estudos sobre o Império Romano – LEIR, agradeço pela participação na banca de qualificação desta Tese. As observações realizadas foram, na medida de minhas condições, consideradas. Ao Prof. Dr. Renan Frighetto, Universidade Federal do Paraná – UFPR, agradeço por ter auxiliado no contato com a Profa. María José Hidalgo de la Vega. À Profa. Dra. Tânia Garcia e à Profa. Dra. Susani Silveira Lemos França, ambas docentes da Universidade Estadual Paulista – UNESP/Franca, agradeço pela seriedade na condução de suas atividades junto ao Programa de pós-graduação em História da UNESP/Franca e pelo apoio aos discentes. À amiga Profa. Dra. Érica Cristhyane Morais da Silva, Universidade Federal do Espírito Santo – UFES, agradeço pela leitura do meu pré-projeto de doutorado e pelas discussões e trocas de experiências sobre nossos estudos de História. Aos funcionários da UNESP/Franca, agradeço pela acolhida desde que cheguei nessa instituição em 2000. Agradeço a todos os funcionários nas pessoas dos estimados Clerivaldo do Nascimento Rosa (Valdinho), Maísa Helena de Araújo e Laura Jardim. Aos colegas do meu grupo de pesquisa, Grupo do Laboratório de Estudos sobre o Império Romano – GLEIR-UNESP/Franca, Prof. Dr. André Luiz Cruz Tavares, Profa. Dra. Nathália Monseff Junqueira, Profa(s). Ma(s). Bruna Campos Gonçalves, Dominique Monge Rodrigues de Souza, Helena Amália Papa e Natália Frazão José e Prof. Eliton Almeida da Silva, agradeço pela companhia em congressos e pelas contribuições com diversos tipos de informações. Agradeço, de forma especial, ao meu amigo, parceiro e colega de grupo de pesquisas, Prof. Me. Daniel de Figueiredo, que além de ser meu companheiro em congressos e discussões, abriu as portas de sua casa sempre que precisei. Aos queridíssimos amigos espanhóis pesquisadores do Departamento de PreHistoria, Historia Antigua e Arqueología da Universidad de Salamanca – USAL, agradeço por terem feito com que meus dias na Espanha fossem, além de extremamente proveitosos para a pesquisa, calorosos e divertidos. Obrigada Amaia Goñi Zabalegi, Carmen López San Segundo (Maika), Enrique Hernández Prieto, Francisco José Vicente Santos (Fran), Iván Pérez Miranda, Javier Andrés Pérez, José Manuel Aldea Celada (Chema), Paula Ortega Martínez e Reyes De Soto García. Ainda em Salamanca, agradeço ao Padre Tomás, por ter me recebido tão bem na Residencia Universitaria PP. Carmelitas, sob sua direção. À Profa. Dra. Rosana Rodrigues, Universidade do Estado de Mato Grosso – UNEMAT/Sinop, a “chica brasileña”, agradeço por diminuir as distâncias e a saudade do Brasil, fazendo-me companhia em diversos momentos pela cidade mais bonita da Espanha. A Javier Dueñas, salmantino estudante da língua portuguesa, agradeço pelos momentos em que, ao ensinar-lhe um pouco português, aprendi mais sobre a língua espanhola e sobre a cultura de seu país. À direção do Claretiano Centro Universitário – CEUCLAR, agradeço por conceder- me os afastamentos necessários para o desenvolvimento desta pesquisa. Aos colegas professores e funcionários dessa instituição e aos meus alunos queridos, agradeço pelo incentivo. Ao Prof. Me. Fábio Augusto Morales, PUC-Campinas e LEIR-MA/USP, agradeço pelas referências bibliográficas sobre o Império Romano. Ao amigo Prof. Armando Alexandre dos Santos, agradeço pela minuciosa e atenciosa revisão ortográfica deste trabalho. À Profa. Ma. Beatris Ribeiro Gratti, minha amiga e professora de grego, agradeço pelas valiosas aulas e pelas descontrações em meio aos estudos sobre a língua de Filóstrato. Agradeço à amiga Profa. Dra. Érica Cristina Alexandre Winand, Universidade Federal de Sergipe – UFS, que um dia, ainda em nossa graduação, disse que tinha certeza que faríamos doutorado. Sua convicção e seu estímulo foram muito importantes. Ao Prof. Dr. Reginaldo Guiraldelli, Universidade de Brasília – UnB e à Profa. Ma. Meire de Souza Neves, Centro Universitário da Fundação Educacional Guaxupé – UNIFEG, agradeço pelos planos e sonhos compartilhados desde nosso ingresso na graduação na UNESP/Franca até hoje. Pela atenção à minha ida para a Espanha, agradeço a Wallace Ruy. Agradeço também à amiga Profa. Dra. Tatiana Noronha de Souza, Universidade Estadual Paulista – UNESP/Jaboticabal, pelas dicas sobre a viagem. Aos meus amigos queridos, os melhores do mundo, agradeço pelos momentos de alegria e também pelo apoio para que este doutorado se realizasse. Obrigada Alexandre Bonafim, Bruno Pessoni, Danilo Lucas Marcelino, Jeferson Cordeiro Teodoro, Pedro Lúcio Bonifácio, Mateus Antônio Marcelino, Reynaldo Formaggio Filho, Renan do Carmo Silva e Thiago Ramos Reis. À minha família, minha mãe Ruth Corsi, minha tia Regina dos Reis Corsi, minha prima Fernanda Corsi Silva e minha afilhada Giovanna Corsi Tuzzolo, agradeço por todo suporte que me deu nesses anos e sempre. Sem vocês, realmente, nada disso seria possível. Ao casal Maria do Carmo Figueiredo Balieiro e Cândido Máximo Balieiro, agradeço por me receberem em sua casa e em sua família sempre com alegria, comemorando as vitórias e dando apoio nos momentos difíceis. Finalmente, agradeço ao meu companheiro Prof. Dr. Fernando de Figueiredo Balieiro. Sou grata por ler meus textos, discutir conceitos comigo e, acima de tudo, por ter enfrentado, com presença forte, todos os momentos do doutorado, que não foram fáceis, mas foram prazerosos. Desde a entrevista inicial para ingresso no Programa de pós-graduação em História, até o momento em que escrevo estas linhas, obrigada pela presença, Fer. Iniciamos juntos nossos doutoramentos e, com muita paciência e compreensão, juntos os concluímos. Nas galerias solitárias dos Arquivos onde eu andei por vinte anos, no profundo silêncio, no entanto, os murmúrios vinham aos meus ouvidos. Os sofrimentos longínquos de tantas almas sufocadas nas suas velhas idades queixavam-se em voz baixa... – Com que te divertes? Você sabe que os nossos mártires depois de quatrocentos anos foram esquecidos? Foi na firme crença, na esperança de justiça, que eles reviveram. Teriam o direito de dizer: – História, conta conosco! Os teus credores te ordenam! Nós aceitamos a morte por uma linha tua! Jules Michelet SILVA, SEMÍRAMIS CORSI. O Império Romano do sofista grego Filóstrato nas viagens da Vida de Apolônio de Tiana (século III d.C.). 2014. 399 f. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Franca, 2014. RESUMO Filóstrato foi um sofista grego que viveu de meados do século II a meados do século III d.C. Teve contato próximo com o poder imperial romano no período dos primeiros imperadores da dinastia dos Severos, Septímio Severo e Caracala, e ocupou cargos públicos em Atenas. Uma das obras de sua autoria é a Vida de Apolônio de Tiana, que acreditamos ter sido escrita no período do governo de Severo Alexandre (222-235). Nesse texto de gênero híbrido (biografia/ficção/hagiografia), Filóstrato descreve o contato do biografado com diversos tipos de povos, como indianos, partos, egípcios, os próprios gregos, além de relações do protagonista com alguns imperadores romanos. Para nós, nesta obra, Filóstrato deixa entrever aspectos de sua visão sobre o Império Romano, especialmente no que tange às relações de poder com povos de dentro e de fora da administração romana em um processo de ordem e integração no qual a cultura grega e homens formados como Apolônio possuem, na visão do autor, um papel importante. Dessa forma, o objetivo desta Tese é analisar a representação de Apolônio feita por Filóstrato, considerando a construção dos contatos político-culturais do biografado pelas regiões por onde passa, a construção de fronteiras identitárias e a afirmação da identidade e da paideia grega. Partimos do pressuposto de que há elementos de identificação de Filóstrato e de sua categoria, os sofistas, em Apolônio. Também tivemos como hipótese que há alegações na descrição do biografado de funções para os sofistas no jogo de forças do poder imperial. A Vida de Apolônio de Tiana é nossa documentação principal, mas utilizamos referências de todo corpus filostratiano. Utilizamos também textos de Herodiano (História do Império Romano) e Dião Cássio (História Romana), buscando elementos para a compreensão do contexto Severiano. Buscamos, ainda, subsídios para a compreensão das funções do sofista em discursos de Dião de Prusa, Apuleio e Élio Aristides. A pesquisa é feita dentro dos atuais debates historiográficos sobre identidades, fronteiras e ordem no Império Romano. Vinculamo-nos aos estudos da Nova História Cultural, que permitem novas abordagens centradas nos contatos político-culturais, identidades e representações. Palavras-chaves: Dinastia dos Severos. Filóstrato. Vida de Apolônio de Tiana. Sofistas. Identidade grega no Império Romano.