26721 A lFA1 T ARiH i 46 RÖNESDAÜNNSY ASI SUSANW ISEB AUER 196d8o ğumloul uİpn gidliilvzie e debialyaantıın ydüak sleiks vaen s Ameriktaanr vihedi i nt ariahlia nıdnodkat odrear eceTshieCn oil lege ofWillainadMm a ry'dtea mamlialdgiıl.e nkdoinğuilt aarrv:ie ph o litika, dünytaa reiğhiit çiomciu,k leağintni mienbdeev eynölneermiyi,en t işkin­ leirç ipno littairihke,a v,d kel aesğiikt Kiimt.a plabnanzdıal11nıa enS t:o ry cft heW orlHdi:s toFryo rt heC lassCihciadll ( 2004-2A0n0ti9Dk)ü ;ny aİ:l k KayıtlaRrodmaan' nDıanğ ılına(s2ı0n1aA3 l,f aThe) ;W elTlr-ainMeidn dA: Guidteo C lassEidcuacla taitoH no ın(e2 00y9a,y pırno gramımıOzrd­adır); taçDaüğ nyasRıo:m aİ mparatBoüny1ü kC onstantinHuısri'sutni yaKnalbıuğlı EtmesinId.He anç lSıif eri(n2e0 1Al4f,a B)a.u eary nzıa manPdeaa cHei ll Presysa'yiyınön n etmveekn uiru cour tağıdır. MEHMEMTO RALl 1956'İdsat anbduolğ'dSduaa.i Jnots eLpihs evseiB noiğ aziçi Üniversite­ siE,l ektrik-EMlüehketnrdoinBsiölkli üğim übniüt i1r9d9i6.'b duay na na İngilviezF crea nsızçceavdiyaranip ıyÖonre.ml iç evirilerbianzıdleanr ı: DaviHda rvSeoys,yA adla levetŞ elı(i2r0 0M6e,t Yiasy ınlMaarrıMk)a ;z o­ werK,a ranlKııkt aA:v rupa'2n0ıY.nü zyı(l2ı0 0230,0 B8,i lÜgnii versitesi YayınlOalriıvR)io;ey rY, e nOir tAas yay ad aU lus/ainmna Eld il(iş2i0 09, MetYiasy ınlSaervıtD)ae;pm irBceilge,l eLro/zea Tank:t ik-Stratejik-Diploma­ tiMkü cade1l9e,2 2-1(922031Al 1f,aY ayınlNaadriıEa)lC ; h eikArha,p /ann GözüyBliez an(s2 012,YAlafyaı nMl.aN raıi)Tm;u rfan,JönT ürklYeürkisne li­ şi( 201A3l,fY aa yınlSaursWıai)ns; eB aueArnt,i Dkü nya( 201Al3f,aY ayın­ larSıu)sW,a ins Bea ueOrr,ta çDaüğn ya(sı2 01A4l,Yf aay ınları). Rön�sDaünnysa sı © 201A3L,F AB asıYma yımD ağıtıSma nv.e T icL.t dŞ.ı i. RenaisWsoarnlcde © 201S3u,s aWni seB auer ingilizcieldbkea ksiW.k ı WN.o rtoCno mpanLyt dt.a rafıABnDd'adne y apılmı�tır. KitabTıünr kçyea yıhank laArkıç laıA janasr acılıAlğıfyaBl aas ıYma yıDma ğıtıSma nv.eT icL.t dŞ.t i.'ne aitTtainrı.t aımma cıyklaay,n agkö stermek �yaarptıılyaklcıaasaa k l ıntdıılıaırnh diaç byiörn temlçeo ğal­ tılamaz. Yayıncvıe G eneYla yıYno netmenMi. F aruBka yrak GenelM üdürVedatB ayrak YayıYnö netmenMiu staKfüap üşoğlu YayınHaa zırlayVaonlk an Atmaca KapakT asarımBıe gümÇ içekçi GrafikU ygulamaM ürüveDtu rna KapakG örselTih eF ighbte tweeCna rnivaanldL ent ISBN9 78-605-106-977-7 1.Ba sıAmr:a l2ık0 14 Baskvıe C ilt Melisa Matbaacılık ÇiftehavYuozllAua cra rS anaySii teNsoi: 8 B ayrampaşa-İstanbul Tel0:( 21627)49 72 3F aks0:( 21627)49 72 9 Sertifinkoa:1 2088 Alfa BasımY ayımD ağıtımS an. Tvie cL.t dŞ.t i. AlemadrM ahallTeiscia rethSaonkea Nko :1 53 41O1F atih-İstanbull Tel(:2 1521)1 5 30 3F aks(:2 1521)93 30 0 www.alfakita-pi.ncfoom@ alfakitap.com Sertifinkoa:1 0905 • • RONESANS • • DONYASI ARİSTOTELESY'EİNNİ DENK EŞFiNDEN KONSTANTİNOPOLİSF'EİTNH iNE SUSAN WISE BAUER Çeviri MehmMeotr alı Daniel'e İÇİNDEKİLER HaritLai stie,9s ResimL isteıs i2, Teşekkü1r3, Önsö1z5, I.K lSlMR:Ö NESANSLAR MantıvkeU zlaşiman geirlRet,om av eK ustaRlo ma İmpaaotrlruğ1u1,00 -112221, 2 HaçlDıü şmaBn izaVnense,d viek HaKçrlaıl lıklan, ı1 00-113382, 3 Anarşİin gielB,t aetFrıar nicav eK udüs Kr1a12l0l-1ı1ğ33ı99,, 4 YitirAinlaevna taÇni Dna,Vi i evteK hme,r1 127-115405, 5 HaçlSıe feri CanTülarnkvı eyH oarç Klrıa ılkllAalrmına,y av e Fransaz'diayna re1t1l28e-r1l14e595,, 6 ReconquivseYt ean idKeenş iİfb eYarr ımad1a1s34ı-,11 4664, 7 YetkSeo runlFarraın vse!a t al11y3a5,-1 16700, 8 Yeni SÇoing1n1 ,4 1-116757, 9 HeiKjair gaşJaaspı oan,1y1 42-115893, ı O BirO rdunuÖnl ümü Ko1ry1a46,- 119971, ll İlPkl anıageİnnegti lvtee rBFreaa tnıic a1,14 7-115949, 12 FriedrBiacrhb aroAslsmana yav eİ tal11y4a7,-1 17170,5 13 Muvahhidİlsepra nyaK'udzaeA yfr ikvaeİ spnaya1,14 7-i17171,2 ı4 "BirçUolku sA"fr ika,i koiiynn ü czıyldbaia rr arl,1a1 8 15 SonF atıHmail ifTüerskiv e Hakçrllaııll kan11,4 9-117112,7 ı 6 KeşişvleeB rr ahmanlGaünre Hyi nsdtia1n15,0 -118193,4 ı 7 İsteOkllain laFreıtnhK iu zeHyin dsita1n15,0 -1201243, 18 BirR ahibÖilnü mİü ngilvteFre arnes a11,5 4-117105,2 ı 9 Dışİ lişkBiilzeraM nasc,a traivnse Balk1a15n7l-a11r,61 86,1 20 Venedik SoBriuznnasuv e! tyaal1,1 71-118156,9 2ı Dargınlıİknlgairel ,İt relranda v1e1 7F1-r1a18n167s,6a , 22 SelahadTüdriknv eH açlı kr1a1l7l1-ı1k1l8188a,4r ı, 23 GempeSia vaJşapı onya1,17 9-118159,1 24 KrallarHıanç lı SIanfgetrieilrFr ea,n sTüar,k v eH açklrıa Uıkları, 1188-119199,6 25 KonstantinopYoalğimsa'liann mBaiszıa vneAs vr up1a1,95 -1204, 207 ll.K lSlMİ:S TİLALSAARP,KI NLIKLVAERA YAKLANMALAR 26 BatıDyoağ rOur tvaeG ünyeA meri1k20a0,2,1 7 27 MoğoSla vaOşk ulÇui Knu,z evyeO rtAas y1a2,0 1-1212525, 28 YumuşakkılıJço hnİ ngilvteFre arnes 1a2,03 -121233,2 29 MaliS'ulnidi atAa.fri ka1,2 03-124203,8 30 JokyuS avaJşaı pnoya1,20 3-124224,3 31 İstenmeTyahetnE skBii zatnosp rak12l0a4r-1ı2,225 5,0 32 BirincDie lhSiu ltanlKıuğız evyeO rtHain dians,t12 06-123265,8 33 SapkınFrlaınka s,12 09-1210, 266 34 YenidFeent ivheB aşarısFrıazlnısvkae İ beYra rımadası, 1210-121237,6 35 Bouvines'Mdaegnn aC arta'Fryaa nsİan,g ilvteKe urtesR aolm a İmpaaotrlruğ1u2,13 -121278,2 36 EngizisyDoonğuunş Fur an1s2a15,- 1229, 291 37 BatıDyoağru ilerleÇimne,Kk u zevyeO rtAas yvaeO rtadoğu, 1215-122299,7 38 HindistaGnü'nıenyH ii dnistvaeSn r Lia nak,12 15-128330,5 39 BeşincHia çlSıa feMrısi ıvreH açklraıl lık12l1a7rı-1,2 2311O, 40 AltıBne rat'Btaalnt Hıakç lSıe ferMinacea irstPaonl,a nya ve Liatnvytao prak12l1a8rı-1,2 33316, 41 Göl yılKaır ı, YüTokpsreakk lvare T epeleDroirunk ları Afrik1a22,1 -129302,3 42 AltınHcaıç lSıa feKruit sRaolm İam paatrorlHuağçukl,rı a llıkları veE yyubii mpaaotrlruğ1u2,23 -122393,0 43 TranH anedaGmü neydoğu1 22A4s-y12a53,73, 6 44 GençK rallIanrg ielFr,t aenrsvaet spaank ryallı12k2l7a-1rı2,42 , 342 45 MoğoOlr daAssı y'aın nB üyükB ölüvmeüA vrupa,12 29-124385;0 46 Nefretin BedeKliu tsRaolm aI mpaaotrlruğ1u2,29 -125305,9 47 Allah'ın GHölignedsaiins 1,2t 36-126366,8 48 YedincHi açlSıa feFrrain sMaı,s vıerS uriy1e24,4 -125307,5 49 Bölünen HMaonğloıflek tih1l2e4ri6-,1 26348,3 50 MısıMre mluklMeıris Sıur.i ryveeM oğol top1r25a0k-l12a63r891ı, , 51 AziLzo uiFrsa nsvae K udüKsr all12ı5ğ0ı-1,2 6379,9 52 Aslanıinin Almnaya!,ty aalS,ci ilvyeIa n giel,1t2 5e2r-127430,5 53 KonstantinopoYliesn'iidnEe lneG eçiriLliaştiii mnp arlautğour veN ikaiimap atroarl1u2ğ5u4-,1 26411,4 6 54 SonH açlı SefKeurzleAeyfrri ik Maı,s Frıarn, s!at,ya avl eH açlı krallı12k7l0-a1n2,941 2,0 55 KubilHaayn Ç iJna,p noyaK,o ryaC,h ampvaeD aViei t, 1273-1294, 428 56 SiciAlkyşaa mD uasAıl mnaya!,t alSyiac,iA lryaag,vo en Franas,12 74-128483,7 57 IE.d ward'Sıanv aşlIanrgtıie lrles,k oçGyaal,lv eeFrr a ns1a2,75 - 12994,44 58 İkinci SDuletlahnil Hıiğnıdi st,1a 2n87-130405,4 59 PapalıMko narşisSionniuFrn a nsAal,m nayav e! talya, 1301-1317,461 60 OsmanlılSaanhnn eÇyıek ıBşiız avnels l nhalTüır kle13r0i2,-1 347, 471 61 HalacilDeervirni lmHeinsdisi t,a1 n303-132407,9 62 Bruce'Zuanf elrsik oçIynage,ir lvete lrl anda1,3 04-131448,5 IIKIl.S lMF:E LAKETLER 63 BüyüKkı tlBıükt üAnvr up13a1,0- 132419,5 64 SultavneH anM ısnıhr,a nlvıel aArl tı1n3 10O-r13d35a50,,1 65 MaliM'alnis MausaB atAıfrik a1,31 2-136500,7 66 KıtlıAğrıdnı ndFraann svaeI ngeirl1et3,1 8-133501,4 67 Günevye K uzeSya raylaJraıpn oya1,31 8-133592,3 68 isyanHliarn dis13t2a0-n1,3 5513,1 69 RönesansA'dıınnK ıo ymaAkl maynaİ,t yaavl eF ransa, 1322-1341,538 70 GöldeKkein tlOerrt Aam eri1k3a2,5- 137554,6 71 YüzY ıllSıakv aFşr anvseİa n gtielr13e2,9 -134575,2 72 DünyanSıonn Au syAav,r uvpeaH indist13a3n8-,1 35536,0 IVK.l SlYME:N İDEGNR UPLAŞMALAR 73 Savaşmiar adeFrsain sIan,g ilvteIe srpneya ak rallıklan, 1349-136596,9 74 BeyaLzo tuKsı,r mıTzüır haÇni 1n3,5 1-138527,9 75 MoğollaArrıdnı ndGaün nyedoğAus y1a3,5 1-139598,6 76 Türklevre B içaİrmep araBtoirz avneTüs r kt oprakFrlaanrsvıae, !tal'yyaad ae k ashetayl1e3r,5 2-137539,2 77 Delhi'Dnaiğnı lHıişnıi dstvaeSn r Lia kna1,3 52-138589,9 78 KrewBoi rlPioğil anMyaac,a risLtiaatnnv yv1ae3, 6 4-139690,6 79 MoğoOlr da'nYıenn idDeonğ uşOur tAas yOar,t Dao ğHui, nidstan veR ust oprak13l6a7rı-1,3 9691,2 7 80 TavizlveerU zlaşmaKloarrye an madavseJı a opnay, 1368-139622,0 81 ViscoAnitlie vseiP apalDıekv letFrlaernisv ae! atlya, 1368-1390, 627 82 KötBüa şlangıFrçalnasrva ei gnitler1e36,9 -138613,3 83 YerindÇeınk arıAlfrmiak 1a37,0 -139694,3 84 DelilvieGk a sKp asitlyPao,r teiknigzi,lv teFre arnes a, 1383-1401,647 85 NiğboMluhua rebesOism anliım paratoKrolnuasğnttui,pn oolis veD oğAuv rupa top13r8a5-k1l3a9665n,5, 86 Kalmar BivreAl yirğıil mlassnkı adivynaa,13 87-144696,1 87 Rusçuların AyaAkllamnnaymaa!s,tı a lMyacaa,ir stvaen Bohmeya1,3 88-141696,9 88 Fransa'Alınnımna sıFr ansvaei ngtielr1e40,1 -142607,9 89 Timurlenk SoHnirnasdaıin 's ıtknu zeTiyim,u r imparatorluğu, OsmnalTüır krlientionp raklMaınsv ıerB iza1n4s01,- 141658,7 V.K lSlMB:İ TİŞLER 90 Ming'in ÇGeekriil mÇeisvin e DVaiiet to prak14l0a5r-1ı4,565 9,7 91 BaşarısKıuzltısRkao lm iam parautğuonrulens ktio praklan ve Biazn'sıkna ltıınl1a4r12ı-,1 44700,6 92 DaimKiö lelPiokr teKkaislzty,iva e A frik1a41,5 -145751,5 93 Fransa'Knaıynb edilFmrenassiva e i ngil1t42e2r-e14,57 32,4 94 DüşüBşi znasv eO smanilmıp aratorbluunkuylnana ınn,d a MacarisAtlmaann,y Eajl,a kB,o hemvyeSa ı rbi1s4t30a-n14,57 33,6 Dizin7,4 7 HARiTALAR ıı.İ n giltveerK eu tsaRlo maİ mparatorluğu 28 2ı.H açlSıe feTroip rakları 35 3.Aına rşsiı rasınİdnag iltveerF er ansa 42 41.Ç inv eG üneydoğAus yaK rallıkları 50 5ı.H alevpe H açlKır allıkları 57 5.V2II L.o uis'nKirna llığı 59 5.Z3en gvie N ureddinF'eitni hleri 60 61.İ spanya Yarım1ad41a4s ı, 67 71.P ierArbe elardF'rıann sa'sı 72 81.S ongv eJ inb arıhşa linde 81 91.M ünzevi imparatorlar YJöanpeotniymai nde 85 ıoıK. orya 92 ı .ııA n jouN,o rmadni y av eİ ngiltere ıoo ı2F.r1ed eriBcahr barossaİ'mnpıanr atorluğu ıo8 ı 3İs.p aın yKar allıkları ı3ı 132M. uvahhiİdm paratorluğu ı4ı ı.4A1f ridkaaB 'irçoUkl us ı02 15N.uır eddinF'eitni hleri ı82 ı.6Sır iL ankaA dası ı35 ı.62Çu la'nDıanğ ılması ı04 ı7 .ı G uriİ ledemesi ı44 1.8 Frıa nsvae İ ngiltKerrael lıkları ı55 19ı.I .M anuel'Diünn yası ı66 20ı.B izanvse V enedik ı07 21İ.n1gi ltİerrlea,n vdeaB atFır ancia 187 221.S elahaddiFne'tiinh leri ı78 22.Gi2s ors ı98 23ı.K a makurŞao gunluğu ı29 24.Üçıü ncHüa çlSıe feDrüin yası 200 242.K udüsK rallığı 203 25.ıKo nstantinopoFleitsh'ii n 2ı2 26ı.O r tAmae rika 2ı8 26.Gü2n eyA merika 219 271.M oğollariılne rlemesi 227 28ı.J o hn'uKna yıplaPrhıi,l ippeK'anziann çları 234 29ı.S o ssvoe M ali 240 31ıB. i zans'aırnd ıllan 251 32ı.N izariler 261 32.tl2t utmyuöşn etimiDnedleh i 263 33.ı A lb iH açlSıe feri 273 34ı.L asN avasd eT olosMau harebesi 279 9