P A T R O L O G LE CURSUS COMPLETUS, SEU BIBLIOTHECA UNIVERSALIS, INTEGRA, UNIFORMIS, COMMODA, OECONOMICA, OftMl SS. PATRII, DOCTORII SCRIPT0RII01I ECCLESIASTICORIW, SIVB LATINORUM, SIVB GR JECORUM, QUl AB JBVO APOSTOLICO AD TEMPORA CONCIUt TRIDENTINI (ANNO 154») PRO LATINIS BT CONClLll FLORENTINt (ANN. 1439) PRO GRMCIS FLOliUEUUNT : R E C U S IO C H R O N O L O G I CA OMNIUM QUA EXSTITERE MONUMENTORUM CATHOLlCifc TRADITIOMS PER QUINDECIM PRIMA ECCLESLE SJECULA ET AMPLIUS, JUXTA KDITIONES ACCURATISSIMAS, INTER SR CUMQUE NONNULLIS COIHCIRUS M aNUSCKIPTIS r.Ot.l.ATAS, PERQUAM DII.IGFft- TER CA8TIGATA ; DISSERTATIONIKUS, COMMKNTARIlS VARIISQUK LKCTIONIRUS CONTINKNTKR II.LUSTKATA ; OMNIKt 8 OIKKiBUS POST AMPLISBIMAS EDITIONES QUJS TRIRUS NOVISSIMI8 S/ECULIS DEKENTUR AB80LIITAS DETECTIS, AUCTA ; INDtClROS PARTICUI.AR1RUS ANALYTICIS, SINGULOS SIVE TOMOS, SIVE AUCTORES ALlCUJUS MOMFNTI SUBSEQUENTIBUS, DONATACAPITIILIS INTRA IP8UM TKXTUM RITE DISPOSITIS, NECNON ET TITULIS SI.NGU- LARUN PAGINARUM MARGINEM SUPKKIORKM DISTINGUENTIBUS SUBJECTAMQUE MATEKIAM SIGNIFICAN- TIBUS, ADORNATA; OPERIBUS CUM DUBIIS, TUM APOCRYPHIS, ALIQUA VKRO ALCTOIUTATE IN ORDINR AD TRADITIONKM ECCLESIASTICAM FOLI.ENTIBUS, AtfPLIFICATA ; PfCENTIS ET AMPLIUS LOCUPI.ETATA INDICIBUS AUCTORUM SICUT ET OPERUM, ALPIIAIIETICIS, CIIRONOLOCir.lS, STATI- STICIS. SYNTIIETICIS, ANALYTICIS, ANAI.OGICIS, 1N QUODQUE RELIGIONIS PUNCTUM DOGMATICUM. M KAI K, LITl tt- GICUM, CANONJCUM, DISCIPLINARE, HISTORICUM, ET CUNCTA ALIA SINK ULLA EXCKPTtONE J SED PRjCSLRTIM DUOBUS INDICIBUS IMMENSIS ET GKNKKALIBIIS, ALTKRO SCILICET RERUM, QUO CONSULTO, QUIDQUID NON SOLUM TALIS TALISVE PATER, VKRUM ETIAM UNUSQUISQUE PATRUM, NE UNO QUIDEM OMISSO, IN QUODI.IBET THEMA 8CRIPSKR1T, UNO INTUITU CONSPICIATUR; ALTF.RO SCRlPTURifi SACRitt , EX QUO LECTOBI COMPERIRE SIT OBVIUM QUINAM PATRE8 ET IN QUIBUS OPERUM SUORUM LOCIS SINGULOS SINGUI.ORUM LIBRORUM SCRIPTURiE VERSUS A PRIMO GENESEOS USQUE AD NOVISSIMUM APOCALYPSIS, COMMENTATl SINT. EDITIO ACCURATISSIMA, CJ5TKRISQUE OMNIBUS FACILE ANTEPONENDA, 81 PERPENDANTUR CIIARACTERIIM NI.TIMTAJI. CNART/C QUALITAS, INTEGRITAS TEXTU8, PERiECTIO CORRECTIONIS, OPKRUM RECUSORUM TllM VARIRTAS TtlM NUMERU8, FORMA VOLUMINUM PERQUAM COMMODA SIBIQUE IN TOT4) PATKOLOGt/E DECURSU GONSTANTER 8IMILIS, PRETII EXIGUITAS, PRjESERTIMQUK I8TA COLLECTIO UNA, MRTIIODICA ET CIIRONOLOGICA V 8KXCENTORUM FRAGMENTORUM OPUSCULORUMQUB IIACTENU8 IIIC ILLIC SPARSOKUM, PRtMUM AUTKM IN NOSTRA BIBLIOTUECA, EX OPERIBU8 KT M8S. AD OMN&S 4TATE8, LOCOS, LINGUAS FORMASQUB PERTINKNTIBU8, COADUNATORUM. SERIES LATINA PRIOR, IN QUA PRODEUNT PATRES, DOCTORES SCRIPTORBSQUE ECCLESIiE LATIN,* A TKRTULLIANO AD INNOCENTlUM III. A C C U R A N TE J . - P. M I G N E, Blbllolhecue clcrl anlvcrsue, SIVE CUKSUUM COMPLETORUM IN SINGULOS SCIENTIJE ECCLESIASTIC* RAMOS EDITOUE, PATROLOGIA, AD INSTAR IPSIUS ECCLESIA, IN DUAS PARTES DIVIDITUR. ALIA NEMPB LATINA, ALIA GRiCCO-LATlNA. LATINA, JAM PENITU8 EXAKATA, QUOAD PRIMAM SERIEM VIGINTI-QUINQUE ET DUCENTIS VOLUMINIBUS MOI.E SllA STAT, MOXVE POST PERACTOS 1ND1CES STABIT, AC QUINQUE-VIGINTI-CENTUM BT MILLB FRANCIS VENIT. GR/ECA DUPLICI EDITIONE TYPIS MANDATA EST. PRIOR GRJSCUM TEXTUM UNA CUM VERSIONE LATINA LATERALIS AMPLE- CTITUR, ET AD NOVEM ET CENTUM VOLUMINA PERVENIT, 8ED 51NE 1NDICIBUS ; POSTERIOR AUTEM IIANC VKRSIONEM TANTUM EXHIBET, IDEOQUB INTRA QUIKQUE ET QUINQUAGINTA VOLUMINA RETINETUR. UTRAQUB ViGESIMA QUARTA DIE DECEMBRIS 1860 OMNINO APPARUBRAT. UNUMQUODQUB VOLUMEN GKJECO-LATINUM OCTO, UNUMQUODQUB MERB LATINUM QUINQUB FRANCIS SOLUMMODO EMITUR : UTROBIQUB VERO, UT PRETIl ItUJUS BENEFICIO FRUATUR EM- PTOR, COLLECTIONEM 1NTEGRAM, SIVE GRiECAM SIVB LATINAM, 526 VOLUMINIBUS PRO AMPLIORI EDJTIONE ET 272 PRO MlNORl ABSQUE IND1CIDU8 CONSTANTEM, COMPARET NECESSE ERIT; SBCUS ENIM CUJUSQUB VOLUMINIS AMPLl- TUDINEM NECNON ET DIFFICULTATKS VARIA PRKTIA JSQUABUNT. ATTAMEN, 81 QUIS EMAT INTEGRE ET SEORSI* COLLECTIONEM GRiBCO-LAT1NAM, VEL EAMDEM EX GRiCCO LATINR VERSAM, TUM QUODQUE VOLUMEN PRO NOVEM VLL PRO 8EX FRANCIS OBTINEBIT. l&TJE CONDITIONES SERIEBUS PATROLOGliE .NONDUM EXCUSIS APPLICANTUR. — J 1 • • • f — PATROLOGIM LATINM TOMVS LXXXiiL'' SANCTI iSJDORI HISPALENSIS . . .: TOMI QOldTUSi SEXTUS ET SEPriMCS. ••• EXCUDEBATCR ET VENIT APUD J.-P. MIGNE EDITOREM, IH VU DICTA WAUHOISE, OLIM PUOPB POUTAM LUTETIiG PAIOSIOItUM VULGO DKNFEH KOMINATAM, SEU 1'tlTlT-MONTROUGE, NUNC VERO INTRA MOUNIA PARISINA. 1862 • • .• • •• .• •• SMCULUM VII. ANNVS 636. SANCTI ISIDORI, H I S P A L E N S IS E P I S C O P I, O P E RA O M N I A, ROMJB ANRO DOMINl MDCCXCVU BXCUSA, RECENSENTE FAUSTINO AREVAL.O, 001 JSIDORIANA PRJEMISIT; VARIORUM PRJEFATIONES, NOTAS, C0LLAT10NES, QUA ANTEA EDITAS, QUA TUNC PRIMUM EDENDAS, COLLEGIT; VETERES EDITIONES ET CODICES MSS. ROMANOS CONTULIT : NOTA NUNC BT ACCURATIORJ BDlTIONB BONATA PRBTIOSISSIBIIQUB M0NUMRNTI8 AUCTA : ACCURANTE ET DENUO RECOGNOSCENTE J.-P. MIGNB, P I B L I O T H E CC C L E BI U N I T B R BJB, SIVB CUBJSUUM COMPLBTORUM 111 SINGUL05 SCKHTLS ECCXBSIASTIC* RAMOS EDITORB. TOMUS QUINTUS. VBNEUNT QUATUOR VOLUMINA 28 FRANCIS GALUCIS. KXCCDEBATDR ET VENIT APW jUp'. ftllGNE' ^ l f d f t W, y VI m IMCTA VAMBOISE, OLIM PROPE PORTAM LUTETLB PARISIORUM VULGO FENFER ' NOMINATAM, SEU PETIT-MONTROUGE, NUNC VERO INTKA MCENIA PARISLNA. 1862 8MCVLVB VII. ANNVS #3*. ELENCHUS RERUM QEM IN SANCTI ISftiORl OPCRUM TOMO QUlNtO CONTINENTIR. Differentiarum, sive de Proprietate Sermonum libri duo. col. 9 Lib. I. — De Differentiis Verborum. 9 Lib. 11. — De fcififefe&lHs fcoruna. 69; Allegori© qifttddifi sderte icflptura?. ^97 De Ortu et Obitu Patrum qui in Scriptura laudibus efferuntur. 129. In libros Veteris ac Novi Testamenti Prommia. 155 Liber numerorum qui in ganctis ScripturiS cWhiYftrifl. 179 De Veteri et Novo Testamento Qu®stiones XLI. 201 Mysticorum Expositiones Sacramentorum, seu Quaestiones in Vetus Testamenlunor. 207 In Genesin. 207 In Exodum. 287 In Leviticum. 321 In Numeros. 339 In Deuteronomiuifi, 359 In Josue. 371 In Librum Judicum 379 In Libros Regum 391 In Esdram. 421 In Libros Machabffiorum. 423 Vari® Lectiones. 433 Index Rerunu 441 (Elenchum Operum quce in tomo VI continentur, [vide, col. 447; quce in tomo VII, col. 959 hujusmet voluminis.) Parisiis. — Ex Typis J.-P. MIGNE. SANGTI ISIDORI HISPALENSIS EPISCOPI D I F F E R E N T I A R U M, SIVE DE P R O P R I E T A TE SERMONUM, LIBRI DUO. §p>r<Kfatio. ISIDORUS LECTORI SALUTEM. 1 Pterique veterum sermonum differenlias dUlinguere ttuduerunt, sublilius inter verba et verba aliquid inda~ gantes. Poeice autem gentiles [Al. Centilium] necessitate metriea confuderunt sermonum proprietates [Al. pro- prietalem]. Sicque ex his consueiudo obtinuit pleraque ab auctoribus [Al. auctoritatibus] indi/ferenter aecips\ qu<c quidem quamvis similia videantur, quadam tamen propria inter se origine dislinyuuntur. De his apud Latinos Cato primus scripsit ad cujus exemplum, ipse paucissimas parlim edidi partim ex auctorum tibris deprompsi, 9 9 tibique lector, pro detectatione [legenlium] subnotavi. 9 LIBER PRIMUS. DE DIFFERENTIIS VERBORUM. 2 De littera A. A Calo , Philippe , amor tonge, aliudque cupido. Ac- \. Inler Apium el utile. Aplum ad tempus, ulile cessU illico alter ubi alter recessit : atter bonus, a/- ad perpetuum. ttrmalus. Alii verius amorem et bonu » dixeront ct 2. Inter Amicum et socium. Amicus constat affe- malum, cupidinem semper malum. Amoris [At. Jaui f ciu, socius re, quia consortio constat. horumj quadriparlita diflerentia est. Estenim justus 3. Inter Arrogantem ct abrogantem. Arrogans su- amor, pius, crudelis, obscenus. Justus amor e£t perbus, abrogans humilis. Arrogans assumit sibi uxorum, pius Gliorum, crudelis contra naturam, ut fiduciam , abrogans demit, id esi, negans. Pasipbae, obscenus nieretricum. 4. Inter Avarum et cupidum. Avarus esl qui suo 6. Inter Auspicia el auguria. Auspicia sunt qmfi \Al. sue] non uiitur, cupidus qui aliena desiderat. incboanlur et ultro veniunt, auguria qux consu- 5. Inter Amorem ct cnpidinem. Aliud c$t, inquit luntur et consequnntur. * DIFFERENTIAHUM.—De lihris Diflerenliarum verbo- Ibid. Vat. et ulile quid interest? Et ita in singulis nifii et rerum fuse dispulatiun fuit in Isidorianis, cap. diflerentiis addil quid interest. ABBV. 56Xuniduosiiitexem|dalibridcdiflerentiisverborum, 5. Abrogans pro bumili forlasse apud alios noii R aliud ordiue alphabelico, quod Grialius priino loco * reperitur, sed non invenuslum est, ait Barthius; ple- cumnotisP.Panlini posuil, aliud sine eoordine,quod raque enim Latina, qi\x ad in adjectione, ea ab iti idcmGiialius ex Edilione Higiia>ana snmpsit, primuiu detractione admillere, obervari potest. ARILV. exemplum a nobis tanquam genuinum profertur 4. Etymolog. Hb. x, Littera A et C. y alterum ad Appendices tanquam dubium rejicietur. Ibid. Vat. omiltit desiderat. AREV. Pantini notns ac varias lectiones saepe obscure £. Yid. Non. in voce Cupido. collocatas in meliorein ordinein , ut potui, redegi. Ibid. Vat. omittit ubi posl itlico alter. Ideiu Ms., Barihius, lib. xxxix Adversar., cap. 6, prafationem amor ex uxoribus. Elegamissima esse verba Catonis , ex quodam suo ms. Codice protulit cum nonnulla ait Baribius; nam ubi cupido intrat, exit amor ho- scripture discrepanlia, ut Poetce necessitate confude* nestus et Socraticus. Legit vero Philippi, ct sttspi- runt... tibique lecturo. Alias conjecturas addit, quae catur, dcuotari aliquam Calonis invectivam in Pliilip* infra suis locis indicabuutur. In ms. Codice Vaticano pum, seu Pbilippicam. Iu Codice Barthii eral obcenus 3521 , quem idenlidem atlegabo, ba? sunt variae m wternum; et quamvis Barthius corrigebat vbscenus lectiones : Plerumque veteres... origine distinguanlur... meretricum, tamen dubiftbat an legi posset obscenus ipse paucissima... deprompsi, et pro detectatione le- in tenerum quasi sermo sit de ve >ere aversa , itt iu 9 geniium subnotavi. AREV. differenlia impuri et impudici. Melius esset Pasiphaes. PRMF •—Servius, ad ill.iiEn.: Nemora inter frondea. ABEV. 1. C. Fronio : Aptum loco venit et tempori; utile 6. Malim: Quce inchoanti quid uttro ven. 9 sssus (ecit. Jbid. Consoiantur. Al.consutantur. AI. consullantur. * Oitinps noiae qnarom aucior norainatus non est, PA.NTIM suut, cui eliam tribuend* variantes lecliones qu» iu leztu inter uucinos leyuolur. KDIT. PlTROL. LXXXIII. S. ISIDOIU IIISPALENSIS EPlSCOri 12 7. Inter Argumentum et argumentationem. Argu- A qua difficultate. Itero altus puteus, mums excelsus. inentuui est quod in principio libri bre?iter causam Summa videbis in excelso, ima in alto. pandit, argumenlatio est quae in disputatione fidem 15. lnter Adnisum innixum subnixum ct 9 t assertionibus [A/. assertionemque] faeil. obnitum. Adnisum, conantem [AL conari] ad ali- 9 9 3 8. Inier Artem et artificium. Ars est natura libe- quid, inuixum innitentem in aliquid[A/., inniliad], ralis, artificium vero gestum manibus [Al. gestu et ut si quis baculo inniiatur, aut columnae. Subiiixum t manib.J constat. vero instructum aliquo consilio, aut suffultum ex 9. lnter Abseonditum et absconsum. Absconsum est oinni parte, obnixum autem obstinatum, vel per- ciijnslibet arte celatum, abseonditum vero naturaH- severanteni [Al. perseverans]. % ter abdiiuro. Conditum est enim, non eonsum. Inde 46. Inter Alloqui, obloqui, eloqui. Alloqui hortan- et consuere dicitur, quando rupta \Al. erupta] atque tis et jubentis, obloqui obtrectantis, eloqui oratoris. t aperta quaeque texuutur [AL9 trahuntur]. Porro oc- 17. lnler Amare et DUigere putat differre Cicero, rultum [Al.9 occultatum] ab occulendo, id est, clau- satpiusque sic .utitur , ut distinguat, atque amare dendo, d clum. Arcanum vero ab arca vel ab ar- ponatpro ardenter amare, at diligere pro levius cendo, eo quod ab eo omnes arceantur, id est, pro- auiare, sicut in epistolis ad Brutum : Vale, in- hibeatitur. lnde et arces dicuntur, a quibus arcean- fjqu!t, et nos ama ; vel, si id majus [AL minus] 9 tur hostes. Inde et arca, eo quod arceat furem est diiige [AL diliges]. Et rursus : Sic igitur 9 9 Indft et arcus, eo quod arceat adversarium. facies; me aut amabis, aut quo contentus sum dt/t* 9 40. Inter Ante et antea. Aute loeum significat et ges. Ilem ad Dolabellam : Quis erat qui putaret ad personam, antea tantum tempus. eum amorem quem erga te habebam posse aliquid ac- 9 11. Inter accubuit et recubuit haec differentia cederef Tantum accessit, ut mihi nune denique atnare 9 est: accubuit in triclinio coaviva, recubuit in cubi- videar antea dilexisse. Alii dixerunt amare nobis 9 culo dominus, decubuit languidus. Accubare enim naturaliter insitum, diligere vero electrone. est corpore toto, aecurobere cubito. 48. In:er Abjicere et projicerc distal. Quod enlm 12. Iuter abseedit et discedit. Abscedit quod a parte iu despectione est, et neglectum, abjicitur, quod qunKbet se subtrahit, quod vero a madio dividitur, vero foris est peuitus a salute, et a beatitudine alie- diseedit. uum, hoc projicitur. Projicere autem dictum, quasi 15. Inter Adutterium et fornicationem. Quod adul- porro abjicere. terium est alienam uxorem appetere, fornicatio vero 49. Inler Arguere et eoarguere. Coarguere est nou estadultcratio malrimonii foederis, sed cum aliis coercere et co.upescere, arguere modo accusare, so!utis mcechari. ^ roodo aliquid ostendere, et 5 palefacere est. Virgilius 14. Inter Attum et exeelsum, sublime et arduum. (iEneid. iv) : Degeneres animos limor arguit. Uude Altura ex superiori parie et inferiori est, excelsum et arguroenta dicuuiur qux causam oslenduiit. ex superiori tantum; sublime excelsum est cuui 29. Imer Adlidere ct etidere. Adliditur quis proxi- aiiqua dignitate; arduuro, exceisum t&i £ cum *\\- me, eliditur longe. 7. Vat. pandit : argumentatto, quce tn di puta» 44. Servii verba stiiit, ad ill. u JEn., Tc.ris jacta- tione fidem assertionibus constat, et facii. AREV. lus, el alto :—ALTUM tamen seiendum ext, quod et *u- 8. Val. mensa liberalis, et mox manibus constans. periorem, et inferiorem altitudinem significat. AUEV. — Subiime. Eiymolog. lib. x, L, T, S. 9. Arcanum. Serv., ad illud. Mwell. : Arcana mo- —Arduum. Sic Serv. inlerpretatur illud Ceorg. u : vtbo. Ipse, Etymolog., lib. xx, cap. 9. Ardua oatma aut atta aut ad quam dificile pervenitur. 9 9 — Arces. Etymolog., lib. xv, cap. 2. 45. Adnixum in uno ms. Servius taineu, quem Isi- — Arca. Varro, iv de Ling. Lat., dict. Arca; ct dorus fere sequiiur, alteram scripturam niagis pro- ipse, Itb. Etymnlog. xx, cap. 9. bat, ad illud l J£II. : Triton adnisus acuto, etc. — Arceai. Visum est in Etymolog. —Obnixum. Velus glos<arium, «mo*xovTa. Nouius, — Arcus. Etymolog. lib. xvm, cap. 9. conlra adversarium colluctantem. ibid. Cod. Vat., qute exuuntur pro quceque texun- Ibid. Val. conantem aliquid... ei cotumnis. AREV. tur. AREV. 46. Ex Agraelio. II. Vide Acron., ode 27, lil». iu lloratii. Ibid. Vnlpius, adCatulItim, rarm. 38, observat lbid. Al. : lnier accubuit, recubuit et dccubuit. alloqui aliquando usurpari pro consolari. AREV. Barlhius existimat vocem dontinus ad decubuit retra- 4/. Vid. Non., dicL amare el ditigere. hendam esse, quod non placeU De cubilo vero ex — Ad Dotab. Fam., lib. ix, eplst, 24. more Bomano excitat llorattum : Et cubito remanete — Diligere vero Elyroolog. lib. x , liltera D. % presso. In Codice bibliothece veteris Vatican» 5984, IIbbkid . Siuiilia Ciceronis verba indicat Barthius, ex iu qquuoo cbaracteie semigothico describuntur regttlae L. lib. ix Famil. epist. 14, el addit diiigere e^regie ainare non uno loco Suetonio valere. AREV. vkecancelleriae per ioanuein X\ll, hi praeniittuntur 48. Macrob., lib. Satur. vi,cap. 4. vcrsiculi: 4!). Ex Agraetio, in quo male pro compescere esl Sanus eo cubilum, sed laesus vado cubalum ; Accnmt<ens dormit, difcumbens fercula sumit; compensare, desuntque ilia, modo auusare9 modo a/i- Concuuibit, violat; procumbit, numeo adorai; quid, sicut in Paristensi Editione. Oceuoibit, moritur; victos succumbere ferlor; — Causam. Causam causae est in Agraet. Qui cubat, llle jacel, vigil exeubal, incubal ales. ARKV. Ibid. Vai. causas ostendunl. AREV. 43. Etymolog. lib. v, cap. 26. 20. Ms. VsX.9quisque proxime. Et iufra : llem cir* Ibid. Vat. oroittit hanc differentiam : Inter adul- cumspicit (forle circumspiciens) quezrit ccrnere. Nam 9 terwm, ete. ARMT. eic. Aatv.