SCHWEIZER MONATSHEFTE FÜR POLITIK WIRTSCHAFT KULTUR Vierundsiebzigstes Jahr Januar 1994 bis Dezember 1994 Verlag der Gesellschaft Schweizer Monatshefte Zürich SCHWEIZER MONATSHEFTE FÜR POLITIK WIRTSCHAFT KULTUR Jahresinhaltsverzeichnis 1994 Herausgeber Gesellschaft Schweizer Monatshefte Vorstand Heinz Albers (Präsident), Walter Diehl (Vize¬ präsident), Thomas Bechtler, Daniel Bodmerf, Victor Erne, Margrit Hahnloser, Robert Holzach, Konrad Hummler, Ulrich Klöti, Ulrich Pfister, Dietrich Schindler, Gerhard Schwarz Herausgeberrat Konrad Hummler (Vorsitz), Robert Nef, Ulrich Pfister, Heinz Rohrer, Michael Wirth Redaktion Robert Nef, Michael Wirth Redaktionsassistenz Regula Niederer Adresse 8006 Zürich, Vogelsangstrasse 52 Telefon (01) 361 26 06, Telefax (01) 363 70 05 Gestaltung Fredi Bosshard, Zürich (Art Director) Druck Druckerei Schulthess AG, 8034 Zürich 8 Arbenzstrasse 20, Postfach 86 Telefon (01) 383 66 50, Telefax (01) 383 79 45 Sekretariat und Administration Schweizer Monatshefte 8006 Zürich, Vogelsangstrasse 52 Telefon (01) 361 26 06, Telefax (01) 363 70 05 A nzeigen Ratomir Kandic, 8008 Zürich, Färberstrasse 33 Telefon (01) 262 64 24, Telefax (01) 262 64 24 Natel C (077) 78 16 17 Bankverbindungen Schweizerische Kreditanstalt, 8070 Zürich (Konto Nr. 4835 - 433321 - 61) Deutsche Bank, D-70174 Stuttgart, Schliessfach 205 (Konto Nr. 14/18 086; BLZ 600 700 70) Preise Schweiz jährlich Fr. 80.- (in der Schweiz imma¬ trikulierte Studenten jährlich Fr. 40.-), Ausland jährlich Fr. 90.-, Einzelheft Fr. 8.-. Postcheck 80-8814-8 Schweizer Monatshefte Zürich - Ein¬ zahlungen in Deutschland und Österreich: bei allen Postämtern. Die in dieser Zeitschrift enthaltenen Beiträge der Autoren decken sich in ihrer Auffassung nicht immer mit den Ansichten der Herausgeber und der Redaktion. Abdruck aus dem Inhalt dieser Zeitschrift ist mit genauer Quellenangabe gestat¬ tet und erwünscht - Übersetzungsrechte Vorbe¬ halten. 2 SCHWEIZER MONATSHEFTE 74. JAHR Editorial Seite Das Malaise der majorisierten Romands . Mai 3 Medienpolitik in der Sackgasse .Juni 3 Robert Nef Spiel mit dem Feuer .Juli / August 3 Mangelndes Vertrauen in die Führung? . September 3 Erneuern und Bewahren .Januar 1 Konfliktherd Mobiliät . Oktober 3 Dörfer unter Druck . Februar 1 Verfassungsrevision als Reforminstrument .. November 3 Kein Ende der Gewalt . April 1 «Armee 95» - eine Erfolgsstory . Dezember 5 Europäisches Deutschland .Juli/August 1 Wiederentdeckt . Oktober 1 Wolf Scheller Engpass oder Sackgasse? . November 1 Frankreich und die Kunst Michael Wirth der Verdrängung . September 4 Wertewandel . März 1 Urs W. Schöttli Kulturförderung . Mai 1 Den Arbeitsmarkt liberalisieren . Oktober 4 Dürrenmatt .Juni 1 Übersetzen - Vermitteln . September 1 Erank A. Seethaler Ethische Forderungen und Postulate . Dezember 1 Landesverteidigung und Finanzen .Juli/August 6 Er an CO Supino Kultur - eine Staatsaufgabe? . Mai 6 Positionen Im Blickfeld Heinz Albers Otello und Ruth Berghaus Yvonne Badal Bemerkungen zur Aktualisierung «Hier läuft nichts mehr!» Alltag in Sarajevo . April 9 von Opernstoffen . Juni 7 Sven Bradke Khalid Durdn Wirtschaftsverfassungen aus Benazir Bhutto und das unregierbare ökonomischer Sicht . November 11 Pakistan . Februar 6 Carsten Goehrke Bosnien ist weiss, Somalia schwarz Autoritäre Strukturen trotz freier Wahlen Hintergründe des amerikanischen (Interview) . Februar 17 Unvermögens im Balkankonflikt .Juni 4 Joachim Güntner Elise Guignard Denker der Freiheit - Anwalt der Reformen Der Chinagarten in Zürich . November 5 Zum Tode von Karl R. Popper . Oktober 7 Väclav Havel Gert Hensel Fortdauer der Verantwortung .Januar 3 Ideen zur Zukunft der Uno .Juli/August 9 Elmar Holenstein Hans Jenny Zwei Bundespräsidenten Südafrika in der Weltpolitik .Juni 9 Ein Aussenseiter-Vorschlag zur Regierungsreform . April 5 Pavlos Tzermias Willy Linder Griechenlands Weg zum EU-Vorsitz . Februar 11 Wettbewerbspolitik - ein neuer Anlauf.Januar 5 Ludwig Watzal Die Sozialpolitik in der Zwangsjacke Das «Gaza-Jericho-Abkommen» wirtschaftlicher Restriktionen . April 3 Ein Weg zum Frieden in Israel und Palästina? . Mai 9 Marktmiete - ein heisses Eisen .Juli/August 4 Austauschbare Rhetorik der Finanzen . November 4 Michael Wolffsohn Die Macht der Geschichte, Demographie Adriano Lucatelli und Geographie Eine Freihandelszone zwischen der EU Zur sicherheitspolitischen Lage und dem Maghreb? . März 4 in Osteuropa . November 7 Robert Nef Gibt es in den sozialen Beziehungen Essay einen Fortschritt? .Januar 7 Arbeit am Ganzen. Dank an Anton Krättli Februar 3 Tatsachenwandel und Wertekonstanz . März 6 Armin Baumgartner Kultur ist Sache der Kultur . Mai 4 Was ist die Zeit? .Juli/August 55 «Liberal», «föderalistisch», «konservativ» - «vertauschte Mäntel» beim Übersetzen . September 5 Daniel Müller Wider den «Sowohl-als-Auch-Liberalismus .. Dezember 3 Dem Biss im Text auf den Zahn gefühlt - Der Kauapparat und die Literatur . März 25 Ulrich Pfister Reizthema Sicherheit .Januar 6 Michael Wirth Ein neuer Wahlkampfstil - rüd und Katzenjammer - oder des Pudels Kern? rücksichtslos . Februar 5 Zeitempfinden und Krisenerfahrung Gespenstische Sozialdebatte . März 3 in Hürlimanns Novelle «Das Gartenhaus» Blauhelme als Chance . April 4 und Simenons Roman «Le chat» .Januar 31 SCHWEIZER MONATSHEFTE 74. JAHR 3 Dossier Elsbeth Pulver Wegzeichen in der Verlagsförderung . 24 JANUAR Jean Grädel Erneuern und Bewahren Spielend in die Zukunft denken oder: ein Bericht aus dem Jahre 2004 Arnold Koller Was bringt ein Kulturförderungsartikel dem Theater? . 28 Das politische System der Schweiz auf dem Prüfstand . 11 Rosmarie Tschirky Jörg Baumberger Blume ist Kind von Wiese Alles aufbewahren für alle Zeit? . 17 Der Kulturförderungsartikel und die Georg Mörsch Kinder- und Jugendliteratur in der Schweiz . 34 Der Veränderer bleibt beweispflichtig . 20 Gerhard Schwarz Wettbewerb - Lebenselexier der Kultur Einige Gedanken zur Kulturförderung FEBRUAR aus liberaler Sicht . 38 Dörfer unter Druck Hans Bi eri JUNI Der Weg zum Wohnland Schweiz . 23 Friedrich Dürrenmatt Alexander Schiatter Eriedrich Dürrenmatt Dorf bleiben oder Stadt werden? Wunsch und Wirklichkeit im Spiegel unserer Ortsbilder .. 31 Vom Ende der Schweiz (Erstdruck) . 13 Alberto Naef Elsbeth Pulver Stadt und Umland «Nur das Nichtige hat Bestand» Von Thünen als Begründer der Regionalwirtschaft . 37 Gedichte Friedrich Dürrenmatts . 15 Hans Boesch Philipp Wellnitz «Ein kleiner Schlittenhügel kann für das Quartier Dürrenmatt und das europäische Theater . 18 ebenso wichtig sein wie der Nymphenburger Park Roger W. Müller Farguell für die Münchner» . 40 Durch einander Dürrenmatt und Kierkegaard . 23 MÄRZ Peter Andre Bloch Kirchen und Wertewandel Dürrenmatt als Maler und Zeichner des Labyrinths und des Grotesken . 26 Kurt Müller Kirche und Staat in der modernen Gesellschaft . 11 JULI / AUGUST Jürg Schoch Umrisse einer Kirche der Zukunft . 14 Deutschland. Mythen und Realitäten Weihbischof Peter Henrici Antonia Grunenberg Was bedeutet der Wertwandel für Staat und Kirche? ... 18 Deutschland und die Mythen des «Anti» . 13 Lukas Briner Rüdiger Görner Zur Trennung von Kirche und Staat . 23 Kulturnation? . 19 Christian Graf von Krockow APRIL Deutschland und seine europäische Zentrallage . 25 Kein Ende der Gewalt Hans Rychener Was wird aus Königsberg / Kaliningrad? . 28 Sven Papcke Die unabweisbare Wirklichkeit der Gewalt . 13 20. Juli 1944 Bruno H. Weder Ulrich Schlie Gewalt in Geschichte und Gegenwart . 20 Das Erbe des 20. Juli . 33 Marthi Pritzker-Ehrlich Arthur Haefliger Scharfrichterkandidaten Kleine Begegnung mit einem grossen Mann . 37 Der Einfluss der Frauen auf die letzten Scharfrichterkandidaten in der Schweiz (1938/39) . 24 Michael Wirth Überwindung von Geschichtsbildern Ein Lexikon des deutschen Widerstands . 40 MAI Rüdiger Görner Kulturförderung Politik des Schweigens David Streiff Grossbritannien und die deutsche Opposition Freiräume schaffen . 15 gegen Hitler . 45 Anton Krättli Ulrich Schlie Fördern heisst nicht nur Geld verteilen . 19 Ernst von Weizsäcker im Zweiten Weltkrieg . 48 4 SCHWEIZER MONATSHEFTE 74. JAHR SEPTEMBER Kultur Übersetzen - Vermitteln Ralf Altenhof Marcel Schwander Vergangenheitsbewältigung - eine Übersetzer bauen Brücken über Sprachgräben . 9 Überforderung des demokratischen Staats? . Februar 48 Walter Lenschen Pro und contra Ostpolitik . April 51 Die Heimat des Übersetzers Josef Bättig Das CTL in Lausanne . 14 Hungrig nach Glück Hanni Tarsis-Dormann Beatrice Eichmann-Leuteneggers Erzählband Die vergessenen Dichter «Verabredungen mit Männern» . September 40 Der russische Bürgerrechtler Eduard Moltschanow . 17 Alfred Behrmann Eduard Moltschanow Über Peter Szondi anlässlich des Manuskripte brennen nicht (Erstdruck) . 19 Erscheinens seiner Briefe . November 31 John Hurst Urs Bitterli Übersetzen - zwischen Kunst und Kommerz . 22 «Herz, Geist und Hand» Peter Stadlers Pestalozzi-Biographie .Juli/August 65 Pierre Nussbaumer Enrica Yvonne Dilk Die Teile und das Ganze Zum Selbstverständnis der Natur- und Von der terra incognita zur terra poetica Geisteswissenschaften . 26 Alpensehnsucht und Bildfelder der Gebirgswelt in Reise- und Erzählprosa der Goethezeit . Oktober 43 Rafael Eerher OKTOBER Die Melancholie oder die «Rosenfarbe Ideen, Autoren, Texte - wiederentdeckt des Montblanc» Robert Nef Ein Jugenderlebnis Arthur Schopenhauers . Oktober 39 Ludwig von Mises - der liberale Klassiker Rüdiger Görner dieses Jahrhunderts . 17 Brief über Nietzsche . Oktober 35 Sven Papcke Elise Guignard Eugen Rosenstock-Huessy über Europas Revolutionen 21 Hassliebe zur Grossstadt Andreas Urs Sommer Zwei japanische Romane im Vergleich .Januar 45 Theologische Widerlegungen der Theologie La nouvelle vague Zu den ersten beiden Bänden der Franz Overbeck- Japanische Holzschnitte in der Hermitage . April 35 Distanz und Differenz Werk- und Nachlassausgabe. 25 Galsan Tschinags Roman Manfred Jauslin «Der blaue Himmel» .Juli/August 69 Die Sorge des Baumeisters Der Sammler und die Seinigen Kafkas «Bau» und seine Bewohner . 27 Asiatische Malerei in der Park-Villa Rieter, Zürich . September 36 Elsbeth Pulver Versteckspiele, Demaskierungen, Wahrheitssuche Dominik Jost Zum Roman «Soviel ihr wollt» von Otto Marchi . 31 Denkanstösse, Nachdenkanlässe Aphorismen von Felix Renner . Dezember 49 NOVEMBER Rudolf Käser Engpass Staatsfinanzen Wie ganz muss Gesundheit sein, wie gesund ist Ganzheit? Regula Pfister Randbemerkungen zu Hans Georg Gadamers: Neue Wege in der Finanzpolitik . 17 «Über die Verborgenheit der Gesundheit» . April 48 Stefan Hoffmann Anton Krättli Privatisierung - eine Entlastung des Staatshaushalts .... 20 «Unser öffentliches Leben kommt ohne Ideen aus» Nachlese zum 1. Karl Schmid-Symposion an der ETH . . Januar 42 DEZEMBER Alltagswirklichkeit auf dem Theater Ethische Forderungen und Postulate der dreissiger Jahre . . Februar 43 «Stromaufwärts» Adolf Muschg 25 Jahre Stiftung für Abendländische Besinnung .. März 49 Einige Fragen zu Hans Küngs «Weltethos» . 11 Teuflische Pläne aus dem Schloss Toni Föllmi «Das System des Doktor Maillar» von E. Y. Meyer .. Mai 45 Verschiedenerlei Deutschstunden Zu Albert Schweitzers Ethik . 19 Gedichte und Schüleraufsätze über Antonio Cho die deutsche Einheit . .Juli / August 61 Anarchismus - zwischen Skepsis und Leidenschaft . 25 Grete Lübbe-Grothues Anton Leist «Esbahn Uhahn Alster Spree» «Die Natur hat keine Interessen» Laut, Spiel und Irritation in drei Der Philosoph im Gespräch mit Thomas Sturm . 30 Gedichten von Ulla Hahn . 47 SCHWEIZER MONATSHEFTE 74. JAHR 5 Ludger Lütkehaus Die Schweiz - Pionier der europäischen Lichtungen und Holzwege Einigung Robert Pogue Harrisons Studie über den Wald ... März 44 Eine Westschweizer Satire . . März 36 loachim Pissarro. Konservator Perikies Monioudis, Neue Erzählungen Führungswechsel in der Hermitage in Lausanne 1 Der Kescher/Der Brennofen Ein Gespräch . . April 31 (Erstdrucke) . November 29 «Wärmende Fremde» Annemarie Monteil Ein Robert-Walser-Kolloquium . . April 43 ^ Der verratene Mäzen Wieviel Harmonie erträgt der Mensch? «Equilibre» - eine Ausstellung im Aargauer Heinrich von Kleists vergebliches Bemühe tl Kunsthaus . .... Januar 37 um die Gunst des preussischen Hofes . . Mai 48 Lebenszeichen Roger W. Müller Farguell Zu Klaus Merz’ neuer Prosasammlung Gegen Wendigkeit «Am Fuss des Kamels» . .Juni 38 ; Paul Goods Aufsätze über «Heraklit in Kunst Mit Aschenbachs geballter Faust und Philosophie» . . März 39 Thomas Manns Leben in Bildern . . Oktober 49 j Verlorene Kindheit Ernst Nef «Memory» - Alexander Häussers Erzählen in der Romandie . Dezember 35 bemerkenswerter Roman über Klara Obermüller Jugenderziehung nach 1945 . .. November 44 «Aus nächster Ferne» Schweizer Schriftsteller in Berlin . ... Dezember 41 Francois Bondy erhält die Johann-Jakob- Clemens Umbricht Bodmer-Medaille der Stadt Zürich . . März 35 Verletzte Systeme Elsheth Pulver Wolfram Malte Fues’ neue Gedichte . . Mai 51 «Erst wer nicht mehr gehen kann, will fliegen» Gleichzeitigkeit der Poesie «Frauenliteratur» - ein Handicap? Neue Gedichte von Rainer Malkowski .... .. September 43 Ein neues Buch von Maja Beutler . Dezember 46 Wolf Scheller «Sie wussten nicht, sie werden wissen!» Politische Literatur Zum 100. Geburtstag des Schriftstellers Louis-Ferdinand Celine am 27. Mai 1994 ... .Juni 35 Der Kampf gegen das Vergessen Ralf Altenhof Friedenspreis des Deutschen Buchhandels Die deutsche Wiedervereinigung - für Jorge Semprün . November 41 Ein Ringen um annehmbare Lösungen . Juli / August 74 Urs Schöttli Daniel Brühlmeier Privatinitiative und Armutsbekämpfung . ... Februar 50 Berufenes Reden über Wissenschaft und Politik Gustav Siebenmann Zu Vorträgen Max Webers . Juli / August 71 Die spanische Literatur - eine deutsche Kontroverse Georg Kreis Neue spanische Literaturgeschichten . November 37 Aufzeichnungen über Zeitgenossen . 48 Henning Sietz Mauro Mantovani «Schisn straschna» - Das Leben ist schrecklich Politikwissenschaft auf der Metaebene .... .. September 49 i Zu Ryszard Kapuscinskis Robert Nef «Imperium. Sowjetische Streifzüge» . . März 43 Welche Schweiz in welchem Europa? Irene Weber Zu Tito Tettamantis Buch «Welches Europa»? . Juni 45 ; Schreibspuren «Ohne Ressentiments» . .Juni 49 i Neue Bücher von Frauen über Urs W. Schöttli Ingeborg Bachmann . .. Oktober 46 Leadership Volker Wehdeking Reflexionen zu Margaret Thatchers Memoiren . Juni 41 Die «rekonstruierte Moderne» der deutschen Nachkriegsliteratur mitgestaltet. Alfred-Andersch-Gesellschaft in Deutschland gegründet . September 33 Rückblick Sabine Wiedmann Von Fischen, Gletschern und Frauenbildung Ekkehard Kraft Ein Beispiel Schweizer Betriebsamkeit - 1944 - ein Schicksalsjahr für Südosteuropa .. Dezember 7 die Agassiz-Familie in Boston . . April 38 Adolf Wirz Die Zukunft des Christentums . . März 48 Sachbuch Michael Wirth Galilei, der Märchenzerstörer Hanna Johansens Erzählungen Mark Reutter «Über den Himmel» . ... Februar 46 Kulturmarkt und Marktkultur . ... Dezember 51 6 SCHWEIZER MONATSHEFTE 74. JAHR Das Gespräch Mitarbeiter Dr. sc. nat. ETH Heim Albers, Zürichbergstrasse 58, Hans Jonas 8044 Zürich Wieviel Zeit haben wir noch? Der Philosoph im Gespräch mit Wolf Scheller .. Januar 25 Ralf Altenhof, M.A., Friedrichstrasse 38, D-54516 Wirtlich Hans Werner Tobler Yvonne Badal, Journalistin, Deutschland Lateinamerika und der mexikanische Weg Dr. phil. I Joseph Bättig, Oberfeld 40, 6430 Schwyz Ein Gespräch mit Lukas M. Schneider . Oktober 11 Dr. oec. Jörg Baumberger, Silberbachstrasse 11, 9032 Engelburg Dupiik Dr. sc. techn. Armin Baumgartner, Im Zehntenfrei 9, 4102 Binningen Rene Rhinow Prof. Dr. Alfred Behrmann, Ferdinandstrasse 22, Nochmals: Verantwortung in der Demokratie? D-12209 Berlin Kritischer Kommentar zum kritischen Hans Bieri, dipl.Arch. ETH/SIA, Schweizerische Kommentar von Henner Kleinewefers .Januar 47 Vereinigung für Industrie und Landwirtschaft (SViL), Schützengasse 30, 8023 Zürich Gedicht Prof. Dr. phil. I Urs Bitterli, Kirchenbündten 10, 5722 Gränichen Hans Derendinger Prof. Dr. phil. I Peter Andre Bloch, Gallusstrasse 30, 4600 Olten Das Gesicht des Jahres .Januar 34 Lic. rer. publ. HSG Sven Bradke, Brunnenbergstrasse 5, 9000 St. Gallen Dr. iur. Lukas Briner, Vordergasse, 8615 Wermatswil Dr. oec. Daniel Brühlmeier, Tannenstrasse 5, 9000 St. Gallen Lic. phil. l Antonio Cho, Auf der Mauer 4, 8001 Zürich Dr. iur. Hans Derendinger, Bleichmattstrasse 67, 4600 Olten Dr. phil. l Enrica Yvonne Dilk, Via Forze Armate 4, 1-20147 Milano Prof. Dr. phil. I Khalid Durdn, 7420 Lakeview Dr # 302, Bethesda, Md 20817 USA Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) Prof. Dr. phil. I Rafael Berber, Feldweg 12, 6072 Sächseln Dr. rer. pol. Toni Föllmi, Birsigstrasse 43, 4054 Basel Jean Grädel, Schaubhus, 6026 Rain Rüdiger Görner, BA, MA, PhD, 73 Chetwynd Road, GB-London NW5 IDA Prof. Dr. phil. Christian Graf von Krockow, Auf dem Bui 2, D-37077 Göttingen Prof. Dr. phil. l Antonia Grunenberg, Mathildenstrasse 72, D-28203 Bremen Lic. phil. L Elise Guignard, Rombachtäli 52, 5022 Rombach Joachim Güntner, M.A., Publizist, Sallstrasse 18, D-30171 Hannover Prof. Dr. iur., Dr. h.c. Arthur Haefliger, a. Bundesrichter, 14, Av. Montchoisi, 1006 Lausanne Vaclav Havel, Präsident von Tschechien, Prag Weihbischof Prof. Dr. phil. l Peter Henrici, Generalvikar, Hirschengraben 74, 8001 Zürich Gert Hensel, Friedrich-Ebert-Strasse 1, D-64711 Erbach i. Odw. Lic. rer. pol. Stefan Hoffmann, Schweizerische Bankiervereinigung, Postfach 4182, 4002 Basel SCHWEIZER MONATSHEFTE 74. JAHR 7 Prof. Dr. phil. I Elmar Holenstein, Hadlaubstrasse 129, Dr. phil. l Elsbeth Pulver, Neufeldstrasse 19, 8006 Zürich 3012 Bern Charles John Hurst, Übersetzer, Rütistrasse 32, Dr. iur. Mark Reutter, Jupiterstrasse 24, 8032 Zürich 8702 Zollikon Prof. Dr. iur. Rene Rhinow, Jurastrasse 48, Dr. phil. 1 Manfred Jauslin, Klybeckstrasse 42, 4057 Basel 4411 Seltisberg Dr. oec. publ. Hans Jenny, Weltistrasse 15, 8702 Zollikon Hans Rychener, Seeblickstrasse 9, 3095 Spiegel b. Bern Prof Dr. phil. Dominik Jost^ Wolf Scheller, Redaktor, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Neue Kempener-Strasse 260, D-50739 Köln-Mauenheim Dr. phil. 1 Rudolf Käser, Museumstrasse 18, 2502 Biel Alexander Schiatter, dipl. Arch. ETH, Denkmalpflege des Bundesrat Prof Dr. iur. Arnold Koller, EJPD, Kantons Aargau, Laurenzenvorstadt 89, 5001 Aarau Bundeshaus-West, 3003 Bern Dr. Ulrich Schlie, Höhenweg 114, D-53172 Bonn M.A. Ekkehard Kraft, Immanuel-Kant-Strasse 3, D-69221 Dossenheim Lic. phil. 1 Lukas M. Schneider, Blumensteinstrasse 15, 3012 Bern Dr. phil. I Anton Krättli, Bachstrasse 100, 5000 Aarau Dr. phil. I Jürg Schoch, Arvenweg 11c, 8404 Winterthur Prof. Dr. phil. I Georg Kreis, Schalerstrasse 26, 4054 Basel Urs Werner Schöttli, Direktor der Akademie für Prof. Dr. phil. I Walter Lenschen, ch. des Charmilles, Entwicklung in Freiheit, Sintra, Ronda de Sobradiel 14, 1025 St-Stulpice E-28043 Madrid Prof. Dr. oec. publ. Willy Linder, Brunnenwiese 58, 8132 Egg Marcel Schwander, av. de la Harpe 30, 1007 Lausanne Lic. phil. I Grete Lübbe-Grothues, Walingen 3a, Dr. oec. Gerhard Schwarz, Hansenburg 3, D-48329 Havibeck 8627 Grüningen Adriano Lucatelli, BA, Im Wattbuck 1, 8307 Effretikon Dr. iur. Frank Seethaler, Dennigkofenweg 71A, 3073 Gümligen Prof. Dr. phil. 1 Ludger Lütkehaus, Reichsgrafenstrasse 4, D-79102 Freiburg Prof. Dr. phil. 1 Gustav Siebenmann, Hompelistrasse 12a, 9008 St. Gallen Dr. phil. l Mauro Mantovani, Troxlerweg 5, 5000 Aarau Lic. phil. L Henning Sietz, Postfach 306312, Lic. phil. l Veronique Mauron, av. Ruchonnet 25, D-20329 Hamburg 1003 Lausanne Andreas Urs Sommer, Publizist, Blochmonterstrasse 5, Eduard Moltschanow, vl. Scheremetjewskaja I, korp. 2, 4054 Basel kw. 24, Gus-127521 Moskau Dr. phil. l David Streiff, Zürichstrasse 149, Lic. phil. 1 Perikies Monioudis, 8607 Aathal Sonnenberghügelstrasse 22, 8750 Glarus Thomas Sturm, M.A., FAKTUM Mediendienst, Annemarie Monteil, Kunsthistorikerin, Sonnenstieg 3, D-37085 Göttingen Thiersteinerrain 147, 4059 Basel Lic. phil. I Franco Supino, Schöngrünstrasse 20, Prof. Dr. phil. I Georg Mörsch, Hadlaubstrasse 66 A, 4500 Solothurn 8006 Zürich Hanni Tarsis-Dormann, Übersetzerin, Dr. phil. I Daniel Müller, Postgasse 42, 3011 Bern Beethovenstrasse 41, 3073 Gümligen Dr. phil. I Kurt Müller, Ländischstrasse 82, 8706 Meilen Rosmarie Tschirky, Rebweg 8, 8044 Gockhausen Dr. phil. I Roger W. Müller Earguell, Rheinstrasse 4, Pavlos Tzermias, Forsterstrasse 61, 8044 Zürich 8193 Eglisau Clemens Umbricht, Bedastrasse 8, Prof. Dr. phil. I Adolf Muschg, Hasenacker 24, 9000 St. Gallen 8708 Männedorf Dr. phil. I Ludwig Watzal, Am Woltersweiher 21, Dr. sc. pol. Alberto Naef, Büchnerstrasse 15, 8006 Zürich D-53175 Bonn Dr. phil. 1 Ernst Nef, Augwilerstrasse 71, 8426 Augwil Lic. phil. / Irene Weber, Bd. de Grancy 12, a. Botschafter Pierre Nussbaumer, Känelgasse 13, 1006 Lausanne 3052 Zollikofen Dr. phil. I Bruno H. Weder, Hofstrasse 22, 8730 Uznach Dr. phil. l Klara Obermüller, Zollikerstrasse 148, Prof. Dr. phil. I Volker Wehdeking, 8008 Zürich Gustav-Mahler-Strasse 6a, D-70195 Stuttgart Prof. Dr. Sven Papcke, Sachsenstrasse 18, Dr. phil. I Philipp Wellnitz, 10, rue de Bitche, D-48268 Greven F-67000 Strasbourg Dr. oec. publ. Regula Pfister, Goldauerstrasse 47, Sabine Wiedmann, M.A., Fiske Ave, Somerville, 8006 Zürich MA 02145 USA Lic. phil. I Ulrich Pfister, Hammerstrasse 60, Adolf Wirz, Rossbergstrasse 3, 8002 Zürich 8032 Zürich Prof. Dr. Michael Wolffsohn, Grovestrasse 8, Dr. phil. I Marthi Pritzker-Ehrlich, Rebmoosweg 55, D-80997 München 5200 Brugg 8 SCHWEIZER MONATSHEFTE 74. JAHR 's ' v