©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Atalanta 39 (1-4): 281-286, Wiirzburg (2008), ISSN 0171-0079 Revisional notes on the genus Stichophthalma C. & R. Felder, 1862 (Lepidoptera, Amathusiidae) by Alexander L. Monastyrskii & Alexey L. Devyatkin received 1.VIII.2008 Summary: The diagnoses and tentative taxonomic composition of the Stichophthalma louisa Wood-Mason, 1877 and S. homjua (Westwood, 1851) - groups of taxa are presented; S. louisa mathihla Janet, 1905 and S. louisa eamesi Monastyrskii, Devyatkin & Uemura, 2000 are elevated to species. The taxon suffusa Leech, 1892, previously regarded as a subspecies of S. howqita (Westwood), is raised to species. The taxonomic status of other formal subspecies in both groups needs further study. Abbreviations: BMNH - The Natural History Museum, London MNHN - Museum National d’Histoire Naturelle, Paris According to some modern taxonomic views, the genus Stichophthalma includes about ten species distributed in the South-East Asia mainland and in China (Wahlberg, www.nymphalidae.net/ Classification/Higher_clas.com). Despite a relatively restricted distribution of this genus, the representatives of some species demonstrate high variability in the external characters and genitalia, this fact making it difficult to understand their real taxonomic status. Although some attempts to revise this group have already been made (Spitzer & Jaros, 1996; Nishimura, 1998), the results did not clarify the taxonomic status of several taxa. In particular, this is true for the species S. louisa Wood-Mason, 1877 and S. howcjua (Westwood, 1851), including a number of taxa considered as their subspecies. It has become even more important to revise these species complexes after the discovery in Vietnam of new taxa which show differences from their allies (Monastyrskii & Devyatkin, 2000). The present paper contains some preliminary taxonomic results based on the comparison of the wing pattern, colour and characters of the cf genitalia. Apart from the authors’ material, this study is based also on the examination of the collections of The Natural History Museum (London). The Stichophthalma louisa (Wood-Mason, 1877)-group The group diagnosis. The S. louisa - group is distinguished within the genus by weakly developed sexual dimorphism; the 99 are usually just larger. Upperside: 1. Extensive pure white distal area on forewing. 2. Prominent and pointed black arrowhead submarginal markings. 3. Basal and subbasal areas on both wings uniform and varying from deep yellow to reddish or almost chocolate brown. 4. Ground colour of the submarginal area on hindwing much paler than other areas of 281 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at the wing. Underside: 1. Ground colour brownish with a greenish tinge. 2. All submarginal ocelli on forewing similar in size (variable within the group); submargina| ocelli on hindwing well developed, with ocelli in spaces 2 and 6 usually larger. 3. Discal area on hindwing without a small streak inside the discal cell (this streak is characteristic for another group which includes the species .S', fruhstorferi Rober, 1903 S uemwra/NisHiMURA, 1998, S. cambodia (Hewitson, [1862]) and S. neumogeni Leech, 1892) According to the characters listed above, the S. louisa-group includes the taxa S. louisa louisa (Wood-Mason, 1877), S.nlouisa antonia Rober, 1926, S. louisa ranohngensis Okano, 1985 S. louisa siamensis Rothschild, 1916, S. louisa mathilda Janet, 1905 and S. louisa earnest Monastyrskii, Devyatkin & Uemura, 2000. New revised data concerning the taxonomic status of some members of the S. louisa-group are presented below. S. louisa (Wood-Mason, 1877), S. mathilda Janet, 1905 stat. rev. and S. eamesi Monastyrskii, Devyatkin & Uemura, 2000 stat. nov. (colour plates 20A: 1, 2; 21: 3-6) S. louisa (Wood-Mason) was described as a distinct species from Tenasserim (Burma). Wood- Mason’s type is unknown, although it is likely to have been deposited in the museum of the Bombay Natural History Society in India. Other specimens collected in the type locality are deposited in the main collection of BMNH. A detailed description is given by Fruhstorfer (1911). The main characteristics of the nominotypical taxon of this group are as follows: Both sexes are relatively small: Length of forewing in the cf 60-64 mm; 9 63-68 mm. Upperside: Basal areas on both wings of a uniform yellowish colour; ground colour of the submarginal area on hindwing pure white; arrowhead black submarginal markings on hindwing distinct. Underside: The outward black line of the discal area nearly straight; submarginal ocelli small and uniform. S. louisa mathilda Janet, 1905 was originally described as a separate species from Laos (region Lakhon) and from the south-western Tonkin, Dien-Bien Phu (North Vietnam), after a large type-series which included 30 cfcf and 5 99. A part of the type-series designated as „cotypes“ is deposited in MNHN. However, the type locality needs to be corrected. According to the labels under the type specimens, part of the type material was collected in a site labelled as Sakhon (not Lakhon), Siam, 1878, by Dr. Harmand. In Laos, the species was also collected much later; the photographs of these specimens being figured in some recent works (Nishimura, 1998; Osada et al., 1999). The populations of S. 1. mathilda Janet from Vietnam, Laos and Thailand include specimens which are relatively larger than S. 1. louisa (Wood-Mason): length of forewing in the cfcf 61 - 65 mm; 99 67 - 72 mm. Upperside: Basal areas on both wings uniform brown; ground colour of the submarginal area on hindwing yellow. Underside: Forewing outward black line of the discal area is ‘zigzag-shaped’; submarginal ocelli large, more or less uniform and prominent except that in space 3; hindwing ocelli in spaces 2 and 282 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at () are larger and the spot in space 3 varies in size and is sometimes obscure. S’ louisa ecimesi Monastyrskii, Devyatkin & Uemura was discovered in the Vietnamese Central Highlands (the montane parts of Thua Thien Hue, Quang Nam, Kon Turn and Gia Lai provinces). Us distribution neighbours that of the taxon mathilda and overlaps it at high elevations in Kon Turn •uid Gia Lai provinces. Externally, the taxon ecimesi is somewhat similar to S. mathilda Janet. However, ■i detailed comparison reveals some characters distinctive for both taxa (Monastyrskii & Devyatkin, 7000). S. ecimesi Monastyrskii, Devyatkin & Uemura is larger (cf forewing 65-73 mm; 9 70-76 mm) ihan other Indochinese taxa belonging to the S. louisa-group. Besides the size, the main external characters of S. eamesi Monastyrskii, Devyatkin & Uemura ¡ire as follows: Upperside: Wide basal areas on both wings uniform reddish brown; forewing with a white distal area and weakly developed black arrowhead markings; the submarginal area on hindwing whitish with a slight violet tinge. Underside: Ground colour of both wings dark greenish olive being darker than in S. mathilda Janet; forewing outward black line of the discal area is ‘zigzag-shaped’; submarginal ocelli large and well developed in all spaces. These characters distinguish eamesi from all other taxa belonging to the S. louisa-gcoup. It is well known that the variable cf genitalia of Stichophthalma have not been used for diagnostic purposes for a long time (Spitzer & Jaroo, 1996). Nishimura (1998) showed some differences in the genitalia within the genus; however, he did not demonstrate stability of the characters. While comparing the genitalia of the taxa in study, we found some constant differences within the group. S. louisa louisa (Wood-Mason): Uncus slightly shorter than tegumen or, at most, equal to the length of tegumen; base of clasp thinner than in mathilda, and the clasp is always gradually converge to the pointed apex; aedeagus (dorsal view) with a sclerotized smooth apical area; saccus is relatively long. S. louisa mathilda Janet: Uncus longer than tegumen; base of clasp thicker than in S. 1. louisa (Wood-Mason), apex of clasp varies from pointed to dulled; apical part of aedeagus with a developed tooth on the sclerotized area; saccus shorter than in S. 1. louisa (Wood-Mason). The genitalia of S. louisa ecimesi Monastyrskii, Devyatkin & Uemura reveal certain similarity to those of S. louisa mathilda Janet in their major characters. However, while considering the differences and similarities between S. 1. louisa (Wood-Mason), S. 1. mathilda Janet and S. 1. eamesi Monastyrskii, Devyatkin & Uemura and noting that the wing pattern, colouration and structure of the genitalia in many Amathusiidae demonstrate conservative and constant characters, the authors regard these taxa as separate species belonging to the S. louisa-gvoup: S. louisa (Wood-Mason, 1877), S. mathilda Janet, 1905 stat. rev. and S. eamesi Monastyrskii, Devyatkin & Uemura, 2000 stat. nov. In view of this conclusion it is necessary to study all other formal subspecies of S. louisa (Wood- Mason, 1877) in order to define their real taxonomic status. 283 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at The Stichophthalma howqua Westwood, 1851-group The group diagnosis. The representatives of this group are characterised by well developed sexual dimorphism including wing pattern and size; the cfcf are usually smaller. Upperside: 1. Both sexes have a more or less uniform ground colour varying from pale yellowish to dull orange. 2. There is no contrasting whitish subapical area on the upperside of the forewing (it may be just paler, especially in the 99). Underside: 1. The cfcf of the majority of taxa have a brownish orange tinge on both wings; only the cf of S. h.tonkiniana Frühst, has a brown ground colour. 2. The 99 have a greyish brown ground colour on both wings, sometimes with a dirty olive tinge; they also have whitish discal band located behind the subbasal area which is marginal by black,zigzag4 lines. Only in S. h. tonkiniana Frühst, the 99 have more intensive greenish brown ground colour on both wings. 3. The cfcf of most taxa lack this whitish discal band on both wings; the cfcf of 5. h. tonkiniana Frühst, have a very pale brownish discal band. According to the characters listed above, the S. howqua-group includes the taxa: S. howqua howqua (Westwood, 1851); S. howqua suffusa Leech, 1892; S. howqua iapetus Brooks, 1949; 5. howqua bowringi Chun, 1929; S. howqua formosana Fruhstorfer, 1908; S. howqua tonkiniana Fruhstorfer, 1901; S. howqua miyana Fruhstorfer, 1913. However, recently received data demonstrate that the taxonomic status of some members of this group needs a revision. The results of a preliminary analysis are presented below. S. howqua (Westwood, 1851); S. suffusa Leech, 1892 stat. nov. (colour plates 21: 7, 8; 22: 9-14) S. howqua (Westw.) was described from E. China. The type is deposited in BMNH (Type; Shanghai 51.13; B.M. Type No Rh6017; Thaumanatis howqua d Westwood). The material examined from China shows high similarity between the populations from Shanghai (cf type, cf, 9, topotypes) and from Pekin (N. China). All specimens have similar size and wing pattern. Stichel (1909) gives a characteristic of S. howqua (Westw.) mentioning the ochre- yellow ground colour on the upperside of both wings with distinct marginal black markings on the hindwing. The butterflies with such characters are distributed from N. & C. China to Formosa (S. howqua formosana Fruhstorfer, 1908) The taxon suffusa Leech, 1892 was described as a variation of S. howqua (Westw.). The types are deposited in BMNH (Types cf, 9, Omei Shan, 3620ft, July 1890; B.M. Type NoRh 6018- 6019). Stichel (1909) and Fruhstorfer (1911) showed that the taxon suffusa Leech was similar to the nominate S. howqua (Westw.), however, differing in broader and confluent black markings and being distributed in W. China (Washan, Chiakouhow, Kwechow, Omei-shan). A similar form was known from Tonkin (S. howqua tonkiniana Fruhstorfer, 1901). Thus up to now both suffusa Leech and tonkiniana Frühst, have been treated as subspecies of S. howqua (Westw.). The taxon iapetus Brooks, 1949 was described from N. Vietnam, Lao Cai province, Chapa (=Sa Pa) as a subspecies of S. howqua (Westw.). However, of the type specimens which include onecf and one 9, the latter belongs to the previously described taxon S. h. tonkiniana Frühst., distributed 284 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at jvj Vietnam also including Lao Cai, Chapa (Hoang Lien National Park) (Dubois & Vitalis „üSalvaza, 1924; Monastyrskii, 1998).Thecfd'of iapetus Brooks are of a smaller size (forewing length 53-60 mm) than the cfcf of tonkiniana Frühst. (63-71 mm). The real 99 of iapetus Brooks collected in the type locality were found in the main collection of BMNH and in the general collection of MNHN. Both sexes have uniform ochre-yellow ground colournand very distinct submarginal markings on the upperside of the hindwing which are very similar to the wing pattern of the nominate subspecies of S. howcjua (Westw.). Considering the results of the comparison, it is apparent that the taxa iapetus Brooks and tonkiniana Frühst, belong to different species similar to S. h. howcjua (Westw.) and S. h. suffusa Leech, respectively. A further comparison of these taxa with other formal subspecies of S. howcjua (Westw.) makes il clear that the howqua-gxouv can be divided into two morphological subgroups: 1. The howqua-subgroup, including: S. howcjua howcjua (Westw.), S. h. iapetus Brooks, S. h. hownngi Chun, S. h. formosana Frühst. 2. The suffusa-subgroup, including: S. howcjua suffusa Leech, S.h. tonkiniana Frühst., S. h. miyanci Frühst.. In our firm opinion, the oldest taxon of the last subgroup should be raised to species, S. suffusa Leech, 1892 stat. nov. The representatives of both subgroups demonstrate allopatric distribution except in the northernmost part of Vietnam (Lao Cai, Sa Pa, Hoang Lien National Park), where the taxa iapetus Brooks and Uonkinicma Frühst, are sympatric. This distributional data also suggest lhat both howcjua (Westw.) and suffusa Leech may be distinct species. The genitalia within the.group are rather variable, although the genitalia of S. suffusa Leech and S. h. tonkiniana Frühst, are rather similar and can be distinguished from those of S. h. Iwwqua (Westw.) and S. h. iapetus Brooks. At the same time, the genitalia of S. h. iapetus Brooks show some differences from those of the nominate subspecies (China, Shanghai), although additional material from other sites is required for comparison. Thus the updated taxonomic composition of the S. howcjua-gxowp may be tentatively presented as follows: S. howcjua howcjua (Westwood, 1851): E. China S’, howcjua formosana Fruhstorfer, 1908: Taiwan S. howcjua iapetus Brooks, 1949: N. Vietnam (Chapa = Sa Pa) 5. howcjua bowringi Chun, 1929: Hainan S. suffusa suffusa Leech, 1892: W. China S. suffusa tonkiniana Fruhstorfer 1901: N. Vietnam S. suffusa miyana Fruhstorfer, 1913: S.E. China (Canton). Nishimura (1998) incorrectly cited W. and C. China The definition of real taxonomic status of all these formal subspecies needs further study and material, since some of them may theoretically prove to be conspecific or, on the contrary, represent separate species. 285 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Acknowledgements: The authors are pleased to express deep gratitude to Mr. Geoff Marti\ Collections Manager (Lepidoptera) and Mrs. Blanca Huertas, Curator (the Natural History Museum, London), for the permission to work with the collections and their kind assistance References Fruhstorfer, H. (1911): Family: Amathusiidae. In: Seitz, A. The Macrolepidoptera of the World The Indo-Australian Rhopalocera 9:403-452. - A. Kernel- Publisher, Stuttgart. Janet, A (1905): Description d’une nouvelle espece de Lepidopteres de l’lndo-Chine. - Bull Soc. Ent. Fr. 11 Oct.: 215-216, Paris. Monastyrsku, A. L. (1998): Some peculiarities of the butterfly fauna of the Fan Si Pan area In: Materials of zoologiczl and botanical studies in Fan Si Pan summit area. Series Biodiversity of Vietnam: 233-244. - Moscow -Hanoi (in Russian). Monastyrskii A. L & A. L. Devyatkin (2000): New taxa and new records of butterflies from Vietnam (Lepidoptera, Rhopalocera). - Atalanta 31 (3/4): 471-492, Wurzburg. Nishimura, M. (1998): Notes on the genus Stichophthalma (Lepidoptera, Nymphalidae), with a description of a new species from Indo-China. - Trans, lepid. Soc. J. 49 (2): 115-132, Tokyo. Osada, Sh., Uemura, Y. & J. Uehara (1999): An illustrated checklist of the butterflies of Laos P.D.R. - Mokuyo-sha, Tokyo. Spitzer, K. & J. Jaros (1996): Notes on Stichophthalma species in Tam Dao Mountains of northern Vietnam. - Trop. Lepid. 7: 143-145, Gainesville, Florida. Stichel, H. (1909): 5. Family: Morphidae. In: Seitz, A. The Macrolepidoptera of the world. 1. Section. The Macrolepidoptera of the Palearctic Region. The Palaearctic butterflies 1: 155-157. - A. Kerner Publisher, Stuttgart. Wahlberg, N.: The higher classification of Nymphalidae. - www.nymphalidae.net/Classification/ Higher_clas.htm Addresses of the authors Dr. Alexander L. Monastyrskii Vietnam-Russia Tropical Centre 1, Nguyen Van Huyen, Cau Giay, Nghia Do, Hanoi, Vietnam Dr. Alexey L. Devyatkin Department of Entomology Faculty of Biology Moscow State University 119991 Moscow, Russia 286 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Colour plate 20/ Farbtafel 20 Fig. 1, 2: Coladenia fenestrata spec, nov., cf holotype, North Vietnam, Lao Cai province, Thac Bac district, Hoang Lien Nature Reserve, Tram Ton pass, evergreen forest at 1800m, Golden stream, 2.IV.2007, A. L. Monastyrskii leg., upperside and underside. Fig. 3: Coladenia vitrea Leech, 1893, M type, Tatsienlu (W.China), coll. BMNH. Fig. 4: Coladenia sheila Evans, 1939, M, Kuatun, Fukien (S.E. China), coll. BMNH. Fig. 5: C. hoenei Evans, 1939, F, Tapaishan in Tsinling (S.E. China), coll. BMNH. Fig. 6: C. maeniata Oberthur, 1896, M type, Maenia, Thibet, coll. BMNH. Fig. 7: Coladenia fenestrata spec, nov., d paratype in nature (photo by A. L. Monastyrskii). Colour plate 20A/ Farbtafel 20A Fig. 1, 2: Stichophthalma louisa louisci (Wood-Mason, 1877), cr, Burma, Tenasserim, upperside and underside. 435 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Colour plate 21/ Farbtafel 21 Fig. 3,4: Stichophthalma mathilda Janet, 1905, cf, Tonkin, Than Moi, upperside and underside. Fig. 5, 6: Stichophthalma earnest Monastyrskii, Devyatkin & Uemura, 2000, o' paratype, C. Vietnam, Kon Turn Prov., upperside and underside. Fig. 7, 8: Stichophthalma howqua howqua (Westwood, 1851), cf, Shanghai, China, upperside and underside. 436 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Colour plate 22/ Farbtafel 22 Fig. 9, 10: Stichophthalma howqua iapetus Brooks, 1949, d type, upperside and underside. Fig. 11, 12: Stichophthalma suffusa suffusa Leech, 1892, cf, Szechuan, W.China, upperside and underside. Fig. 13, 14: Stichophthalma suffusa tonkiniana Fruhstorfer, 1901, cf, Thanh Moi, upperside and underside. 437