İçindekiler Tornalama Teknik Bilgiler ......................................................................2-19 Takımlar, Dış çap ................................................................20 Tren tekerleği işleme için kasetler .......................................21-24 a m Uçlar ...................................................................................25-27 a al PCBN, Uçlar .......................................................................28-40 orn T MDT – Teknik Bilgiler ..........................................................41-43 MDT – Uçlar ........................................................................44-49 X4 – Teknik Bilgiler ..............................................................50-58 X4 – Takımlar ......................................................................59-60 e m X4 – Uçlar ...........................................................................61-62 e el z e Frezeleme Dik kenar ve kanal frezeleme takımları ...............................63-73 Fr Helisel freze takımları .........................................................74-79 Disk freze takımları .............................................................80-89 Minimaster Plus ..................................................................90-112 a Uçlar ...................................................................................113-137 m ç a ş Di Diş açma Teknik Bilgiler ......................................................................138 Diş tornalama – Takımlar ....................................................139-142 Diş Frezeleme – Frezeler ....................................................143-145 ür Solid Karbür Frezeler JHAPBMR –O J™H P–7 T7a0k,ı mJH sPe9ç5im1i, .J..H...P..9..9..3.. ............................................................................114467-160 d Karbezeler KOMPOZİT – JC845, JC880, JC885 ..................................161-166 oliFr S Delik İşleme Seco Feedmax™ SD203-CX1, CX2 ...................................167-171 Crownloc®Plus SD408 .......................................................172-181 e m Perfomax® SD602 ..............................................................182-194 e şl Nanofi x™ ............................................................................195-210 k İ Ayarlanabilir tutucular .........................................................211-221 eli D Baralama uçları...................................................................222-223 Tutucu Sistemleri Shrinkfi t tutucular, güçlendirilmiş 5600 tip ...........................224-230 eri ml Yüksek hassasiyetli pens tutucular, EPB 5672 ....................231-238 e st ER HP pensler, 5672 tip ......................................................239-242 Si u Shrinkfi t cihazlar: Easyshrink® 15, Easyshrink® 20 Paketler ...243-257 c u Baralama kafaları................................................................258-272 ut T SMG* İş Parçası Malzemeleri – SMG* ..........................................273-292 Uygunluk bildirisi ............................................................................................293-296 * SMG = Seco Malzeme Grubu 1 Tornalama – Kesme verileri Kesme hızı Bu bölümde tavsiye edilen kesme hızı, SMG (ver.1) de belirtilen şartlar altındadır. İş parçası malzemesini SMG de sınıfl andırmak için sayfa 273 ‘te başlayan tabloları kullanın. Uygulamaların gereksinimlerini ve gerçek kesme şartlarına yakın bir doğruluk elde etmek için, web sitemizdeki “Customer Zone” (Müşteri Alanı) veya Secolor Tormalama Hesaplayıcısını kullanmanızı tavsiye ederiz.  = kesme kenarı açısı (°) r r = köşe radyüsü (mm)  a = kesme derinliği (mm) p f = ilerleme oranı (mm/dev) CCMT09T304-F1, CVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 15 dak. r = 95 ° r = 0,4 mm ap = 1 mm TP1500 TP2500 TP3500 TP40 f f f f SMG 0,10 0,20 0,30 0,10 0,20 0,30 0,10 0,20 0,30 0,10 0,20 0,30 1 1115 900 770 990 750 605 555 510 450 640 485 400 2 945 765 655 840 635 515 470 430 380 545 410 340 3 780 630 540 695 525 425 390 355 315 450 340 280 4 665 540 460 590 450 360 330 305 270 385 290 240 5 555 450 385 495 375 300 275 255 225 320 240 200 6 485 395 335 435 330 265 240 220 195 280 210 175 CCMT09T304-F1, PVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 15 dak. r = 95 ° r = 0,4 mm ap = 1 mm CP500 f SMG 0,10 0,20 0,30 1 405 325 280 2 345 275 240 3 285 230 195 4 245 195 170 5 205 160 140 6 180 140 125 CCMT09T304-F1, PVD kaplamalı Sermet Takım ömrü = 15 dak. r = 95 ° r = 0,4 mm ap = 1 mm TP1030 f SMG 0,10 0,20 0,30 1 680 540 435 2 575 455 370 3 475 375 305 4 405 320 260 5 340 270 215 6 295 235 190 2 Tornalama – Kesme verileri CCMT09T304-F1, kaplamasız Sermet Takım ömrü = 15 dak. r = 9 5 ° r = 0 ,4 mm ap = 1 mm TP1020 f SMG 0,10 0,20 0,30 1 430 285 205 2 365 240 170 3 300 200 140 4 255 170 120 5 215 140 100 6 190 125 90 CNMG120408-M3, CVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 15 dak. r = 9 5 ° r = 0 ,8 mm ap = 2 ,5 mm TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 f f f f SMG 0,25 0,30 0,40 0,25 0,30 0,40 0,25 0,30 0,40 0,25 0,30 0,40 1 895 820 685 765 705 615 610 545 450 445 415 365 2 760 695 580 645 600 520 515 460 380 375 350 305 3 625 575 480 535 495 430 425 380 315 310 290 255 4 535 490 410 455 420 370 365 325 270 265 250 215 5 445 410 340 380 350 305 305 270 225 220 205 180 6 390 360 300 335 310 270 265 240 195 195 180 160 CNMG120408-M3, CVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 15 dak. r = 9 5 ° r = 0 ,8 mm ap = 2 ,5 mm TP200 f SMG 0,25 0,30 0,40 1 380 355 315 2 325 300 265 3 265 250 220 4 230 210 190 5 190 175 155 6 165 155 135 CNMM190616-R4, CVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 15 dak. r = 9 5 ° r = 1 ,6 mm ap = 6 mm TP0500 TP1500 TP2500 TP3500 f f f f SMG 0,40 0,60 0,80 0,40 0,60 0,80 0,40 0,60 0,80 0,40 0,60 0,80 1 665 455 325 605 485 405 435 315 245 355 275 225 2 560 385 275 510 410 345 370 265 205 300 235 190 3 465 320 230 425 340 285 305 220 170 250 195 155 4 395 270 195 360 290 245 260 185 145 210 165 135 5 330 225 165 300 240 205 215 155 120 175 135 110 6 290 200 145 265 210 180 190 135 105 155 120 95 CNMG120408-MF2, CVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 15 dak. r = 9 5 ° r = 0 ,8 mm ap = 1 ,5 mm TH1500 f SMG 0,10 0,25 0,40 7 230 150 110 3 Tornalama – Kesme verileri CNMG120408-MF2, PVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 15 dak. r = 95 ° r = 0,8 mm ap = 1 ,5 mm TH1000 f SMG 0,10 0,25 0,40 7 170 125 100 CCMT09T304-MF2, CVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 10 dak. r = 95 ° r = 0,4 mm ap = 1 mm TM4000 TP2500 f f SMG 0,10 0,15 0,20 0,10 0,15 0,20 8 305 290 265 375 410 395 9 240 230 210 295 320 310 10 195 185 170 240 265 255 11 145 140 125 180 195 190 CCMT09T304-MF2, PVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 10 dak. r = 95 ° r = 0,4 mm ap = 1 mm CP500 f SMG 0,10 0,15 0,20 8 195 175 160 9 155 135 125 10 125 110 100 11 95 85 75 CNMG120408-MF4, CVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 10 dak. r = 95 ° r = 0,8 mm ap = 2 mm TM2000 TM4000 TP2500 f f f SMG 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 8 340 280 230 275 225 185 410 335 265 9 270 220 180 215 175 145 320 265 210 10 220 180 150 175 145 120 265 215 170 11 165 135 110 130 105 90 195 160 125 CNMG120408-MF4, PVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 10 dak. r = 95 ° r = 0,8 mm ap = 2 mm CP500 f SMG 0,20 0,30 0,40 8 160 140 125 9 125 110 95 10 105 90 80 11 75 65 60 CNMG160612-M5, CVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 10 dak. r = 95 ° r = 1,2 mm ap = 5 mm TM2000 TM4000 TP2500 TP40 f f f f SMG 0,30 0,45 0,60 0,30 0,45 0,60 0,30 0,45 0,60 0,30 0,45 0,60 8 235 170 130 190 135 105 280 185 125 150 125 110 9 185 135 100 150 110 80 220 145 100 120 100 85 10 155 110 85 120 90 65 180 120 80 95 80 70 11 115 80 60 90 65 49 135 90 60 70 60 50 4 Tornalama – Kesme verileri CCMT09T304-F2, kaplamasız kaliteler Takım ömrü = 15 dak. r = 9 5 ° r = 0 ,4 mm ap = 2 mm HX f SMG 0,10 0,15 0,20 12 145 130 115 13 130 115 100 14 110 95 85 15 90 80 70 CNMG120412-MR7, CVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 15 dak. r = 9 5 ° r = 1 ,2 mm ap = 3 mm TK1001 TK2001 f f SMG 0,20 0,40 0,60 0,20 0,40 0,60 12 390 340 315 390 340 315 13 340 300 275 340 300 275 14 290 255 235 290 255 235 15 240 210 195 240 210 195 CCGT060204F-AL, kaplamasız kaliteler Takım ömrü = 15 dak. r = 9 5 ° r = 1 mm ap = 0 ,04 mm KX f SMG 0,10 0,15 0,20 16 575 505 455 17 465 410 370 18 355 310 280 CNMG120408-MF1, PVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 10 dak. r = 9 5 ° r = 0 ,8 mm ap = 1 ,5 mm TS2000 TS2500 CP500 f f f SMG 0,07 0,15 0,23 0,07 0,15 0,23 0,07 0,15 0,23 19 120 85 60 105 80 55 42 34 29 20 95 70 49 85 65 44 37 29 25 21 80 60 42 75 55 38 32 25 22 22 130 95 65 120 85 60 50 41 35 CNMG120408-MF1, kaplamasız kaliteler Takım ömrü = 10 dak. r = 9 5 ° r = 0 ,8 mm ap = 1 ,5 mm 890 f SMG 0,07 0,15 0,23 19 44 36 31 20 36 29 25 21 31 25 21 22 49 40 34 CNMG120412-MR4, PVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 10 dak. r = 9 5 ° r = 1 ,2 mm ap = 3 mm TS2500 f SMG 0,20 0,30 0,45 19 55 35 20 20 45 28 16 21 39 25 14 22 65 39 22 5 Tornalama – Kesme verileri CNMG120412-MR4, kaplamasız kaliteler Takım ömrü = 10 dak. r = 95 ° r = 1,2 mm ap = 3 mm 883 f SMG 0,20 0,30 0,45 19 25 22 18 20 20 17 15 21 18 15 13 22 28 24 20 CNMG120408-MF4, PVD kaplamalı kaliteler Takım ömrü = 10 dak. r = 95 ° r = 0,8 mm ap = 2 mm TS2000 TS2500 CP500 f f f SMG 0,10 0,20 0,30 0,10 0,20 0,30 0,10 0,20 0,30 19 115 70 45 105 65 40 41 32 28 20 90 55 36 85 50 32 35 28 24 21 80 49 31 70 44 28 31 24 21 22 125 80 50 115 70 45 49 39 33 Not: SMG (ver.1) deki doğru işparçası malzemesini kullanarak web sitemizdeki Secolor Tornalama Hesaplayıcısı kullanmanızı tavsiye ederiz. 6 Tornalama – Talaş kırıcılar Talaş kırıcılar Talaş kırıcı uygulama alanları Talaş kırıcılar uca farklı uygulama alanlarında düzgün kenar geometrisi vermek için tasarlanmıştır. Talaş kırıcı tanımlarına göre uygulama alanı aşağıdaki gibidir: Harfl er: F = Finiş Rakamlar: 1 = Düşük kenar kuvveti M = Orta 9 = Yüksek kenar kuvveti R = Kaba Şemadaki renkler ISO malzeme grubunda uygun talaş kırıcıları gösterir. ISO malzeme grubu şunları kullanır Paslanmaz çelik Çelik Çelik Çelik (ISO M) (ISO P) (ISO P) (ISO P) Paslanmaz çelik Dökme demir Paslanmaz çelik (ISO M) (ISO K) (ISO M) Dökme demir (ISO K) Temel negatif uçlar için talaş kırıcı şeması pi n ti o y s a er p O Operasyon tipine bağlı kenar kuvveti 7 Tornalama – Talaş kırıcılar Temel negatif uçlar için talaş kırıcı programı -M6 Bu güçlü çift tarafl ı talaş kırıcı, çelikte kaba ve semi-kaba işlemeler için düşünülmüştür. İyi dengelenmiş bu tasarım mükemmel talaş kontrolü ve buna bağlı olarak düşük kesme güçleri oluştururken darbeli ve sürekli kesme işlemlerinde güvenilir bir işleme sunar. Demir ve martensik paslanmaz çeliklerin işlenmesinde uygundur. İşleme aralığı: f = 0,2-0,8 mm/dev, a = 1,0-7,0 mm p 8 Secomax™ – PCBN Giriş Çok kristalli kübik bor nitrür (PCBN), aşırı yüksek basınçta ve yüksek sıcaklıkta sinterlenerek aşınmaya dayanıklı hale getirilen ve elmasa benzer özelliklere sahip bir malzemedir. Malzemenin ısıl sertlik, oksidasyon dayanımı ve kırılma tokluğu özellikleri, PCBN den yapılan uçların mükemmel düzeyde bir kenar mukavemetine ve demir içerikli sert malzemelerde gerçekleştirilen işleme operasyonlarında uzun bir takım ömrüne sahip olmasını sağlamaktadır. Secomax™ PCBN uçlar şu malzemeler için uygundur: • Sertleştirilmiş çelik (sert maden kaplamalı alaşımlar) • Perlitik gri dökme demir • Soğutulmuş ve beyaz dökme demir • Manganez çelik • Dolgulu karbür • Valf yatağı malzemeleri • Toz Metal (PM) alaşımlar • Nikel bazlı süper alaşımlar, Örn; Inconel 718 PCBN ve uygulamalarıyla ilgili ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen satış temsilcinizden ’Secomax™ PCBN, Technical Guide’ (İngilizce olarak mevcuttur) adındaki geniş kapsamlı teknik kılavuzu isteyin. Uç tiplerinin seçimi Solid uç Sinterlenmiş katmanlı uç -LF Geometriye bağlı olarak iki tarafı da Karbür üzerinde sinterlenmiş CBN katmanı. kullanılabilir. Tek tarafı kullanılır. Kaliteler: Kaliteler: CBN060K, CBN100, CBN010 CBN10, CBN150, CBN010 CBN170, CBN200, CBN060K, CBN160C, CBN200 CBN300, CBN300P, Kater tipleri: S, C ve M CBN400C, CBN500 MDT Kater tipleri: Kaliteler: D, P, C ve M CBN10, CBN010 CBN170, CBN200 CBN060K, CBN100 ve CBN300 ayrıca, bazı Kater tipleri: C (MDT) geometrilerde, delikli olarak mevcuttur. Ucu kaynaklı -L1 (tek ve çift tarafl ı) ve -L2 Ucu kaynaklı -L0 Standart karbür uçlara CBN parça Standart karbür uçlara CBN parça kaynatılmıştır. kaynatılmıştır. Kaliteler: Kaliteler: CBN10, CBN010, CBN10 CBN060K, CBN150, Takım tipleri: CBN160C, CBN170, CBN200 D, P, S ve M Takım tipleri: D, P, S ve M 9 Secomax™ – PCBN Geometri tavsiyeleri Güçlü kesme kenarı geometrileri her zaman tercih edilir. • Negatif kesme geometrisi • Pahlı kesme kenarı • Büyük köşe radyüsü Keskin pozitif kesme kenarı geometrisi şu durumlarda kullanışlı olabilir: • Sertleştirilmiş küçük deliklerin (kesintisiz) fi niş işleme operasyonlarında • Stabil olmayan parçaların (kesintisiz) fi niş işleme operasyonlarında b = Pah genişliği n • Perlitik gri dökme demirde fi niş işleme operasyonlarında n = Pah açısı Kenar hazırlama Tasarım E = Honlanmış LF = Sinterlenmiş katman E25 = Fazla honlanmış, Nikel bazlı Süper alaşımlar için düşünülmüştür B = Ucu kaynaklı (tek tarafl ı), Uç geometrisi C, D ve V S = Pahlı ve honlanmış C = Ucu kaynaklı (tek tarafl ı), Uç geometrisi T ve W S25 = Pahlı ve fazla honlanmış, Toz Metal malzemeler için düşünülmüştür D = Ucu kaynaklı (tek tarafl ı), Uç geometrisi S WZ = Yüksek İlerleme (Silici) geometrisi U = Ucu kaynaklı (çift tarafl ı), Uç geometrisi C, D ve V WZP = Yüksek İlerleme (Silici) geometrisi, Pozitif V = Ucu kaynaklı (çift tarafl ı), Uç geometrisi T ve W WZN = Yüksek İlerleme (Silici) geometrisi, Negatif Pah boyutu ve açısı Solid CBN uçlar Kaynaklı CBN uçlar CBN10 CBN060K = 0,15 mm x 25° L1 = 0,10 mm x 20° CBN010 = 0,10 mm x 20° L2 = 0,20 mm x 20° CBN100 = 0,10 mm x 20° LF = 0,10 mm x 20° CBN200 = 0,20 mm x 20° LF-MDT = 0,10 mm x 25° CBN300 = 0,20 mm x 20° Kaynaklı CBN uçlar CBN10, CBN200 CBN400C = 0,20 mm x 20° L0 = 0,10 mm x 20° CBN500 = 0,20 mm x 20° L1 = 0,20 mm x 20° (L1-WZ = 0,10mm x 20 °) S-04015 CBN300 = 0,40 mm x 15° L2 = 0,20 mm x 20° S-15020 CBN300 = 1,50 mm x 20° LF = 0,20 mm x 20° LF-MDT = 0,10 mm x 25° CBN150 L0 = 0,15 mm x 25° (pozitif C-lock uçlar, 0,10 mm x 20°) L1 = 0,15 mm x 25° LF = 0,15 mm x 25° CBN160C, CBN060K L1 = 0,15 mm x 25° LF = 0,15 mm x 25° 10