Culture And Civilisation BA AFZAL UL ULAMA 2011 Admission onwards Common Course IV Semester UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION CALICUT UNIVERSITY P.O., MALAPPURAM, KERALA – 673 635 School of DistanceEducation UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION STUDY MATERIAL BA Afzal Ul Ulama IV Semester COMMONCOURSE CULTURE AND CIVILISATION Prepared by: Dr.C.M.Shanavas Ansar Arabic College,Valavannur Malappuram–676551 Edited and Scrutinised by Dr.P.K. Abdu Razak Sullami.M.A ;Phd Retired HOD.Dept of Arabic, P.S.M.O College, Tirurangadi (Thouheed Manzil, Near OHSS, Thirurangadi) Layout & Settings Computer Section, SDE © Reserved Culture and Civilisation Page2 School of DistanceEducation UNIT-I ﻰﻟوﻷا ةﺪﺣﻮﻟا لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﮫﻣﻮﮭﻔﻣو ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا .ﺔﻧﺎﻄﻔﻟاو ﻖﻄﻨﻤﻟاو ﺲﻔﻨﻟا ﻞﻘﺻ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﮭﻓ ،ﻼﺻأ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﺮﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،هاَّﻮﺳ ﺎﻔﯿﻘﺜﺗ ﮫﻔﻘﺛو ، ﺎﻨﻄﻓ ﺎًﻔﯿﻔﺧ ﺎﻗذﺎﺣ رﺎﺻ ، ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺎًﻔﻘﺛ ﻒﻘﺛ : ﻂﯿﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓو .ﮫﻤﯾﻮﻘﺗو ﮫﺘﯾﻮﺴﺗ يأ ،ﺢﻣﺮﻟا ﻒﯿﻘﺜﺗ ﻲﻨﻌﺗ ﻲھو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺑدﻷاو يﺮﻜﻔﻟا ّﻲﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳاو .تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو داﺮﻓﻸﻟ ﻢﺳﺮﯾ ﺎﻤﺑ كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺎﮭﻨﻜﻟو،ﺐﺴﺤﻓ رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲھو،بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ٌﺐﻌﺷ ﮫﯿﻠﻋ ﻊﺒﻄﻨﯾ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﮫﯿﻓ ﻞﺜّﻤﺘﯾ ﺎﻤﺑو،ﻻﺎﻤﺟإ ةﺎﯿﺤﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﮫﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﺑ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺎﮭﺑ ﺰَّﯿﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻷا تﺎﻣّﻮﻘﻤﻟ ةﺰّﯿﻤﻤﻟا هﻮﺟﻮﻟا .برﺎﺠﺘﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو تﺎﺳّﺪﻘﻤﻟاو كﻮﻠﺴﻟاو،ئدﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو ﻢﯿﻘﻟاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺪﺋﺎﻘﻌﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ يﺬﻟا ﺐَّﻛﺮﻤﻟا ُّﻞﻜﻟا ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﺈﻓ ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻲﻓو .تادﺎﻌﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو قﻼﺧﻷاو :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻰﻧﺎﻌﻤﻟا ﺪﺣأ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻲﻓ "ﺔﻓﺎﻘﺛ" ﺔﻤﻠﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ ﻮھو ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻠﯿﻤﺠﻟا نﻮﻨﻔﻠﻟ ﺰﯿﻤﺘﻤﻟا قوﺬﺘﻟا .1 .ىﻮﺘﺴﻤﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ يﺬﻟا كﻮﻠﺴﻟاو ،دﺎﻘﺘﻋﻻاو ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻂﻤﻧ .2 .ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻌﺘﻟاو يﺰﻣﺮﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو ،فاﺪھﻷاو ،ﻢﯿﻘﻟاو ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .3 .ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ وأ ﺔﻤﻈﻨﻣ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟاو ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻲﻧﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ةﺮﻣ لوﻷ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ﺮﮭﻇ ﺎﻤﻟ ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ،ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ وأ حﻼﺼﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ نﺎﻛ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺼﺑ ﺮﯿﺸﯾ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺢﺒﺻأ .ﺔﻨﺘﺴﺒﻟاوأ ﻦﻣ رﺪﻗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﯿﺑﺮﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ ،نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﯾدﺮﻔﻟا تارﺎﮭﻤﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ءﺎﺟ ﺎﻤﻟو .ﺎﯿﻠﻋ ﻢﯿﻗو ﻲﻣﻮﻗ ءﺎﺧر ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟاو نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﯿﺣوﺮﻟاو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةرﺪﻗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ "ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا" ﺢﻠﻄﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻗ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا .ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا Culture and Civilisation Page3 School of DistanceEducation ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ "ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا" ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺢﺒﺻأ ،ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓو ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﺛارﻮﻟا ﻢﻠﻌﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻛ ﺪﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﻞﻛ ﻞﻤﺸﯾ ،ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﻲﻓ ﻦﯾﺮﯿﺴﻔﺗ ﻞﻤﺸﯾ ﺪﻗ "ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا" ﺢﻠﻄﺼﻣ نﺈﻓ ،ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋو .ﺔﯿﺳﺎﺳأ :ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﻦﻣو ،ﺔﯾﺰﻣر ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ برﺎﺠﺘﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا ﻦﯿﺒﺗو ﻒﻨﺼﺗ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﺪﺤﻟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ةرﺪﻘﻟا غﻮﺒﻧ -1 .ﺔﻗﻼﺧو ﺔﯿﻋاﺪﺑإ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋ فﺮﺼﺘﻟا ﻢﺛ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءﺎﺟرأ ﻲﻓ نﻮﺸﯿﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻠﻟ ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻤﻟا قﺮﻄﻟا -2 .ﮫﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا عاﺪﺑﻹﺎﺑ ﻢﮭﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﺰﯿﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻢﮭﺗاﺮﺒﺧ ﺎھروﺪﺑ ﻒﻨﺼﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻰﻧﺎﻌﻤﺑ ﻦﻜﻟو ﺔﯿﻤھﻷا ﻦﻣ رﺪﻗ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬﮭﻟ رﺎﺻ ،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا بﺎﻘﻋأ ﻰﻓو ﻢﻠﻋو ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ثﺎﺤﺑﻷاو ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺊﺸﻟا ﺾﻌﺑ .ةرادﻹا ﻢﻠﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ثﺎﺤﺑﻷا اﺮﯿﺧأو ،ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺮﺧآ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻛﺮﺤﻟا رﺎﺼﻧﻷ نﺎﻛ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ وأ ،ﻖﻠﺨﻟا ﺔﺛﺎﻣد ﻲﻓ ﻰﻠﺜﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬھ اﻮﻣﺪﺨﺘﺳا ﺚﯿﺣ "ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا" ." ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻓ ﺪﻘُﺘﻋا ﺮﯿﻜﻔﺘﻠﻟ قﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟا ﮫﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﻞﻀﻓأ" ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا . (1888 -1822) ﺪﻟﻮﻧرآ ﻮﯿﺛﺎﻣ ىﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ﺐﺗﺎﻜﻟاو ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻢﮭﻨﻣو وأ مﻮﻘﻟا ﺔﯿﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﯾ وأ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ،ﺔﯿﻠﻤﻋ ةرﻮﺼﺑ ﺮﯿﺸﯾ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ نإ ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا ،ﺖﺤﻨﻟاو ﻢﺳﺮﻟا ﻦﻓ ﻞﺜﻣ رﻮﻣﻷا هﺬھ ﻞﺜﻤﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﻖﯿﺛو ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻛو ةﻮﻔﺼﻟا ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا نأ،ﻢﯾﺮﻜﻟا ﻖﻠﺨﻟاو،ﺔﯿﻗاﺮﻟا ءﺎﯾزﻷاو ﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻓ ،ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا : ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺞﯾﺰﻣ وأ تﺎﻔﯿﻨﺼﺗ ﺔﺛﻼﺛ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ " ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟاو ﺔﯿﺣوﺮﻟاو ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﻰﺣاﻮﻨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ".1 وأ تاﺮﺘﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺰﯿﻤﻣ وأ ،بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺐﻌﺷ ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﺸﯿﻌﻣ ﺔﻘﯾﺮﻃ".2 ."تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ."ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻨﻔﻟاو يﺮﻜﻔﻟا طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﻊﯿﻤﺟ".3 ﮫﯿﻨﻌﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺖﻤﺴﺗا "ﺔﻓﺎﻘﺛ" ﺔﻤﻠﻛ نﺈﻓ ،ﺔﯾوﺪﺒﻟا ةﺎﯿﺤﻟا طﺎﻤﻧﺄﺑ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا هﺬھ ﺖﻄﺒﺗرا .ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ،civitas سﺎﺘﯿﻔﯿﺳ ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟا "ةرﺎﻀﺣ" ﺔﻤﻠﻛ ىدأ ﺎﻣ ﻮھو .ﺔﯿﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣ ﻢھأ ﻦﻣ ﻮھ ﻲﺒﻌﺸﻟا رﻮﻠﻜﻠﻔﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﺪﻌﯾو ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻚﻟذ ﮫﺒﺸﯾ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا اﺬھو .ﺐﺨﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﯿﺑ "ﺔﻓﺎﻘﺛ" ﺔﻤﻠﻛ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻟإ هروﺪﺑ .سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋو ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ مﻮﻘﻟا ﺔّﯿﻠﻋ ﻦﯿﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻞﺋاوأو ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻦﯿﻧﺮﻘﻟا نﺎﺑإ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ "ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا" ةﺮﻜﻓ تﺄﺸﻧ .ﺔﯿﺑوروﻷا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎھروﺪﺑ ﺖﺴﻜﻋ Culture and Civilisation Page4 School of DistanceEducation ﺎﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧﻻا اﺬھ ﻰﻠﻋ ،ﻮﺳور ﺪﻌﺑ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا دﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻖﻓاو ﺪﻗ ﻲﻓ ﻒﻠﻜﺘﻟاو ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ نﺄﺑ اوﺮﻗأ ﮫﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻨﻜﻟو ،ﻰﻧدﻷاو ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ فﺮﻋ ﮫﻌﺿﻮﻣ ﺮﯿﻏ ﻲﻓ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻞﺑ دﺎﺴﻓإ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﺔﻏﺎﯿﺻ .ﺎﮭﯿﻠﻋ سﺎﻨﻟا ﺮﻄﻓ ﻲﺘﻟا ﷲا ةﺮﻄﻔﻟ هﻮﺸﺘﻟاو ةﺪﺴﻔﻤﻟا ﺐﻠﺟ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ يﺬﻟاو ﺔﻘﺒﻄﻟا داﺮﻓأ ﺎﮭﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻠﻜﻠﻔﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا نأ دﺎﻘﻨﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾو ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا وﺪﺒﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ةﺎﯿﺤﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻦﻋ ﺎﻗدﺎﺻ اﺮﯿﺒﻌﺗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠھﻷا بﻮﻌﺸﻟا هﺬھ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﮭﺟو رﻮﺼﺗ ،رﺪﻘﻟا ﺲﻔﻨﺑو .ﺔﻠﺤﻨﻣو ﺔﯿﺤﻄﺳ ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ىﺪﯾأ ﺎﮭﺑ ﺚﺒﻌﺗ ﻢﻟو ،ﺔﺒﺋﺎﺷ ﺎﮭﺑﻮﺸﺗ ﻻ ةﺪﻘﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯾﺮﻄﻓ ةﺎﯿﺣ نﻮﺸﯿﻌﯾ ﺚﯿﺣ "نﻮﯿﺋاﺪﺑ ءﻼﺒﻧ" .ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺔﯿﻘﺒﻄﻟا ةﺪﺳﺎﻔﻟا بﺮﻐﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﺎﻜﻓأ ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ رﻮﻠﯾﺎﺗ دراودإ مﺎﻗ ،1870 مﺎﻋ ﻲﻓو دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻄﺘﯾ ،ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا هﺬﮭﻟ ﺎﻘﺒﻃ .ﻰﻨﯾﺪﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ حاﺮﺘﻗا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻰﻧدﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﻲﻓ رﻮﻠﯾﺎﺗ دﺎﻋأ .ﻖﻠﻄﻤﻟا ﺪﯿﺣﻮﺘﻟا ﻞﻜﺷ ﻰﻟإ دﺪﻌﺘﻤﻟا كﺮﺸﻟا ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ﺔﮭﺟو تﺪﮭﻣ ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ .ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﮭﻔﻟ ﻖﯾﺮﻄﻟا هﺬھ ﺮﻈﻨﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا قﺮﻔﻓ ،اﺪﺣاو ﻦﻜﯾ ﻢﻟ مﺎﻤﺘھﻻا ﻞﻜﺷ ﻦﻜﻟ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا مﺪﻗ ﻢﯾﺪﻗ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻﺎﻓ فﻼﺘﺧﻻا نﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﯾأو ،ﻲﻤﻠﻋ ﺚﻟﺎﺛو ﻲﻔﺴﻠﻓ ﺮﺧآو يرﻮﻄﺳأ مﺎﻤﺘھا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﺔﯾﺮﻄﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﯾ ﮫﻧأ ﺪﯿﻘﻌﺘﻟا اﺬھ ﺮھﺎﻈﻣ ﻦﻣ و ،ﮫﻛﻮﻠﺳ ﺪﯿﻘﻌﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﯾ ﻲﻓ ﻮﮭﻓ "ﻞﻛﻷا" لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺬﺧأ ﻮﻟو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ىﺮﺧأو ةﺰھﺎﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﻞﻛﻷا ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻦﻜﻟو ،ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺑ ﺔﯾﻮﯿﺣ ﺔﯿﻠﻤﻋ هﺮھﻮﺟ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا نأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻣ يرﺎﻀﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻲھو ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا هﺬھ ،ةﺮﯿﻐﺘﻣ وﺪﺒﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻤﻨﯿﺑ سﺎﻨﻟا ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻤﻟا رﺪﻘﻟاو ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺻﻷا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا نأ لﺎﻘﯾ نأ ﻲﻔﻜﯾ ﻞھ ؟ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﺑ ﻼﺻأ داﺮﯾ اذﺎﻣ :ﺎﮭﻨﻣ تﻻؤﺎﺴﺗ مﺎﻣأ ﺎﻨﻌﻀﺗ ؟ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻮھ ﺎﻣو ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲھ ﺎﻣ ﻢﺛ ؟ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺢﻀﺘﯾ ﻰﺘﺣ ةﺮﯿﻐﺘﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟﺎﻛ ﺪھﺎﺸﻣ ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲھ ﻲﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺔﻤﻠﻛ نإ:ﻲﻣﺎﻌﻟا ﻢﮭﻔﻟا -أ .يدﺎﻋ ﺮﻣأ اﺬھ وأ،ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬھ:لﺎﻘﯾ نﺄﻛ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ تﺎﻔﺻ ﻲھو.ﻲﺗاذ و ﻲﺤﻄﺳو ﻖﯿﺿ ﻲﻣﺎﻌﻟا ﻢﮭﻔﻟا نأ ﺮﯿﻏ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﯾ ﻻ ﮫﻧﻷ ﻲﺤﻄﺳو ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮﺼﺤﯾ ﮫﻧﻷ ﻖﯿﺿ ﻮﮭﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻣ ﮫﻧﻷ ﻲﺗاذ ﻮھ ﻢﺛ،ةدﺎﻋ ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ و ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﻂﻠﺨﻟا ﻊﻘﯾ ﺎﻤﻨﯿﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا .يﺮﯿﻏ ﮫﻤﮭﻔﯾ ﻻ ﺪﻗ يدﺎﻌﻟا ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻧأ ﮫﻤﮭﻓأ Culture and Civilisation Page5 School of DistanceEducation و ﻞﺻﻷا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻊﺒﻄﻟا ﺎھرﺪﺼﻣو،ﻊﺒﻃ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا:يﻮﻐﻠﻟا ﻢﮭﻔﻟا -ب .ﺔﻠﺒﺠﻟاو ةﺮﻄﻔﻟا و ﺪﻟو ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻲﮭﻓ ﻲﻨﯿﺗﻼﻟا ﻞﺻﻷا تاذ ﺔﻤﻠﻜﻓ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﮫﺘﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ اﺬﮭﻛ ﺎﻤﮭﻓ نإ .ﮫﺑ دوﺰﻣ ﻮھو نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻟﻮﯾ ﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﻓ ﺔﻤﺛ ﻦﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺎﮭﺑ ﻲﻨﻌﻧ ﻞھ ؟ ﺎﮭﺑ ﺪﻟو ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﺑ ﻢﮭﻔﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ اذﺎﻤﻓ ضﻮﻤﻐﻟا ؟ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻚﻟﺎﻨھ ﺲﯿﻟأ ﻢﺛ ؟ ﺔﻠﻗﺎﻌﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا مأ ﺔﯿﺴﺤﻟا ﺔﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا ،اﺪﺣاو ﺎﻤﮭﻓ ﺎﮭﻟ ﺪﺠﻧ ﻢﻟ حﻼﻄﺻﻻا ﻞھأ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻨﺜﺤﺑ اذإ :ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا مﻮﮭﻔﻤﻟا -ج و ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻋ :لﻮﻘﻨﻓ ﻊﺳاﻮﻟا ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ دز ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺪﺣ ﻰﻟإ فﻼﺘﺧﻻا ﻞﺼﯾ ﻞﺑ داﺪﻋﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﻮﻘﻧ تﺎﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﻲﻓ و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا :لﻮﻘﻧ ﺎﻤﻨﯿﺣ ﮫﯿﻨﻌﻧ ﺎﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﺌﯿﺷ ﻲﻨﻌﻧ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻮھ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟﺎﻓ:ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺬﻧ ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣو.ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا لﺎﻘﯾ و ﮫﺑﺎﺴﺘﻛا ىﺮﺟ ﺎﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ يأ ،يﻮﻔﻋ ،يﺰﯾﺮﻏ ،يﺮﻄﻓ ."ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا هﺎﯾإ ﻲﻨﻠﻌﺗ ﺎﻣ نأ ﻚﺷ ﻻ" :ترﺎﻜﯾد لﻮﻘﯾ صﺎﺧ ﻮﺤﻨﺑ ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟاو ءﺎﯿﻤﻋ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﻓ ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﺐھﺬﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ .عاو ﺎﮭﻠﺛﺎﻤﻧو ﺎﮭﯿﻛﺎﺤﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻓ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﯿﻀﻔﻟا ةدﻮﺒﻌﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎﻨﺑ ﺎﯾ ﻦﺘﻧأو ،ﺎﮭﻠﻛ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ةﺪﯿﺳ ﺎﯾ ،ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺎﮭﺘﯾأ" :جﺎﺒﻟود لﻮﻘﯾ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﯾ ﻦﻣ ﻚﻟﺎﻨھ ﺎﻤﻨﯿﺑ ."ﺪﺑﻷا ﻰﻟإ ةﺪﯾﺮﻔﻟا ﺎﻨﺘﮭﻟآ ﻦﻛ ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ،ﺔﻠﻗﺎﻌﻟا ،ﻞﺜﻣ ﻦﻣو ،مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﮫﻠﻘﻋ ﮫﻌﺒﯾ ﺎﻤﺑ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﯾ نأ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻲﻐﺒﻨﯾ و ﺔﺼﻗﺎﻧ .ﻢﯿﻗ ﻦﻣو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﻲﮭﻟإ ﻲﻠﺠﺗ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ ﷲ ﺔﯾوﺎﺴﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﯾ ﺾﻌﺒﻟاو .ﻲﮭﻟإ ﻮھ ﺎﻤﻟ و ﻲﺣﻮﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ﺮﺧﻵا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺮﺜﻛو عﻼﻃإ ﺔﻌﺳ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻟإ يدﺎﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻈﻨﯾ ﺪﻗ:ﻲﻣﺎﻌﻟا ﻢﮭﻔﻟا -أ ﻲﺤﻄﺳ ﻮﮭﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻒﺸﻜﯾ ﻻ اﺬﮭﻛ ﺎﻤﮭﻓ نأ ﺮﯿﻏ ،ﻖﻤﻌﺗ ﻻو ﺺﺼﺨﺗ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ نأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻌﺠﯾ ﻖﯿﺿ ﻮھ ﻢﺛ ﺮھﺎﻈﻤﻟﺎﺑ ﻻإ ﺬﺧﺄﯾ ﻻ ﮫﺗزﺮﻓأ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ ﻢﺟﺮﺘﯾو ﺔﯾﺮﺼﻨﻋ ةﺮﻈﻧ ﺲﻜﻌﯾ ﻲﻣﺎﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮھﺎﻇ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا .تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺔﯿﻟﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑروﻷا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا و ﺎﻗذﺎﺣ رﺎﺻ يأ ﻞﺟﺮﻟا ﻒﻘﺛ لﺎﻘﯿﻓ ﻒﻘﺛ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻤﻠﻛ :يﻮﻐﻠﻟا ﻢﮭﻔﻟا -ب حﻼﺻإ ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻤﻠﻜﻓ ﻲﻨﯿﺗﻼﻟا ﻞﺻﻷا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ءﺎﻛﺬﻟاو ﺔﻨﻄﻔﻟا وذ ﻢﮭﻔﻟا قذﺎﺤﻟا ﻒﻘﺜﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﺔﯾﺎﻨﻌﻟاو ضرﻷا حﻼﺻإ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻘﺘﺷا ﮫﻨﻣو لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ هداﺪﻋإو ﮫﺒﯾﺬﮭﺗو ءﻲﺸﻟا .ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻻإ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻢﻏر .ﺎﮭﺑ ﺔﯾوﺎﺴﻣ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻤﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ نوﺮﻜﻔﻤﻟا ﻒﻠﺘﺧا :ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا مﻮﮭﻔﻤﻟا -ج ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻻ ﺎﮭﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻻا نإ ،ﻂﻘﻓ ﺎﯿﺣور ﻰﻨﻌﻣ ﺎھﺎﻄﻋأ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻣو ةرﺎﻀﺤﻠﻟ ﺎﻣ ﻢﺛ ؟ةﺮﯿﻐﺘﻣ مأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻲھ ﻞھ،ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻰﻟإ ﺪﺘﻤﯾ ﻞﺑ ﺎﯿﺣور وأ نﺎﻛ ﺎﯾدﺎﻣ ﺎھاﻮﺘﺤﻣ ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻤﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻠﺌﺳﻷا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نأ ﻚﺷ ﻻ ؟ىﺮﺧأو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا رﺎﯿﻌﻣ Culture and Civilisation Page6 School of DistanceEducation ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻓ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻤﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻓو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﯿﻜﺸﺘﻛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯿﺑو ﺔﯿﺼﺨﺸﻠﻟ نﻮﻜﻤﻛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا سﺎﻜﻌﻧا ىﻮﺳ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ ىﺮﺗ ﻻ ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟﺎﻓ يﻮﯿﻨﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﺴﻛرﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺦﯾرﺎﺘﻟا مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻤﺛ ﻦﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﻛﺮﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ةروﺮﯿﺼﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﯾ ﺎﮭﯿﻓ ﻰﻨﻌﻣ ﻻ ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﻨﺑ ﻢھﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ﻦﯿﯾﻮﻨﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺿﻮﻓﺮﻣ ﺔﯾؤﺮﻟا هﺬھ ﺎﺠﻀﻧ ﺮﺜﻛأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا وأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا":رﻮﻠﯾﺎﺗ لﻮﻘﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻒﺻو ﻰﻟإ نﻮﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﺐھﺬﯾو .مﺪﻘﺘﻠﻟ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ يﺬﻟا ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻜﻟا ﻚﻟذ ﻲھ،ﻊﺳاﻮﻟا ﻲﻓاﺮﻏﻮﻨﺛﻷا ﺎھﺎﻨﻌﻤﺑ ةرﺎﻀﺤﻟا ﻮھ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﺒﺴﺘﻜﯾ ﻲﺘﻟا تادﺎﻌﻟاو تارﺪﻘﻟا ﻞﻛو فﺮﻌﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟاو قﻼﺧﻷاو ﻦﻔﻟاو ."ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻮﻀﻋ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻮھ ﺎﻣ ﻢﯿﺑ ﺔﻠﺼﻟا نأ ﺮﯿﻏ ﺎﻤﮭﻔﯾﺮﻌﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻢﻏر ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺎﮭﺑ ﮫﺘﺒﺣ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﯾ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﺎﻌﻣ كﻮﻠﺴﻟا نﻼﻤﺸﯾ ﺎﻤﮭﻓ ﺔﯾﻮﻗ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻮھ ﺎﻣو نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻒﯿﻛ :ﻮھ ةدﺎﻋ حﺮﻄﯾ يﺬﻟا لاﺆﺴﻟا ﻦﻜﻟ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ تﺎﺒﺴﺘﻜﻤﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﯾﺰﯾو ﻮھ ﺎﻣ ﺐﯾﺬﮭﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞھ ؟ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻮھ ﺎﻣ و ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻮھ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﻮﺼﺘﻧ ﺔﻤﮭﻣ نأ مأ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻮھ ﺎﻣ ﺔﻠﻤﻜﺗ و ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﮭﻣ نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﮫﯿﻠﻋو ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﻲﻧﺎﺴﻧإ يرﺎﻀﺣ ﻰﻨﻌﻣ ءﺎﻄﻋإ ﺎﮭﺘﻤﮭﻣ ﻞﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎھﺮﺼﺣ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ؟ ﺔﻤﺷﺎﻏ ﺔﯿﺋاﺪﺑ ﺔﯿﻧاﻮﯿﺣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﮭﺘﻣوﺎﻘﻣو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲھ ﺎﮭﺘﻤﮭﻤﻓ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺎﻣ اﺬھ وأ ﺔﻌﯿﺒﻄﻠﻟ داﺪﺘﻣا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﺐھﺬﯾ :ﺔﻌﯿﺒﻄﻠﻟ داﺪﺘﻣا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا -أ ﻮھ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻢﻠﺳﻷا نأ ﻰﻟإ توﺎﻔﺘﻟا ﻞﺻأ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻮﺳور ﺐھذ ﺪﻘﻟ ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﮭﻟ :لﻮﻘﯾ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا عﻮﻨﻟا ءﺎﻘﺑ سﺎﺳأ ﻲھ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻔﻃﺎﻌﻠﻟ و ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا تﻮﺼﻟ ﺐﯿﺠﺘﺴﯾ نأ لﺎﺟر تﺎﺳﺎﯿﻗ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺎﻘﻠﻌﻣ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ هءﺎﻘﺑ نأ ﻮﻟ ءﺎﻨﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﯿﺼﯾ نﺎﻛ يﺮﺸﺒﻟا ﺲﻨﺠﻟا نإ" ﻲﻓ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻋاﺪﺑإ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ ﺪﯾوﺮﻓ ﺪﻛﺆﯾ هﺎﺠﺗﻻا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ و "ﻢﮭﻨﯿھاﺮﺑ و ﻖﻄﻨﻤﻟا ﻒﺳﻮﯾ ﻊﻣ ﮫﻔﺸﺘﻜﻧ ﻰﺤﻨﻤﻟا ﺲﻔﻧ و سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻞﺻأ تاذ ﺔﺗﻮﺒﻜﻣ ﺔﺒﻏﺮﻟ هﻼﻋإ ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا ﻲﻛ ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻟإ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻨﻧأ وﺪﺒﯾ ﻻ" :ةرﺎﻀﺤﻟا و نﺎﺴﻧﻹا ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ لﻮﻘﯾ يﺬﻟا ﻲﻧارﻮﺤﻟا ."ﺔﺌﯾﺮﺑ ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﻊﻓاود ﻖﻓو ﻒﻃﺎﻌﺘﻧو ﺲﺤﻧ ﻦﺤﻨﻓ ،ةرﺎﻀﺣ ﺎﻨﻟ نﻮﻜﯾ ﻻ ﺔﻤﺛ ﻦﻣ و ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﺎﮭﺗاذ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ نأ لوﻷا ،ﻦﯾﺮﮭﻈﻣ تاذ ءﻻﺆھ ﺔﺠﺣ نإ ﺔﻤﮭﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﻲﻘﻄﻨﻤﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا ﺎﻣأ و ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻊﻣ قﺎﻓو ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺴﺗ نأ ﻻإ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺪﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺐھذ ﻮﺳور نأ ﻰﻠﻋ .ﺔﻌﯿﺒﻄﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﯿﺴﺗ نأ ﻰﻟوﻷﺎﻓ ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا .ﺔﯿﻘﻨﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا تﺪﺴﻓأ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺤﺗ ﺎﻤﻨﯿﺣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ رﺪﯾﺮﺷ ﻦﯿﺟوأ هﺮﺼﺘﺨﯾ ءﻻﺆھ ﮫﺑ ﮫﺟاﻮﯾ يﺬﻟا ﺪﻘﻨﻟا نإ نﺎﻛ نأ مﻮﯾ ﺪﯾﺪﺷ ءﻂﺒﺑ رﺎﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا مﺪﻘﺘﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﺿ رﻮﺼﯾ ﺎﻤﻨﯿﺣ مﺰﻘﯾ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا نأ ...ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا عاﺮﺘﺧا ﻊﻣ ﺎﻋﺎﺴﺗا دادزاو عرﺎﺴﺗ ﮫﻨﻜﻟو ﺎﯿﮭﻔﺷ ﺪﯿﻠﻘﺘﻟا .ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻟﺰﺘﺨﯾ و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺪﯿﺠﻤﺗ ﻰﻟإ تﺎﯿﻧﻼﻘﻌﻟا ﻞﺟ ترﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ :ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا -ب ﺮﯾﺎﺴﯾ ﻻ ﻰﻤﻋأ يﺰﯾﺮﻏ ﻲﻧاﻮﯿﺣ ﻲﺋاﺪﺑ ﮫﻧأ ﻢﻜﺤﺑ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻛ دﺎﻀﯾو ﮫﺟاﻮﯾ ارود Culture and Civilisation Page7 School of DistanceEducation ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ قﻼﺧﻷا ﺲﺳﺆﯾ نأ ﺾﻓﺮﯾ ﻂﻧﺎﻛ اﺬﮭﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺰﯿﻤﺘﻟا و عاﺪﺑﻹا ىﺪﻤﺑ ﺎﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺎﻧوﺮﻘﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا مﺪﻘﺘﻟا ىﺮﺗ ﺖﻠﻇ ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا نأ ﺎﻤﻛ ةﺬﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﯾﺮﻄﻔﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺐﻠﻐﺗ ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻜﺤﺗ و ةﺮﻄﯿﺳ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﺤﯾ ﻻ يﺬﻟا مﺪﻘﺘﻟا بﺎﺻأ ﺎﻤﻠﻛ ﻚﻠﻤﺘﻟا ﺐﺣو ﺔﯿﻧﺎﻧﻷا ﺎھاﻮﻗأو ﺔﺟذﺎﺴﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻞﯿﻜﺸﺗ و ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﯿﻜﺸﺗ ﺪﯿﻌﯾ ﮫﺘﻓﺎﻘﺜﺑ نﺎﺴﻧﻹا نإ ،ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻞﺤﻣ ﻲﻋﻮﻟا ﻞﺤﯾ مﻮﯾ ﺔﯿﻋﻮﯿﺸﻟا .ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻣوﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻦﻣ هاﻮﺳ نود نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ هﺎﻨﻠﻌﺟ يﺬﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا نإ : ﻞﺜﻣ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗﻮﺴﯾ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا اﺬھ نا ﺮﯿﻏ ،ىﺮﺧﻻا نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻣ ﻞﺑ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ةﺰﯿﻤﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺎﻓ ،ﺎﻌﻧﺎﺻ نﺎﺴﻧﻹا ﺲﯿﻟ ﮫﺘﻋﻮﻤﺠﻣ داﺮﻓأ ﻊﻣ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻗ ﻮھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﯾو ﺎﻧﺎﺴﻧإ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺰﯿﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟاو ﺔﯿﺳﺎﺳﻻا ةادﻻا ﺬھ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ اﺬﮭﺑو ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا .ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻦﺋﺎﻛ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻮﻗﻮﻣ ﺔﻐﻠﻟا نأ تﺎﺒﺛإ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ثﺎﺤﺑﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻗو ﺔﯿﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺶﯾﺮﻓ نﻮﻓ لرﺎﻛ ﺎھاﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ زﺮﺒﯾ اﺬھو ،هﺮﯿﻏ نود هﺪﺣو ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ جوﺮﺨﻟا ناﻮﯿﺤﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﺴﻨﻔﻨﺑ لوﺎﺣ ذإ ، ﻞﺤﻨﻟا ،ﻲﻧاﻮﯿﺤﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﺻﺎﻘﻤﻟاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺰﯿﻤﺗ ﻲھو صاﻮﺨﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﺤﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻧ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﺗﻮﺻ زﺎﮭﺟ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﯾ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻞﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﺲﯿﻟ ﻞﺤﻨﻟا ﻦﯿﺑ ثﺪﺤﯾ يﺬﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا اﺬﮭﻓ .ﺔﺼﻗﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯿﻠﻛ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟاو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻣ كاردﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﺮﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ ﻢﺘﺤﯾ ﺎﻤﻣ ﻲﻛﺮﺣ اذإو .ﻖﯿﯿﻀﺘﻟا اﺬھ فﺮﻌﺗ ﻻ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻣأ ،مﻼﻈﻟا ﻲﻓ ﻢﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯾؤﺮﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لدﺎﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﯾراﻮﺣ ﺔﻐﻟ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ دﺪﺤﺘﺗ ﻲﮭﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ ﺎﻨﮭﺒﺘﻧا ﺎﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻞﺤﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺻاﻮﺘﻟﺎﻓ اﺬھ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻞﻋو ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻊﯿﺿاﻮﻣ ﻲﻓ ضﻮﺨﻟا و ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﺎﯿﻄﻌﻣ هﺎﺠﺗ ﺔﯾرﻮﻔﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا كﺎﻨھ ﻞﺑ راﻮﺤﻟا بﺎﯿﻏ ﻊﻣ ءاﺪﻐﻟا ﻮھو ﺪﺣاﻮﻟا ﻰﻄﻌﻤﺑ دﺮﻔﺘﺗ هﺪﺠﻧ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺮﯿﻏ ،ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻚﯿﻜﻔﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ وﺪﺒﺗ .ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻊﯿﻄﻘﺘﻟاو ﻞﺼﻔﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻗﺮﯾ ﻻ يﺬﻟا ﻲﻧاﻮﯿﺤﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺤﺿاو قراﻮﻓ كﺎﻨھ .ﺔﻐﻟ ﻞﺻاﻮﺗ ﻞﻛ ﺲﯿﻟو ﻞﺻاﻮﺗ ﺔﻐﻟ ﻞﻜﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﺴﻧﻹا دﺮﻔﺗ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟ سواﺮﺘﺳ ﻲﻔﯿﻟ دﻮﻠﻛ ﮫﻌﻣو ﺮﺧﻵا ﻮھ ﮫﯿﻨﯿﺗرﺎﻣ يرﺪﻧأ ﮫﺠﺘﯾو نوﺪﺑ ﻦﺴﻟﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﮫﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ يﺬﻟا ﻞﺼﻔﻤﺘﻟا اﺬھ نأ ﺮﯿﻏ ،ﻞﺼﻔﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﺻﺎﺨﺑ :ﻦﯿﺑﺮﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ هﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻊﻄﻘﺗ نأ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ىﺮﻐﺻ ﺔﯿﻟﻻد تاﺪﺣو ﻰﻟإ ﺎھدرو ﺔﻐﻠﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ روﺪﻘﻤﻟﺎﺑ ﮫﻧأ هادﺆﻣو :لوﻷا .تﺎﻤﯿﻧﻮﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﻲھو ﻰﻨﻌﻤﻟاو ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻐﺻأ تاﺪﺣو ﻰﻟإ أﺰﺠﺗو Culture and Civilisation Page8 School of DistanceEducation ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺖﺴﯿﻟ ىﺮﻐﺻ ﺔﯿﺗﻮﺻ تاﺪﺣو ﻰﻟإ ﻞﺤﺗ نﻷ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا نأ هدﺎﻔﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻐﺻأ ﺔﯿﺗﻮﺻ تاﺪﺣو ﻰﻟإ ﻞﺤﺗ نأ ﺎھروﺪﺑ ﻞﺒﻘﺗ ﻻو ﻰﻨﻌﻤﻟاو ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ تﺎﻤﯿﻧﻮﻔﻟﺎﺑ ﻰﻨﻜﺗو ﻰﻨﻤﻟاو ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑو ﻦﻣ ﺎﻤﮭﻟ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﺼﻔﻤﺘﻟا ﺔﻤﯿﻗ دﺪﺤﯾ ﺎﻣ ﻮھو ﻒﯿﻟﺄﺘﻟاو ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﺑﺎﻄﺨﻟاو .ﺔﯿھﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺗ ﻊﺋﺎﻗو ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ يﻮﻐﻟ دﺎﺼﺘﻗا .سواﺮﺘﺳ ﺐﺴﺣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﺎﻈﻧ ﺮھﺎﻈﻣ ﻲﻓ ﻻﺎﻤﺘﻛا ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا ﻲھ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺶﯿﻌﯾ ﺎﻤﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻦﺋﺎﻛ نﺎﺴﻧﻹا نأ ﻮھ ،ﺮﺧآ ﺎﺣاﺮﺘﻗا حﺮﺘﻘﯾ ﻲﻜﺴﻓﻮﻨﯿﻟﺎﻣ نأ ﻻإ ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻘﺤﯾ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاﺪﻓ ،ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗو ﮫﺗﺎﺒﻏرو ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ ﻲﺒﻠﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺪﻋاﻮﻗو ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ نﻷ ،فدﺎھو ﻢﻈﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺬﺧﺄﺗ ﻲھو ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟاو داﺮﻓﻷا تﺎﻛﻮﻠﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗو ،ﺎﮭﻠﺧاد ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﮫﻟاﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ قﺎﺜﯿﻣ ﺎﮭﻤﻜﺤﯾ ﺎﮭﻤﺠﺣ نﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﻓ ،ﺎﯿھاﺮﻛإو ﺎﯿﻣاﺰﻟإ ﺎﻌﺑﺎﻃ ،يدﺎﻨﻟا ،ﺔﺳرﺪﻤﻟا ،ةﺮﺳﻷا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻼﺜﻣ ﺮﻛﺬﻧ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ ﻦﻤﺿ ﻦﻣو ،ﻞﻐﺘﺸﺗو .نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ،ﻚﻨﺒﻟا ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا نا ﺮﯿﻏ ،عاﺮﺼﻟاو مﺎﺠﺴﻧﻻا ﺎﮭﺑدﺎﺠﺘﯾ ﺔﻗﻼﻌﻛ ءﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻻا ﺔﻗﻼﻋ دﺪﺤﺘﺗ ﮫﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﮫﺋﺎﻘﺑ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﯾو نﺎﺴﻧﻼﻟ نﻮﻌﻟا ﺪﻤﯾ ءﺎﻀﻔﻛ ﺖﻘﻠﺧ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻘﻠﺧ ﺎﻤﻟ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو ﺔﺣاﺮﻠﻟ لﺎﺠﻤﻛ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺖﻣﺪﻗ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا نا ﺎﻤﻛ ،تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﺄﺷ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﮫﻧﺄﺷ فرﺎﺠﻟا ﻞﯿﺴﻟا اﺬھ مﺎﻣأ شﺎھﺪﻧﻻاو ﺔﺒھﺮﻟا ﺮﯿﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﺑﻼﺨﻟا ﺎھﺮﻇﺎﻨﻣو ﺎھﺪھﺎﺸﻤﺑ .ﺎﮭﻨﻣ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةدﺎﻔﺘﺳاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺎﯾﺎﻄﻋ ﻦﻣ ؟ﺎﮭﻌﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﻣﺎﻗأ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻜﺷ ﺎﻣ ؟ةﺮﻄﯿﺳو لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ مأ مﺎﺠﺴﻧاو نزاﻮﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ ﻞھ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺪﺻر ﻰﻟإ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارﺪﻟاو ثﺎﺤﺑﻷا ﺎﻧدﻮﻘﺗ .ءﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬھ ﺢﻣﻼﻣ ﻊﺒﺘﺘﻨﺳ اﺬﮭﻟ ،ﺎﯿﻟﺎﺣ ترﺎﺻ ﻒﯿﻛو ﺎﮭﻠﻜﺷ نﺎﻛ ﻒﯿﻛ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟاو ىﻮﺳ ﺔﺒﻏر ﮫﺠﻟﺎﺨﺗ ﻢﻠﻓ ،ةﺰﯾﺮﻐﻟا ﺮﯿﻏ فﺮﻌﯾ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻜﯾ ﻢﻟ": ﻮﺳور كﺎﺟ نﺎﺟ لﻮﻘﯾ رﻮﺼﺘﯾ ﻢﻟو .ﺔﺣاﺮﻟاو ﺲﻨﺠﻟاو ،ءاﺪﻐﻟا ﻻإ اﺮﯿﺧ نﻮﻜﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﺘﯾ ﻢﻟو ،ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ".اﺪﯿﻌﺳ نﺎﻛو .عﻮﺠﻟاو ﻢﻟﻻا ﻻإ اﺮﺷ ﮫﯿﻓ ﻰﻟوﻷا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻻاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نا ،ﻮﺳور لاﻮﻗأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻮﻟ ﻻ ﺔﻘﺋﺎﻓو ﺔﻣرﺎﻋ ةدﺎﻌﺴﺑ ﺶﻌﺘﻨﻣ ﻖﯿﺛو طﺎﺒﺗراو ﻢﻏﺎﻨﺗو مﺎﺠﺴﻧا ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ ،ﮫﺨﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠﺘﯾو ،ﻲﻠﻣﺄﺘﻟا يﺮﻜﻔﻟا ﮫﻏﻮﺒﻧو نﺎﺴﻧﻹا مﺎﮭﻟإ رﺪﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ .ﻒﺻﻮﺗ ﻦﯿﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺪﻨﻋ نﺄﺸﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺎھﺮﯿﺴﻔﺗ ﻰﻟوﻻا ﻢﮭﺗﻻوﺎﺤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا .ﻦﯿﯿﻧﻮﯾﻻا .ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻻا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻦﯿﺘﻠﺣﺮﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﺳار ﺰﯿﻣ ﺪﻘﻟ Culture and Civilisation Page9 School of DistanceEducation ﻞﻣﺄﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻰﻟإ نﺎﺴﻧﻹا باﺪﺠﻧاو ﺐﺣ ﺔﻗﻼﻌﺑ تﺰﯿﻤﺗ : ﻰﻟوﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ،ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺔﻤﮭﻠﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻼﺜﻣ ﻲﻧﺎﻧﻮﯿﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﺑ ﻲﻈﺣ ﻲﺘﻟا عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو ﺲﯿﻟو ،ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ةدﺎﻌﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺎﮭﺘﯾﺎﻏ ﺔﯿﻤﯿﻤﺣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻌﻣ اﻮﻣﺎﻗﺎﻓ ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﻢﮭﺘﻈﻘﯾ ﺔﻛﺮﺤﻣو ﺖﻧﺎﻛو ءﺎﺑدﻻاو ءاﺮﻌﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺖﻤﮭﻟا ﺪﻘﻓ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا اﻮﻨﺴﺣا ﻦﻣ ﻢھﺪﺣو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا .نﺎﺴﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﮫﺋﺎﻔﺿإو ﺎﮭﺋﺎﮭﺑ ةرﺎﻌﺘﺳاو ،ﺎﻀﯾا ﮫﺑ ﻲﻨﻐﺘﻟاو لﺎﻤﺠﻟا ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ءﺎﺤﯾإ رﺪﺼﻣ ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ﻻﻮﺤﺗ ﺖﺛﺪﺣأ ﺎﮭﻧﻮﻜﺑ تﺰﯿﻤﺗ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻲھو :ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ،ﺔﺒﺤﻣو ماﺮﺘﺣاو مﺎﺠﺴﻧاو ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻞﻣﺄﺗ رﺪﺼﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺖﻧﺎﻛ نا ﺪﻌﺒﻓ ،ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬھ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ةﺮﻈﻨﻟا تﺮﯿﻐﺗ ،ﺎﮭﺗاءﺎﻄﻋو ﺎﮭﺗاﺮﯿﺧ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳاو ﮫﻃﺎﺸﻨﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﯾ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻌﺠﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﮭﻇ ﺎﮭﺘﺑﺮﺗ ﺖﻔﺸﻛ ضرﻷﺎﻓ ،ﮫﺗﺎﺣﻮﻤﻄﻟ ﺔﯿﺒﻠﺗ ﺎﮭﻌﯾﻮﻄﺗو ﺎھﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳ ﺚﯿﺣ ،ﮫﺗﺮﻄﯿﺳو ﺎﮭﻘﻓﺪﺘﺑ رﺎﮭﻧﻻاو ،ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺑ تﻮﯿﺑ ﺎﮭﺘﺒﺠﺣو تﺮﯿﻐﺗ لﻮﻘﺤﻟاو ،ندﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻋدﻮﺘﺴﻣ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺮﺤﺒﻟا هﺎﯿﻤﻟ نﺄﺸﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺎﮭھﺎﯿﻣ ترﺎﺻو ،ﺎﮭﯿﻠﻋ دوﺪﺳ ءﺎﻨﺒﺑ ﺎﮭﻧﺎﯾﺮﺟ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﮭﻟﺎﺳﺮﺘﺳاو ﺔﻇﻮﻔﻠﻣ تازﺎﻏو نﺎﺧﺪﺑ تﺪﺒﻠﺗ ﺎﮭﺘﻗرزو ءﺎﻤﺴﻟا ءﺎﻔﺻو ،ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻣو تﺎﯾﺎﻔﻨﻠﻟ ﺎﻧﺰﺨﻣ ﺔﯿﺣ عاﻮﻧأ تأﺪﺑو ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ضاﺮﻣأ تﺮﮭﻈﻓ .ﻊﻧﺎﺼﻤﻟاو ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا ﻦﺧاﺪﻣ ﻦﻣ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﻖﻠﻘﻟا لﺎﻜﺷا ﺖﻣﺎﻨﺗ ﺎﻤﻟ ﮫﺗﺮﺋاد ﺖﻌﺴﺗاو ﺎﻨﻣﺎﺴﺟا ﻲﻓ تﻮﻤﻟا ﻞﻐﻠﻐﺘﻓ ،ضاﺮﻘﻧﻻا ﻦﻣ .ثﻮﻠﺘﻟاو فاﺰﻨﺘﺳﻻا نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ،ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ مﺎﺠﺴﻧإ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟاو نﺎﺴﻧﻻا ﺔﻗﻼﻋ نإ ﺎھدﺮﻤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻧﺎﯿﻛو ﮫﺘﻣﻼﺳ دﺪﮭﺗ ﺖﺣار ﺔﻌﯿﺒﻄﻟاو ،ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﮫﺘﻋﺎﻨﺻ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﮭﻠﻐﺘﺴﯾ ﻞﺜﻣ ﺪﮭﺸﯾ نا ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺪﺑﻻ نﺎﻜﻓ ،ﺎﮭﻧزاﻮﺗ ﺎھﺪﻘﻓاو ،ﺎﮭﻌﻣ ﮫﺘﻗﻼﻋ ﻦﺴﺤﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻛاﺮﺒﻟاو ﺔﯿﺿرﻻا تارﺎﯿﮭﻧﻻاو ﺔﯿﺋاﻮﺘﺳﻻا ﺮﯿﺻﺎﻋﻻاو ﻲﻣﺎﻧﻮﺴﺗ يﺮﺤﺒﻟا ﺪﻤﻟا ةﺮھﺎﻇ .اﺰﻧﻮﻠﻔﻧﻻا ءﺎﺑوو داﺮﺠﻟاو لزﻻﺰﻟاو ﺞﺘﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﯿﻧاﻮﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﮭﻓﺎﺸﺘﻛاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻊﯾﻮﻄﺗ ﻮﺤﻧ ﻲﻌﺴﻟا نإ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻊﻓﺪﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪھﺎﺟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﯿﻣﻮﻜﺣو ﺔﯿﻧﺪﻣ تﺎﯿﻌﻤﺟ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ تﻼﻜﺸﻣ ةﺪﻋ ﮫﻨﻋ تاﺪﮭﻌﺗ راﺪﺻإ ﻚﻟذ ﻞﻠﺨﺗ ﺪﻗو،ﺎھﺪﮭﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗدﺎﻋإو ﻦﺴﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻊﻣ نﺎﺴﻧﻹا .ﺎھﺮﯿﻣﺪﺗ ﻦﻋ ﻒﻜﻟاو ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ﻦﯿﻧاﻮﻗ راﺪﺻإو ﺔﯿﻟود تاﺪھﺎﻌﻣو تﺎﻧﻼﻋإو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا لﺎﻤﺠﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ﻰﻟوﻷا،نﺎﺘﻨﯾﺎﺒﺘﻣ نﺎﺘﺒﻏر نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻨﻋ تﺪﻟﻮﺗ لﻼﻐﺘﺳاو ﺎﮭﻜﻠﻤﺗو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ﺔﯿﻧﺎﺜﻟاو ،ﺎﮭﻌﻣ ﺔﻤﯿﻤﺣ ﺔﻗﻼﻋ ثاﺪﺣإو .ﺎﮭﺗﻮﻣ ﺔﯾاﺪﺒﻟ نﻼﻋإو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا هﺬﮭﻟ رﺎﻣدو ﺐﯾﺮﺨﺗ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﮫﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﮭﺗاوﺮﺛ Culture and Civilisation Page10