APeNAS9 CB TWISTER 250 FREELANDER 2 9 9 , Modelo da Honda é a moto que Nosso consultor Sergio Torigoe r$ menos desvalorizou no mostra por que manter um Land último ano Rover usado é para poucos Farol A lto Seu Consultor Automotivo de Novos e Usados Número 56 | Ano 5 SUVs COMPACTOS e O CUSTO POr MeTrO qUAdrAdO Com áreas entre 7,6 e 8,03 m², estes queridinhos consumidor têm preços de aquisição equivalentes ao de imóveis localizados nos bairros mais valorizados da cidade de São Paulo RENAULT CAPTUR 1.6 CVT PEUGEOT 3008 GRIFFE NISSAN KICKS Em duas versões, Zen e Intense, o Novo por dentro e por fora, mas com Agora feito no Brasil, conta com modelo custa a partir de R$ 84.900 o mesmo motor e câmbio novas versões e câmbio manual AR-CONDICIONADO: ESPECIALISTA DÁ DICAS DE COMO USAR O EQUIPAMENTO COM EFICIÊNCIA E ECONOMIA LLiinnhhaa IInndduussttrriiaall LLuubbrriifificcaaççããoo ee TTrraattaammeennttoo ccoomm PPTTFFEE Montagem mecânica AAGGBBAA SSpprraayy - Lubrificante com óleo adesivo e PTFE; - Maior permanência do filme protetivo; - Não escorre ou respinga; - Ideal para montagens mecânicas; - Hidro-repelente; - Lubrificação de correntes, rolamentos, guias deslizantes, cilindros e ferramentas pneumáticas, fusos, etc - Elimina a partida a seco Redutores, diferencial, câmbio não sincronizado AAddiittiivvoo LLCCCC--9900 - Aplicar em caixa de redução, diferencial, câmbio não sincronizado; - Minimiza desgastes, aumentando a vida útil do equipamento; - Minimiza ruído e vibração; - Aplicar na taxa de 10% do volume de óleo; - Quando parado, o revestimento formado atua como protetivo contra oxidação e marcação do ponto de apoio, protegendo o equipamento no período parado; - Elimina a partida a seco Graxa de alta performance com PTFE e MoS2 GGrraaxxaa MMPPFFBBII - Graxa de alta performance com PTFE e MoS2, multiuso e que pode ser aplicada em condições severas de operação com carga oscilante ou temperatura; - Ponto de gota 200°C; - Pode ser aplicada em pontos sujeitos a intempéries, mesmo com eventual contaminação com água ou pó; - Fácil limpeza; - Protege contra a marcação de rolamentos, mesmo quando estacionado por um longo período; - Elimina a partida a seco. Temos soluções desenvolvidas para redutores, bombas, mancais de rolamento, compressores de ar, compressores de amônia, bombas, empilhadeiras, ponte rolantes, cabos de aço, ferramentaria, injetoras, pneumáticos, hidráulicos, articulações, fusos, guias deslizantes, desmoldantes, etc. Entre em contato conosco e converse com nossos consultores técnicos. 31 LLiinnhhaa IInndduussttrriiaall Índice LLuubbrriifificcaaççããoo ee TTrraattaammeennttoo ccoomm PPTTFFEE SUMÁRIO Montagem mecânica AAGGBBAA SSpprraayy NO ELEVADOR AGENDA AUTOMOTIVA 8 Sergio Torigoe avalia a Land Rover Freelander 2 usada - Lubrificante com óleo adesivo e PTFE; - Maior permanência do filme protetivo; CONSULTOR AUTOMOTIVO - Não escorre ou respinga; 10 Dicas para economizar - Ideal para montagens mecânicas; 8 utilizando o ar-condicionado - Hidro-repelente; FREELANDER 2 NA OFICINA - Lubrificação de correntes, rolamentos, guias deslizantes, cilindros e ARTIGO ferramentas pneumáticas, fusos, etc - Elimina a partida a seco Programação 12 11 Ricardo Camargo, da SAE RENAULT CAPTUR CVT cursos e eventos 2017 BRASIL, explica o futuro dos carros Redutores, diferencial, câmbio não sincronizado LANÇAMENTO 17 de Agosto 12 Renault Captur 1.6 ganha AAddiittiivvoo LLCCCC--9900 Simpósio de Manufatura câmbio CVT Atuomotiva 13 Peugeot 3008 muda - Aplicar em caixa de redução, diferencial, câmbio não sincronizado; radicalmente - Minimiza desgastes, aumentando a vida útil do equipamento; 10 e 11 de Agosto 13 14 Nissan Kicks feito no Brasil tem - Minimiza ruído e vibração; Aplicações Automotivas e os PEUGEOT 3008 novas versões e câmbio manual - Aplicar na taxa de 10% do volume de óleo; Plásticos de Engenharia - Quando parado, o revestimento formado atua como protetivo COMPARATIVO contra oxidação e marcação do ponto de apoio, protegendo o 24 e 25 de Agosto 16 SUVs compactas cobram caro equipamento no período parado; Motores – Módulo II por metro quadrado - Elimina a partida a seco 21 e 22 de Setembro PIT STOP Combustíveis Destilados – 14 20 Fabricantes de pneus trazem Graxa de alta performance com PTFE e MoS2 Módulo II NISSAN KICKS novidades para veículos pesados GGrraaxxaa MMPPFFBBII 2RODAS Mais informações: 22 Prêmio Maior Valor de - Graxa de alta performance com PTFE e MoS2, multiuso e que pode ser aplicada em condições severas de operação com carga oscilante ou www.aea.org.br Revenda anuncia vencedores temperatura; - Ponto de gota 200°C; - Pode ser aplicada em pontos sujeitos a intempéries, mesmo com eventual contaminação com água ou pó; - Fácil limpeza; A ÚNICA FEITA DA - Protege contra a marcação de rolamentos, mesmo quando estacionado por um longo período; OFICINA PARA O - Elimina a partida a seco. DONO DO CARRO Temos soluções desenvolvidas para redutores, bombas, mancais de rolamento, compressores de ar, compressores de amônia, bombas, empilhadeiras, ponte rolantes, cabos de aço, ferramentaria, injetoras, pneumáticos, hidráulicos, articulações, fusos, guias deslizantes, desmoldantes, etc. Entre em contato 3 conosco e converse com nossos consultores técnicos. 31 EÍndditicoerial EDITORIAL Invasão SUV EXPEDIENTE Redação: Editor: Alexandre Akashi (MTB: 30.349) [email protected] Novo ou usado, os SUVs invadi- com o golpe, o brasileiro parou de se Redação: Automóveis: ram as páginas dessa edição de desenvolver como cidadão livre e apri- Antonio Puga Farol Alto. Na seção No eleva- morar o poder de escolha. Ficou mais [email protected] dor, nosso consultor automotivo Sergio burro, alienado e ausente para o que se Torigoe avalia um modelo premium faz na política e economia do País, pois 2Rodas: Marcel Mano usado, o Land Rover Freelander 2, ano/ do contrário seria considerado subversi- [email protected] modelo 2008/2009, que custa menos de vo, preso e torturado. No regime militar R$ 50.000, segundo tabela Fipe. não havia liberdade, e nunca haverá, Consultores Automotivos: Nos lançamentos, mais três SUVs: o pois a ordem militar não é democráti- Alexandre Morikawa - Automecânica Morikawa francês 3008, da Peugeot, que chega es- ca, mas, sim, autoritária. Não podemos Claudio Cobeio - CobeioCar teticamente totalmente renovado, mui- querer um governo autoritário! Marcelo Navega - Mecânica Navega to mais sofisticado e atraente, o também Existe ainda um grupo que pede Sergio Torigoe - Centro de Diagnóstico francês Captur, da Renault, que ganhou eleições gerais diretas, após impea- Torigoe câmbio CVT nas versões com motor chment do presidente Michel Temer, Comercial: Alexandre Akashi 1.6l, e o japonês Nicks, da Nissan, que que precisa sim ser impedido de fazer [email protected] agora é produzido no Brasil, em Resen- reformas contraditórias à realidade do 11.99233-4982 de, Rio de Janeiro, em novas versões povo burro e ignorante. Mas, é preciso A revista Farol Alto é um produto de com câmbio manual e CVT. ressaltar que temos uma Constituição, AleAkashi Comunicação. É distribuído Completa a edição a avaliação de que determina eleição indireta em caso em bancas de jornais, oficinas quatro SUVs que competem por públi- de afastamento de Temer. Os partidos mecânicas parceiras e por correios, via cos distintos, mas com desejos iguais. sugerem nomes que são submetidos assinatura. Os artigos assinados são de responsabilidade dos respectivos autores, São eles Audi Q3, Volkswagen Tiguan, a votação no Congresso Nacional, re- e não expressam, necessariamente, a Honda HR-V e Hyundai Creta. O mais presentantes escolhidos pelo voto di- opinião dos editores da publicação. É interessante é a correlação dos preços de reto dos brasileiros. Se você dá pouco proibida a reprodução parcial ou integral aquisição destes quatro modelos com o valor na hora de votar no legislativo e sem prévia autorização, por escrito. valor do m² praticado nas áreas mais escolhe o mais simpático, independente nobres da cidade de São Paulo. O resul- dos ideais e ideologia do candidato, ou tado é surpreendente. porque algum amigo do amigo indicou, lembre-se disso em 2018. Futuro Assim, quem quiser realmente Os SUVs estão na moda, mas logo esse mudar o Brasil vá para a escola, leia desejo irracional do consumo de massa um livro de história, jornais e revistas, mudará. Porém, é preciso entender que aprenda algo novo, viaje para o exterior, modismos têm caráter passageiro e nem adquira cultura e antes de votar ano que tudo na vida se comporta assim. vem, pesquise a vida do candidato que Tenho visto grupos de pessoas ig- pretende votar, para não se arrepender norantes pedindo mudanças no regime depois e achar que a culpa da atual situ- politico que vivemos, como intervenção ação do Brasil é de apenas alguns gru- militar no governo. Aos mais velhos, pos de espertalhões que chegaram pri- que na década de 1960 apoiaram o meiro que você ao pote de ouro infinito Golpe de 64, e presenciaram o Milagre de uma nação que cobra centavos mas Econômico e outras grandes façanhas deixa passar impune os bilhões rouba- FALE CONOSCO do perverso regime militar, eu garanto: dos dos cofres públicos. [email protected] muitos se arrependeram. E, caso não, eis Alexandre Akashi Tel.: (11) 2925-7107 aqui um motivo para se arrependerem: Editor 4 Autopeças |Pit Stop Dica Nakata: barulho na direção pode ser cruzeta da coluna Fotos: Divulgação Problema ocorre com frequência nos Ford KA e Fiesta, e é bastante confundido com defeito da caixa de direção Muitas vezes o ruído do siste- Ele recomen- ma de direção nos modelos da fazer inspeção Ford Ka e Fiesta pode in- na cruzeta para duzir o reparador a um erro de diag- verificar se o com- nóstico, acarretando substituição de ponente apresenta peça desnecessária. sinais de folga ou O gerente de qualidade e serviços travamento. Para da Nakata, Jair Silva, alerta para a se- um diagnóstico Inspeção mostra se componente tem folga ou está travado guinte situação: “Quando a reclama- mais preciso essa ção for barulho no sistema de dire- avaliação deve ser feita com a cruze- vamente o problema”, conclui Silva. ção, é muito importante realizar um ta desacoplada da caixa de direção. Esta e outras dicas de manuten- diagnóstico mais apurado, é comum Outra dica importante é ficar atento, ção da série “Dicas de Especialistas” ocorrer substituição de componentes na substituição da cruzeta. “Opte por estão disponíveis no canal da Nakata como a caixa de direção, por exem- uma peça de boa qualidade e pro- no YouTube http://www.youtube. plo, mas o problema encontra-se na cedência. Um componente de baixa com/componentesnakata ou no site cruzeta da coluna”. qualidade poderá não resolver efeti- www.nakata.com.br FA MANN lança fitros Delphi recebe de ar-condicionado prêmio Sindirepa AD elphi Soluções fornecedoras de produtos e em Produtos & serviços para o mercado de Serviços, divisão reposição, nas categorias de aftermarket da compa- Condensador e Radiador, nhia, foi reconhecida pelo Bomba de Combustível e Sindicato da Indústria de Velas de Ignição. Reparação de Veículos e Em todas, a empresa re- Acessórios do Estado de cebeu troféu de Bronze. O São 18 novos itens, para 28 modelos de veículos São Paulo (Sindirepa-SP) Prêmio é fruto de pesquisa A MANN-FILTER, (Journey), Fiat (Freemont como uma das melhores realizada com reparadores uma das marcas e Toro), Ford (Ecosport, automotivos, do grupo MAN- New Ecosport, Fusion, que avaliam N+HUMMEL, acaba de New Fiesta, Novo KA e quesitos de lançar novos elementos fil- Ranger), Hyundai (Elantra disponibili- trantes do ar-condiciona- e i30), Kia (Cerato), GM dade, quali- do destinados à modelos (Captiva), Audi (A1 e A3), dade e aten- de 11 montadoras. VW (Fox, Gol, Golf e up!), dimento dos São 18 novos filtros Nissan (Sentra, March e fornecedores de cabine para atender às Versa), Renault (Logan e de peças e fabricantes Citroën (C3), Sandero), Toyota (Etios) e componen- Peugeot (208), Dodge Jeep (Renegade). FA Empresa foi reconhecida em três categorias tes. FA 5 PARA PESSOAS COMPROMETIDAS COM A QUALIDADE! Pit Stop| Autopeças Fotos: Divulgação A MAIS Saint-Gobain amplia ALTA PERFORMANCE EM rede Sekurit EQUIPAMENTOS DE TESTE AS aint-Gobain Auto- viços de vidros automotivos ver Brasil anuncia a com produtos originais rea- ampliação da rede lizados por profissionais es- Sekurit Partner com a rei- pecializados e formados pela Reinauguração da Vidrocar, de Indaiatuba, marca expansão nauguração da Vidrocar, própria fabricante. instalada em Indaiatuba, A Vidrocar é uma tradi- Com o credenciamento ti, número 126, com área de Estado de São Paulo, muni- cional empresa familiar da da Vidrocar, a rede Sekurit serviços e estacionamento de cípio com forte presença de região de Campinas, com Partner supera a marca de 50 450 metros quadrados, boxes fábricas de veículos, sistemas mais de 50 anos de ativida- lojas em todo o Brasil. Além para instalação de peças com e componentes. des, fundada por Claudine de Indaiatuba, o grupo Vi- padrão internacional Sekurit Com a rede Sekurit Part- Gonçalves Costa (Kane). drocar reúne quatro lojas em Partner, equipamentos de ner, a Saint-Gobain Autover Atualmente, o grupo é admi- Campinas, uma em Amparo, avançada tecnologia, sala de ST-CAN 01 ST-CAN 04 ST-PBI Brasil introduz no mercado nistrado pelos filhos Rogério outra em Mogi Mirim. espera com Wi-Fi, jornais, re- Caneta de Polaridade Caneta Volmetro nacional um novo padrão Robertti Costa e Juliana Ro- A loja de Indaiatuba vistas, livros e TV para entre- Pulsador de Bicos Injetores com Iluminação de Alto Brilho com Função Teste de Polaridade técnico na prestação de ser- bertti Costa. está localizada à Rua Tuiu- tenimento dos clientes. FA Meritor tem novo diretor geral A Meritor anuncia Adalberto no setor de pesados. “Prosseguire- Momi como novo diretor mos com as estratégias utilizadas geral da empresa, sem subs- pelo meu antecessor, Silvio Barros, tituição a Silvio Barros, que se apo- que posicionaram a empresa em um senta após uma trajetória de 18 anos alto patamar de competitividade e na companhia. qualidade nestas duas últimas déca- ST-SL 400 ST-MPB 17 ST-MPBMC 19 Alguns dos principais desafios das”, explica Adalberto Momi. do executivo à frente do cargo será O executivo acumula 40 anos Pendente de Led Teste de Pressão e Vazão da Teste de Pressão e Vazão da Bomba dar continuidade à expansão e mo- de trajetória na Meritor dedicados ‘SUPER LIGHT’ - 12 Volts Bomba Elétrica de Combusvel Elétrica de Combusvel (Carros/Motos) dernização do negócio e manter a principalmente nas áreas de finan- Adalberto Momi assume diretoria geral liderança e credibilidade da Meritor ças e operação. FA Valeo lança tecnologia em alternador A Valeo Servi- quando o veículo está em re- ce anuncia uma pouso, permite a preservação nova tecnologia do alternador e demais equipa- nos reguladores de vol- mentos eletrônicos em caso de tagem para alternadores, superaquecimento e evita picos que passam de mono de energia. para multi-função. Além A peça é responsável por ST-MBM 11 ST-TPO ST-TCCK de monitorar e controlar desligar o ar-condicionado de Teste de Pressão da Bomba Elétrica Teste de Pressão da Bomba de Óleo Teste de Compressão de Cilindros a tensão corrente produ- um carro 1.0L na subida, por de Combusvel (Para Motos) para Carros e Caminhões Diesel (Carros/Motos) zida, reduz o consumo exemplo, garantindo um melhor da bateria em até 50%, Componente está disponível no mercado de reposição desempenho do veículo. FA 6 11 2592.8246 11 3637.9717 www.supertestebr.com.br [email protected] PARA PESSOAS COMPROMETIDAS COM A QUALIDADE! A MAIS ALTA PERFORMANCE EM EQUIPAMENTOS DE TESTE ST-CAN 01 ST-CAN 04 ST-PBI Caneta de Polaridade Caneta Volmetro Pulsador de Bicos Injetores com Iluminação de Alto Brilho com Função Teste de Polaridade ST-SL 400 ST-MPB 17 ST-MPBMC 19 Pendente de Led Teste de Pressão e Vazão da Teste de Pressão e Vazão da Bomba ‘SUPER LIGHT’ - 12 Volts Bomba Elétrica de Combusvel Elétrica de Combusvel (Carros/Motos) ST-MBM 11 ST-TPO ST-TCCK Teste de Pressão da Bomba Elétrica Teste de Pressão da Bomba de Óleo Teste de Compressão de Cilindros de Combusvel (Para Motos) para Carros e Caminhões Diesel (Carros/Motos) 11 2592.8246 11 3637.9717 www.supertestebr.com.br [email protected] ANvoa elilaevçãaodor | Manutenção preventiva Preço de popular, mas caro para manter O Land Rover Freelander 2 com quase 10 anos de uso necessita bom preparo financeiro para eventuais manutenções corretivas, pois peças de reposição tem elevado custo de aquisição Alexandre Akashi Engº Sergio Torigoe Centro de Diagnóstico Automotivo Torigoe Rua Serra de Botuca- tú, 2724 (11) 2097-8440 Modelo 2009 custa menos de R$ 50.000, porém com quase 10 anos de uso, alguns problemas podem surgir, como vazamentos no sistema de arrefecimento Com preço acessível, o lista de itens de série respeitá- superior do radiador estava Land Rover Freelander2 vel, como ar-condicionado bi- ruim. Verificamos também se I6 SE 3.2 usado pode ser zona, nove airbags, sensor de havia óleo misturado no flui- uma senhora dor de cabeça. chuva e de faróis, e controles do de arrefecimento, o que não Na tabela Fipe, um exemplar de tração, estabilidade e rola- ocorreu. Menos mal. 2008/2009 vale menos de R$ gem da carroceria, banco de Fomos verificar os troca- 50.000, preço de um popular couro elétrico, Bluetooth, retro- dores de calor. Um detalhe 1.0 zero Km. No entanto, tra- visor com rebatimento elétrico técnico desse veículo é que ele ta-se de um SUV grande, com e sensor de estacionamento possui dois trocadores de ca- motor seis cilindros em linha dianteiro e traseiro. lor, um para o motor, localiza- de 232cv de potência, com câm- Geralmente, o Freelander2 do no cavalete do filtro, e outro bio automático de seis marchas é um carro confiável, porém para o câmbio, no suporto do e tração integral. quando necessita manutenção, radiador. Foi preciso desmon- Além disso, conta com uma a conta é alta. Recentemente tar toda a frente do carro para atendemos na nossa oficina avaliar estes componentes, e Defeito no sistema de uma unidade com problema felizmente somente o do motor de sobreaquecimento. O carro estava com defeito. Era preciso arrefecimento custou ferveu na rua. trocar por um novo. Em uma primeira análise, Acontece que as peças de quase R$ 10.000 descobrimos que a mangueira reposição dos Land Rover são 8 Manutenção preventiva | NoA evlaelviaadçãoor Fotos: Sergio Torigoe Preço de popular, mas caro para manter O Land Rover Freelander 2 com quase 10 anos de uso necessita bom preparo financeiro para eventuais manutenções corretivas, pois peças de reposição tem elevado custo de aquisição Mangueira do radiador estava toda rasgada Defeito no trocador de calor do motor; peça custa mais de R$ 2.000 Furos no tubo de arrefecimento Modelo 2009 custa menos de R$ 50.000, porém com quase 10 anos de uso, alguns problemas podem surgir, como vazamentos no sistema de arrefecimento Para realizar manutenção no sistema de arrefecimento é preciso desmontar toda a frente do veículo caras e usamos sempre componentes tentamos recuperá-la. Enviamos o 165.000 km rodados, surpresas desa- genuínos, adquiridas em concessioná- radiador para um parceiro, especia- gradáveis sempre podem acontecer. ria. Somente o trocador de calor cus- lizado em conserto deste componen- Neste caso, descobrimos mais um va- ta quase R$ 3.000. Como o carro tem te para análise, e felizmente houve zamento, pelo tubo metálico de água quase 10 anos de uso, trocamos tam- como consertar a caixa, com uso de da bomba d’água. Mais uma peça bém os conjuntos de mangueiras, uma equipamentos especiais. Assim, não para ser substituída. vez que algumas já estavam resseca- foi necessária a troca. Uma sorte, pois No final das contas, este simples das e apresentando vazamento. o conserto custou apenas R$ 800. Do vazamento custou quase R$ 10.000, Remontamos e descobrimos mais contrário, o radiador completo custa- sendo R$ 6.980 de peças, adquiridas um defeito. A caixa do reservatório ria pelo menos cinco vezes mais. em concessionárias, e R$ 2.000 de mão do radiador tinha um furo, e passou a Reinstalamos tudo e testamos. de obra, além dos R$ 800 da recupera- vazar. Antes de trocar por uma nova, Mas, com um veículo com mais de ção do radiador. FA 9 ACovanlsiualçtãoor Automotivo | Manutenção preventiva Ar-condicionado com economia Especialista em manutenção do sistema dá dicas de como utilizar o equipamento no dia a dia de forma eficiente e econômica Fotos: Divulgação Rui Rodrigues, da Rodrigues Ferramentas O instrutor Zé Martins demonstra técnicas de manutenção durante treinamento para reparadores Equipamento de troca de gás do AC AR odrigues Ferramenta mente. Além disso, suja menos de cabine. e Equipamentos Auto- o filtro de cabine, uma vez que Em dias de chuva sempre motivo com apoio da pega menos ar contaminado use o ar-condicionado para Oficina Sustentável Torigoe e a com impurezas que o de den- desembaçar o para-brisa pois Potente Brasil realizaram curso tro do veículo. o ar condicionado por desu- sobre manutenção do sistema Sempre que for usar o veí- mificar o ar remove toda a de ar-condicionado para um culo depois dele ter ficado mui- umidade do para-brisa desem- seleto grupo de reparadores to tempo exposto ao sol, abra baçando-o rapidamente. Basta automotivos. Farol Alto par- os vidros para o ar quente que ajustar a temperatura para que ticipou e selecionou algumas estava dentro dele sair antes de fique agradável. dicas do instrutor Zé Martins ligar o ar-condicionado. Rode Em dias de inverno ligue Sorocaba, para que motoristas alguns minutos com as janelas o ar-condicionado por alguns utilizem o componente com abertas e em seguida acione o minutos pelo menos uma vez mais eficiência e economia. ar-condicionado, com o recircu- por semana, porque quando Usar o ar-condicionado lador fechado, e feche os vidros. fica muito tempo parado o com o recirculador fechado Use o recirculador só quan- lubrificante do sistema aca- gasta menos combustível, pois do for fazer viagens muito lon- ba decantando para as partes gela o ambiente mais rapida- gas, por alguns instantes, para mais baixas e o mesmo auxilia renovar o ar de dentro do ha- na calafetação dos microporos Uma dica é deixar o ar bitáculo. Faça isso de preferên- que possam existir no sistema. cia em trechos sem muito pó O filtro de cabine deve ser quente sair antes de ou atrás de caminhões soltan- substituído de seis meses a do fumaça preta. Este cuidado um ano dependendo do uso ligar o ar-condicionado aumentara a vida útil do filtro do veículo. FA 10