TThhee LLeepipdiopdteorpoltoegircaollSoocgieitycal Society ooff JJaapapnan utbwt T}'ans .Iepid .Soc. .lapan 60 (4):252-25 4M,arch 201O Scobura cephala (Hewitso n1,876), a newly recorded skipper from the Malay Peninsula(LepidopteHreas,periidae) Hideyuki CHiBAi )and Hiroshi TsuKLyAMA2} i)Research Associate,Bishop Museum, 1525BemiceStreetH,onolulu,Hawaii96817,U,S.A. 2)4-lgNarashinoda#i2-303,Funabashi,Chiba-Prefectu2r7e4-e063,Japan Abstract Scebura cephata is newly recorded from the Malay Peninsul aT.he key for the separation of the specics of Scobura in Malaysia is revised. Key words Genitalia ,identificat iMoanl.aysit tS,cobura phiditi aTh,ailand, Eliot (1992 )list s3 species of Scobura from West Malaysia :phiditi ai,sota ,and wooltetti. A fourth species cephata (Fig s1-2) is fbund and reported here. Materials 533\ Near 19 miles,Cameron Highlands,1 Sept-19 Oct.,1987; examined. 13 19 Perak,TtLpaHillsA,pr,-Dec.,2007. Scobura phiditi awas also collected at the same locali taybout a month earlier, 1 \, 1 1 Aug,, 1987. S. cephata has been recorded from Sikkim, Assam andAtaran (Evan s1,949). It sup- posed to be presen tin Thailand as well, but two major publications of Thailand butterflies illustra mtiesidentifi esdpecimens. Pinratana (1985 i)llustra toenlsy the dorsa lside, but the figur e(pl 2.3, no, 138) seems to be isota .Plate 363, H164 of Ek-Amnuay (2006 d)efinitely shows characteristics of isot aas indicate din the key below. The key for the separation of the species of Scob"ra (Eli o1t9,92) is reyised. 1 (6 )Hindwing with hyalin espots. 2 (3 )Upperside hindwing with a single larg ecentral hyalin espot in spaces 4 and 5. .,.,-H,.",-.,,...,.,".,"...."H..",""",".,"...H..H"H.."."....m,.-,.,.,,,-,.,-.,,.",".,,.-,---S.phiditia 3 Upperside hindwing with a hyalin espot in space 2, as well as a corljoined spot in spaces 4 and 5. 4 (5 )Underside hindwing unifbrmly grayis hbrown. Upperside forewing subapical spots reduced,.,-.,"",.",.,"...."H..-,"",."H,"......."...."..,-.,,.,.,".,,.",-H,".,..".-".,"H,-.,"".S.isota Fig .1 ,Adult male of Seob"ra ceT}hata from the Malay Peninsula (lef td:orsa lside; righ tv:entral side), NNIII-IE-leEcltreoncitcronic LMbirabrryary Service TThhee LLeepipdiopdteorpoltoegircaollSoocgieitycal Society oofJfap anJapan Scobura cephata from the Malay Peninsula 253 1mm Fig ,2, Male genital iofa Scobuta cephata. 5 Underside hindwing basal 213 yellow ,outer 113 dark reddish brown. Upperside forewing subapical spots prominent ...,,...,.,.,.,...,,...,,...,...,.,..,,,.. .c,ep.h.a.la.,...,,............S. 6 Hindwing without hyalin espots. Underside hindwing ochreous shading to feiruginous, marked with dark-rimmed silvery spots ...................................... .wo.o.U.et.t.i.......,.,.,,.S. Acknowledgement We thank Messrs Michael Yeh (IpohM,alaysia) and Yasusuke Nishiyama (Tbkyo ,Japan) for providin gspecimens. References Ek-Amunay, P., 2006. Butteij7ioefs 7Viailand .867 pp. Amarin Buok, Bangkok. NII-Electronic Library Service TThhee　 LLeepipdiopdteorpoltoegiroaollogical　 SSoooiceityety 　ooff　 JJaapapnan 254 Hideyuki　CHiBA　and 　Hirosh　iTsuKiyAMA Eliot．　J．　N．，1992．　The　ButterLtZie〔ゾs伽 M ぬ y　P酬 η副 α．　Fourth　Editio．　nx＋595　pp．，69　pls．　Malayan 　Nature 　　Societ，y　Kuala　Lumpur． Evans，　W ，　Hコ 949　A　Catalogu　eOf　Hesperi’面 8 ．加m 　Europe，　A磁 硼 4　Australia，η the　B厂iti乃sルf配5餌 刑 　　（Natura’Histery）．　xix＋502　pp．，53　pls．　London ． Pinratana，　A．，1985．B”ttebflies跏 7力α”砌 4．　Vol5 　Hesperiidae．152　pp，，40　pls．　Viratham　Press，　Bangkok． 摘 要 マ レー半島か ら新たに記録 されたセ セ リチ ョ ウSc・hura　cephala 　（千葉秀幸 ・築山洋） マ レー半島か らは従来 3種，Scobura　phiditia，　S．・isota　S．　woottetti が記録 されてい たが 第4の種S，　cepa − hataが見つ かっ たの で報告する．それに伴い ，マ レー，半島の 図鑑 （Elio，t1992）の種の検，索表を訂正 した． （Accepted　September　14，2009） 一 NNI工I工-EElleoetcrotniroonic　 LLiibrbarryary 　Service