Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] siqjug qqkrw 3 qoN 18 jyT 2079 ib. * sMpwdkI - is`K ieiqhwskwr: igAwnI igAwn isMG ....4 16 qoN 31 meI 2022 eI. * gurbwxI ivAwiKAw...........................................6 ijld 102, nMbr 8 * igAwnI igAwn isMG jI qy sRI gurU nwnk sMpRdwvW slwhkwr mYNbr sRI siqgurU jgjIq isMG jI.........................8 hrivMdr isMG hMspwl suvrn isMG ivrk * nwmDwrI drbwr qy igAwnI igAwn isMG hrpwl isMG syvk sMq ieMdr isMG c`krvrqI.........................10 sMq inSwn isMG gurByj isMG gurwieAw * igAwnI igAwn isMG: jIvn qy rcnw pRo. ikrpwl isMG ksyl............................13 sMpwdk jsvMq isMG msq * igAwnI igAwn isMG jI dIAW rcnwvW gurlwl isMG divMdr isMG ig`l ‘jIAw n`Qw’..................15 Bjn isMG * kUky isMGW dI kQw (pMQ pRkwS iv`coN) Printed and Published by igAwnI igAwn isMG jI..........................19 Mr. Harvendra Singh Hanspal on behalf of Namdhari Darbar. Printed at Summit advertising press, * bIqy dIAW pYVW (AxCipAw Bwg) 2DLF (Part), Moti Nagar, New Delhi sv. pRIqm isMG kvI...............................26 and Published from Namdhari Gurdwara, Ramesh Nagar, New Delhi-110015. * Embracing Sikhi Via Digital Connectivity THE SATJUG Balbir Singh (Bobby).........................................29 Namdhari Gurdwara Ramesh Nagar, New Delhi-15 RNI No. 55658/93 * What’s happening in Sri Lanka and how did the LDM/008/2021-2023 economic crisis start? R. Ramakumar...............................................30 Designed and Typeset: hwkm isMG, Xuvrwj isMG * A Saga of Sri Satguru Jagjit Singh ji qrn b`l Dr. Sharada Jayagovind ...........................33 p`qr ivhwr dw pqw : siqjug * b`icAW dw pMnw..............................................35 gurduAwrw sRI BYxI swihb, luiDAwxw, pMjwb-141126 * su`cy moqI.....................................................36 Pon : 98550-58178 * ^brnwmw....................................................37 89267-83000, 98155-75099 Email- [email protected] * Matrimonial...............................................................42 not- lyKkW dy ivcwrW nwl sMpwdkI borf dw sihmq hoxw zrUrI nhIN[ 3 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] sMpwdkI is`K ieiqhwskwr : igAwnI igAwn isMG igAwnI igAwn isMG jI dw jnm A`j qoN do sdIAW pihlW ipqw Bwg isMG Aqy mwqw dysW jI dI ku`KoN 5 vYswK sMmq 1879 nMU vYswK sudI 3 muqwibk sMn 1822 eI. nUM hoieAw[ mu`FlI iv`idAw Awp ny ipMf dy hI BweI Bolw isMG qoN pRwpq kIqI[ BweI Bolw isMG ny hI Awp nUM hoxhwr jwx swrkuqwvlI, BwvrswimRq, ivcwr mwlw, AiDAwqm pRkwS, hnUMmwn nwtk Awid gRMQ pVHw id`qy[ igAwnI jI dw kMT eynW surIlw sI ik sroqw GMitAW b`DI Awp dw viKAwn suxdw rihMdw[ mwmw krm isMG jo lwhOr drbwr iv`c sUbydwr sI, igAwnI jI dI gurbwxI pwT AiDAYn dI mihnq qoN AiB`j nw rih sikAw, Cu`tI k`tx ipMf AwieAw Awp nUM nwl hI lwhOr lY igAw[ mhwrwjw rxjIq isMG ny jdoN igAwnI jI koloN pwT suixAw qW Su`D aucwrx Aqy surIlw glw vyK Awpxy kol pwT suxwaux leI r`K ilAw[ pMj swl igAwnI jI lwhOr drbwr iv`c rhy, ies smyN dw sd-aupXog kridAW igAwnI jI ny ijQy PwrsI, aurdU BwSw iv`c vI muhwrq hwsl kIqI auQy rwj drbwr dy kMm kwj nUM nyiVE vyiKAw Aqy v`fy-v`fy is`K srdwrW nwl Awp dI jwx pihcwx hoeI[ ho skdw hY ik lwhOr drbwr iv`c hI igAwnI jI dI mulwkwq siqgurU rwm isMG jI nwl hoeI hovy jo A`gy jw ky ie`k fUMGI sWJ dw kwrn bxI[ igAwnI jI kuJ smW pitAwly vwilAW kol &Oj dI nOkrI kIqI[ l`q iv`c golI l`gx kwrn l`q nkwrI ho geI[ Aiq grIbI dy idn dyKxy pey[ bwAd iv`c AwriQk hwlq ibhqr krn leI pitAwly SwhI Grwxy dy gRMQI vjoN vI syvw kIqI[ igAwnI jI AwpxI ividAw nUM hor inKwrnw cwhuMdy sn, ies leI auhnW ny v`K-v`K ivdvwn swDUAW dI sMgq krn dw mn bxw ilAw[ mwqw koloN AwigAw mMgI jo ies Srq ’qy imlI- qO aun Aaugn gun Gxy swDu hon ky gwie] khXo swD bySk bno, pr rhIE ies Bwie] zr zorU zwmIn qRY duKd aupwd AswD] lwKo rwKo qXwg idRV cwKo hir rs svwd] igAwnI jI ny ‘inrml’ ByK Dwrn kIqw[ v`K-v`K qIrQW ’qy jdoN gey qW Awp dy mn AMdr sMsikRq BwSw Aqy gurmiq nUM hor fUMGweI iv`c smJx dw SONk pYdw hoieAw[ ies leI Awp ny mhwn ivdvwn pMifq qwrw isMG 'nroqm' dy ividAwrQI bxy[ qIrQ XwqrwvW dOrwn hI Awp jI sRI BYxI swihb Awey, sRI siqgurU rwm isMG jI dy hzUr 'sRI gur pRqwp sUrj gRMQ' dI kQw krdy rhy[ igAwnI igAwn isMG jI ny Awpxy jIvn kwl iv`c qkrIbn 35 gRMQW dI rcnw kIqI[ ijnHW iv`c 26 pMjwbI Aqy 9 aurdU iv`c hn[ Awp sMpUrn is`K ieiqhws ilKx vwly cuxIdw lyKkW ivcoN sI[ AwpxIAW XwqrwvW dOrwn Awp ny hr ieiqhwsk sQwn nUM iek inrp`K ingHw nwl GoiKAw Aqyy auQy mOjUd lokW koloN vI jwxkwrI iek`TI kIqI[ igAwnI jI dI ieiqhwskwrI dw sB qoN v`fw pihlU inrp`Kqw hY[ Awp ny sRI gur pRMQ pRkwS ilKx dw kwrn dsdy hoey ikhw ik rqn isMG BMgU ny ‘pMQ pRkwS’ iliKAw pr iek qW auh inrp`K ieiqhws nhIN Aqy dUjw aus nUM kwivk smJ nhIN, ies krky aus ny ieiqhws Aqy kivqw nwl iensw& nhIN kIqw[ siqjug 4 meI 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] gRMQ pMQ pRkwS suhwvn] rqn isMG jo kIn bnwvn] FIlI qWih AiDk kivqweI] mqlb Qorw bhu PYlweI]........ p`K nw iks hI kw pun cwhIey] swc swc sB hI kih deIey] rqn isMG jo gwQ bnweI] iqs mih krXo p`K AiDkweI] A`KIN if`Ty hwl- igAwnI igAwn isMG jI ny qkrIbn iek sdI izMdgI nUM mwixAw[ ies kwrn bhuq swrIAW ieiqhwsk GtnwvW auhnW dy swmhxy vwprIAW jo auhnW ny hU-b-hU ibAwn kIqIAW hn[ is`K rwj dI cVHdI klw Aqy is`KW dI AgRyzW h`QoN hoeI hwr nUM auhnW A`KIN vyiKAw[ mudkI dy jMg smyN vI igAwnI jI auQy mOjUd sn[ auh ilKdy hn- aunI sO do mYN BieE mhw Gor sMgRwm] AMgryjoN kI syv ih`q pTI &oj inRp Awm] iqs mY mYN BI jwie qb pyKXo jMg insMg]..... ies qrHW hI kUikAW dy iKlw& AMgryz dy JolI c`ukW ny jdoN ieh pRcwr kIqw ik siqgurU rwm isMG is`KW nUM kMn iv`c gur mMqr nhIN muslmwnI klwm idMdy hn[ igAwnI jI ny ies dw jvwb id`qw- koaU jo kihq Qy klwm dInI s`XdwnI, soaU sB kUr hm pyiKE Ajmwie kY] ies qrWH hI mlry kto ly dy ivc` jdNo kiUkAW nM UShId kIqw qW igAwnI jI asu smNy mlry kto ly mjO dU sn ahu kihdM y hn pihly isGM W dw hwl qW mY gQRM W ivcNo piVAH w sI pr mNY jo isGM ShId hdMu y vKy y hn ahu nW bwry ds` dw hW[ aun isMGn kw hwl qo iliKE ikqwbn mwih] hm inj nYnx jo ipiKE so Ab swcu sunwih] muK pr lwlI cVHI bDyry] gwvq gur ky Sbd aucyry] dIvy pr ijauN Awie pqMgy] qXoN qopn ids jwie insMgy] igAwnI jI dI imhnq dw mu`l pwaux dI QW auhnW nUM 'Kwlsw tRYkt suswietI' ny Kjl KuAwr kIqw[ igAwnI jI dI izMdgI Br dI kmweI rcnwvW hI sn pr jdoN auhnW rcnwvW nUM pRYs dw jwmw nw ApxwieAw igAw qy jo CpIAW auhnW iv`c rlyvW pw k`t-v`F kIqI qW Awp dy idl nUM BwrI Tys phuMcI[ Awp ibrD AvsQw Aqy ibmwrI dI hwlq iv`c auhnW nwl lV nhIN skdy sI[ AwpxI Asmr`Qw vyK Awpxy mn nUM smJwauNdy kihMdy hn, “qUM! ienHW T`gW nUM is`K smJ Ps igAW qy v`fw DoKw Kw ilAw[” nwm isMG Xh idl ky cor] T`gI krq imSt bn Gor] pMQ syvw kI ly kr AwV] jybW KIsy lyvq JwV] pMQk syvw Sor mcwqy] ies ibD Tg kr lokW Kwqy] iPr mYN inj mn ko smJwXo] Bo mn qYN bf DoKw KwXo] AMqly smyN siqgurU pRqwp isMG jI ny sMq ieMdr isMG c`kRvrqI nUM 101 rupey Aqy iek rySmI dsqwr, Awsx, gVvw, mwlw, paUey dy ky sRI BYxI swihb qoN ByijAw ik igAwnI jI nUM auhnW dIAW syvwvW bdly sropw Byt kIqw jwvy[ igAwnI jI ny dsqwr isr ’qy r`K nyqrW ’coN jl Br ikhw, myrI rIJ sI ik is`K pMQ myrIAW rcnwvW dI kdr kry, myrI imhnq s&l ho jwvy pr mYnUM inrwSw hI h`Q lgI[ A`j mYN bhuq KuS hW ik pMQ dy iek inroey AMg ny myrI Gwlxw pRvwn kIqI hY[ ieh AMk sRI siqgurU audy isMG jI ikRpw nwl AsIN igAwnI igAwn isMG jI dI dUjI jnm SqwbdI nUM smRipq kr rhy hW[ divMdr isMG ig`l ‘jIAw n`Qw’ jI dy DMnvwdI hW, ijnHW ny ies AMk leI pRyirAw qy zrUrI sm`grI auplbD krvweI[ sMpwdk siqjug 5 meI 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] gurbwxI ivAwiKAw-Sbd hjwry ivxu krmw ikCu pweIAY nwhI jy bhuqyrw DwvY] ibnW krmW qoN kuJ nhIN h`Q AwauNdw, byS`k AwdmI ikMnw hI dOV-B`j lvy[ Without (good) deeds, nothing is achieved, even if one tries desperately. lb loB AhMkwr kI mwqI mwieAw mwih smwxI] lwlc Aqy hMkwr iv`c m`qI hoeI jIv-iesqrI mwieAw iv`c hI Kicq rihMdI hY[ Intoxicated by greed and ego, the soul-bride is imbibed in the worldly illusion (Maya). ienI bwqI shu pweIAY nwhI BeI kwmix ieAwxI]ò] hy bysmJ AOrqy! iehnW g`lW nwl mwlk nhIN imldw[ O foolish woman! this way, you will not find God. jwie puChu sohwgxI vwhY iknI bwqI shu pweIAY] hy iesqrIey! qUM auhnW suhwgxW ƒ hI jw ky p`uC ik ikMnHW g`lW nwl mwlk ƒ pweIdw hY? Go and ask those devout-brides, how the Husband-God is realized? jo ikCu kry so Blw kir mwnIAY ihkmiq hukmu cukweIAY] mwlk jo kuJ vI kry, auh Blw jwx ky mMn lYxw cwhIdw hY, aus A`gy AklmMdI Aqy hukm krnw C`fxw pvygw[ Whatsoever the God does, one should accept happily and do away with cleverness. jw kY pRyim pdwrQu pweIAY qau crxI icqu lweIAY] ijs pRBU dy pRym krky nwm-vsqU imldI hY, aus dy crnW iv`c mn joVnw cwhIdw hY[ One obtains the enlightenment with the love of God; attach your consciousness to His feet. shu khY so kIjY qnu mno dIjY AYsw prmlu lweIAY] qYnMU AYsw AwigAwkwrI cMdn lgwauxw cwhIdw hY ik mwlk jo khy, auho hI kr, mn qy qn mwlk ƒ dydy[ Apply the fragrance of His devotion onto yourself, and surrender to His wishes. siqjug 6 meI 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] eyv khih sohwgxI BYxy ienI bwqI shu pweIAY]ó] hy BYxy! suhwgxIAW ieauN kihMdIAW hn ik iehnW g`lW nwl hI mwlk dI pRwpqI huMdI hY[ Thus says the devout soul-bride, O Sister! this is the way to realize the Husband-God. Awpu gvweIAY qw shu pweIAY Aauru kYsI cqurweI] Awpw gvw ky hI pRBU-pqI dI pRwpqI huMdI hY, hor cqurweIAW ikhVy kMm Bwv iksy kMm nhIN AwauNdIAW[ By losing one's self-identity, Husband-God is realized; any other cleverness is futile. shu ndir kir dyKY so idnu lyKY kwmix nau iniD pweI] ijs idn mwlk imhr nwl vyKygw, auhI idn lyKy peygw, aus idn qW AOrq nMU nON in`DW hI iml jwxgIAW[ The day, Husband-God looks at you is worthwhile, that day the devout-bride will receive the nine treasures (one will achieve everything). Awpxy kMq ipAwrI sw sohwgix nwnk sw sBrweI] sRI gurU jI kihMdy hn ik jo Awpxy mwlk nMU ipAwrI l`gdI hY, auho hI suhwgx Aqy BrwvW vwlI Bwv pyky lok iv`c suhylI hY[ Satguru Nanak says whosoever the Husband-God likes, only that devout-bride is fortunate, and is respectable in her family also. AYsy rMig rwqI shj kI mwqI Aihinis Bwie smwxI] AYsy AnMd Aqy sihj dI rMgI hoeI, idn rwq pRym iv`c hI smweI rihMdI hY[ full of happiness and delight, She (the devout) is absorbed in the love of God day and night. suMdir swie srUp ibcKix khIAY sw isAwxI]ô]ò]ô] auh sohxy rUp vwlI, suMdr A`KW vwlI Aqy isAwxI AOrq khI jWdI hY[ that woman (devout) is known as beautiful, mystic-eyed and wise. nwmDwrI inqnym stIk iv`coN siqjug 7 meI 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] igAwnI igAwn isMG jI qy sRI gurU nwnk sMpRdwvW sRI siqgurU jgjIq isMG jI mYƒ ies g`l dI hwridk pRsMnqw hY ik mYƒ aunHW dI pRsMnqw dw pwrwvwr nw pwieAw jw skdw[ sRI mwn igAwnI igAwn isMG jI isMmRqI smwroh, ieh gl nhIN ik igAwnI jI JUTI Sohrq Avsr vyKx dw ieh suBwg pRwpq hoieAw hY[ ieh Aqy vwh vwh dy Bu`Ky sn ? nhIN sgoN ieh swfw isK smwroh ismRqI-smwroh nw ho ky jy ikqy; jd kOm dw Prz bxdw sI ik AsIN aunHW ƒ snmwnq igAwnI jI dw dyvwivswn (idhWq) nhIN sI krdy[ aunHW swfy qy pMjwb qy, isK kOm qy jo hoieAw, qd AiBnMdn- smwroh huMdw, ausdI Aihswn, jo aupkwr kIqw hY, ausdw ievzwnw jW igAwnI jI ƒ qy koeI KuSI huMdI jW nw pr myry pUjX bdlw AsIN iksy sUrq cukw nhIN skdy[ ipqw gUrU dyv bhuq hI pRsMn huMdy[ ieh iek At`l sicAweI hY ik jy igAwnI sMn ñùòñ eI. dy swvn dy Swied idhwVy igAwn isMG jI audm krky, 'qvwrIK gurU Kwlsw' sn[ myry Atl pRqwpI sRI gurU pRqwp isMG jI dI isrjxw nw krdy qd ivigAwnk qy AijhI mhwrwj ny, Awpxy inj syvk Aqy nwmDwrI drbwr Aml ieiqhws qoN, AsIN s`Kxy qy kory dy kory hI dy kwrj krqw, sMq ieMdr isMG ckRvrqI ƒ, rih jWdy[ igAwnI jI ƒ SrDWjlI isropw Arpn krn, igAwnI jI dy idl iv`c, pMQk imlwp rySmI dsqwr, mwlw, paUey, Awsx, gVvw Aqy eykqw qy ieq&wk dI prm pwvn BwgIrQI- gMgw- ñúñ rupY dy ky nwBy igAwnI jI dI syvw iv`c ByijAw iek rs pRvwhq huMdI sI[ aunHW Awpxy ies isDWq sI, aus smyN pRymWsU vhwauNidAW jo audgwr igAwnI dI pUrqI AwpxI jgq pRisD mhwn rcnw “pMQ jI ny pRgt kIqy sn, aunHW dw kuJ-kuJ vKwn jy mYN pRkwS” ivc kridAW ikhw hY: Buldw nhIN, qd sRI ckRvqI jI ny ieM\ kIqw sI- ieh kUky ieh inrmly, ieh inhMg ieh AOr[ “myrI (igAwnI igAwn isMG jI dI) sdw ieh Byd Brm sB Cof ky rKo eykqw gor[ ^whS rhI ik pMQ myrI imhnq dw mul AMkn kr ky Kwn pwn pihrwn q`k ikRXw FMg rMg rUp[ myrI rcnw qy pRsMn ho ky, ies dI kdr kImq pw ky ieh iek Bey n hoie hY, Ar inB skY n cUp[ mYƒ invwzy pr pMQ dy iksy vI ihsy ny, iksy vI AMg ien ibn AOr eykqw ieSt aupwsn nwm[ ny, ies pwsy iDAwn nw id`qw[ A`j myrI auh ^whS, ihl iml rihno ipAwr Xqu , ieh inB skY qmwm[ auh cwhnw, auh ie`Cw, auh lwlsw nwmDwrI drbwr swD sMgq gur Kwlsw, sbmm ibSn audwr[ ny pUrn kr id`qI[ A`j myrw rom-rom pRsMn hY Aqy hwQ joV sB ko nmo bKSo BUl ivcwr[ hux mYN KuSI-KuSI siqgurU jI dy crnW iv`c hwzr ho (pMQ pRkwS, s&w ñññõ) skWgw[ aunW ny sRI gurU nwnk srb sMpRdwiek kwS ! A`j igAwnI jI swfy iv`c huMdy, qd vrnx bhuq Awhlw, bhuq pRmwxIk Aqy bhuq siqjug 8 meI 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] inrp`Kqw nwl aucwrn kIqw hY[ auh AwKdy hn: zulm qS`dd dI koeI pRvwh nw kIqI qy nW hI smwj Ayb idKwvn nih kry rcy jgwvn hoq[ qoN fr ky hI iQVky[ jo ku`J vI iliKAw auh EhI ijauN iqauN kr inj pMQ kI kro aunqI cyq[ iliKAw jo aunW dy AMqr Awqmw dI pRyrnw qy igAwnI jI ny ieh pMQk idg-drSn mMfn siqgur drSn dw pRBwv sI[ kUikAW sbMDI aunHW rUp ivc hI kIqw hY, KMfn ivc nhIN[ pMQk vrnx òø kibq qy ò doihry ilKy hn[ ijnHW ivcoN vMngI kridAW, jo mhwny auqikRSt rcnw igAwnI jI ny mwqr iek hY: kIqI hY aus dw audwhrx dyx dy loB qy mYN kwbU nhIN bwlk imRgyS qY ivSyS aupdyS nwm pw sikAw[ inrml sMpRdw, ijsdy DwrxI hox dw XdI nrnwrI lY ApwrI Bv qY qry[ aunHW ƒ suXM mwx pRwpq sI, sbMDI aunHW iliKAw hY: Aor ielhwm krqwr keI bwr dXo dsm gurU ky vkq mYN qy inrmly joie[ nwm dY auDwr kir jIvn kw qUM Kry[ rihq ny ibrkq bhu imly pMQ myN soie[ AYpY gur dsm drs dY jo kihE qWih, sqo guxI ikirAw Qy rKqy[ myro Avqwr AMs rwm isMG hY Bry[ hir gur BgqI kw rs cKqy[ XWih hyq qWih, nWih AOr kWih mWih, swSqR sq Qy pF qY sunqy[ inj Skiq rKweI gurvwk idF Qy Dry[ crcw igAwn bRhmwidk sunqy[ ies qoN A`gy igAwnI jI ny audwsI sMpRdw Bjn mWih Qy insidn rihqy[ dw sMKyp Asr BrpUr qy vwk&I BrpUr hwl siqgur iqnY inrmly kihqy[ iliKAw hY[ iksy nwl vI byiensw&I qy gYr ies qoN A`gy igAwnI jI ny inhMg isMGW dw izMmyvwrI dI vrqoN nhIN kIqI[ audwsI sMpRdw dw jo bKwn kIqw hY aus iv`c ieiqhwsk mhwnqw qoN AwrMB aunHW bwbw sRI cMd jI mhwrwj qy sRI bwbw ibnw kwivk p`K qoN vI auh bhuq hI mhwn qy aucw guridqw jI qoN hoieAw mMinAw hY[ hY[ aus dI zrw ijMnI vMngI hY- ieMj hI auhnW ny swrIAW sMprdwvW dw hwl pwlI ihMd h`d m`d Drm kI ibh`d jWih, bVI inrp`Kqw qy audwrqw nwl iliKAw hY[ sQwn gwlI j`d du`jn kI r`d kr fwlI hY[ Bwv kr ky AsIN hor audwhrx dyx qoN AsmrQ hW[ gwlI moh jwlI kwm kroD kI pRnwlI swlI, ieqny qy hI sMqoK krdy hW[ loV Anuswr swry dInqw mlInqw kmInqw inkwlI hY[ pwTk pMQ pRkwS ivc swrw hwl vyK skdy hn[ GwlI hY su BwrI Gwl qIn kwl igAwn isMG, AMq iv`c mYƒ ies gl dI bhuq pRsMnqw hY sIq vwq Awqm ibswlI Jwl JwlI, hYN[ ik pMjwbI swihq smIiKAw borf vloN igAwnI twlI hY glIcqw AnIcqw bhwlI pws, igAwn isMG jI dI Xwd ivc ismrqI grMQ iqAwr dyg qyg vwlI isMG gur ky AkwlI hYN[ kr ky aunHW dw purb kIqw jw irhw hY[ ieh iek ies sMpRdwiek ibvrn ivc qIjw sQwn nvIN prpwtI hY jo ho cuky swihqkwrW dI Xwd ƒ aunW kUikAW ƒ id`qw hY[ kUikAW sbMDI jo vI qwzw krn ivc shweI ho skdI hY Aqy nvyN iliKAw hY, auh bhuq mhwn, bhuq pRmwxIkqw swihqkwrW ƒ ies qoN pRyrnw jW AgvweI iml sihq iliKAw hY, aus ivc AkQnI Aqy S`k leI skdI hY[ mYƒ Aws hY ik pMjwbI swihq smIiKAw koeI vI gMujYS nhIN[ aunHW ikauNik nwmDwrI lihr borf pihly ho cuky hornW swihqkwrW dI Xwd vI sbMDI ivc rih ky AiDAYn kIqw sI ies leI aunHW smyN-smyN isr mnwaux dw prISrm krdw rhygw[ dw ilKxw Eprw qy auqoN auqoN nhIN[ aunHW ny AMgRyz dy siqjug 9 meI 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] nwmDwrI drbwr qy igAwnI igAwn isMG sMq ieMdr isMG c`krvrqI sRI mwn igAwnI igAwn isMG jI, bhuq nwmDwrIAW dy A`ly P`tW qy hmdrdI dI mlHm lweI ivdvwn qy inrpK ieiqhws lyKk sn[ aunHW hr sI[ aunHW Awpxy ieiqhws dy AMqm ihsy, 'pMQ g`l nUM bhuq GoK ky, Koj pVqwl krky, ivcwr Kwlsw' ivc iliKAw hY (ijs dI mYƒ ApRkwSq krky hI AwpxI ilKq iv`c QW id`qI hY[ mhwrwj nkl aunHW ny Apwr ikrpw krky bKSI sI) ik rxjIq isMG dw smW qW swry dw swrw aunHW AwpxI “sRI mhwrwj bwbw rwm isMG jI nwl AsIN keI A`KIN if`Tw hI sI, pr Eh aunHW ivAkqIAW ƒ vI idn rhy Aqy nwnk pRkwS dI kQw krky srvx l`B-l`B ky imldy rhy sn, ijnHW ny swihb sRI gurU krwauNdy rhy” goibMd isMG jI dy drSn kIqy sn Aqy bwby bMdy dw AMgRyz ny kUkw lihr ƒ pMjwb ivc PYlx qoN jmwnw cMgI qrHW if`Tw hoieAw sI[ igAwnI jI dI ijQy zulm qy qS`dd dy bMn lwey auQy glq pRwpygMfw klm, scweI dy rsqy qoN jrw vI ieDr auDr nhIN vI krwieAw[ Awpxy ipTU pujwrIAW, jgIr dwrW, BtkI[ p`K pwq ƒ aunHW Awpxy nyVy vI Ptkx nhIN isK AwgUAW : qKqW dy jQydwrW qoN ieh ilKvw ky id`qw[ auh isKW iv`c, ielwkweI Bwvnw, Bwv, swry Dumw id`qw sI ik- “kUky muslmwnI klwm mwJw-mwlvw ƒ cMgw nhIN sn smJdy[ s`c ilKx pVHdy hn, AYpr igAwnI jI ny inrBYqw nwl iesdw iv`c aunHW mlveI huMidAW vI mlveIAW ƒ JUTw KMfn kridAW ikhw- “koaU jo kihq Qy klwm dInI nhIN slwihAw Aqy nW hI Kwh mKwh, mJYlW ƒ s`XdwnI soaU sB kUr hm pyiKE Azmwie kY[” BMifAw hI hY, igAwnI igAwn isMG jI hI iek nwmDwrI pMQ Kws krky nwmDwrI drbwr igAwnI Aijhy swihqkwr ieiqhwskwr sn ijnHW smUh sRI jI dIAW ienHW ilKqW qy bhuq hI pRsMn sI Aqy gurU nwnk sMpRdwvW ƒ is`K Drm dy mhwn ruK dIAW ausny Awpxy vwlI, sRI siqgurU pRqwp isMG jI dy SwKW AwKky snmwnq kIqw hY Aqy Awpxy pRis`D hukm Anuswr PYslw kIqw ik- sRI mwn igAwnI pusqk 'pMQ pRkwS' iv`c smUh is`K sMpRdwvW ƒ igAwn isMG jI ƒ nwmDwrI drbwr vloN isropw snmwnq kridAW mMfn rUp iv`c hI pyS kIqw hY[ id`qw jwvy[ mYN ikauNik nwmDwrI drbwr dw iek nwmDwrIAW sbMDI aunHW Awpxy pMQ pRkwS Adnw ijhw syvk sW Aqy drbwr dw mMqrI Bwv ivc, 'kQw kUikAW dy isr lyK hyT òø kibq ilKy sk`qr vI sW ies leI myry vwlI sRI siqgur pRqwp hn, ijnW iv`c AqkQnI qoN koeI vI kMm n lYidAW isMG jI ny hukm id`qw ik mYN igAwnI jI dy drSn shI-shI qy s`c-s`c ilKx dw Xqn kIqw hY[ vI krW qy nwl hI ñúñ rup`eIAw, iek rySmI igAwnI jI hI smyN dy iek mhwn ivAkqI sn dsqwr, mwlw, gVvw, Awsx qy paUey Byt krky ijnW ny AMgRyz dy zulm qS`dd qy jbr dI pRvwh nw AwvW[ kridAW aus mhwn ieiqhwsk ivpqw smyN aunW idnW iv`c igAwnI jI nwBy rihMdy siqjug 10 meI 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]