l FIN DU PROCÈS DE L’AFFAIRE NAFTAL Dans l’attente du verdict PAGE 6 4 7 0 l DIPLOMATIE ALGÉRIENNE ET SAHEL 0 - I I I I N S La fin de S I - r e g l A ’ d n o i t l’attentisme ? i d E Le Bonjour du «Soir» Comment devenir Le gouvernement algérien semble décidé à s’imposer dans sa zone d’influence directe qu’est la sous-région du Sahel. La récente visite du ministre des Affaires milliardaire étrangères burkinabé, la tournée régionale que mène actuellement Ramtane Du temps du socialisme dans les pays de Lamamra et la venue prochaine du Secrétaire d’Etat américain à Alger sont l'ex-Europe de l'Est, les gens rêvaient aux bienfaits du capitalisme. Ils n'avaient autant d’éléments qui confirment ce redéploiement. Une offensive qui coïncide d'yeux que pour les «avantages» du avec la dégradation de la situation sécuritaire en Libye et en Tunisie. monde occidental, le jeans, le Coca-Cola, le Marlboro, les Mac-Do et tant d'autres PAGES 4 et 5 symboles ! Aujourd'hui, ces pays n'arrivent même plus à garder leurs scientifiques dont le prestige dépassait pourtant les frontières. N'ayant plus de salaires, vivant misérablement, ils choisissent généralement l'émigration quand ils ne se reconvertissent pas tout simplement en marchands de n'importe quoi ! Chez nous également, l'économie de marché ne semble pas avoir apporté le lot de bonheur qu'on attendait d'elle ! Bien au contraire ! Quant à nos scientifiques, ils sont encore plus infortunés que leurs confrères de l'ex-Europe de l'Est ! En plus des salaires insignifiants, ils doivent faire face au déficit d'information et de documentation, à l'incompréhension, à l'arabisation forcée et au «trabendisme» ! De quoi vous faire regretter d'avoir raté une belle carrière de gaga analphabète, sans foi, ni loi ; c'est-à-dire les qualités requises pour devenir milliardaire dans ce pays ! [email protected] l IL AFFIRME QUE «BOUTEFLIKA A DÉCIDÉ l ARCELORMITTAL EL-HADJAR DE RÉDUIRE L’INFLUENCE DU DRS» Poursuite des perturbations, malgré Quand la renationalisation PAGE 6 Saïdani contredit le MDN PAGE 3 VEND. 25 - SAM. 26 OCTOBRE 2013 - 20-21 DOU ELHIDJA1435 - N°7007 - PRIX 10 DA- FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL: 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Encombrement EERRIISSCCOOOOPP P P Interpellé par un député au [email protected] sujet du dysfonctionnement Vend.25 - Sam.26 octobre 2013 - Page 2 dans la programmation des réponses des ministres aux questions orales — certaines L’empreinte de Belaïz questions attendent depuis le début de l’actuelle législature, d’autres mettent plus de six mois, voire une année —, le LLeelliimmooggeeaaggee ddee AAbbddeellkkaaddeerr OOuuaallii,, jjuussqquuee--llàà ll’’hhoommmmee ffoorrtt président de l’Assemblée dduu mmiinniissttèèrree ddee ll''IInnttéérriieeuurr,,ddeessoonn ppoossttee ddee SSGG aauurraa ééttéé llaa populaire nationale (APN), pplluuss ggrraannddee ssuurrpprriissee dduu mmoouuvveemmeenntt ddeess wwaalliiss aannnnoonnccéé Mohamed Larbi Ould Khelifa, a jjeeuuddii ddeerrnniieerr.. OOuuaallii,, qquuii,, iinniittiiaalleemmeenntt,, ddeevvaaiitt êêttrree pprroommuu eu une réplique qui illustre sa aammbbaassssaaddeeuurr,,sseerraa ffiinnaalleemmeenntt mmiiss àà llaa rreettrraaiittee,, ssuuiittee àà uunn ««rraappppoorrtt volonté de ménager les ddééffaavvoorraabbllee»» dduu nnoouuvveeaauu mmiinniissttrree ddee ll''IInnttéérriieeuurr,, TTaayyeebb ministres : «Un ministre ne BBeellaaïïzz,, nnoouuss eexxpplliiqquuee uunnee ssoouurrccee ttrrèèss bbiieenn iinnffoorrmmééee.. peut répondre à 7 ou 8 questions d’un même député. C’est encombrant.» Le bilan de Bouteflika BP se prépare Pourtant, sur un plan réglementaire, rien n’empêche un devant l’APN pour le grand boom député d’être AA eenn ccrrooiirree uunnee ssoouurrccee bbiieenn iinnffoorrmmééee,, cc’’eesstt Tout en maintenant la pression sur le gouvernement plus actif que ffiinnaalleemmeenntt ddeevvaanntt ll’’AAPPNN qquuee algérien, le groupe britannique BP continue de se s e s AAbbddeellmmaalleekk SSeellllaall pprréésseenntteerraa préparer pour le grand boom collègues… llee ffaammeeuuxx ««bbiillaann 11999999--22001144»» d’In Salah. Au courant de la qquu’’iill aavvaaiitt éévvooqquuéé mmeerrccrreeddii semaine, BP signera un ddeerrnniieerr,, lloorrss ddee ssaa vviissiittee àà important contrat avec SS ii dd ii -- BB ee ll -- AA bb bb èè ss .. LL aa Petrofac pour le réseau de pprréésseennttaattiioonn ssee ffeerraa eenn jjaannvviieerr tubbing pour les installations pprroocchhaaiinn eett,, dd’’oorreess eett ddééjjàà,, gazières qui devraient ttoouuss lleess mmiinniissttèèrreess ss’’yy atteindre, l’année prochaine, ppeenncchheenntt,, cchhaaccuunn ddaannss llee sseecctteeuurr un plateau de 12 milliards de qquuii llee ccoonncceerrnnee.. mètres cubes. Un jour, un sondage Pensez-vous que le récent mouvement dans le corps des walis permettra le rendement des collectivités locales ? OUI NON Sans opinion RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE Pensez-vous que les enseignants du secondaire réussiront à rattraper le retard dans la dispense des cours, engendré par la grève du Cnapest ? Oui : 24,11% Non : 71,69% S.opinion : 4,2% Actualité LeSoir 3 d’Algérie Vend. 25 - Sam. 26 octobre 2013 - PAGE IL AFFIRME QUE «BOUTEFLIKA A DÉCIDÉ DE RÉDUIRE L’INFLUENCE DU DRS» Quand Saïdani contredit le MDN La déclaration a de quoi mettre en colère les hommes Bouteflika est de bâtir un Etat auképi vert, tant elle réduit à néant l’effort de communica- civil.» tion du MDN à propos des changements intervenus au Vers la fin de l’été, le Président Bouteflika avait entamé, en effet, sein du DRS. Elle est signée Amar Saïdani et elle est mas- de profondes restructurations au sue : Bouteflika a décidé de réduire de l’influence du DRS, sein du DRS. Certains des pou- a-t-il confié, jeudi, à l’agence Reuters. voirs dévolus jusque-là au puis- Sofiane Aït Iflis - Alger (Le République et le DRS, confirmant, sant service de renseignement ont Soir) - Après avoir annoncé la du coup, les nombreux commen- été transférés à l’état-major de tenue d’un Conseil des ministres, taires des observateurs quant à la l’ANP, dont le chef Ahmed Gaïd invité le Premier ministre volonté de Bouteflika de démem- Salah a été nommé vice-ministre Abdelmalek Sellal à se suffire de brer les services de renseigne- de la Défense nationale, lors du l’accomplissement de ses tâches ment. dernier remaniement ministériel. technocratiques, le secrétaire Selon Saïdani, Bouteflika s’est Les observateurs de la scène s. général du FLN a surpris ce jeudi attelé à évacuer de la scène poli- espolitique nationale avaient déjà par «une explication de texte» tique ceux qu’il a désignés par Prrelevé, avant que cette nomination w osée, s’agissant des changements «faiseurs de rois». «Le DRS conti- Nen’intervienne, que le chef de l’Etat opérés par Bouteflika au sein du nuera à jouer son rôle mais ne :affichait une velléité franche de o puissant service de renseigne- sera plus impliqué dans la vie poli- hots’appuyer sur l’état-major de l’ANP P ment, DRS. Il n’est pas pensable tique, dans les partis, les médias et non sur le DRS. Un scénario que Saïdani ait commis, ce faisant, et la justice», a-t-il soutenu. Saïdani reconnaît publiquement que le DRS était impliqué dans les partis. totalement inversé par rapport à ce un péché de novice, ses antécé- Notons que c’est pour la pre- qui était connu de tous mais, lé, par ailleurs, que la prochaine qui a prévalu à la veille de l’élec- dentes déclarations ne lui ayant mière fois qu’un chef de parti poli- œuvre de Saïdani, elle prend les révision de la Constitution prendra tion présidentielle d’avril 2004. pas valu quelques admonestations tique partie prenante du pouvoir allures d’un aveu officiel, aussi de en charge la question des préroga- Le chef d’état-major de l’ANP dela part du chef de l’Etat. reconnaît publiquement que le ce que la justice était sous l’in- tives et rôles respectifs du service de l’époque, le défunt Mohamed Amar Saïdani a révélé, jeudi, DRSétait impliqué dans les partis, fluence du DRS et, donc, d’autres derenseignement et de l’armée. Lamari, s’était prononcé publique- sans hésitation aucune, la relation les médias et la justice. centres de décision également. Le «Le temps des faiseurs de rois ment pour la neutralité de l’armée. agitée entre la présidence de la L’affirmation corrobore certes ce secrétaire général du FLN a révé- est terminé parce que l’objectif de S. A. I. LES DÉLÉGUÉS DE WILAYA Y SERONT ÉLUS ACTIVITÉS GOUVERNEMENTALES RND : congrès de wilaya, aujourd’hui Six ministres défilent Autre phase, capitale celle- sont d’office comme les membres du Pour sa part, le secrétaire général ci, dans le long processus de conseil national sortant, les membres par intérim du RND et président de la devant l’APN pour des de la commission nationale de prépa- commission nationale de préparation préparation du tant attendu ration de ce congrès ou encore les du congrès considère ces rencontres quatrième congrès du RND questions orales coordinateurs de wilaya et les prési- de wilaya comme une étape qui prévu pour la fin de l’année en dents des commissions de wilaya de «requiert de notre part (militants) la Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal et cinq de cours avec la tenue, aujour- préparation de ce même congrès. volonté, la détermination et l'effort sin- ses collaborateurs au gouvernement ont défilé ce jeudi d’hui, des congrès de wilaya. Nouara Djaffar évoquera également cère», sachant qu'elles constituent une devant l’Assemblée populaire nationale (APN) pour une M. Kebci - Alger (Le Soir) - Ce la répartition par sexe et par tranche passerelle entre les assemblées géné- séance de questions orales à savoir MM. Abdelmalek samedi verra la tenue des congrès au d’âge des congressistes dont tout un rales communales et les rencontres Boudiaf, Abdelmadjid Tebboune, Mohamed Mebarki, niveau des 48 wilayas du pays, l’occa- chacun doit justifier d’au moins 3 ans régionales prévues le 16 novembre Abdelouahab Nouri et Bouabdallah Ghlamallah, respec- sion pour les militants de base élus lors de militantisme au sein du parti. C’est prochain. Il s’agit également, lors de tivement ministres de la Santé, de l’Habitat, de des congrès communaux tenus du 22 ainsi que 30% des congressistes sont cette étape, de «placer l'intérêt du parti l’Enseignement supérieur, de l’Agriculture et des Affaires réservés aux femmes et 20% aux au-dessus de l'intérêt personnel lors du septembre au 15 octobre derniers, religieuses. jeunes de moins de 35 ans. Autant de traitement des contenus des résolu- d’élire, à leur tour, leurs délégués au M. Sellal ayant délégué M.Mahmoud Khoudri, critères qui mettent en exergue toute tions liées aux constantes du parti et congrès de décembre prochain. ministre chargé des relations avec le Parlement pour lire l’importance qu’accorde, selon notre aux mutations de la société», ajoutera Autrement dit, ce soir, la direction interlocutrice, le RND à la gent fémini- Abdelkader Bensalah. sa réponse à une question d’un député du RND relative nationale provisoire du RND aura la ne et à la frange juvénile. La direction du parti veille, selon lui, au dispositif d’aide à l’insertion professionnelle (DAIP), carte organique du prochain congrès L’étape de ce samedi, de première à «la mise en place de toutes les dis- celui-ci a disserté sur la philosophie dudit mécanisme puisque les délégués au niveau de importance quand on sait que la précé- positions susceptibles de consolider la indiquant que 800 000 jeunes bénéficiaient actuellement chaque wilaya (deux fois le nombre de dente a été émaillée, comme ce fut le cohésion et de préserver l'unité des decontrats d’insertion dans ce cadre. députés + 1) seront connus à l’issue cas à Béjaïa, de bien d’incidents, sera rangs en prévision de l'étape prochai- Le député qui a invité le gouvernement à réformer ce des conclaves de ce samedi. suivie, le 16 novembre prochain, des ne avec toutes les échéances natio- dispositif est resté sur sa faim en tout cas. M. Boudiaf, C’est du moins ce que nous congrès régionaux qui auront à élabo- nales décisives qui la caractérisent et ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme apprend la chargée de l’information et rer plus concrètement la politique, les auxquelles le RND entend participer, hospitalière, lui, a eu à répondre à trois questions. Il a porte-parole du RND qui parlera de 1 orientations et les positions du parti à «mu par sa confiance en les capacités ainsi affirmé «le problème de la pénurie de médicaments 400 congressistes attendus en travers l’enrichissement des différents de ses cadres et de ses militants». etde vaccins est définitivement résolu». décembre prochain et dont certains le projets de résolution. M. K. «S’il y a pénurie de médicaments, de vaccins ou de sérums, cela est dû à un problème de gestion d’où des perturbations. J’ai donné des instructions fermes à tous TAJ : AMAR GHOUL PERSISTE ET SIGNE : les travailleurs du secteur pour mettre fin à ce problème. «Bouteflika est notre candidat pour 2014» Le directeur général de l’Institut Pasteur vient de m’infor- mer que tous les vaccins ont été distribués», a-t-il souli- gné. Amar Ghoul persiste et signe : France et après son retour au pays et end. Hier à Zéralda, il avait convié des Abordant les revendications socioprofessionnelles «Au risque de me répéter encore nous le ferons encore à l’avenir.» membres des médias à célébrer la des travailleurs de son secteur,M. Boudiaf a rappelé que une fois, oui ! Abdelaziz Bouteflika L’actuel ministre des Transports «Journée nationale de la presse» que «les portes du dialogue resteront ouvertes à tous les est notre candidat au TAJ pour les prend ainsi le relais de son Premier Abdelaziz Bouteflika avait instituée le 2 syndicats sans exception». «J’ai tenu plusieurs réunions prochaines élections présiden- ministre, Abdelmalek Sellal qui, mer- mai dernier. Il a annoncé à l’occasion avec les syndicats et écouté leurs préoccupations. Elles tielles en 2014.» Le président du credi dernier, avait franchi une autre l’institution d’un «prix national du parti sont nombreuses et légitimes. Certaines ont été satis- nouveau parti, TAJ, s’exprimait étape dans la campagne «officielle» pour les meilleures œuvres journalis- faites. D’autres font toujours l’objet de revendications de pour le quatrième mandat. Amar Ghoul tiques». ainsi hier,en marge de la «célébra- la part de certains syndicats». Et de promettre «de tenir rejoint ainsi Amar Saïdani qui, dans Dans son allocution, Ghoul tenait à tion de la Journée nationale de la ses prochaines rencontres avec les partenaires sociaux une déclaration à l’agence Reuters, préciser qu’il s’agit, là «d’un prix natio- presse» que le parti organisait à en présence de médias». jeudi, le dira également sans ambages nal sérieux qui sera annuel et dont la l’hôtel Safir de Zéralda. Quant à faire de l’hôpital d’orthopédie de Bordj Bou- :«Au FLN, les portes des candidatures première édition aura lieu le 5 juillet Arréridj un hôpital général, il a souligné que «cela néces- Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - sont fermées. Abdelaziz Bouteflika est 2014. C’est pour vous dire qu’il ne site une étude». M. Ghlamallah, ministre des Affaires «Nous souhaitons au TAJ que ces notre seul candidat pour les présiden- s’agit pas d’une action conjoncturelle religieuses et des Wakfs, a révélé que les micro-entre- élections présidentielles soient l’occa- tielles de 2014.» liée seulement au prochain rendez- prises créées jusqu’ici avec le concours du fonds de la sion d’une grande fête de la démocra- Le dispositif se met donc progressi- vous des présidentielles». zakat sont de l’ordre de 7 000. tie, où tous les candidats concourent vement en place, au plan politique pour Les présidentielles, ce sera certai- «Les crédits sans intérêts accordés aux jeunes dési- loyalement et dans un esprit d’éthique. une promotion «anticipée» de la candi- nement l’objet principal du meeting que rant monter leur petite entreprise dans le cadre de ce Cela dit, notre choix à nous est fait. dature de Abdelaziz Bouteflika. Un dis- Ghoul anime, aujourd’hui samedi à fonds viennent compléter le programme du gouverne- Nous sommes et nous serons avec le positif où le parti de Amar Ghoul est Blida. Tout comme son allié, d’ailleurs, ment en matière d’aide aux jeunes entrepreneurs», a-t-il Président Bouteflika sans aucune l’un des éléments. Amar Saïdani qui a choisi lui aussi réserve. Nous le sommes depuis la Depuis la rentrée, son président Blida pour réunir les cadres du centre déclaré. création de notre parti. Nous l’avons multiplie les activités en effet avec des du pays aujourd’hui même. L. H. été durant son hospitalisation en sorties «spectaculaires» chaque week- K. A. Actualité LeSoir 4 d’Algérie Vend. 25 - Sam. 26 octobre 2013 - PAGE DIPLOMATIE ALGÉRIENNE La fin de Legouvernement algérien semble décidé à et les groupes terroristes. Opérations quasi-clandes- Nouvelles actions collégiales s’imposer dans sa zone d’influence directe tines qui ont permis à ce pays d’asseoir une réputation Mais Lamamra sait que les Algériens n’auront aucu- qu’est la sous-région du Sahel. La récente visi- de «facilitateur». Et c’est fort de cette aura que le ne influence dans le Sahel tant qu’ils resteront à Alger. te du ministre des Affaires étrangères burkina- Burkina Faso a organisé le processus de dialogue entre La tournée qu’il a entamée jeudi dans la région est donc le gouvernement de transition malien et les représen- bé,latournée régionale que mène actuellement d’une importance capitale. tants des communautés de l’Azawad. Ramtane Lamamra et la venue prochaine du De Nouakchott, sa première étape, il affiche les Traditionnellement, ce type d’initiative a toujours été du Secrétaire d’Etat américain à Alger sont autant contours de la nouvelle politique sécuritaire algérienne ressort de l’Algérie. En définitive, les deux grands dos- dans la sous-région : «Cette tournée intervient confor- d’éléments qui confirment ce redéploiement. siers gérés par le gouvernement burkinabé n’ont pas mément aux instructions du président de la République, Uneoffensive qui coïncide avec la dégradation donné de résultats probants. Pire, la problématique des Abdelaziz Bouteflika, qui a ordonné qu'un intérêt particu- de la situation sécuritaire en Libye et en Tunisie. rançons a même déstabilisé la sous-région, les prises lier soit accordé aux pays voisins, notamment les pays Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Alger met un terme à d’otages constituant une des principales sources de du champ avec lesquels l'Algérie a des intérêts straté- sa politique d’attentisme diplomatique dans le Sahel. Un financement des groupes terroristes. Les discussions giques et travaille conjointement dans le cadre de la redéploiement que doit mener le nouveau ministre des entre Ramtane Lamamra et Yipene Djibril Bassole ont lutte antiterroriste et contre le crime organisé transfron- Affaires étrangères et ex-commissaire Paix et Sécurité sûrement tourné autour de la nécessité de revenir à des talier.» de l'Union africaine, Ramtane Lamamra. Depuis sa actions concertées. Le message d’Alger semble avoir Il a également plaidé pour une «vision prospective nomination, le diplomate multiplie les rencontres. été compris. «Il existe déjà entre nous, de manière bila- commune de l’action collégiale dans la région». Mais Lundi dernier, il recevait son homologue burkinabé, térale et multilatérale, des structures chargées de pro- voilà, les pays du champ se sont dotés déjà d’un instru- Yipene Djibril Bassole. La sécurité dans la sous-région mouvoir justement cette coopération en matière de ment pour partager les renseignements et mener les était au centre des discussions. sécurité et aussi en matière d’échange d’informations actions antiterroristes. Il faut dire que le Burkina Faso a joué un rôle pivot qui est l’un des objectifs de ma visite en Algérie. Je dois Créé en avril 2010, le Comité d'état-major opération- ces dernières années. Ouagadougou a eu à gérer l’en- rendre hommage au leadership algérien en matière de nel conjoint (Cemoc) est basé à Tamanrasset et ras- semble des négociations et de libération d’otages en lutte contre le terrorisme et le narcotrafic», avait alors semble des officiers algériens, maliens, mauritaniens et jouant le rôle d’intermédiaire entre les pays occidentaux déclaré le ministre burkinabé des Affaires étrangères. nigériens. LIBYE Les milices comme unique «rempart» Deux ans après la chute du tutions, ces milices, souvent des ex- régime Kadhafi, la Libye est plus rebelles, ont puisé dans l'arsenal mili- que jamais en proie à une instabi- taire et se sont vite substituées à la lité qui menace non seulement la police et à l’armée régulière. Certaines se sont regroupées sur des bases idéo- pérennité de l’Etat mais égale- logiques comme c'est le cas d'Ansar ment la stabilité de toute la région. al-Chariaa alors que d'autres se sont Nawal Imès - Alger (Le Soir) - regroupées sur des bases purement tri- L’Algérie, qui partage des milliers de bales, comme c’est le cas à Zenten et kilomètres avec son voisin libyen, suit Misrata. avec grande attention les événements Très lourdement armées et officielle- qui s’y déroulent et les informations qui ment rattachées au ministère de enémanent sont loin d’être de nature à l’Intérieur, ces milices agissent comme rassurer. des électrons libres et n’obéissent à Signe de l’instabilité qui mine le aucune autre logique que celle des pays, des partisans du fédéralisme intérêts purement tribaux. annonçaient, ce jeudi, la formation d’un R Le Premier ministre libyen n’a eu gouvernement local à Benghazi. D :d’autre choix que de reconnaître que la En plus d’un «cabinet» formé de 24 o otLibye nageait à «contre-courant», affir- ministres, ce «gouvernement» évoque Phmant que «plusieurs forces entravent la la création d’une «force de défense de Les milices très lourdement armées se sont substituées à la police et à l’armée régulière. construction de l'organe sécuritaire de la Cyrénaïque» qui fonctionnerait selon zone frontalière où les trafics de tous nature même des milices. Formées au l'Etat». Les pays voisins, dont l’Algérie, le modèle des milices. Une initiative qui types sont légion. L’inquiétude de la lendemain de la chute du régime sont donc avertis… ne plaide nullement pour un retour à la partie algérienne est justifiée par la Kadhafi après l'effondrement des insti- N. I. normale dans un pays où règne le chaos depuis plus de deux années et CRISE SÉCURITAIRE ET POLITIQUE EN TUNISIE où les armes circulent librement. Pas plus tard que la semaine derniè- L’impasse re, c’est le Premier ministre en person- ne qui faisait l’objet d’un enlèvement. Au vu du climat sécuritaire critique et de la grave été saccagés faisant cinq avoir été reportées a plusieurs Un épisode qui démontre si besoin est crise politique qui y prévalent depuis trois mois, la blessés. Cinq personnes ont reprises et visent des discus- l’absence totale d’un Etat fort, structuré et en mesure de faire front contre les Tunisie semble s’engager dans une impasse. Ceci aussi été arrêtées après avoir sions pour une sortie de crise périls de tous genres. Mieux encore, ce bien qu’hier Ali Larayedh, Premier ministre, s’est refusé d’obtempérer aux quoiqu’elles semblaient incer- ordres des policiers. Mercredi taines, au vu des positions même Etat fragilisé rappelle l’essentiel engagé par écrit à démissionner, selon les conditions dernier, dans la région de Sidi contradictoires des deux par- de ses troupes aux frontières pour ren- préalables sur lesquelles il s’était engagé avec l’op- Bouzid, une voiture piégée, ties. Les partis d’opposition forcer la sécurité dans une capitale en position. une quantité importante d'ex- avaient toutefois conditionnés proie à l’anarchie et délègue la sécurité F.-Zohra B. - Alger festé dans le centre de Tunis plosifs ainsi que des armes ont la participation à la rencontre des frontières à des milices. (LeSoir) - Des pourparlers pour réclamer le départ été retrouvés. par un engagement du Une décision lourde de consé- devaient aussi débuter en d'Ennahda. Les événements La colère gronde et la ten- Premier ministre à démission- quences sur les pays voisins dont milieu d’après-midi entre le semblent ainsi se précipiter sion monte crescendo en ner dans les trois semaines à l’Algérie qui, face aux barons des tra- parti au pouvoir et l’opposition. ces derniers jours en Tunisie Tunisie et s’exprime par des venir. Ce dernier a précisé tou- fics de tout genre et des groupes terro- La situation, qui reste toutefois où les attentats djihadistes se grèves, des protestations et tefois que, s’il devait démis- ristes, se retrouve seule au front. tendue en Tunisie, ne peut être multiplient et sont en voie de même des actes de violence. sionner, le dialogue devait Des sources sécuritaires faisaient qu’inquiétante pour la stabilité déstabiliser le pays en le plon- Ces derniers aggravent la crise aussi aboutir notamment à un état, en fin de semaine, de la découver- de la région. Aussi et à geant dans une spirale de vio- que vit le pays, depuis l’assas- calendrier pour les prochains te d’un arsenal de guerre dans la région quelques encablures de la lence. Depuis mercredi, un sinat au mois de juillet passé, scrutins. d'Illizi. Une centaine de missiles anti- frontière algérienne avec la deuil national a été décrété du député de l’opposition La Tunisie ne dispose plus aériens ainsi que plusieurs centaines Tunisie, Djebel Chaambi où après que six gendarmes et un Mohamed Brahmi. d'institutions pérennes depuis de roquettes anti-hélicoptères, de s’est installée une activité ter- policier aient été assassinés. Des négociations entre le près de trois ans, faute de mines terrestres et de grenades ont été roriste intense. Mercredi der- Dans la spirale de violence, parti au pouvoir et les consensus entre les parties en ainsi récupérées et ce n’est pas la pre- nier, quelques milliers de mili- deux bureaux d'Ennahda au membres de l’opposition opposition. mière fois que les forces de sécurité tants de l'opposition ont mani- Kef et à Béja (Nord-Ouest), ont étaient prévues hier, après F.-Z. B. font ce type de découverte dans une Actualité Le Soir 5 d’Algérie Vend. 25 - Sam. 26 octobre 2013 - PAGE ET SAHEL l’attentisme ? Toutefois, cette structure ne s’est pas montrée d’une gement. Ce fut principalement le cas au Mali et en Libye. lieu à une nouvelle forme de coopération. C’est notam- grande efficacité sur le terrain des opérations, notam- Niet catégorique d’Alger qui refuse le rôle de «garde ment le cas du secteur de l’armement. ment dans le nord du Mali. Il semble que les blocages champêtre». Washington pourrait proposer à Alger des équipe- soient avant tout d’ordre politique. Une position compréhensible après le chaos provo- ments qui permettraient à l’ANPd’augmenter son effica- Le Mali, alors dirigé par Amadou Toumani Touré, avait qué par la France et les pays de l’Otan au terme de la cité dans les zones désertiques. Mais il ne faut pas être fait preuve de peu d’engagement. Le Cemoc peut guerre menée contre l’ancien régime libyen. Dilapidation naïf, l’administration américaine — sous couvert de res- aujourd’hui jouer un rôle appréciable sur le terrain à de l’arsenal de l’armée libyenne, constitution des milices trictions imposées par le Congrès — n’acceptera jamais condition que ses capacités et ses prérogatives soient armées, déploiement des groupes terroristes dans le les armements adéquats. Cela est valable pour les renforcées. Fezzan et la Cyrénaïque, explosion du trafic de drogue drones, les avions antichars A10, les systèmes de com- Il sera également nécessaire d’élargir ses membres à en provenance du Maroc… cette intervention a provo- munications sécurisées ou encore les satellites de d’autres pays : Libye (à l’époque Mouamar Kadhafi avait qué la déstabilisation d’un pays situé au cœur du reconnaissance. refusé de participer à cette initiative), le Burkina Faso, Maghreb et du Sahel. S’ajoute à cela une dégradation Car pour jouer son rôle de leader dans le Sahel, voire même le Tchad et le Nigeria. de la situation sécuritaire en Tunisie qui est la cible de comme le souhaitent les Etats-Unis, l’Algérie a besoin La coordination avec les responsables de la Mission groupes terroristes. de ce type d’équipements. Mais voilà, les Américains multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la Annoncée pour les 6 et 7 novembre, la visite du sont aussi confrontés à une autre problématique : le stabilisation au Mali (Minusma), s’avère, elle aussi, Secrétaire d’Etat américain à Alger portera essentielle- Maroc. indispensable. Toutes ces questions pourraient être ment sur la situation sécuritaire au nord de l’Afrique. Un rapprochement entre Algériens et Américains abordées par Ramtane Lamamra à Bamako et Niamey, John Kerry présentera aux responsables algériens les serait perçu comme un «lâchage» par le palais royal et les deux prochaines étapes de sa tournée. axes d’une nouvelle politique de coopération : politique, les lobbyistes pro-marocains. Kerry se trouve donc face sécuritaire et économique. àune situation très sensible. Il devra rassurer et trouver Sur le plan économique, les Américains souhaite- des solutions concrètes pour soutenir concrètement le Attentes américaines raient intensifier les échanges et les investissements en rôle de l’Algérie. Le Secrétaire d’Etat sait que l’Algérie Depuis la dégradation de la situation sécuritaire et faisant en sorte de sortir du secteur des hydrocarbures. est un élément-clé dans la stabilisation du Sahel. politique dans le Sahel, les pays occidentaux n’ont Intimement liées, politique et sécurité pourraient donner T. H. cessé d’«encourager» l’Algérie à aller vers plus d’enga- MALI MAROC La situation sécuritaire L’autre front demeure instable C’est dans un climat d’insécurité et d’ac- tions armées conjointes contre les groupes terroristes que le chef de la diplo- matie algérienne Ramtane Lamamra entreprend depuis hier une visite au mali. DR Selon le communiqué o: officiel, la visite s’inscrit hot dans un objectif «de P consolidation, de concerta- Le trafic de drogue constitue un front de tension avec le Maroc. tion politique et de renfor- Tout comme à l’Est, l’Algérie est souci n’a jamais été l’apaisement entre cement de la convergence R loin d’être sereine au niveau de les deux parties. de vues sur les enjeux et D : ses frontières ouest. Si le péril Tout récemment, c’est le roi du Maroc les défis auxquels fait face oto n’est pas d’ordre sécuritaire, le qui, dans un discours, s’en est vertement la région en terme de sécu- Ph voisin marocain est également pris à l’Algérie sans la nommer appelant rité, de stabilité et de déve- La sécurité reste fragile au Mali. source d’inquiétude. à «une forte mobilisation, une vigilance loppement.» Cet attentat a été re conjointe France-Mali- Le trafic de drogue mobilise les forces de tous les instants, et des initiatives effi- Le ministre des Affaires condamné jeudi par les ONU est en cours au nord de sécurité qui, quotidiennement, inter- caces, aux niveaux interne et externe, étrangères avait précé- Etats-Unis qui ont aussi et au sud de la boucle du ceptent des quantités industrielles de pour contrecarrer les ennemis de la demment déclaré que la exprimé leur préoccupation Niger, visant le redéploie- drogue destinées soit au marché national nation où qu'ils se trouvent et pour situation au Mali «n’était devant la précipitation des ment et la recrudescence soit à être exportées via des réseaux déjouer les stratagèmes illégitimes aux- pas alarmante du fait que événements au nord du des mouvements terro- vers des pays européens. quels ils ont recours, tout en glorifiant le terrorisme a pu être Mali. ristes, suite aux attaques Plus de 127 tonnes de kif traité ont été «l’ambiance de mobilisation et de l'esprit déjoué et l’unité du Mali La violence au cours menées par les djihadistes, patriotique élevé qui avaient marqué la préservée.» des dernières semaines selon l’état-major des saisies durant les huit premiers mois de récupération de nos provinces du Sud, Il n’avait cependant pas démontre la persistance de armées françaises. Il s’agit l'année en cours, selon l'Office national grâce à la glorieuse Marche verte. Et évoqué l’opération françai- la situation instable du ainsi pour l’opération de lutte contre la drogue et la toxicoma- c'est précisément cet esprit qui doit conti- se qui a visé les groupes pays et l’insécurité de ses «Hydre», selon ses initia- nie, au niveau des frontières algéro- nuer à inspirer nos actes et nos initia- terroristes au nord-Mali. frontières. teurs, d’asséner un coup marocaines. tives». Ceci, bien que les avions Ceci en dépit des inter- fatal aux groupes armés en Des frontières qui servent également Des propos qui intervenaient français avaient survolé le ventions militaires fran- vue de décanter la situa- pour le trafic du carburant à grande quelques jours à peine après la prise de territoire algérien. çaises depuis le mois de tion, de sécuriser le pays et échelle en dépit des nombreuses parole du ministre algérien qui, tout en La situation sécuritaire janvier passé avec, comme le déroulement des élec- mesures prises pour tenter d’y mettre un reconnaissant des relations particulières au Mali reste fragile et pré- objectif, de mettre hors tions législatives. terme. Si, officiellement, la coopération entre les deux pays voisins, en appelait à occupante pour la région d’état de nuire le Mujao et La situation sécuritaire entre les deux voisins est qualifiée de la retenue dans un contexte qui exige la au vu des derniers déve- Aqmi et de stopper ainsi la connaît en effet au quoti- «bonne» par les voix officielles, il n’en mobilisation de toutes les forces pour loppements. Mercredi, un progression des groupes dien des attaques de demeure pas moins qu’elle reste condi- faire face au péril terroriste et aux trafics attentat-suicide a visé la armés. groupes armés, comme tionnée par les nombreux soubresauts de tous genres. mission multidimensionnel- Depuis le début de l’an- celles ayant eu lieu mer- d’une relation loin d’être ordinaire. Avec les foyers de tensions que le intégrée des Nations née se sont aussi succédé, credi à 1 700 kilomètres au C’est ainsi que dans un climat régio- constituent la Libye, la Tunisie et la Unies pour la stabilisation attentats, accrochages et nord-est de Bamako, près nal qui devrait imposer une plus grande Mauritanie, les trafics en tous genres aux au Mali (Minusma). Lors de attaques terroristes dans de la frontière algérienne. Il coopération entre pays voisins, l’Algérie frontières ouest constituent un front sup- l’attaque, deux Casques les différentes villes du s’agissait d’une attaque se retrouve seule et doit régulièrement plémentaire de tensions et pas des Bleus du contingent tcha- pays. suicide à la voiture piégée subir des campagnes ciblées menées moindres. dien et un civil malien ont Depuis dimanche passé et à l’arme lourde. tambour battant par des relais dont le N. I. été tués. une vaste opération militai- F.-Z. B. Actualité LeSoir 6 d’Algérie Vend.25 - Sam.26 octobre 2013 - PAGE ARCELORMITTAL EL-HADJAR Poursuite des perturbations, malgré la renationalisation Larenationalisation du complexe d’El-Hadjar et la du syndicat de l’entreprise, quement le complexe d’El- ses soutiens au sein de l’usine. direction générale signature conjointe de l’employeur et du partenaire Daoud Kechichi, et des autres Hadjar. Plus grave, il les quali- Ils se sont introduits de force d’ArcelorMittal Algérie, en rem- social d’un pacte de stabilité sociale d’une durée de membres du bureau, rempla- fie de «mafia cherchant à se pour occuper le siège du syndi- placement de Joe Kazadi, cés, séance tenante au local du sucrer sur le dos des tra- cat, installant aussi des tentes appelé à d’autres fonctions au quatre ans n’ont pas empêché les perturbations de se collège syndical, par de nou- vailleurs, notamment après la pour empêcher tout change- sein du groupe du poursuivre au sein de l’un des plus importants sites veaux membres qui ont élu un décision gouvernementale d’in- ment. Luxembourg. industriels du pays. nouveau SG, en la personne vestir dans le complexe un mil- Tout comme ils ont déposé Dans un communiqué de la Avec un plan de développe- rage du haut fourneau n°2, à de Azzedine Seghir. C’est le liard de dollars». une plainte contre les deux DG, il est précisé que ce chan- ment de plus d’un milliard de l’arrêt pour deux mois, les per- retour au conflit syndico-syndi- Pour accélérer le change- représentants locaux de la gement entre dans le cadre de cal dont les ficelles, selon d’an- ment syndical, l’union de wilaya Centrale syndicale. Le tribunal «la mise en œuvre de l’accord dollars, étalé sur quatre années turbations n’ont pas tardé. Cela ciens syndicalistes, sont tirées avait adressé un courrier à la d’El-Hadjar territorialement stratégique entre ArcelorMittal (2013-2017), consenti par l’Etat a commencé quelques jours par des représentants locaux DG lui demandant de ne plus compétent a fixé au 6 et Sider et intervient à un qui venait ainsi au secours après la visite au complexe de la Centrale syndicale. reconnaître le bureau syndical novembre prochain, le traite- moment où l’entreprise s’ap- d’une filiale d’un groupe étran- d’El-Hadjar du ministre du Dans une lettre adressée du clan de Daoud Kechichi. ment de cette plainte pour prête à lancer son programme ger battant de l’aile et proche Développement industriel et du au Premier ministre, Kechichi Celui-là même qu’elle a dési- laquelle sont convoquées les d’investissement pour hisser le de la faillite, il était dit que les SG de la Centrale syndicale met en cause nommément gné quelque trois mois aupara- trois parties (Kechichi, Hmarnia complexe à un niveau de clas- choses allaient se stabiliser UGTA pour marquer le retour Tayeb Hmarnia, SG de l’union vant à ce poste en remplace- et Menadi). Pendant ce temps, se internationale et mieux pour laisser place à un contex- de l’usine et des mines de fer de wilaya UGTA, et Aïssa ment de Tahar Chaouch, évin- un autre changement est inter- répondre à la demande locale te serein permettant un redé- de l’Ouenza et Boukhadra dans Menadi, installé par ce dernier cé, alors qu’il a été élu d’une venu, en milieu de semaine. croissante en produits sidérur- marrage des installations réno- le giron de l’Etat. Jeudi 17 à la tête de l’union locale de manière légale. S’estimant Celui-là a concerné le retour de giques». vées. Avant même le redémar- octobre, c’est l’éviction du SG Sidi Amar, dont dépend organi- lésé, Daoud Kechichi a ameuté Vincent le Gouic à la tête de la A. Bouacha FIN DU PROCÈS DE L’AFFAIRE NAFTAL Dans l’attente du verdict Le verdict dans l’affaire de contrebande de carburant qui a peines très lourdes à l’encontre des pour faciliter le vol du carburant. Il a feurs qui conduisaient les camions- ébranlé l’entreprise Naftal sise au Caroubier sera connu le 6 26 inculpés. aussi affirmé que ce vol n'aurait citernes et dont les noms doivent être novembre prochain. C’est ce qu’a indiqué la présidente du tribu- Les mis en cause dont la plupart jamais pu se faire sans la complicité obligatoirement mentionnés sur les nal du Pôle judiciaire, MmeDerbouchi, après un procès qui aura sont des employés de l'entreprise des chauffeurs et des agents de factures. Les chauffeurs auditionnés Naftal (agents et responsables de la sécurité de la station Caroubier mal- par la juge Saloua Derbouchi ont nié duré plusieurs heures. sécurité, chauffeurs et remplisseurs), gré que ces derniers aient tous nié les avoir été complices dans la contre- Abder Bettache - Alger (Le Soir) de nuit de la station du Caroubier sont poursuivis par l’accusation «pour faits. «J'ai effectivement, à plusieurs bande du carburant. Pour sa part, la - Les mis en cause, dont la plupart (Alger) vers une destination incon- détournement de deniers publics, reprises, falsifié des factures pour le défense a tenté de minimiser les sont des employés de l’entreprise nue. d'abus de fonction et de constitution compte des agents de sécurité en chefs d’inculpation, notamment Naftal, sont poursuivis pour «détour- L’enquête a révélé que les res- d'association de malfaiteurs dans le contrepartie de 20 000 DA, afin de concernant le principal mis en cause. nement de deniers publics, abus de ponsables de la station du Caroubier but de commettre des crimes». faciliter la sortie des camions citernes Au total, ils étaient une trentaine fonction et constitution d’association avaient détourné, en complicité avec transportant le carburant pour le d’avocats à se succéder à la barre et de malfaiteurs dans le but de com- des travailleurs de l’administration, de Lors du procès, notamment lors vendre au marché noir», a avoué l'in- àplaider la relaxe. mettre des crimes». grandes quantités de carburant de la de l’audition des mis en cause, le chef culpé à la grande surprise de ses Ce procès avait été reporté à plu- Les faits remontent à 2012, station pour les revendre au marché de la sécurité interne de la station coinculpés qui, eux, ont nié tous les sieurs reprises suite à l’absence de lorsque les services de sécurité ont noir. Mais avant que la présidente du Caroubier de l'entreprise Naftal, prin- faits qui leur sont reprochés. Il a révé- certains accusés qui n’auraient pas reçu des informations concernant la tribunal ne prononce la date du ver- cipal accusé dans cette affaire, a lé, également, que ce vol n’aurait pu été convoqués. sortie suspecte de camions-citernes dict, le ministère public a requis des reconnu avoir falsifié les factures se faire sans la complicité des chauf- A. B. MOUVEMENT DES WALIS PRODUCTION D’HYDROCARBURES Alger change de mains, Inauguration officielle Abdelkader Ouali tombe ! dimanche du complexe Comme prévu, Abdelaziz Bouteflika a procédé à Mohamed Kébir Addou. L’autre fait significatif de un significatif mouvement dans le corps des walis, ce mouvement est la promotion de l’ancien wali de d’El Merk annoncé jeudi dernier. Ce mouvement aura concer- Ghardaïa, Ahmed Adli, au poste stratégique de né surtout les plus grandes wilayas du pays que secrétaire général du ministère de l’Intérieur et ce, sont Oran, Constantine, Annaba et Tlemcen dont en remplacement de Abdelkader Ouali dont «l’ad- De notre envoyé spécial à Hassi-Messaoud, Chérif Bennaceur les précédents walis avaient été promus ministres mission à la retraite» aura surpris bien des obser- Le ministre de l’Energie et des Mines procédera demain dimanche à àla faveur du dernier remaniement du gouverne- vateurs qui l’interprètent comme étant une sanc- l’inauguration officielle du complexe pétrolier du gisement d’El Merk, situé au ment Sellal, le 11 septembre dernier, mais aussi tion à l’égard de celui qui détenait le rang de véri- bloc 208 dans le bassin de Berkine à Illizi et à 350 km de Hassi-Messaoud. Alger. table numéro deux du ministère, sous Zerhouni et Youcef Yousfi sera accompagné notamment par le président-directeur La capitale sera désormais dirigée par l’ex-wali Ould Kablia et qui gérait les walis depuis 2004. général du groupe Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, et des managers de la de Sétif, Abdelkader Zoukh, en remplacement de K. A. compagnie américaine Anadarko Petroleum, partenaire dans le développe- ment de ce gisement, en association avec les firmes ConocoPhillips, ENI, VOICI, POUR LE RESTE, LA LISTE COMPLÈTE Maersk et Talisman. Le ministre de l’Energie devrait procéder au lancement DE CE MOUVEMENT des unités de traitement d’hydrocarbures (des trains d’huile, condensât et gaz et un système de stockage) du gisement d’El Merk, dont la réalisation Au titre des mutations, Messieurs : désigné en qualité de wali de Béchar. avait été confiée à des opérateurs étrangers et pour un coût de quelque 3,2 - Zoukh Abdelkader, wali de Sétif, est muté à la wilaya - Lebka Mohamed, wali délégué d'El-Harrach, est dési- milliards de dollars. Cela, même si la production d’hydrocarbures y a déjà d'Alger, en remplacement de Addou Mohamed Kebir, gné en qualité de wali de Tarf. démarré le 15 mars dernier, atteignant une capacité de l’ordre de 80 000 appelé à d'autres fonctions. - El Affani Salah, wali délégué de Bir Mourad Raïs, est barils/jour,contre un niveau d’extraction de 12 000 barils/jour en mai dernier. - Zaalane Abdelghani, wali de Béchar, est muté à la désigné en qualité de wali d'El-Oued. L’opportunité de booster la production de brut et de condensât, à un régi- wilaya d'Oran. -Benhassine Faouzi, secrétaire général de la wilaya de me de l’ordre de 100 000 barils/jour,voire davantage à la fin 2013, d’autant - Saci Ahmed Abdelhafidh, wali d'Adrar, est muté à la Tlemcen, est désigné en qualité de wali de Skikda. que les réserves prouvées d’El Merk s’élèvent à 1,2 milliard de barils de wilaya de Tlemcen. -Madani Fouatih Abderrahmane, secrétaire général de la pétrole et de condensât. Mais aussi cela permettra d’augmenter la produc- -Sendid Mohamed Mounib, wali d'El Oued, est muté à la wilaya de Bouira, est désigné en qualité de wali d'Adrar. tion globale du bassin de Berkine, à plus de 300 000 barils/jour.Voire, per- wilaya d'Annaba. -Chakour Mohamed, secrétaire général de la wilaya de mettre d’augmenter la production pétrolière du pays, escomptée avoisiner - Ouadah Hocine, wali de Mostaganem, est muté à la Jijel, est désigné en qualité de wali délégué de Bir les deux millions de barils/jour,àl’horizon 2017. Et ce, dans le contexte où wilaya de Constantine. Mourad Raïs. le sous-sol algérien reste encore insuffisamment exploré mais où des tra- -Djamaâ Mahmoud, wali de Chlef, est muté à la wilaya -Nedjlaoui Rachid, secrétaire général de la wilaya d'Illizi, vaux de développement sont effectués et des possibilités de découvertes de Ghardaïa. est désigné en qualité de wali délégué de Chéraga. d’hydrocarbures sont avérées. Ce dont le ministre de l’Energie et les res- -Boussetta Aboubakr Essedik, wali de Djelfa, est muté à -Soufi Abdel Illah, chef de la daïra de Sidi M'hamed Ben ponsables de Sonatrach vont s’enquérir aujourd’hui, au niveau du gisement la wilaya de Chlef. Ali, est désigné en qualité de wali délégué de Hussein- de Gassi El Agreb, à quelques encablures du site développé en partenariat - Maabed Ahmed, wali de Tarf, est muté à la wilaya de Dey. entre l’américaine Amerada Hess Corporation et Sonatrach. Mostaganem. -Abcir Slimane, chef de la daïra d'El-Meghaïr, est dési- Mais également dans le contexte où l'attractivité du domaine minier algé- - Bouderbali Mohamed, wali de Skikda, est muté à la gné en qualité de wali délégué d'El-Harrach. rien reste encore bonne, malgré les incidences de l'attaque terroriste perpé- wilaya de Sétif. Par ailleurs, Adli Ahmed, wali de Ghardaïa, est nommé trée en janvier dernier contre le complexe gazier de Tiguentourine (In Au titre des nouvelles nominations, Messieurs : en qualité de secrétaire général du ministère de l'Intérieur Amenas) et dans la mesure où une nouvelle législation a été adoptée en vue -Djellaoui Abelkader, wali délégué de Chéraga, est dési- et des Collectivités locales, en remplacement de Ouali de stimuler cette attractivité. gné en qualité de wali de Djelfa. Abdelkader,admis à la retraite. C. B. -Salamani Mohamed, wali délégué de Hussein-Dey,est APS Le Soir du Centre LeSoir 7 d’Algérie Vend. 25 - Sam. 26 octobre 2013 - PAGE AÏN DEFLA Délocalisation du vieux village de Zeddine Le problème des habitants du deleurs terrains d’habitation ont été expro- Zeddine, puis des 45 millions de m3actuel- 7, 1 CEM, un stade, un marché hebdoma- vieux Zeddine, à 40 km au sud de priés et indemnisés. Cependant nombreux lement stockés.Cette capacité passera daire, des locaux commerciaux, 1 terrain de sont d’anciens habitants, ne possédant selon les estimations à 145 millions de m3. proximité, 1 salle de soins, 1 mosquée, un Aïn Defla, pris dans l’assiette inon- aucun titre de propriété et qui continuent à Les services concernés ont recensé plus château d’eau, d’une capacité de 500 m3,le dable du barrage de Ouled Mellouk, demeurer sur le site. de500 familles à reloger et la délocalisation double de celui qui existe et 1 station d’épu- situé dans la commune de Rouina, Ce problème est entrain de connaître du village comprendra 600 logements, pour ration d’eau potable. dure depuis des années. enfin son épilogue. En effet, une décision répondre à la démultiplication des familles. Selon les informations obtenues, l’as- Plusieurs hauts responsables du gou- interministérielle : habitat, finances et Si l’enveloppe qui servira à construire les siette qui va recevoir le nouveau village est vernement se sont rendus sur les lieux mais hydraulique vient `pour prendre en charge 600 habitations sera déterminée par le type déjà acquise pour 75 millions de dinars. Il n’ont pu résoudre qu’une partie du problè- ladélocalisation de tout le vieux Zeddine et d’habitation à réaliser donc de l’étude déjà reste, cependant, à déterminer le maître me qui consiste à exproprier tous les habi- libérer ainsi l’emprise du barrage, ce qui va lancée, par contre l’enveloppe allouée pour d’œuvre du projet à savoir la wilaya ou bien tants qui bloquent le développement du bar- multiplier par trois les capacités de stocka- laréalisation des structures de base est de l’Agence nationale des barrages et des rage. Tous ceux qui ont pu attester, docu- ge hydrique, qui induira à son tour le déve- l’ordre de 1,220 milliard de dinars qui servi- transferts. ments à l’appui, qu’ils étaient propriétaires loppement agricole de toute la plaine de ront à construire 1 groupe scolaire de base Karim O. BORDJ ÉMIR KHALED Des journées 6 douars privés d’eau depuis marketing hôtelier pour plus d’un mois soigner l’image La fraction des Saïdia, située à l’ouest de la com- débrouillent comme elles peu- nouveau forage a été livré à la mune de Bordj Emir Khaled, chef-lieu de la daïra, vent. commune en janvier 2013. Il ne L’hôtellerie n’est pas épargnée par le marke- fraction qui comprend les douars de Louat, Mébarkia, On rappellera ici qu’au début restait à l’APC qu’à contracter ting, elle ne peut que s’adapter aux exigences de la semaine écoulée, la popu- un abonnement auprès de la de cet outil utilisé par les plus grands établisse- El Fouaïd, Ouled Ali, El Kouassah et El Karia (où ont lation de la fraction Ouled El SDO (Ex-Sonelgaz) pour ali- ments internationaux du secteur, qu’en est-il été installés les Harrachis) sont sans eau potable Mokhtar, dans la commune de menter le poste du forage en chez nous ? La question semble ne pas faire depuis plus d’un mois, le forage qui alimentait les Aïn Bouyahia, a eu à fermer la énergie électrique. Toujours l'objet de débat tellement elle reste à un stade habitants de quelque 200 familles s’est asséché. circulation dans les deux sens selon nos informations, l’APC a où la communication n’est pas souvent au Depuis, chacun va puiser de l’eau là où il peut. sur le CW n°3 et cadenassé le mis six mois pour procéder à menu. siège de l’APC pour que des cette formalité soit en juillet Apartir de demain et durant 48h, à l’initiati- Des techniciens de la urgente, il s’avère que la com- responsables de certains sec- 2013. ve de la société RH. International Direction de l’hydraulique ont mune ne dispose que d’un seul teurs sortent de leur léthargie et La SDO, à son tour, a mis Communication, sous le patronage du ministre été dépêchés sur les lieux et ont camion citerne-rendant ainsi la font ce qu’ils devaient faire trois mois et demi pour brancher du Tourisme et de l’Artisanat et avec le posé le diagnostic du tarisse- tâche quasi irréalisable parce depuis des mois et éviter, ainsi, leposte au réseau électrique le concours de la SGP Gestour, le marketing ment du puits avec une alterna- qu’il y a aussi d’autres popula- ce genre d’incidents. jour ou justement la population dévoilera à travers les communications, qui tive à savoir procéder au déve- tions à alimenter, notamment Ces populations étaient sans afermé la circulation et assiégé seront animées par des experts nationaux et loppement du forage (enfonce- les écoles. La commune a été eau potable depuis le début du l’APC, un travail qui, pourtant, internationaux, ses mille et une facettes, ce ment) ou la réalisation d’un dans l’obligation de solliciter l’ai- mois de juillet dernier car que le n’a demandé qu’une journée, thème étant d’une actualité brûlante semble autre forage. Si l’opération à de de la commune de Tarik Ibn forage existant a connu deux alors que la Sonelgaz avait déjà séduire tout un monde décidé à modifier les entreprendre un développement Zyad qui a mis à sa disposition cisaillements, à deux niveaux encaissé son dû des mois à choses. peut se faire dans un délai rela- un camion-citerne uniquement différents qui ont provoqué des l’avance. Les instituts de formation, la Fédération tivement proche, par contre un pour la période de l’Aïd pour éboulements au fond du puits, D’aucuns se demandent nationale des hôteliers y compris l’ambassade forage nécessitera des mois, répondre à la forte demande. le rendant irréparable et donc alors pourquoi certains respon- d’Espagne qui contribuera, à travers une confé- aussi l’opération de développe- Selon nos informations, la définitivement inutilisable. sables ne font ce qu’ils doivent rence sur l’expérience de son pays. Un pro- ment s’avère la plus appropriée commune n’a pas les moyens Cependant, les services de faire que lorsqu’il il y a «le feu pour pouvoir alimenter en eau la d’acquérir d’autres camions- l’Hydraulique avaient réalisé un en la demeure» et considèrent gramme conçu pour répondre aux préoccupa- population de ces douars. En citernes, aussi l’espoir pourrait autre forage non loin de donner que cette léthargie relève tions de l’heure et qui servira de base de attendant, si la solution d’ali- venir du côté du budget de la quelques 2 200 m3 d’eau par presque de la provocation. réflexion aux opérateurs qui prendront part à ce menter les douars au moyen de wilaya. En attendant, les popu- jour alors que le premier ne don- K. O. rendez-vous, désormais annuel. citernes s’impose de façon lations de ces douars se nait à peine que 900 m3. Ce R. R. Le Soir de l’Est LeSoir 7 d’Algérie Vend. 25 - Sam. 26 octobre 2013 - PAGE CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE Le département Colloques et grandes conférences à pied d’œuvre Les membres du département Colloques et grandes conférences à la différents et multiples aspects du manifestation Constantine capitale de la culture arabe pour 2015 sont sur mouvement national à Constantine et le pied de guerre en vue de dégager une sélection de choix des théma- la guerre de Libération nationale», a tiques à retenir lors des colloques internationaux projetés lors de cet indiqué le professeur Hachi. événement. Aune question sur les critères de Une pré-liste qui devrait être «affi- vision de cette manifestation se des- choix des pays participants, les cher- née au fur et à mesure», et ce, en sinent. Et, en concertation avec la cheurs et l’essence même de la concertation avec la communauté communauté universitaire de notion de «culture arabe», le confé- universitaire de la ville et sa région a Constantine et de sa région, ils rencier dira que «la culture arabe déjà été retenue, a indiqué jeudi, lors seront affinés», a précisé le profes- n’exclut pas mais intègre la culture du d’un point de presse, M. Slimane seur Hachi. monde et exprime sa spécificité». Hachi, responsable dudit départe- Selon lui, au moins une quinzaine S’agissant de la portée géographique ment et néanmoins directeur du de colloques internationaux auxquels de la manifestation, le directeur du Centre national de recherche en pré- devront prendre part plus de 700 DR CNRHAP précisera que celle-ci «est histoire, anthropologie et histoire. chercheurs de haut niveau ont été : formée de cercles qui commencent s En ce sens, une réunion de tra- retenus par le département oto avec les pays du Maghreb, les pays vail, la quatrième du genre, à laquel- Colloques et grandes conférences. Ph arabes et enfin islamiques». Aussi, le ont pris part jeudi les recteurs des Ainsi, la capitale de l’Est note ce dernier, «cela ne veut pas universités de Constantine, a été accueillera à cette occasion un col- Cirta, les figures illustres de la ville et historiques de la ville, l’apport de la dire que si on constate que l’apport organisée pour débattre des théma- loque international en moyenne par sa culture durant les différentes femme à la culture, les savoir-faire et d’un scientifique chinois ou algérien, tiques à retenir et du nombre de col- mois durant lequel 30 à 40 communi- périodes historiques et civilisations les métiers existants et leurs impacts établi dans un pays étranger, dont les loques à organiser. «Les grands axes cations scientifiques de haut niveau ayant marqué son histoire deux fois sur la société, la pensée réformiste travaux portent sur la culture arabe et des thématiques des colloques inter- seront présentées. Les thématiques millénaire. «On abordera lors de ces d’Ibn Badis, et la pensée islamique l’Algérie est bénéfique, on l’exclut». nationaux que nous projetons en pré- choisies porteront sur l’histoire de colloques, les différentes périodes de Mohamed Arkoun et, bien-sûr, les Farid Benzaïd TÉLÉPHONIE MOBILE DE TROISIÈME GÉNÉRATION GUELMA Le chef de la Sûreté de daïra Mobilis se prépare à la conquête de Bouchegouf grièvement blessé par balle du marché par un policier Le chef de la Sûreté de daïra de Bouchegouf, à une trentaine de kilomètres de L’opérateur de téléphonie défi «de couvrir tout le territoire dans l’offre que proposera Mobilis algériens pour la réhabilitation et Guelma, a été grièvement blessé par balle par mobile Mobilis, premier attribu- national en seulement trois ans» àses clients, la commercialisation la modernisation du réseau de la un policier de la même structure, a-t-on appris taire de la licence de télécom- au lieu de cinq ans. Surtout que la de la 3G+ sera effective à travers capitale de l’Est et l’augmentation de sources concordantes. Le policier, qui munication de troisième géné- concurrence à Constantine, ville le territoire de la wilaya de de sa capacité». n’était pas en service, s'est présenté mercredi ration, prépare activement sa de choix d’office pour les trois opé- Constantine dès le premier Sur un autre chapitre, Saad dernier vers 19h40 devant son responsable, rentrée à ce nouveau marché. rateurs, attributaires de la licence décembre. «Je suis ici à Dhamma a annoncé, via les ondes ajoutent nos sources, avant de tirer sur lui à Depuis la capitale de l’Est où il 3 G+ sera très rude, sachant Constantine pour rencontrer les de la radio locale, que Mobilis, en trois reprises à bout portant. La victime, griève- est venu, jeudi dernier, rameuter l’énorme potentiel commercial directeurs d’agences de la région sa qualité de sponsor officiel du ment blessée, a dû être transportée à l'EPH de ses troupes, Saâd Dhamma, P-dg qu’elle renferme. Et l’opérateur, etleur permettre notamment d’ex- Comité olympique algérien (COA), Bouchegouf, où elle a subi une intervention de Mobilis, a affirmé que les ser- arrivé en ordre des attributaires périmenter exclusivement cer- chirurgicale. Le chef de Sûreté se trouve tou- vices afférents à la 3 G+ seront des licences en tête d’affiche, taines offres, qui seront commer- rendra un hommage solennel en jours sous soins intensifs, mais son pronostic commercialisés à Constantine à compte bien sur «la compétence cialisées à partir de décembre», a l’honneur de tous les champions vital n’est pas engagé, a-t-on appris de source partir du 1erdécembre prochain. et la bonne maîtrise de ses cadres déclaré Saâd Dhamma. algériens ayant marqué par leurs hospitalière. Une enquête a été ouverte par les «Les choses sérieuses pour de cette nouvelle technologie». Aussi, l’opérateur, qui entend exploits le sport national durant les services de sécurité pour faire la lumière sur l’opérateur historique de télépho- Selon le président-directeur géné- réussir son déploiement à travers 50 dernières années. La cérémo- les circonstances de cet acte, dont on ignore nie en Algérie ont commencé», a ral de la société, qui s’exprimait à les communes de la wilaya, a nie de récompense aura lieu le 28 encore le mobile. affirmé, le jour même, Saâd l’occasion de la présentation de expliqué son P-dg «a mobilisé octobre en cours. N. Guergour Dhamma qui dit pouvoir relever le certains services devant figurer plus de 4,76 milliards de dinars F. B. Le Soir de l’Ouest LeSoir 7 d’Algérie Vend. 25 - Sam. 26 octobre 2013 - PAGE INAUGURATION DE LA 10e ÉDITION DU SALON BÂTIWEST D’ORAN Les entreprises turques en force C’est mercredi dernier en milieu d’après-midi qu’a eu partenariat, car en Algérie «la lieu l’inauguration de la 10eédition du salon Bâtiwest 2013 main-d’œuvre est moins chère, le coût de l’énergie pas cher et la organisée par Sogexpo et l’Emec avec la présence de population jeune et compétente». nombreux invités, et des autorités locales. Ducôté de l’Algérie qui ne veut Prévu au Palais des expositions consuls français, espagnol et plus rester seulement un marché de l’Emec, ce Salon dédié au loge- marocain n’a pas manqué de faire attractif pour produire la croissance ment, la construction et aux tra- remarquer que son pays avait de dans les pays d’Europe, il est vaux publics, a vu cette année la grandes ambitions en matière d’in- attendu plus de partenariat et de présence de 320 exposants natio- vestissements et de partenariat transfert de technologie, mettant naux et étrangers ainsi que des avec l’Algérie, affichant même une ainsi l’accent sur la nécessité de sociétés mixtes en partenariat. forme d’optimisme pour notre éco- créer des entreprises et de monter Mais c’est incontestablement la nomie. Celui-ci citera les secteurs des projets en partenariat. Turquie qui est la mission la plus susceptibles de voir des investisse- Quant au Salon dédié avant importante avec pas moins de 150 ments très conséquents se concré- tout aux professionnels, les exposants, tous issus du secteur tiser dans les années à venir, Rquelques exposants promoteurs D privé et exerçant dans les maté- comme celui de la sidérurgie, du :immobiliers ont été pris d’assaut o riaux et équipements de construc- textile, de la construction, des otpar des visiteurs algériens jeunes h tion. matériaux de construction et de la Pet moins jeunes désireux de s’ins- L’ambassadeur de Turquie pêche. L’orateur évoquera, ainsi, le le cadre d’un investissement algé- l’ambassadeur Adnan Keçeci esti- crire pour l’obtention d’un loge- Adnan Keçeci qui était présent à projet du complexe de textile qui ro-turc sous le principe du 51 et me que les entreprises turques pri- ment. cette inauguration aux côtés des devrait voir le jour à Relizane dans 49%. Parmi les atouts algériens, vées doivent à tout prix investir en Fayçal M. MOSTAGANEM MARHOUM (SIDI BEL-ABBÈS) Colloque international sur l’assurance Les professeurs en grève à cause La Faculté des sciences économiques, commerciales au niveau des institutions de des scènes de violence dans leur lycée etdes sciences de gestion, après avoir recueilli des l’enseignement supérieur. thèmes scientifiques liés aux critères de l’assurance, A noter qu’à l’occasion de Dans la journée du jeudi dernier, les professeurs du lycée Berrayah, de la localité de qualité et l’évolution de ses mécanismes dans les insti- ce colloque, il a été décidé de Marhoum, ont observé un mouvement de grève spontané pour dénoncer la violence qui prévoir un numéro spécial prévaut parmi les élèves de leur établissement. Selon nos sources, il est le deuxième tutions de l’enseignement supérieur,organisera les 29 dans la revue «Stratégie et jeudi où des élèves de l’établissement s’affrontent avec des armes blanches (gourdins, et 30 octobre prochains un colloque international à développements» éditée par chaînes de vélo et autres objets), créant une scène de violence inouïe qui a nécessité l’Université Abdelhamid Benbadis. la Faculté des sciences com- l’intervention des éléments de la Gendarmerie nationale pour rétablir le calme. Face à Ce colloque sera une récentes et les plus décisives merciales et des sciences de cette violence qui devient régulière chaque jeudi, les professeurs ont décidé d’observer opportunité aux doctorants dont la mise en place est pré- gestion de l’université un mouvement de contestation pour déplorer leurs conditions de travail et demander pour présenter leurs travaux conisée au niveau des ins- Abdelhamid-Benbadis afin de plus de sécurité afin d’assurer leur enseignement dans un climat serein. Les profes- en présence de leurs col- tances maghrébines mais publier les meilleurs textes seurs qui ont mené leur mouvement de grève sont dans l’attente d’une réaction des lègues chercheurs et profes- aussi sur le plan international. communiqués et dont la sélec- autorités pour mieux sécuriser l’établissement. seurs. Avec des thèmes émer- Il a surtout comme objectif tion se fera par la suite, par le gents, les organisateurs ont de sélectionner les normes de comité scientifique de la Une enfant handicapée motrice tenu à faire participer à cette l’assurance qualité interne revue. Cette revue scientifique rencontre des experts natio- programmatique et institution- internationale s’intéresse au naux et internationaux, nelle dans l’enseignement domaine économique, elle et cérébrale enceinte incluant particulièrement leurs supérieur adaptées au contex- ouvre un espace à toutes les collègues maghrébins. te algérien, de prendre aussi potentialités en matière scien- Dans la localité de Marhoum, dans le sud de la wilaya de Sidi Bel-Abbès, les parents Ce colloque international connaissance des méca- tifique en Algérie et à l’étran- ont avec effarement découvert l’état de leur enfant âgée à peine de 13ans, handicapée montre le rôle de l’assurance- nismes de l’auto-évaluation ger de par sa contribution motrice et cérébrale. En effet, cette enfant présentait tous les signes d’un état de gros- qualité défendue au niveau appliqués sur le plan interna- dans l’un des thèmes relatifs à sesse. Selon nos sources, les parents de l’adolescente ont déposé plainte auprès de la des institutions de l’enseigne- tional et la contribution dans la l’économie et à ses mutations. gendarmerie de la localité.Les soupçons pourraient être portés sur une ou des per- ment supérieur et fait partie mise en place des capacités On y reviendra. sonnes proches de cette famille sachant qu’elle ne peut sortir sans être accompagnée. des transformations les plus relatives à l’évaluation interne A. B. A.M. Culture LeSoir 9 d’Algérie Vend. 25 - Sam. 26 octobre 2013 - PAGE [email protected] PROMENADE À ALGER DE NARIMENE MEZGHICHE Graine d’aquarelliste Narimène Mezghiche a vu le les œuvres de l’artiste peintre Chin C’est super, car les aquarelles sont proximité de Belcourt : «Vue exté- Kon Yit, et décide de suivre la accompagnées de références his- rieure près du marché Tnach. jour en 1993. Elle a à peine même voie que lui. Narimène réali- toriques. Et en trois langues : Des étals au bord de la route avec trois ans quand elle commence sesa première aquarelle à 17 ans. arabe, français et anglais. Nous leur marchandise déballée au petit Alger est sa source d’inspiration. nous baladons dans tous les quar- matin. Des tapis accrochés, offrant à esquisser ses premiers des- Ses monuments, ses ruelles, tiers d’Alger tout en revisitant de au passant une vue très colorée sins que ses parents accro- ses édifices, ses jardins, ses manière légère, presque ludique, des lieux. Une femme algérienne chent fièrement sur le frigo.En devantures, ses marchés, ses l’histoire de notre chère capitale. achetant des légumes frais dans le gens… Rien n’échappe à l’œil Morceaux choisis : «La Grande marché de Belouizdad…» (p. 125). 2009,cette graine de star rem- avisé de cette jeune aquarelliste Poste, un bureau de poste central, Une balade très enrichissante, avec porte le prix du meilleur Espoir pleine de talent. Ses œuvres s’ac- conçu dans un style néo-mau- une belle palette de couleurs. Dans scolaire du Fibda. cumulent dans son tiroir jusqu’au resque par l’architecte Marius Tou- les bonnes librairies, dans la collec- jour où il y a assez de matière pour doire en collaboration avec Henri tion «Beaux Livres». Lalocomotive est lancée et rien réaliser un beau livre. Voinot. Elle jouit d’une coupole cen- Sabrinal ne peut arrêter la jeune artiste. C’est ainsi qu’est né Promenade trale très richement ornée, suppor- La peinture sera son prochain àAlger.Narimène Mezghiche nous tée par des colonnes…» (p. 100). Promenade à Alger,de Narimène hobby. Lors d’un voyage avec ses prend par la main pour nous emme- Une autre aquarelle représente une Mezghiche. Editions Dalimen, parents en Malaisie, elle découvre ner en balade à travers El Dzaïr. rue passante de marché Tnach à 2012, 187 p., 2 000 DA. ELLE EST LA PREMIÈRE EN HOMMAGE À DAHMANE BEN ACHOUR DU GENRE Grand gala artistique à Blida ÀTLEMCEN Un gala artistique de grande sieurs qassidate reprises égale- «un artiste, un éducateur, et un facture a été organisé à Blida ment par Cheikh Ismaïl Hakem, homme humble et très sensible», a Exposition de bijoux à l’occasion du 37e anniver- l’enfant de la ville de Cherchell, souligné Mme Seloua. Abderrahma- traditionnels au saire de la mort de l’artiste Dahma- connu pour ses imitations de l’artis- ne Ben Achour, dit Dahmane Ben ne Ben Achour. De grandes figures te. L’artiste comédienne Farida Achour, est né en 1912 à Ouled de la scène artistique nationale Saboundji et le poète Slimane Palais de la culture ainsi que des compagnons du Djouadi étaient les invités d’hon- Yaïch. Lesbijoux traditionnels algériens sont à défunt ont été conviés à l’animation neur de ce gala hommage marqué Après quelques années d’en- l'honneur depuis jeudi dernier, à l'oc- de ce gala hommage, organisé également par la projection d’un seignement coranique, il quitta casion d'une grande exposition orga- dans la soirée de mardi dernier, en reportage d’une durée d’une heure l’école pour le métier de coiffeur, R nisée par le palais de la culture Abdelkrim- l’honneur de la famille du défunt D sur la vie de l’artiste Ben Achour. avant de s’engager corps et âme : Dali de Tlemcen. par le bureau du Syndicat national s La cérémonie a été inaugurée dans le domaine de la musique. o Cette exposition thématique fait suite, des artistes algériens de Blida en ot par des chants animés par les Vers 1940, sa notoriété dépasse h selon Arris Tahar, directeur du Palais de la coordination avec l’association P jeunes poussins de l’association El les frontières suite à sa participa- Dahmane Ben Achour. culture, à une série d'expositions théma- locale El Hilal. «Cette manifestation Widadia, dont le défunt Ben Achour tion fort remarquée au Festival El tiques initiée depuis quelques mois et por- est un hommage manifeste et une Chaou, Abdelmadjid Meskoud, Mme était membre dès l’année 1934, au Arch abrité par le Maroc en 1939. tant sur le patrimoine national et local, reconnaissance de l’œuvre de l’ar- Seloua et Mustapha Benguergoura temps du grand musicien Mohied- Bismi El Ilah Al Aadham,Amchi ya notamment sur la cheddatlemcenienne, le tiste Dahmane Ben Achour, consi- se sont relayés sur la scène de la dine Lakhal. Rassoul Lahbib,Ya saheb lghama- haik et autres produits traditionnels qui déré parmi les symboles de ce salle des fêtes d’Ouled Yaïch La famille du défunt a exprimé ma,sont parmi les plus belles qas- font partie de l'héritage patrimonial. Placée pays, au vu de son répertoire (Blida), au grand bonheur des sa grande gratitude pour cette ini- sous le slogan «Bijoux traditionnels, identi- demeuré vivant à ce jour», a indi- familles venues en grand nombre tiative commémorant le 37e anni- sidatede ce grand artiste, et qui qué Mourad Bourahli, président de assister à ce gala pour se délecter versaire de sa mort. Les artistes figurent, jusqu’à nos jours, au té et perspective d’avenir», cette manifes- l’association El Hilal. Une pléiade des plus belles œuvres du répertoi- présents se sont accordés sur les podium du répertoire algérien. Il tation fera l'historique de la fabrication des d’artistes connus, dont Abdelkader re du défunt Ben Achour,dont plu- grandes qualités du défunt, qui était décéda le 15 septembre 1976. bijoux traditionnels qui remontent à des époques lointaines et qui mettent en LA BIBLIOTHÈQUE PRINCIPALE DE TIZI-OUZOU SERA BAPTISÉE valeur, chacune, des civilisations qui se sont succédé en Algérie. DU NOM DU GRAND PENSEUR Des bijoux en argent utilisés par les popu- lations rurales en Kabylie et émaillés dans Mohammed Arkoun, humaniste et militant les nuances bleu foncé, vert ou jaune sont inspirés de la culture andalouse pour don- du dialogue entre les religions ner une marque spécifique aux bijoux amazighs, alors que la période turque a Labibliothèque principa- chef de l’exécutif. Pour sa Mohammed Arkoun est un islam repensé dans le imprimé un goût de luxe aux artisans des le de lecture publique part, le directeur de la cultu- né le 1erfévrier 1928 à Taou- monde contemporain et cités comme Tlemcen, Alger et Constanti- de la wilaya de Tizi- re, Ould Ali El Hadi, a fait rirt Mimoun (Ath Yenni). récusait «toute manipula- ne qui utilisaient l’or pour fabriquer leurs Ouzou sera baptisée du observer que «baptiser Après des études primaires tion des textes religieux à bijoux. Les bijoux des régions du Sud, plus nom du grand penseur, phi- cette structure au nom de dans son village natal, puis des fins idéologiques», sobres, se remarquent par leur beauté et losophe, historien et islamo- Mohammed Arkoun est une secondaires dans la wilaya insistait-il. Il a souvent leur authenticité, à l’instar des parures por- logue algérien Mohammed forme de reconnaissance à d’Oran, il étudia la philoso- démontré l'importance de la tées par les femmes targuies, a-t-on expli- Arkoun, a annoncé le wali son travail, à son dévoue- phie à la faculté d'Alger. pensée arabo-islamique à qué. de Tizi-Ouzou. ment pour la culture et à Il poursuivra ses études l'époque classique, l'âge Première du genre, l'exposition qui Intervenant à l’occasion de son apport considérable supérieures à la Sorbonne, d'or qui a connu le débat durera jusqu'au 9 novembre vise à pro- la célébration de la Journée pour les sciences à Paris (France) où il sera rationnel et l'espace ouvert mouvoir l'artisanat traditionnel qui consti- nationale de la presse, humaines». agrégé en langue et en litté- àla pensée humaniste inno- tue un pan important du patrimoine tant organisée à la maison de la La bibliothèque principa- rature arabes en 1956 et vatrice, époque qui a permis national que local. Les visiteurs, nom- culture, Abdelkader Bouaz- le de lecture publique de docteur en philosophie en l’émergence de grands pen- breux, notamment la gent féminine, auront ghi a expliqué qu’il s’agit Tizi-Ouzou, qui sera récep- 1964. I seurs musulmans dans plu- d’une décision prise tionnée au premier trimestre l fut, entre autres, pro- sieurs domaines (religieux, tout le loisir de découvrir des bijoux conjointement par lui-même Mohammed Arkoun. de l’année 2014, a été fesseur émérite d’histoire philosophique, littéraire et comme le zerrouffabriqué en or et cerné de pierres précieuses ; el djbin(couronne) et la ministre de la Culture, souci de pérenniser la pen- «conçue dans une optique de la pensée islamique à la scientifique). ;el djowhar(collier de perles) ; el khorsa Mme Khalida Toumi, afin de sée de Mohammed Arkoun, d’ouverture de la pensée et Sorbonne (Paris 3), et Mohamed Arkoun a joué (anneaux en or) ou encore el hazama rendre hommage à cette un enfant de la localité d’Ath du savoir et portera donc enseigna l’«islamologie un rôle significatif dans le «grande personnalité algé- Yenni, «humaniste et mili- l’emblème de la pensée appliquée», discipline qu'il a progrès de la connaissance (ceinture), ainsi que d'autres bijoux tradi- rienne qui a marqué de ses tant actif du dialogue entre engagée en faveur de la développée dans diverses de l'islam en Occident. Il est tionnels qui feront certainement beaucoup idées la pensée moderne». les religions, les peuples et paix», a ajouté ce respon- universités européennes et décédé le 14 septembre d'effet de par leur beauté et leur originalité. Cette décision répond au les hommes», a ajouté le sable. américaines. Il plaidait pour 2010 à Paris. LIBRAIRIE OMÉGAAURASSI, Du 24 au 31 octobre : Journées du film Du 3 au 8 novembre :Festival culturel PALAIS DES RAÏS, ALGER variétés animé par Naïma Dziria. ALGER chinois. du film maghrébin. Du 31 octobre au 14 novembre :La Samedi 26 octobre de 15h à PALAIS DES EXPOSITIONS, photographie de guerre, exposition de GALERIE D’ART DAR-EL-KENZ (16, 18h : Vente-dédicace avec Adria- PINS-MARITIMES, ALGER THÉÂTRE RÉGIONALMALEK- Mohamed Kouaci. LOTISSEMENT BEN-HADDADI na Lassel autour de ses livres. Du 31 octobre au 9 novembre : BOUGUERMOUH, BÉJAÏA CHÉRAGA, ALGER) 18eédition du Salon international Du 29 octobre au 5 novembre : SALLE IBN-KHALDOUN, ALGER Du 7 au 30 octobre : 13eSalon d'au- VILLAGE DES ARTISTES N°26, du livre d’Alger. Festival international de théâtre de Jeudi 31 octobre à 22h :Soirée com- tomne du Petit format. La galerie est ZÉRALDA Béjaïa. mémorative à l'occasion du 1er ouverte du samedi au jeudi de 10h à Jusqu’au 30 novembre, de 14h à 21h : PALAIS DES RAÏS, ALGER GALERIE BAYA, PALAIS DE LACUL- Novembre, animée par Fouad Ouamen, 18h. La galerie est fermée le dimanche. Exposition d’arts plastiques de Rachid Apartir du 31 octobre :Exposition sur TURE MOUFDI-ZAKARIA, ALGER Bariza et Abdelkader Chaou. Djemaï. la Fédération de France du FLN. Du 28 octobre 2013 au 31 janvier MUSÉE NATIONALD’ART MODERNE 2014, de 10h à 18h : 6eSalon COMPLEXE CULTURELLAÂDI-FLICI, ET CONTEMPORAIN, ALGER CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE (26, CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE ET d’automne. ESPACE CASBAH, ALGER Du 21 septembre au 21 novembre : RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) SALLE EL-MOUGGAR, ALGER Samedi 26 octobre :Spectacle de Exposition de Djamel Tatah.