UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” INSTITUTO DE BIOCIÊNCIAS - RIO CLARO Licenciatura em Educação Física Rafael Iri Martins Prado Aikido: O movimento entre a luta e a arte Rio Claro 2010 Rafael Iri Martins Prado Aikido: O Movimento Entre a Luta e a Arte Orientador: Romualdo Dias Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto de Biociências da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” - Câmpus de Rio Claro, para obtenção do grau de Licenciatura Plena em Educação Física. Rio Claro 2010 796.8154 Prado, Rafael Iri Martins P896a Aikido: o movimento entre a luta e a arte / Rafael Iri Martins Prado. – Rio Claro : [ s.n.]. 2010 53 f. : il. Trabalho de conclusão de curso (licenciatura - Educação Física) – Universidade Estadual Paulista. Instituto de Biociências de Rio Claro Orientador: Romualdo Dias 1. Aikido. 2. Cultural Oriental. 3. História do Aikido. 4. Morihei Ueshiba. I. Título. Ficha catalográfica elaborada pela STATI – Biblioteca da UNESP Campus de Rio Claro/SP UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA "JÚLIO DE MESQUITA FILHO" CAMPUS DE RIO CLARO - DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO CURSO DE LICENCIATURA EM EDUCAÇÃO FÍSICA Aikido: o movimento entre a luta e a arte Aluno: Rafael Iri Martins Prado Orientador: Prof. Dr. Romualdo Dias Rio Claro - S.P. Outubro de 2010 Agradecimentos Agradeço a todas as pessoas que fizeram parte do meu dia-a- dia, interferindo diretamente e indiretamente na realização desse trabalho. Agradecimento especial ao Mestre, orientador do trabalho Romualdo Dias, que tanto respeitou meu tempo no período de realização da pesquisa, possibilitou que eu conduzisse o trabalho para a direção que achava mais relevante, sempre com a devida orientação nas leituras, reflexões e até no que diz respeito a minha ansiedade e euforia. Valeu Dotô! Mestre, sensei, orientador e grande amigo, Daniel Bornstein foi outra figura fundamental para a realização do trabalho. Foi quem fomentou e deu corpo às principais reflexões embutidas na pesquisa, além de garantir o espaço em que se legitima toda a busca através da prática do Aikido. É o grande responsável por apresentar uma arte tão carregada de possibilidades, com uma riqueza e profundidade que eu ainda não havia encontrado em outras vivências. Como não podia faltar, agradecimento especial à família. Agradeço a pai e mãe, duas figuras importantes a cada momento, a cada etapa do processo que nesse caso se deu início num pecaminoso ato sexual, 24 anos atrás. Também responsáveis por infinitas horas de conversas sobre os mais variados assuntos e são de fato quem possibilitaram tudo aquilo que construí ao longo desses anos. Aos irmãos, que apesar dos pesares (né Beibe?), são duas figuras que compõem o quadro familiar e também são parte importante da minha história. Tios, tias, primos, primas e avó completam a porção viva da árvore genealógica. Alguns mais presentes, outros menos presentes formam o patológico quadro consangüíneo, como toda boa família. E agora às figuras que a gente escolhe pra fazer parte da nossa vida. Por ordem de chegada: Danilo, Luciana, Joana, Juliana, seus respectivos pais, Tuca, Nóia, Willas, Gabijão, Diego, Tin Tin, Jota, Edu, Raquel, Jula, Lila, Luiza, Rick, Thais, Thiago, Henrique, Gueme, Jesus, Pedrusky, Jony, Mira, Bru, Fe, Ester, Olivia, Marina e a todos os Hermanos de Pelé!! Aos que moraram comigo em Rio Claro e me agüentaram um bom tempo: Mãozinha, Henrique, Alemão, Tibúrcio, Dedão, Cansas, Daniel, Yuri e os portugueses sujos Murenito e Vasco. Os que não moraram comigo e são importantes ainda restam alguns vários, mas para não correr o risco de esquecer alguém, não vou colocar os nomes, exceto por Karina, Ayra, Aline e Santos que foram por demais presentes na minha trajetória em Rio Claro. Agradecimento especial às repúblicas de Rio Claro: Catota, Santa, Meta Zooa, Maria Cuervo, Pocas e Boas, Ratoeira, 51, Safari, Tudo Nosso, Caverna, dentre outras que não me ocorreram no momento. Fizeram dos momentos em Rio Claro experiências intensas e peculiares. Dedicatória Dedico meu trabalho aos acadêmicos, cientistas e filósofos que nobremente dedicam suas energias para pensar o mundo. Epígrafe “É preciso lembrar que, depois de perdida toda a utilidade nos combates e competições o espírito dessa arte se manifestou de maneira nítida e espontânea.” (Arte Cavalheiresca do Arqueiro Zen) Redescobrir “Como se fora brincadeira de roda, memória Jogo do trabalho na dança das mãos, macias O suor dos corpos na canção da vida, história O suor da vida no calor de irmãos, magia Como um animal que sabe da floresta, perigosa Redescobrir o sal que está na própria pele, macia Redescobrir o doce no lamber das línguas, macias Redescobrir o gosto e o sabor da festa, magia Pelo simples ato de um mergulho ao desconhecido mundo que é o coração. Alcançar aquele universo que sempre se quis e que se pôs tão longe na imaginação. Vai o bicho homem fruto da semente, memória Renascer da própria força, própria luz e fé, memória Entender que tudo é nosso, sempre esteve em nós, história Somos a semente, ato, mente e voz, magia Não tenha medo, meu menino povo, memória Tudo principia na própria pessoa, beleza Vai como a criança que não teme o tempo, mistério Amor se fazer é tão prazer que é como se fosse dor, magia.” (Gonzaguinha) Resumo Aikido é uma arte marcial japonesa que, como todas as outras, tem alguns princípios que norteiam sua prática. Do ponto de vista da estrutura e desenvolvimento de suas técnicas, o Aikido carrega uma peculiaridade por não haver combate em seus treinamentos. É freqüentemente lembrado por essa característica. Na tentativa de descrever como se desenvolve a técnica de uma arte marcial em que não existe a competição entre os praticantes, o Aikido é treinado em katas. Katas são técnicas combinadas, em que o Uke (quem sofre a técnica) se deixa ser conduzido pelo Nague (quem aplica a técnica), para o treinamento da movimentação. Esta pesquisa assume como objeto de estudo a dúvida que persiste sobre o sentido de uma arte marcial em que não é colocada a prova sua eficiência, considerando que as artes marciais são por princípio artes de guerra. Neste recorte cartografamos a fronteira entre a cultura ocidental e a cultura oriental. Identificamos as marcas dessa arte, pois sua finalidade supera a questão do guerrear e passa diretamente para o estudo das possibilidades do corpo, este compreendido de maneira holística O corpus de nosso estudo se constitui dos recortes discursivos recolhidos nos registros das vivências de praticantes de Aikido. No campo tenso demarcado entre a cultura ocidental e a cultura oriental cartografamos o corpo em seus movimentos, no âmbito das possibilidades que o Aikido nos indica. Palavras-chave: Aikido, Harmonia, Oriente, Ocidente. SUMÁRIO Página 1. INTRODUÇÃO……………………………………………………………..........9 2. CAPÍTULO 1 – Minha trajetória como praticante de Aikido………............14 3. CAPÍTULO 2 – História do Aikido e Seu Fundador – Morihei Ueshiba....17 4. CAPÍTULO 3 – Dialogando com a cultura oriental.....................................21 5. CAPÍTULO 4 – Relatos Experienciais........................................................32 6. CONSIDERAÇÕES FINAIS........................................................................47 7. REFERÊNCIAS...........................................................................................50