Agosto. Qualcuno potrebbe pensare che i delinquenti vadano in vacanza, ma non è così. Sarti Antonio sergente lo sa e anche ad agosto lavora, in una Bologna afosa e solo apparentemente tranquilla.A Ferragosto un misterioso ladro entra nel palazzo Baldoni-Cavezzani, ruba un preziosissimo crocifisso del Trecento e al suo posto lascia una foto Polaroid su cui ha scritto un misterioso messaggio: LH 260 Dc. Nei giorni successivi i furti di oggetti preziosi si ripetono seguendo lo stesso schema.Che cosa significa la formula misteriosa? Il ladro si sta forse prendendo gioco della polizia di Bologna? Oppure è proprio questa la pista da seguire, come sostengono Rosas e Stecco?Passano le settimane, Sarti Antonio brancola nel buio e non caverebbe un ragno da un buco se non fosse per la pazienza di Rosas e l'ostinazione del giovane Stecco.I due amici, sempre più appassionati all'inchiesta, continuano insieme la loro indagine, ma sarà Stecco da solo, dopo una serie di avventure, a smascherare l'insospettabile ladro.