CUADERNOS fflSPANQ\MERICANQS Septiembre-Octubre 1986 _ 135 36 Homenaje a Garda Lorca La poesía Con Federico En España HISPANOAMERICANOS PRESIDENTE José Antonio Maravall DIRECTOR Félix Grande JEFE DE REDACCIÓN Blas Matamoro SECRETARIA DE REDACCIÓN María Antonia Jiménez ADMINISTRADOR Alvaro Prudencio REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Instituto de Cooperación Iberoamericana Avda. de los Reyes Católicos, 4 28040 Madrid Telf.: 244 06 00, extensiones 267 y 396 DISEÑO Nacho Soriano IMPRIME Gráficas 82, S.A. Navarra, 15 28039 Madrid DEPOSITO LEGAL: M. 2.875/1958 ISSN: 00-11250-X 433-36 Homenaje a Garda Lorca Volumen I PAGINAS DE FEDERICO CHRISTOPHER MAURER 13 Sobre la prosa temprana de García Lorca: 1916-1918 MARIA CLEMENTA MIRAN 31 Un inédito de García Lorca CHAS DE CRUZ 33 Han pasado dos poetas IAN GIBSON 37 Un probable artículo de Lorca sobre Ornar Jayyam TEMAS FRANCISCO J. SATUE 45 Anotaciones para un retrato de García Lorca FERNANDO CHARRY LARA 55 Lorca: cincuenta años después SABAS MARTIN 59 Así que pasen cincuenta años MANUEL RUANO 67 Pulidor de estrellas MANUEL ALVAR 69 Los cuatro elementos en la obra de García Lorca EDUARDO TIJERAS 89 Hacia García Lorca por las imágenes del agua CARLOS AREAN 103 Dibujos de un poeta cromático JOSE AGUSTÍN MAHIEU 119 García Lorca y su relación con el cine ISABEL DE ARMAS 129 García Lorca y el segundo sexo JOSE LUIS CANO 139 Nota sobre una fijación infantil de Lorca: los muslos JOSE ORTEGA 145 El gitano y el negro en la poesía de García Lorca ALFONSO GIL 169 ... y no hallé cosa en que poner los ojos... AMIGOOSS YY ^V IAJES MARIA CRISTINA 183 Ricardo Molinari: una rosa SIRIMARCO y HECTOR para Federico García Lorca ROQUE PITT 195 Cartas de Margarita Xirgu JOSEP MARIA BALCELLS sobre Lorca y Alberti 199 Miguel de Unamuno y la ADOLFO SOTELO VAZQUEZ génesis del Romancero Gitano 211 Peripecias de una amistad: JUAN CANO BALLESTA Lorca y Miguel Hernández 221 Notas sobre García Lorca, la MANUEL DURAN vanguardia, Ramón Gómez de la Serna y las Gregrerías MARCELINO VILLEGAS 231 Una imagen taurina compartida por José Eustasio Rivera y Federico García Lorca CESAR INFANTE 235 Federico en Cuba GUILLERMO CABRERA 241 Lorca hace llover en INFANTE La Habana CARLOS MONSIVAIS 249 García Lorca y México IRMA EMILIOZZI 257 Alocuciones Argentinas: «Un rumor de sangre viva» ALEJANDRO PATERNAIN 267 La visita de Federico a Montevideo URSZULA ASZYK 227700 Federico García Lorca y su teatro en Polonia EL TTEEAATT]R O DENNIS A. KLEIN 283 Las sociedades creadas en el teatro de García Lorca RICARDO DOMÈNECH 293 Realidad y misterio SUMNER GREENFIELD 311 Doña Rosita la soltera y la poetización del tiempo LUIS FERNANDEZ 319 Doña Rosita la soltera o el CIFUENTES lenguaje de las flores FANNY RUBIO 341 El tío Baldomero VIRGINIA HIGGINBOTHAM 343 Así que pasen cinco años: Una versión literaria de Un Chien andalou SARAH TUREL 351 La «quimera» de García Lorca: expresión surrealista de un mito LUIS GARCIA MONTERO 359 El teatro, la casa y Bernarda Alba JOSE MONLEON 371 Política y teatro: Cinco montajes de La casa de Bernarda Alba JOSE RUBIA BARCIA 385 Ropaje y desnudez de El Público MARIA CLEMENTA 399 El Público, de García Lorca. MILLAN Obra de hoy Volumen II LA POESIA RAMON XIRAU 425 Federico García Lorca Poesía y poética MICHELE RAMOND 431 El otro (o la letra viva) ... y recuerdo una brisa triste DARIE NOVACEANU 439 por los olivos Lenguaje poético y musical JORGE USCATESCU 455 en García Lorca Breve tratado del poeta GIANNINA BRASCHI 469 artista Claves interiores de la AMANCIO SABUGO ABRIL 479 poesía lorquiana García Lorca como poeta ANDREW A. ANDERSON 495 petrarquista Poeta en Nueva York JULIO CALVIÑO IGLESIAS 519 como mentira metonímica Las mariposas en la barba: ANTHONY L. GEIST 547 una lectura de Poeta en Nueva York BARBARA 567 Algunas referencias musicales STAWICKA-MUÑOZ en el Poema del cante jondo MANUEL ANTONIO 575 Dolor, muerte y mito en el ARANGO Poema del cante jondo LUIS MARTINEZ CUITIÑO 581 Universalidad de algunas simbologías míticas en el Poema del cante jondo CRISTHIAN DE PAEPE 591 El poema «Sorpresa» ANDREW P. DEBICKI 609 Metonimia, metáfora y mito en el Romancero gitano JOSE SANCHEZ REBOREDO 619 Sobre los seis poemas gallegos HECTOR MARTINEZ 629 «La aurora», otro poema FERRER religioso de García Lorca CON FEDERICO JOSE MARIA GALLARDO 639 «Banderillas de tiniebla» FRANCISCA AGUIRRE 653 El nombrador MANUEL 654 Recuerdo a un poeta en el ALVAREZ ORTEGA camino de Víznar Planto por Federico García ENRIQUE BADOSA 654 Lorca Himno y escena del poeta GASTON BAQUERO 655 en las calles de La Habana Retrato con sombra FRANCISCO BEJARANO 659 El empeñado andaluz PABLO DEL BARCO 660 Elegía en Víznar JOSE MARIA BERMEJO 661 Muerte, ¿por quién preguntas? ELADIO CABAÑERO 661 ¿Prohibido ser ángel? JESUS CABRERA VIDAL 662 Elegía ALFONSO CANALES 663 Poemas de poetas mayores PUREZA CANELO 664 que tropiezo ANTONIO CISNEROS 665 Nada te habría salvado J. GUSTAVO COBO BORDA 665 Relectura ANTONIO COLINAS 671 En Granada RAFAEL DE COZAR 671 Katherine, cincuenta y cuatro años después de Federico JUAN JOSE CUADROS 672 Poemilla para la luna de un verano JAVIER EGEA 673 Aquellos ojos míos de mil novecientos diez ANTONIO FERNANDEZ 674 Brisas lorquianas en MOLINA New York FELIX GABRIEL FLORES 677 Despedida a un poeta muy llorado ANTONIO GAMONEDA 678 Diván de Nueva Yotk JOSE GARCIA NIETO 678 Lágrima por Federico García Lorca RAMON DE GARCIASOL 680 Federico JACINTO LUIS GUEREÑA 685 Federico García Lorca en mis caminos HUGO GUTIERREZ VEGA 688 El regreso del poeta en Nueva York ANTONIO HERNANDEZ 691 Federico y Granada CLARA JANES 692 Homenaje a García Lorca SANTOS JUAN 692 A Federico ROBERTO JUARROZ 693 Poesía vertical JUANLISCANO 694 Federico García Lorca LEOPOLDO DE LUIS 694 La muerte no era suya JOAQUIN MARQUEZ 696 Homenaje SALUSTIANO MASO 697 Federico ENRIQUE MOLINA 698 Remoto encuentro con Federico García Lorca RAFAEL MORALES 699 Federico JOSE EMILIO PACHECO 699 En la tierra sin agua, rumor de llama MANUEL PACHECO 700 En la muerte de Federico García Lorca LUIS PASTORI 701 Versos de otros y de uno para Federico García Lorca ANTONIO PEREYRA 702 Postal a Federico RAFAEL PEREZ ESTRADA 702 Oratorio del sexo y el ángel por Federico JUAN VICENTE PIQUERAS 703 Escena de Perlimplín huyendo de su jardín PEDRO PROVENCIO 706 Vigilia en el olivar de Víznar JUAN QUINTANA 707 F.G.L. MANUEL QUIROGA 708 Una lejana voz adormecida FERNANDO QUIÑONES 709 Y tan de ellos MANUEL RÍOS RUIZ 712 Proclama y encomio de la única realidad HECTOR ROJAS HERAZO 713 Jeroglífico del desconsuelo MARIANO ROLDAN 716 Muerto de verdad ANTONIO ROMERO MARQUEZ 718 Alfarero de Granada MANUEL SALINAS 719 Noche del alma JUVENAL SOTO 719 F.G.L. RAFAEL SOTO VERGES 720 Guitarra en García Lorca JUAN JOSE TELLEZ 726 Federico García sobre un lecho de flores ALBERT TUGUES 727 Collage de la ciudad sin sueño ARTURO DEL VILLAR 728 Prometeo encadenado a la palabra CONCHA ZARDOYA 730 Poeta en Harlem EN ESPAÑA MIGUEL GARCIA POSADA 735 Lorca y la realidad cultural española VALERIANO BOZAL 745 Arte de masas y arte popular (1928-1937) FRANCISCO CAUDET 763 Lorca: Por una estética popular (1929-1936) ANTONIO CAMPOAMOR 779 La Barraca y su primera GONZALEZ salida por los caminos de España