Dictionnaire technique anglais French Technical Dictionary Routledge Dictionnaire technique anglais French Technical Dictionary VOLUME 2 ANGLAIS-FRANÇAIS ENGLISH-FRENCH London and New York First published 1994 by Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 29 West 35th Street, New York, NY10001 © 1994 Routledge Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2006. “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.” Conversion tables adapted from Dictionary of Scientific Units, H.G.Jerrard and D.B.McNeill, London: Chapman & Hall, 1992. All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Applied for ISBNs: Vol 1 French-English 0-415-11224-9 Vol 2 English-French 0-415-11225-7 2-volume set 0-415-05670-5 ISBN 0-203-01425-1 Master e-book ISBN ISBN 0-415-11225-7 (Print Edition) Table des matières/Contents Direction éditoriale vi Collaborateurs et lexicographes viii Spécialistes consultés x Préface xvi Caractéristiques du dictionnaire xix Comment utiliser ce dictionnaire xxii Catégories grammaticales xxxiv Domaines xxxvi Codes géographiques xxxix DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS Abréviations 6014-6088 Tables de conversion: 6089-6099 Eléments chimiques 6100-6103 Direction éditoriale/Editorial staff Direction rédactionnelle/General Editor Yves Arden Chef de projet/Managing Editor Neil Clements Direction de collection/Programme Management Flavia Hodges Sinda López Wendy Morris Elizabeth Handford Etude de marché/Market Research Judith Watts Rachel Miller Jane Gardner Nadia Lovell Susanne Jordans Perdita Geier Rebecca Moy Informatique/Systems George Allard Julian Zinovieff Simon Thompson Phoebe Bright Michael Al-Nassir Secrétariat/Administration Gemma Marren Kristoffer Blegvad Hazel Egerton Jessica Ramage Rédaction/Subeditorial Martin Barr Production/Production Nigel Marsh Collaborateurs et lexicographes/ Contributors and lexicographers Collaborateurs/Contributors Réjane Amery Yves Arden Josephine Bacon John P.Bryon Michael Carpenter Anna Cordon Maguy Couette Elisabeth Coyne P.J.Doyle J.V.Drazil Bill Duffin James Dunster Christopher Freeland Crispin Geoghegan Susan Green Freda Klipstein C.A.Lagall David Larcher Virginia Lester Pamela Mayorcas James Millard Charles Policy Michael Rawson Louis Rioual Tom Williams Stephen Wilson Stewart Wittering Lexicographes/Lexicographers Tom Bartlett Hazel Curties Charles Denroche Anna Howes Duncan Marshall Valerie Smith John Williams