Description:O sétimo livro da Série Sub Rosa começa com uma das personagens a dizer «Pompeu vai ficar muito lixado». Os estudiosos podem argumentar que não existe nenhuma evidência de que este sinónimo existisse em 49 a.C. mas o autor responderia certamente que a licença poética inclui fazer o que for preciso para aproximar o livro de um público mais moderno.
E, de facto, o cabecilha do senado romano estava muito lixado. Roma está à beira de outra guerra civil e as forças de Júlio Cesar e Marco António atravessaram o rio Rubicão e estão a marchar rumo à capital. Ainda por cima, um dos primos preferidos de Pompeu foi estrangulado até à morte. Antes de Pompeu fugir da cidade, ele pede ao maior detective de Roma, Gordiano, para resolver o mistério de um assassinato. Mas Pompeu tem motivos para não confiar em Gordiano, que possui uma aliança com César. Para forçar a sua lealdade, Pompeu procura o cunhado do detective e obriga-o a juntar-se ao seu exército, garantindo assim que o envolvimento de Gordiano no conflito que se aproxima será bastante pessoal. Confuso e preocupado, Gordiano atravessa Roma até à casa do seu antigo mentor e amigo, o poeta Cícero. Acordar deste pesadelo, sobreviver ao caos e resolvers este enigma irá representar a mais dura batalha de Gordiano até à altura.