Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 1 Lionel Albertino ISBN 3-9807526-9-0 Premier tirage : février 1999 éditions l’Atelier EAN 978-2844240064 ISBN 2844240062 À PROPOS DE LA VERSION NUMÉRIQUE DE SAFARI ORIGAMI Il y a plus de vingt ans, je commençais une série de pliages sur le thème des animaux africains. Sans le savoir, je venais d’amorcer la réalisation de mon premier gros livre, Safari. En 1999 le livre était imprimé, plusieurs années avaient été nécessaires pour le réaliser. De nombreux essais, des modèles faits, défaits, refaits… À cette époque, pas d’internet dans les maisons, je travaillais seul, et les rares moments propices à l’échange avec d’autres plieurs étaient les Rencontres Internationales de mai organisées par le Mouvement Français des Plieurs de Papier et aussi les autres associations de pliages dans les pays limitrophes. Le livre fut un succès, il a été réédité plusieurs fois et reste à mes yeux l’une de mes plus grandes réussites dans le domaine de l’origami. (Les quelques coquilles n’ont pas été corrigées, trop de travail pour restaurer depuis la version PDF, avis aux amateurs qui souhaiterait s’atteler à cette tâche.) Mais le temps passe… 20 ans déjà… Il y a quelques mois lors d’une discussion avec Nicolas Terry, je faisais part de mon souhait d’offrir* ce livre à la communauté des plieurs comme je l’avais fait avec le Panier Fleuri quelques années auparavant. Qu’il soit fait de papier ou numérique, les livres ne sont pas faits pour croupir au fond des armoires. Safari est ainsi parti pour une nouvelle aventure, celle de l’ère numérique et du 21e siècle. Grâce à Internet et aux notoriétés des sites www.passion-origami.com et www.origami-shop (et exclusivement sur ces sites**) le livre peut être téléchargé sous format PDF, dans le monde entier, instantanément et d’une façon gratuite et légale. J’espère par cette démarche pouvoir continuer à contribuer en toute simplicité au développement de l’art du pliage de papier par-delà les frontières, les niveaux de vie, les situations sociales… Pour l’occasion de cette nouvelle réédition un additif d’une vingtaine de pages d’exercices réalisés, il y a quelques années sur le forum www.pliagedepapier.com lors des challenges origami a été ajouté. Cette nouvelle version numérique PDF est aussi retravaillée avec un sommaire et hyperliens interactifs. Bons plis… Je dédis ce livre à mon ami Éric JOISEL, artiste sans frontière, parti trop tôt plier avec les anges. *Le livre Safari est offert à la communauté, mais tous les pliages et exercices qu’il contient sont et restent ma seule propriété intellectuelle, ils ne peuvent être utilisés à des fins professionnelles, lucratives, ou associative sans mon autorisation écrite. **Si vous téléchargez Safari ailleurs que sur les sites : www.passion-origami.com ou www.origami-shop, d’une manière directe ou indirecte, c’est que la personne qui a proposé ce lien l’a fait d’une façon malhonnête et sans mon autorisation. Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 2 Ama femme, ma fille, mon fils Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 3 L'HISTOIRE DU SAFARI Le premier Safari a été réalisé en 1992, il était composé d'un plateau, d'une vingtaine d'espèces d'a- nimaux, une centaine de pliages au total. Les plus petits mesuraient 0,5 mm (les oiseaux), les plus grands 15 cm (les éléphants). Ce travail réalisé dans le cadre d'une exposition m'a demandé environ 7 mois de recherche, de conception et de réalisation. Quelques temps plus tard, les studios Walt Disney inondèrent les écrans français de leur nouvelle super production "LE ROI LION". Ma fille, Lucie, qui avait 4 ans, "craqua" comme beaucoup d'enfants pour cette pléiade de person- nages africains. Pour son plaisir, et un peu pour le mien, je pliais les héros du dessin animé, puis sans rien lui dire, je lui présentais le modèle. Si Lucie trouvait le nom du personnage, je le gardais tel quel. Si elle dou- tait je le modifiais. Si elle ne devinait pas, je recommençais en prenant une autre direction de tra- vail. Ce petit jeu dura plusieurs mois et chaque animal subit le même test. Pour certains modèles, j'ai eu beaucoup de mal. Leur réalisation ne fût pas simple. Le rhinocéros, l'éléphant, le crocodile par exemple sont des modèles très communs en origami. Trouver de nouvelles pistes de travail en se démarquant des réalisations d'autres plieurs était une chose difficile. Pour le gnou, la hyène, le guépard se fût différent. Ces animaux sont, en effet, très rares en origami et trouver une réalisation correcte sans point de comparaison avec les modèles d'autres artistes n'a pas toujours était évidente surtout pour des animaux aussi typés. Pour le gorille, le suricate, le généruk , l'oryx et l'hippopotame, la conception m'a tout de suite parue simple et logique. Un peu comme si je les avais déjà pliés. Je suis incapable de dire si j'ai un style, mais les influences d'autres plieurs sont parfois très fortes pour certains modèles : Le gorille Robert J. Lang, le phacochère et le lycaon John Montroll, le rhi- nocéros Kunihiko kasahara, le lionceau Akira Yoshizawa, l'éléphant David Brill. Tous ces artistes m'ont aidé, par leurs travaux et leurs publications, à la réalisation de ces modèles. Pour la gazelle, le buffle et le zèbre, les seuls pliages "rescapés" du premier safari, ils n'ont pas été modifiés depuis 1992. Le lion et l'éléphant ont, par contre, subi pliages, dépliages et modifications des dizaines de fois avant d'obtenir un résultat satisfaisant. Voilà l'histoire du safari. Pour leurs critiques et commentaires, je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont aidé pour se livre : Alain Georgeot; Eric Joisel; Peter Budaï; Véronique Lévêque; Jean Marie Vogt; John Montroll. Je remercie également les plieurs qui ont testé mes diagrammes. Et enfin, mon épouse pour sa patience et sa participation active pour ce long et fastidieux travail. Bons plis! Lionel. Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 3 Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 4 L'HISTOIRE DU SAFARI SOMMAIRE A propos de la seconde édition...........p..a..g..e. . . . . .6.. Le premier Safari a été réalisé en 1992, il était composé d'un plateau, d'une vingtaine d'espèces d'a- Avant propos.......................................p..a.g..e.. . . 8 nimaux, une centaine de pliages au total. Les plus petits mesuraient 0,5 mm (les oiseaux), les plus Explications des symboles..................p..a..g..e. . . . 9 grands 15 cm (les éléphants). Ce travail réalisé dans le cadre d'une exposition m'a demandé environ Plis de bases........................................p..a..g..e. . . .12 7 mois de recherche, de conception et de réalisation. Modèles...............................................p..a.g..e.. . . 14 Table des proportions.........................p..a..g..e.. .1.52 Quelques temps plus tard, les studios Walt Disney inondèrent les écrans français de leur nouvelle super production "LE ROI LION". Quelques conseils...............................p..a..g..e.. .1.53 ARBRES Page 14 à 18 Ma fille, Lucie, qui avait 4 ans, "craqua" comme beaucoup d'enfants pour cette pléiade de person- Le Wet folding....................................p..a..g..e. .1..55 nages africains. Pour son plaisir, et un peu pour le mien, je pliais les héros du dessin animé, puis sans rien lui dire, je lui présentais le modèle. Si Lucie trouvait le nom du personnage, je le gardais tel quel. Si elle dou- tait je le modifiais. Si elle ne devinait pas, je recommençais en prenant une autre direction de tra- vail. Ce petit jeu dura plusieurs mois et chaque animal subit le même test. Pour certains modèles, j'ai eu beaucoup de mal. Leur réalisation ne fût pas simple. HERBE FLAMANT MARABOUT AUTRUCHE Le rhinocéros, l'éléphant, le crocodile par exemple sont des modèles très communs en origami. Page 19 Page 22 Page 24 Page 27 Trouver de nouvelles pistes de travail en se démarquant des réalisations d'autres plieurs était une chose difficile. Pour le gnou, la hyène, le guépard se fût différent. Ces animaux sont, en effet, très rares en origami et trouver une réalisation correcte sans point de comparaison avec les modèles d'autres artistes n'a pas toujours était évidente surtout pour des animaux aussi typés. CALAO Pour le gorille, le suricate, le généruk , l'oryx et l'hippopotame, la conception m'a tout de suite parue MARTIN- Page 35 VAUTOUR simple et logique. Un peu comme si je les avais déjà pliés. PECHEUR Page 38 Page 31 Je suis incapable de dire si j'ai un style, mais les influences d'autres plieurs sont parfois très fortes pour certains modèles : Le gorille Robert J. Lang, le phacochère et le lycaon John Montroll, le rhi- nocéros Kunihiko kasahara, le lionceau Akira Yoshizawa, l'éléphant David Brill. Tous ces artistes m'ont aidé, par leurs travaux et leurs publications, à la réalisation de ces modèles. ZEBRE GAZELLE Page 50 Pour la gazelle, le buffle et le zèbre, les seuls pliages "rescapés" du premier safari, ils n'ont pas été Page 42 BUFFLE Page 47 modifiés depuis 1992. Le lion et l'éléphant ont, par contre, subi pliages, dépliages et modifications des dizaines de fois avant d'obtenir un résultat satisfaisant. GENERUK Voilà l'histoire du safari. Page 59 Pour leurs critiques et commentaires, je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont aidé pour se livre : Alain Georgeot; Eric Joisel; Peter Budaï; Véronique Lévêque; Jean Marie Vogt; John GNOU ORYX GIRAFE Montroll. Page 63 Page 54 Page 67 Je remercie également les plieurs qui ont testé mes diagrammes. Et enfin, mon épouse pour sa patience et sa participation active pour ce long et fastidieux travail. Bons plis! Lionel. TORTUE SURICAT GERBOISE Page 71 Page 76 Page 79 Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 5 SINGE Page 88 PHACOCHERE Page 83 GORILLE Page 92 HYENE Page 97 LYCAON GUEPARD Page 103 Page 108 LION LIONNE LIONCEAU Page 115 Page 122 Page 125 CROCODILE RHINOCEROS Page 129 Page 133 ELEPHANT HIPPOPOTAME Page 145 Page 139 Complément de la version numérique introduCtion au design en origami Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 7 Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 8 SAFARI OU LE RETOUR AUX -“sois toujours humble avec les animaux!”-, et pour mieux te rappeler notre triple rôle, notre triple responsabilité sur SOURCES cette Planète : 1°) apprendre tout seul ; 2°) enseigner aux Que les plieurs qui n'avaient pu se procurer le fruit de trois années de travail soient heureux ! Voici la seconde édition de ce autres ; 3°) enseigner à enseigner à certains pour que “ça voyage à travers la faune et la flore du continent africain tel que l'a conçu son auteur. La conception ! Voilà le grand mot qui continue”. “ Il est temps de plier bagages : nous partons en Afrique ! se cache derrière l'œuvre en elle-même. Au même titre qu'un roman, un livre d'origami se cisèle, se peaufine, s'épanouit; il Grâce à ce livre, tu vas expérimenter nos deux premières Nous partons en safari.” représente l'addition du talent, de l'art et du métier. Ce n'est pas seulement un objet fait de papier et d'encre, c'est la responsabilités : tu le sauras en agissant, et pas avant! Tu ne - Chasserons- nous les animaux ? redouteras pas l’échec, car, supporté, il donne le droit de rencontre entre la personnalité d'un auteur et celles, oh combien multiples, de lecteurs attendant de pouvoir réaliser et par - Bien sûr, mais sans tuer, sinon le temps ! réussir, et une feuille de papier, c’est si facile à remplacer ! là-même se réaliser. - Photographierons-nous la vie de la savane ? Quant à la troisième, tu découvriras que tu ne la détiens pas Alfred de Vigny affirmait " Un livre est une bouteille jetée en pleine mer sur laquelle il faut coller cette étiquette : attrape - Certes, mais sans appareil, je veux dire, dans le simple encore. Alors, tu rendras grâce à Lionel Albertino et à son qui peut. " Les nouveaux acquéreurs auront donc le plaisir de vérifier l'assertion de Julien Green " Un livre est une fenêtre appareil de notre sensibilité ! livre, (son double-conducteur), pour t’avoir fait approcher par laquelle on s'évade. " Alors, à tous, bonne aventure africaine dans cet univers de papier. - Al’oeil, alors ?! de l’éléphant et de la gazelle, du crocodile et du calao, de - Oui, presque : il faudra tes yeux, tes doigts, ton intelligence, l’oryx et de l’hippopotame, du lion et du guépard en toute Michel Ronsseray ton coeur et le prix d’un livre. sécurité. Tu lui seras reconnaissant aussi de t’avoir mené Président du Mouvement Français des Plieurs de Papier - Je ne comprends plus rien ! jusqu’à tes propres ressources pour te faire encore che- - Ne t’inquiète pas ! Nous aurons un guide. Un guide qui miner... partage son intelligence et son coeur, sa technique et sa -Voici mes mains, voici mes neurones! Vite! Du papier! Du perception. Zur 2. Auflage papier! Il te faudra de la concentration, mais seulement quand tu Ein deutchsprachiges Vorwort in einem französischen Buch in der zweiten Auflage? Orgamianleitungen benötigen eigen- décideras d’aller l’interroger. Lionel ALBERTINO tlich keine Sprache. Origami ist international. Aus diesem Grund erscheinen die Bücher in unserem Verlag grundsätzlich in Laisses-moi te le présenter, voici Lionel Albertino ! “ On ne verrait point la lumière sans quelque objet qui der Sprache des Verfassers. Wer also Herausforderungen, wie eine solche Origami-Safari von Lionel Albertino liebt, der Avec un tel prénom, il était évident que la rencontre avec le l’arrête”, nous dit-on. Lionel a trouvé son talent pour wird dieses Buch als willkommene falterische, wie sprachliche Erweiterung seines Horizontes ansehen. Roi des Animaux fût facilitée. Et pourtant, Lionel n’a exprimer la lumière et son matériau, pour arrêter en Wenn es auch nicht in Erstauflage beim Verlag Die Blechschachtel erscheint, bin ich stolz, dieses Werk des französischen jamais encore été en Afrique! Il sera cependant celui qui te représentation la vie animale. Faltmeisters Lionel Albertino in meine bescheiden wachsende Reihe von internationalen Origamibüchern für Enthusiasten dirigera jusqu’à la réserve africaine, au-delà de ta propre Cela doit être dit et reconnu. L’ouvrage qu’il présente, aufnehmen zu dürfen. Und nun wünsche ich viel Spaß auf der Safari durch die Welt der Berg- und Talfalten. réserve, jusqu’au seuil de toi-même, de ta confiance et de (perception, imagination, observation, création, traduction, ton plaisir partagés... conception, réalisation, partage), n’est concrétisé que par Der Herausgeber - Arrêtes ! Tu me fais tourner la tête! Expliques! une poignée d’individus sur la Terre. (Je sais ce que je dis : - Voilà ! Pour saisir tous les Animaux, il suffit d’un carré de Eduard Maier je suis un adepte du pliage de papier depuis 15 ans, papier : toutes leurs formes y sont déjà ! Il suffit de savoir et je n’arrive pas à la cheville de ce jeune origamiste, capable les lire. Pour te rendre la tâche aisée, Lionel a déjà tracé les Einige Tipps zur Wahl des Papiers. de créer, avec son originalité dans l’instant : “Plies-moi un lignes, -“ah oui ! cela s’appelle des diagrammes”-. Que lui, Wer die Modelle dieses Buches mit herkömmlichem Origamipapier zu falten versucht, wird nicht unbedingt zufriedenste- mouton !” Et Lionel le fait ! depuis des années, sait repérer dans les photographies, les “Peut-on sculpter sans une pierre ? Non, parce que l’outil ne llende Ergebnisse erzielen. Ich konnte allerdings Anfänger erleben, die mit ganz normalem Schreibmaschinen- oder films, les dessins, les images, qu’il a emmagasinés en son trouve point de résistance”. Lionel a choisi, pour s’exprimer Kopierpapier ausgezeichnete komplexe Modelle geschaffen haben. Man muss einfach mit verschiedenen Papiersorten expe- esprit. (Note bien, au passage, que Léonard De Vinci et nous faire nous exprimer, le papier, fragile, souple, rimentieren, denn eigentlich gibt es überhaupt kein Origamipapier. Jeder sollte selbst herausfinden, mit was er am liebsten utilisait le même procédé...) résistant, comme l’Homme... Et plus facile à trouver qu’un faltet. Es ist wie die Anwort, die der kleine Junge erhielt, als er fragte, wie er in die Dale-Carnegie-Hall kommen könnte? Lionel va t’indiquer la marche à suivre avec quelques bloc de marbre.! Antwort, »Üben, üben!« flèches et quelques marques, cela s’appelle les symboles ou Le philosophe Alain nous confie : “L’être humain ne peut Sehr geeignet zum Falten komplexer Modelle ist Packpapier, das man sich mit einem Schneidegerät mit feststellbarer le solfège du plieur de papier : tu feras tes gammes, penser sans la chose. Il plie ses idées et les conforme à la Schiene exakt quadratisch zuschneiden kann. Was mich persönlich bisher am meisten faszinierte, noch mehr als die Technik assoupliras tes doigts sur le piano de ton esprit, commenceras chose. La géométrie et les formes rigides ne sont que des Nassfaltens, ist allerdings Sandwichpapier aus Papier und Alufolie, das ich mir mit Sprühkleber selbst hergestellt habe. par des ritournelles aisées, (les modèles les plus simples), préparation à saisir toute forme et toute courbe par des pour terminer sur des symphonies, (les modèles les plus Wer mit handgeschöpftem Papier aus Japan oder vom Himalaya oder mit Strohseide (für den Übersetzer: bitte belassen) der droites.” Ces quelques mots suffiront à comprendre la compliqués), qui te demanderont d’impliquer ton attention Firma Pulsar *) arbeitet, das sich wegen der diffusen Fasern besonders zum Falten eignet, dem empfehle ich, dieses, als rigueur nécessaire pour dire, “ex-pli-quer”, partager la et ta patience. Imprägnierung, vorher mit Tapetenkleister einzustreichen und vor dem Zusammenkleben einen Tag trocken zu lassen. Am technique utilisée par Lionel. Tu ne veux pas te perdre dans la jungle, n’est ce pas ? besten geschieht dies auf einer glatten Glasfläche, da sich das Papier zunächst in seine Bestandteile auflöst und anschließend Le pliage de papier est un art qui donne le droit de se tromper, Tu suivras donc chaque étape, en en percevant tous les surtout si l’on est prêt à recommencer, fort de son expérience. die glatte Form der Auflage annimmt. Plexiglasplatten gibt es in jedem Baumarkt. Achtung, nur frisch angerührten Kleister signes, tel un éclaireur parti débusquer le gibier. Ne te Enseignement fort utile dans la vie de chacun, car “si le verwenden, sonst lässt sich das Papier anschließend schwer von der Oberfläche lösen. Tapetenkleister hat die Eigenschaft, précipites pas ! Tu pourrais l’effrayer ! Tu pourrais aussi gibier rompt le filet, c’est le chasseur qui a tort.” Si le papier mit fortgeschrittener Zeit zwischen Oberfläche und Papier eine immer festere Haftung zu erzeugen. douter de Toi et décevoir Lionel qui, depuis des mois et des se déchire, c’est Toi que tu déchires... mois, te prépare la route. Der Herausgeber - Mais pourquoi ces efforts, pourquoi cette discipline? Des heures de distraction intelligente, qui activeront nos - Souvent, ce sont les efforts et la discipline qui conduisent esprits, souvent passifs dans la modernité, et qui nous le plus sûrement au réconfort, au succès et à l’émer- donneront envie de répondre à la curiosité de notre veillement ... entourage sur la magie de nos mains appliquées au noble - Bon sang! Quel émerveillement ? papier ! - Celui d’être à ton tour créateur et non pas seulement copieur ! Celui de pénétrer dans le surgissement de la vie, Bravo Albertino ! Merci Lionel ! de passer respectueusement par chaque étape de son élaboration, d’arriver au but, que les autres admireront, quand Toi, tu contempleras encore le processus, c’est-à-dire Alain GEORGEOT ton oeuvre. Un mot encore sur ton guide : Lionel Albertino a l’orgueil d’être le démiurge de l’animalité africaine, mais derrière, il y a le travail, l’étude, l’humilité pour mieux comprendre l’être vivant 7 8 Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 9 EXPLICATION DES SYMBOLES PLI VALLEE 1 2 Le pli vallée est un pli qui forme un creux. 3 Le pli vallée 1 est toujours représenté par une série de tirets. La flèche 2 est également toujours représentée de la 4 même façon. Elle signifie toujours plier devant. Sur le diagramme 3, la flèche indique le sens de bascule du papier, et les tirets la position et la forme du pli par rapport au modèle. Le dessin 4 indique la forme du modèle une fois pliée. PLI MONTAGNE 1 Le pli montagne est un pli qui forme une crête. 2 Le pli montagne 1 est toujours représenté par une série 3 de tiret point point tiret. La flèche 2 est également toujours représentée de la 4 même façon. Elle signifie toujours plier derrière. Sur le diagramme 3, la flèche indique le sens de bascule du papier, les pointillés la position et la forme du pli par rapport au modèle. Le dessin 4 indique la forme du modèle une fois pliée. DEPLIER Le trait continu indique toujours la marque d'un pli 1 2 (vallée ou montagne). Le trait continue 1 est toujours représenté par un filet 4 plus fin que le trait du dessin du modèle. La flèche 2 est également toujours représentée de la 3 même façon. Elle signifie toujours déplier. Sur le diagramme 3, la flèche indique le sens de bascule du papier, il n'y a jamais de pointillés dans ce cas de figure. Le dessin 4 indique la forme du modèle une fois dépliée. Le filet qui se trouve au milieu du carré indique la marque du pli. 1 2 PLIER DEPLIER La flèche plier déplier peut-être accompagné du pli 3 4 vallée ou du pli montagne 1. La flèche plier déplier 2 indique un aller retour du papier pour marquer un pli. Sur le diagramme 3, la flèche indique le type de pli qu'il faut marquer, sa direction, sa taille... Le dessin 4 indique la forme du modèle une fois dépliée. Le filet qui se trouve au milieu du carré indique également la marque du pli. 9 Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 9 Livre Safari Origami 1-96 27/03/02 22:13 Page 10 EXPLICATION DES SYMBOLES PLI VALLEE 1 2 2 3 RETOURNER 1 Le pli vallée est un pli qui forme un creux. La flèche retourner 1 est toujours représentée de la 3 Le pli vallée 1 est toujours représenté par une série de même façon. Elle signifie toujours retourner le modèle. tirets. Le diagramme 2 vous montre le modèle avant le La flèche 2 est également toujours représentée de la 4 1 retournement, le diagramme 3 vous le montre après. même façon. Elle signifie toujours plier devant. Sur le diagramme 3, la flèche indique le sens de bascule du papier, et les tirets la position et la forme du pli par rapport au modèle. OUVRIR 1 2 3 Le dessin 4 indique la forme du modèle une fois pliée. La flèche ouvrir 1 est toujours représentée de la même façon. Le diagramme 2 montre que cette flèche est PLI MONTAGNE toujours placée entre deux épaisseurs. 1 Le diagramme 3 explique le geste qui 1 2 Le pli montagne est un pli qui forme une crête. correspond au symbole, dans le cas présent, Le pli montagne 1 est toujours représenté par une série placer votre doigt entre ces deux épaisseurs. 3 de tiret point point tiret. La flèche 2 est également toujours représentée de la 1 3 ENFONCER 1 4 même façon. Elle signifie toujours plier derrière. Sur le diagramme 3, la flèche indique le sens de bascule La flèche enfoncer 1 est toujours représentée de la du papier, les pointillés la position et la forme du pli par même façon. rapport au modèle. Sur le diagramme 2, cette flèche est placée au sommet Le dessin 4 indique la forme du modèle une fois pliée. 2 4 d'une pyramide. Il faut appuyer sur le sommet de cette pyramide pour faire passer ce sommet à l'intérieur. Le diagramme 3 montre le modèle une fois l'opération terminée. Le diagramme 4 présente une vue de la pyramide par transparence. DEPLIER 1 2 Le trait continu indique toujours la marque d'un pli 1 2 ROTATION DU MODELE 1 (vallée ou montagne). Le trait continue 1 est toujours représenté par un filet 3 4 La flèche rotation 1 est constituée d'un cercle et plus fin que le trait du dessin du modèle. de flèches indiquant le sens de rotation du modèle. La flèche 2 est également toujours représentée de la 3 Le diagramme 2 présente un modèle suivi du même façon. Elle signifie toujours déplier. symbole rotation. Sur le diagramme 3, la flèche indique le sens de Le diagramme 3 montre le modèle une fois la bascule du papier, il n'y a jamais de pointillés dans ce rotation effectuée (3/4 de tour). cas de figure. Le dessin 4 indique la forme du modèle une fois dépliée. Le filet qui se trouve au milieu du carré indique VUE 1 la marque du pli. 2 3 Le symbole vue 1 est constitué d'un oeil et d'une 1 série de pointillés qui indiquent la direction de la vue. Le diagramme 2 présente un visage avec le 1 2 symbole vue sur le côté gauche du visage. PLIER DEPLIER Le diagramme 3 indique la vue que vous devez obtenir si vous placez votre regard correctement. La flèche plier déplier peut-être accompagné du pli 3 4 vallée ou du pli montagne 1. La flèche plier déplier 2 indique un aller retour du 1 papier pour marquer un pli. VUE EN COUPE Sur le diagramme 3, la flèche indique le type de pli qu'il faut marquer, sa direction, sa taille... Le symbole vue en coupe 1 est constitué d'un cercle grisé. 2 1 Le dessin 4 indique la forme du modèle une fois dépliée. Le diagramme 2 présente un visage avec le symbole vue en Le filet qui se trouve au milieu du carré indique coupe sur le côté gauche du visage. également la marque du pli. Le diagramme 3 vous indique que le cercle vue en coupe positionner sur le visage est l'équivalent d'une vue au rayon X. 9 10