Un barbiere di Buenos Aires, condannato ingiustamente per l'omicidio di un macellaio, risolve senza muoversi dalla sua cella sei enigmi polizieschi. Dal mondo esterno una serie di personaggi corre a chiedergli aiuto, e attraverso il mare di parole che questi «clienti» gli rovesciano addosso, don Isidro ricostruisce la verità e inchioda i colpevoli. Sei problemi per don Isidro Parodi - che Borges e Bioy Casares si divertirono ad attribuire a un immaginario dottor Honorio Bustos Domecq, ispettore scolastico e avvocato dei poveri - è un'opera brillante e imprevedibile, nella quale convivono l'intrigo poliziesco, il sottile gioco letterario e il divertimento.

Jorge Luis Borges (1899-1986), uno dei massimi scrittori del Novecento, oltre a raccolte di versi (Elogio dell'ombra, 1938; Il libro di sabbia, 1975), ha scritto capolavori come Evaristo Carriego (1930), Finzioni (1944), L'Aleph (1949), Altre inquisizioni (1952), Il manoscritto di Brodie (1970).

Adolfo Bioy Casares è autore di romanzi (L'invenzione di Morel, 1940; Il sogno degli eroi, 1954; Diario della guerra al maiale, 1970; Dormire al sole, 1974) e racconti (Il lato dell'ombra, 1962; Una bambola russa, 1991), e dell'autobiografia Memorias (1994). Tra le opere scritte in collaborazione con Borges si ricordano Un modello per la morte (1942) e Cronache di Bustos Domecq (1944).