Boll. Malacologico 26 (1990) (10-12) 173-178 Milano 31-3-1991 Femando Ghisotti* e Cristina Perego** RINVENIMENTO DI TYLODINA PERVERSA NELLE ACQUE DI PORTOFINO E OSSERVAZIONI SULLA OVATURA E LA SCHIUSA*** Key Words: Mollusca, Opisthobranchia, Tylodina, Ligurian Sea, Larvai Stage Riassunto Unindividuo dinotevole grandezza di Tylodinaperversa (Gmelin, 1791) è stato rinvenuto nelle acque diPortofino (Liguria) nelmaggio 1990, a30m diprofondità, sulla spugna Verongia aerophoba. Pocheore dopola catturailmollusco deposeuna ovatura sullaparetedelrecipiente, mentre una seconda ovatura fu deposta 48 ore dopo su un retino di acquario. Il mollusco fu riportatoinsitoeivifotografato. Dopo20giornisiebbelaschiusaeiveligerfuronoalorovolta fotografati. Abstract A considerablylarge specimenofTylodinaperversa (Gmelin, 1791) hasbeenfound at -30 m in the area ofPortofino (Liguria) on the sponge Verongia aerophoba. A spawnwas laid right afterthe capturein ajar and anotherone 48 hourslateron a netin a tank (closed system). The free swimming veliger hatched after 20 days. Pictures were taken of the veliger and of the specimen once itwas brought back into thewild. Introduzione Tylodina perversa (Gmelin, 1791) sino a pochi decenni orsono era meglio nota con il nome di Tylodina citrina (Joannis, 1853). In effetti la scarna dia- gnosi di Gmelin: “Gmelin in L., 1791 - Systema Naturae, Editio XIII, Tomus I, pars VI, p. 3714 n. 119 Patella perversa: P. testa oblonga cornea tenerrima pellucida glaberrima: basi ferruginea Adans Seneg. I. t. 2, f. 2 Liri Martin. Conch. L. t. 12, f. 114 AB" non avrebbe certamente giovato all'identificazione della specie se egli non avesse fatto riferimento bibliografico all'opera di Adanson che descrive in maniera inequivocabile non solo la conchiglia, ma soprattutto le parti molli. Occorre premettere che Adanson rifiutò di accettare il nome Patella * via Giotto 9-20145 Milano ** Acquario Civico e Civ. Staz. Idrobiologica - viale Gadio2 - 20146 Milano *** Lavoro accettato il 12 ottobre 1990 173 per le conchiglie non turbinate, preferendo il nome Lepas che in greco si- gnifica scaglia, sia perché già usato da Aristotele, sia perché meglio si adat- ta alla forma depressa di conchiglie aderenti alle rocce. Il nome Patella le fu dato più tardi e il significato di «piccolo piatto» non è sempre corrispon- dente all'aspetto di queste conchiglie che, come ironizza Adanson, possono essere bislunghe, irte e persino bucate (1): quando mai, egli osserva, si sono chiamati piatti oggetti simili? Comunque sia l’opera di Michel Adanson (1727-1806) è da considerarsi di primaria importanza. Non a torto W. Tryon (1880) afferma «Adanson must be regarded as the founder of Malacology». Egli infatti non si limitò a descrivere compiutamente la conchiglia, ma cercò di definire una classi- ficazione più naturale basata, nei Bivalvia, sul numero delle impronte muscolari, nei Gastropoda, sulla forma dell'opercolo e la struttura della conchiglia, cercando infine, quando ne ebbe la possibilità, di descrivere con la massima accuratezza le caratteristiche del mollusco. È questo appunto il caso di Tylodinaperversa, che egli denomina Lepas Liri. Dopo averne attentamente descritto la conchiglia passa all'esame del mollusco, notando come sia il capo che i tentacoli siano di notevole gran- dezza, come il piede sopravanzi notevolmente la conchiglia, precisando che il colore è giallo e che il mantello ha un frangia di processi filiformi biforcuti. È interessante notare che, sino alla metà dell'800, si riteneva che questa specie fosse endemica del Mediterraneo; la sua distribuzione atlan- tica fu infatti segnalata forse da MacAndrew (1857) per le Canarie (2) quin- di da Smith (1890) per Sant'Elena, e, più recentemente da Pruvot-Fol & Fischer-Piette (1934) per Guéthary (costa atlantica francese) e da Nord- sieck & Garcia-Talavera (1979) per Canarie e Madera (3). È significativo il fatto che oltre un secolo prima Adanson (1757) l’avesse già segnalata per le coste senegalesi. L'iter nomenclaturale di Tylodina perversa è stato piuttosto tormenta- to, come si può rilevare dal seguente prospetto: 1757 Lepas 2. Le Liri Adanson Hist. Nat. Sénégal, Coquillages, p. 32 pi. 2. G. VII, fig. 2 1762 Lepas exigua cornea... Martini Con. cab., I, p. 148, pi. 12, fig. 114 A.B. 1790 Patella perversa Gmelin, Syst. Naturae, éd. XIII, p. 3714 1819 Tylodina punctulata Rafinesque 1835 Parmophoruspatelloideus Cantraine 1836 Tylodina Rafinesquii Philippi 1840 Umbrella patelloidea Cantraine 1843 Umbrella Lamarckiana Récluz 1846 Tylodina atlantica Gray 1853 Tylodina citrina Joannis, Guérin Mag. Zool. Ili, p. 209 1857 Tylodina excentrica Tiberi (3) 1884 Joannisia citrina (Joannis) in Monterosato (3) 1897 Tylodinella trinchesei Mazzarelli (3) (1) Nel XVIII secolo si designavano con il nome di Patella molluschi appartenenti a generi attualmente ben distinti, quali ad esempio, oltre a Patella anche Gadinia, Siphonaria, Diodora, Crepidula, Fissurella, Capulus, Calyptraeaecc. (2) In letteratura si trova ripetutamente citata la segnalazione perCanarie e Madera di Mac Andrew (1852): tuttavia in detto articolo non si fa menzione della specie in oggetto, a meno che egli si riferisse a Tylodina citandoUmbrella«small». (3)Sivedainpropositoapag. 175 174 Il nome generico Tylodina si deve a Rafinesque (1819) che lo istituisce con la seguente diagnosi: Rafinesque, 1819 Joum de Phisique, 89: 152) (. . Tylodina Mollusque: Corps rampant, à petite coquille dorsa- le, extérieure, membraneuse, sans spire, ovale, à pointe cal- leuse, patelliforme; quattre tentacules, les deux postérieurs élevés et plus grands; branchies dorsales, sous la coquille à droite, anus à droute du cou. Tylodina punctulata, pointillé de brun, tentacules obtus, co- quille lisse. Almeno singolare in proposito l’icastica dichiarazione di Monterosato (1884) che crea il nuovo genereJoannisia precisando che, «le figure sin’ora date dell’animale chiaramente dimostrano, che non è un’Umbrella né una Tylodina». Il genere Tylodinella proposto da Mazzarelli (1897) per la specie trin- chesei si basa su differenze che secondo Pruvot-Fol & Fischer-Piette (1934) non sono tali da giustificare la creazione di un nuovo genere e, po- trebbero rientrare nella grande variabilità degli esemplari giovanili che furono esaminati: in effetti attualmente essa è posta in sinonimia (Cat- taneo-Vietti & Thompson, 1989) con T. perversa. In letteratura viene sovente indicato come sinonimo anche Tylodina excentrica Tiberi, 1857. In verità questo Autore non denominò affatto Tylo- dina la specie ch'egli ritenne nuova, bensì la chiamò Gadinia excentrica (specie che era già stata descritta da Requien, 1848 come Gadinia lateralis). Fu Monterosato (1876) a considerarla dubitativamente e Locard (1886) si- curamente come Tylodina. Attualmente essa è da classificarsi comeAddiso- nia lateralis (Requien, 1848). Distribuzione in Mediterraneo Tylodinaperversa è praticamente presente in tutto il Mediterraneo, ove un substrato appropriato consenta la presenza della spugna Verongia ae- rophoba (Schmidt) di cui probabilmente si nutre (Barletta, 1980). Vive pertanto su fondi di tipo «coralligeno», su fondi detritici, fra i talli di Peys- sonellia ecc., ed è stata trovata sino a 90 m di profondità. Non si tratta tuttavia di specie frequente, tant'è che i numerosi riferimenti della lettera- tura (riportati in Bibliografia) hanno sovente dato l’occasione per una se- gnalazione particolare. Con una relativa frequenza (6 individui) fu rinve- nuta nel Golfo di Marsiglia da Vayssière (1883, 1885), che poté così effet- tuare il più completo esame anatomico e recentemente da Perrone, 1983 (Taranto, numerosi individui spiaggiati dopo forti mareggiate). Fa quindi specie che fra le numerose segnalazioni manchi quasi quella relativa a un areale particolarmente studiato dai malacologi marini quale il Mare Ligu- re. Si ha infatti una segnalazione di Tapparone Canefri, 1869 per La Spe- zia («un unico esemplare ne fu pescato dal March. Doria) e una di Cattaneo-Vietti (1986) relativa a un esemplare fotografato dal Dr. Pulitzer ma a -15 Portofino nell'ottobre 1962. 175 Sempre a Portofino, il 7 maggio 1990, il ricercatore subacqueo Andrea m Ghisotti, trovò, a 30 di profondità, un esemplare di notevoli dimensioni (50 mm in estensione, con conchiglia di 25 mm) di Tylodinaperversa su una spugna gialla (1Verongia aerophobà). Immesso in flacone di plastica empomrta- to a Milano, depose, dopo qualche ora, una ovatura spirale di 25 di diametro sulla parete del contenitore. Disturbato il mollusco tende ad ap- pallottolarsi, ma già dopo pochi minuti si distende, incomincia ad esplora- re il fondo del recipiente, si dirige verso una parete e striscia verso l'alto, uscendo con il capo e i rinofori fuori dall'acqua. Portato all’Acquario Civico di Milano, il mollusco fu introdotto in va- sca più capace per mezzo di un retino sul quale, il 9 maggio, depose una seconda ovatura. Per evitarne la sicura morte il mollusco fu riportato a Portofino, rimesso in sito e ivi fotografato nel suo ambiente (Tav. I, fig. A). Il retino con relativa ovatura fu lasciato nella vasca per osservare una probabile schiusa ed effettivamente, il 29 maggio, si ebbe un’improvvisa emissione di decine di veliger di dimensioni massime pari a 0,14 mm, che furono raccolti e fotografati con vari accorgimenti da Enrico Giovenzana (Tav. I, fig. B.C.D.E.). Ringraziamenti Un particolare grazie a Andrea Ghisotti per la cattura e successiva rimessa in libertà dell'esemplare, a Enrico Giovenzana per le varie tecni- che fotografiche e a Giulio Melone per l’aiuto bibliografico. 1) Tylodinaperversa nel suo ambiente (foto Andrea Ghisotti) 2) Due veliger in campo scuro (x 95) 3 Contrasto di fase (x 250) ) 4) Contrasto interferenziale (foto Enrico Giovenzana) secondo Nomarsky (x 285) 5) Contrasto di fase (x 285) 176