RaytheonAnschützGmbH Postfach1166 D--24100Kiel Germany Tel+49--431--3019--0 Fax+49--431--3019--501 [email protected] www.raytheon--anschuetz.de Rudder angle indicator equipment Rudder angle indicators types -- KLPQ... -- BCI... -- NOA... -- NB09... -- 136--065 -- Rudder position amplifier 139--147 -- Signal Calibration Box for Rudder Angle Indicators SCB--RAI 10 1 Description 2 Setting into operation and operating instructons 3 Maintenance and Repair 2343.DOC020002 Edition: Sept.30,2010 WeitergabesowieVervielfältigungdieserUnterlage,Verwertungund Copyingofthisdocument,andgivingittoothersandtheuseor MitteilungihresInhaltesnichtgestattet,soweitnichtausdrücklich communicationofthecontentsthereof,areforbiddenwithoutexpress zugestanden.ZuwiderhandlungenverpflichtenzuSchadenersatz. authority.Offendersareliabletothepaymentofdamages. Toutecommunicationoureproductiondecedocument,toute Sinnuestraexpresaautorización,quedaterminantementeprohibidala exploitationoucommunicationdesoncontenusontinterdites,sauf reproduccióntotaloparcialdeestedocumento,asícomosuuso autorisationexpresse.Toutmanquementàcetterègleestilliciteet indebidoy/osuexhibiciónocomunicaciónaterceros.Delosinfractores exposesonauteurauversementdedommagesetintérêts. seexigiráelcorrespondienteresarcimientodedañosyperjuicios. Rudder angle equipment with amplifier RAI Note: If “RAI Signal Calibration Box” is used, please refer to the supplied manual for installa- tion and configuration instructions. The software for this Signal Calibration Box can be downloaded (for Raytheon Ans- chuetz personnel only, Log--on ID and Password necessary): www.raytheon--anschuetz.com  Service Network Partners Area  Service Software Rudder Angle Indicator System RAI System Software cpt.zip Edition:Sept.30,2010 I 2343.DOC020002 Rudder angle equipment with amplifier Intentionally left blank 2343.DOC020002 II Edition:Sept.30,2010 Rudder angle equipment with amplifier RAI C O N T E N T S Page 1 Description ........................................................... 1--1 1.1 Application ............................................................ 1--1 1.2 Construction and principle of operation ................................... 1--5 1.2.1 Rudder position amplifier, type 139--147 .................................. 1--5 1.2.2 Rudder angle indicators and equipment ................................... 1--8 1.2.2.1 Rudder angle indicator, type NB 09--066--24 (+ 455) ........................ 1--9 1.2.2.2 Rudder angle indicator, type NB 09--066--26 (+ 455) ........................ 1--11 1.2.2.3 Rudder angle indicator, type NB09--066--33 (+ 755) ......................... 1--13 1.2.2.4 Rudder angle indicator, type NB09--066--35 (+ 755) ......................... 1--15 1.2.2.5 Rudder angle indicator, type 136--065 NG 001 (+ 455) ...................... 1--17 1.2.2.6 Rudder angle indicator, type 136--065 SA 001 (+ 755) ...................... 1--20 1.2.2.7 Dimmer, type 148--367 .................................................. 1--23 1.2.2.8 Dimmer, type 148--380 .................................................. 1--23 1.2.2.9 Dimmer, type 148--377 .................................................. 1--24 1.2.2.10 Dimmer, type 148--363 .................................................. 1--24 1.2.2.11 Rudder angle indicator, type KLPQ--96wp (+ 455 or + 755) .................. 1--25 1.2.2.12 Rudder angle indicator, type KLPQ--144wp (+ 455 or + 755) ................. 1--28 1.2.2.13 Rudder angle indicator, type KLPQ--192wp (panama--rules) (+ 455 or + 755) [with pointer up]........................................................ 1--31 1.2.2.14 Dimmer for KLPQ--xxx, type dp--1--k ...................................... 1--34 1.2.2.15 Rudder angle indicator, type BCI 240--96 (+ 455 or + 755) ................... 1--35 1.2.2.16 Rudder angle indicator, type BCI 240--144 (+ 455 or + 755) .................. 1--37 1.2.2.17 Rudder angle indicator, type NOA 170 (panama rules) (+ 455 or + 755) [with pointer up]........................................................ 1--39 1.3 Summary of technical data .............................................. 1--41 1.3.1 Electrical data ......................................................... 1--41 1.3.2 Amplifier .............................................................. 1--41 1.3.3 Rudder angle indicators ................................................. 1--41 2 Operating Instructions ................................................ 2-- 1 2.1 Setting into operation ................................................... 2-- 1 2.1.1 Power supply and voltage adaption ....................................... 2-- 1 2.1.2 Adjusting the feedback potentiometer ..................................... 2-- 2 2.1.3 Checks to be made before setting into operation ........................... 2-- 2 2.1.4 Checks to be made before departure ..................................... 2-- 1 2.2 Operating the rudder angle indicator equipment ............................ 2-- 2 Edition:Sept.30,2010 III 2343.DOC020002 Rudder angle equipment with amplifier C O N T E N T S Page 3 Maintenance and repair ............................................... 3-- 1 3.1 Maintenance .......................................................... 3-- 1 3.2 Repair ................................................................ 3-- 1 3.2.1 Exchanging Fuses ..................................................... 3-- 1 3.2.2 Exchanging bulbs ...................................................... 3-- 2 3.3 Spare parts ........................................................... 3-- 2 Appended Manuals SCB--RAI Signal Calibration Box for Rudder Angle Indicators Appended drawings Cable and connection diagram Rudder angle indicator system 25--CA--D--X00002--C Dimensional drawing Rudder position amplifier 139 E 147.HP012 Connection diagram Rudder position amplifier 139 D 147.HP050 Dimensional drawing Rudder angle indicator NB09--066.HP024 Dimensional drawing Rudder angle indicator NB09--066.HP026 Dimensional drawing Rudder angle indicator NB09--066.HP033 Dimensional drawing Rudder angle indicator 136 D 065.HP005 Dimensional drawing Dimmer mounting set 148 E 367.HP005 Dimensional drawing Dimmer 148 E 377.HP015 Dimensional drawing Dimmer 148 E 380.HP005 Dimensional drawing Dimmer mounting kit Extract of 148 E 363.HP004 Dimensional drawing Rudder angle indicator ans--BCI--240--96 Dimensional drawing Rudder angle indicator ans--BCI--240--144 Dimensional drawing Rudder angle indicator ans--KLPQ--96wp Dimensional drawing Rudder angle indicator ans--KLPQ--144wp Dimensional drawing Rudder angle indicator ans--KLPQ--192wp Dimensional drawing Rudder angle indicator ans--NOA--170 Dimensional drawing Dimmer--potentiometer with knob dp--1--k 2343.DOC020002 IV Edition:Sept.30,2010 Rudder angle equipment with amplifier RAI 1 Description 1.1 Application The rudder position (angle) indicator equipment consists of: -- Rudder angle indicator(s): Drawing Id--Number Mounting Dimensions Rudder Angle NB06--066--024 2012896 flush 96 mm 45 NB06--066--033 2010084 flush 96 mm 75 NB06--066--026 2012900 flush 144 mm 45 NB06--066--035 1503600 flush 144 mm 75 KLPQ--96WP 2010701 flush 96 mm 45 KLPQ--96WP 2010703 flush 96 mm 75 KLPQ--144WP 2010693 flush 144 mm 45 KLPQ--144WP 2010695 flush 144 mm 75 BCI--240--96 2010700 wall 96 mm 45 BCI--240--96 2010702 wall 96 mm 75 BCI--240--144 2010692 wall 144 mm 45 BCI--240--144 2010694 wall 144 mm 75 136--065 NG001 4000075 ceiling 45 136--065 SA001 4000078 ceiling 75 NOA--170 2010704 wall 192 mm 45 NOA--170 2010705 wall 192 mm 75 KLPQ--192 2010744 flush 192 mm 45 KLPQ--192 2010743 flush 192 mm 75 -- Rudder position amplifier, type 139--147 -- SCB--RAI 10 Signal Calibration Box for Rudder Angle Indicators Above mentioned equipment especially the amount of rudder angle indicators are nor- mally not used in one application. For an overview of the respective application, please see the Cable and Connection Diagram of respective order. Edition:Sept.30,2010 1--1 2343.DOC020002 Rudder angle equipment with amplifier Note: If “RAI Signal Calibration Box” is used, please refer to the supplied manual for installa- tion and configuration instructions. The software for this Signal Calibration Box can be downloaded (for Raytheon Anschuetz personnel only, -- Logon ID and Password necessary): www.raytheon--anschuetz.com  Service Network Partners Area  Service Software Rudder Angle Indicator System RAI System Software cpt.zip 2343.DOC020002 1--2 Edition:Sept.30,2010 Rudder angle equipment with amplifier RAI 24VDCfor illumination Rudder position Feedbackunit,type 101--528 Rudderposition amplifier, type139--147 Fuse Operational E12AT amplifier Dimmer, Dimmer, type148--380 type148--377 type148--367 type148--363 RudderAngleIndicator RudderAngleIndicator RudderAngleIndicator Fig. 1--1: Block Diagram rudder angle indicator Equipment (Example) The rudder angle indicator equipment provides continuous and analog indication of the steering gear’s actual position. The individual rudder angle indicators can be installed in any reasonable place of the ship. The equipment is suitable for sea--going ships of any type and size. Edition:Sept.30,2010 1--3 2343.DOC020002 Rudder angle equipment with amplifier The central part of the equipment is the amplifier. For more information see: -- Section 1.2.1 Rudder position amplifier, type 139--147 or -- Appended Manual SCB--RAI 10 Signal Calibration Box for Rudder Angle Indicators The sensor of the rudder angle is a Feedback unit that is coupled with the rudder. The power supply of the equipment is ensured by 24V DC from the ship’s mains (emer- gency supply). 2343.DOC020002 1--4 Edition:Sept.30,2010