QUALÈ L AV OLONTDÀI D IO?( Rmt 2,2+h ) ualè lav olondtiàD io?L ad omandac hef ad at itoallolr ai cerec cah er endien tit ò8 À.:ru.É..Lat o8ùE où forma dilraef trtaasi en terrogdaitR imv 1a2 ,2b è traq uelle capacdiim etteirmem ediatamesnutlels at essa lungdh'eoznzdcaaa tegodriip ee rsone anche mollotnot andea:lp astodrieu nac omunictrài sticahneca e rcdai c apirienc he direzièo noeg gic hiamaat oc ondurirlse u og reggae,lg iovanceh es ii nterrsouglal e prospetpteirvi elp roprfiuot urdoa;l l'uodmioo g gcih ed,i f ronatlel neu ovep rospettive apertdea llgal obalizzaez diaolnle' ingeggenneertiiasc iac ,h iedfei nao c hep untsoi a lecidteoc idesruelf utudrioa ltrpee rsonael,l maa drec heh av istmoo ririem prowisa­ menteip lr oprfiiog lei soid omanda: «Perché?». Questsot udifor,u tdtiod iverasnin id ir icersccai enticfoincgai unatlal 'insegnamento, all'azeidouncea tinvealS eminardiiTo r evies aol l'inserniemlem nitnoi stpearsot orale, pure ssendfoo calizszuau tnos oliom portavnetres etdteol lLae tteariRa o manir,e aliz­ zau nal ettura sincronicsac rdieptlatloo'l iicnnotane l r'oa ttenzai torneqe u estifoonni­ damentacloim:e c omprendelrepe r ospettteiovleo giecdhe et icdheel lvao londtiàD io? Qualpio ssibidlidi itsàc ernimseonntooo f feratlel 'uomIonc? h es ensloa n ovictrài stiana sperimendtaaltc ar edente cosqtuiatlucichsoecs ead ia ssolutamoernitgei naanlceh ien rapporatlso u oc oncredtios cernimeetnitcoo ? Un ampicoa pitdoilc oo mparazicoonnei lp ensiedreolf ilossotfooi Ecpoi ttemteot,t en­ doi nl uciep untdiic ontatttroqa u eset li' Apostdoellolg ee ntaii,u taa r iconoscgelari­e spetdtioi r igindaellpi etnàs iepraoo limnaa ,a nchae falru cseu u np assagg(iRom 1 21,- 2} chem,e ntrceo ntinau faa dri scutsetrued ieo slie ttocroin,s erivnat atttuat ltaas uac a­ pacidtiàs ostenenreel lfae diec redendtioi g ntie mpo. MICHELMEA RCAT,O presbitdeerlold ai ocedsiTi r evidsao1l 998,h ac onseguliatl oi cenez iadl o tto­ È ration t eologbiiab lipcrae ssloaP ontifUinciivae rsGirteàg orianpar.o fessdoire es egees it eologbiiab li­ cap resslooS tudiToe ologilcnot erdiocees parneos slo' IstSiutpuetroi odriSe c ienzRee ligidoisT er evi-so VittorVieon eto. • •••• RIVISTAB IBLICA Organdoe ll'AssocBiiabzliicIoatn ael i(aAna. B.I.) Pubblictarziimoenset rale Comitadtior ettivo: LucaM azzingPhrie,s idednetlle'B A..l . - DirettoArneg:e lPoa ssa­ro Vice-direRttoobreer:tV oi gnolo Comitadtior e dazione: FlaviDoa llaV ecchiEat,t orFer ancGoi,o rgJioos sMaa,u rizMiaor cheseRllois,a riPoi stone, GianL uigPir atÉom,i lPeu echH,o raciSoi miaYno-fre Comitastcoi entifico: JesuAss urmendGii,u sepBpeel liEbae,r haBrodn sJ,o hn J. Collins, ErmenegildMoa nicarIddia,O ggianRoo,m anoP ennaA,l exandReorf éJ,o sepShi evers, JosepVhe rheydIedna,Z atelli ResponsadbiiS luep plemeanltlRiai vistBai blicAan:t oniPoi tta Segretdairr eid azioRnoeb:e rtMoe laG,i useppZianrab o Direttroersep onsaAblifliFeoil: i ppi SupplemaelRinlvistatai Biblica 20B.o schBi.G .,L eo rigidniIi s raenleel lBai bbifraa storeit ae ologia 21B.o setEt.iI, l p astore 22D.a lbesAi.o,Q uellcoh ea bbiamuod iteov eduto 23C.a rbonSe. P.L,a misericourndiivae rsdaiDl ieo i nR om 11,30-32 24C.i liLa.L ,a m ortdei G esùe l 'undietgàliu omin(iG v1 1,471-25,33;2 ) 25C.e nt'adnine is egelsL.i' .A ntiTceos tamean ctuor,da i J. -LVe.s co 26C.e nt'adnine is egeIsIiI..lN uovoT estamean tcou,rd ai J. M urphy-O'Connor 27D.' AlarloV. ,l /libdreolQ ohelet 28.T arocchSi.Il , D iol onganime 29G.r assSo.G ,e sùe siu ofria telli 30D.e ianGa. I,l g iornod ell'espiazione 31B.i guzGz.iI, s ettennaerlils at ruttduerlal 'Apocalisse 32S.e mbranLo. L,a r egaldiitD iào 33L.a P aroldaiD ioc resce(vAat1 2,2a4 cu)r,da i R .F abris 34I.l d eposidteol flead eT.i moteeTo i tao c,u rdai G .D e Virgilio 35R.o manelSl.oU, n al eggbeu onmaa impotente 36/.nitiSuamp ientaic auer,da i R .F abris 37B. iguzGz.iV, e leos ilenPzaiool.eo l ad onnian 1 Cor1 1,2e-1 146, 33b-36 38M.y steriRuemg nmii nisteriVuemr b(iM c4 ,116;,A4at )c u,r dai E .F ranco 39B.u lgarVe.lliL, ' immagindee llrau giandeall ibrdoiO sea 40. MarinMo. ,C ustodliarP ea rola 41V.i rondMa. ,G esùn elV angedlioM arco 42B.e t orGi. A,ffi datail lPaa rola 43C.o rteEs.eL, a p reghideerlRa e 44. GrecP.h, I lm essaggbiiob liecl oas uai nterpretazione 45D.o gliCo. I,l p rimogendietimo o rti 46«. Ilv ostfrruot troi mang(aG»v 1 6,1a6 cu)r,dia A.P assoDnie ll'Acqua 47<.< Genedraau tnia P aroldaiv erit(àG»c1 ,1a8 c)u,rda i S .G ras-soE.M anicardi 48A.m icRi. <,< Tuctitòoc heD ioh ac reaètb ou ono(»1 Tm4 ,4) 49C.i ccarMe.l,lL ia s offerendziCa r istnoe ll'EpiasgtlEoibl rae i 50N.u ovoT estamento: itned oilaolgoigeo cual tucurradali eN ,.C iol-aG .P ulcinelli 51D.e VirgiliGo. L,a t eolodgeilals ao lidariinPe atoàl o 52P.a lazRz.oL, a fi gurdai P ietnroe llnaa rrazidoengeAl it tdie glaip ostoli 53M.a rcatMo. ,Q ualè l av olondtiàD io?( Rm1 2,2b) MichelMea rcato QUALE' LAV OLONTÀ DID IO? (Rm 12,2b) Ild iscernimcernitsot iano nelllae tteariRa o mani EDIZIODNEIHO NIANBEO LGONA Realizzazeidointeo rPiarloeh: eemdiiot osrriFilar,le en ze 2012 {:) Centreod itordieahloen iano 6-40123 viNao sadella, Bologna www .dehoniane.it EDB® 9788--810-30241-5 ISBN 2012 TipografiGai ammariForlais,ca (tRMi) Stampa: Siglee a bbreviazioni 1-2Cor PriemS ae colnedtata eiCr oar inzi l-2Cr PriemS oe colnidbodr eolC lreo na(cPhaer alipomeni) 13-Gv PrimSae,c oenT deraz lae ttdeiGr iao vanni 12-Mac PriemS oe colnidbodr eMoia ccabei 1-2Pt PriemS ae colnedtatd eiPr iae tro 12-Re PriemS oe colnidbodr eRoie 1-2Sam PriemS oe colnidbodr iSo a muele 1-2Tm PriemS ae colnedtata Tie mroat eo 1-2Ts PriemS ae colnedtata Teier sas alonicesi lQH Prigmrao tQtuamr anI,n ni di lQS Primgar odtiQt uam ran, Recgoomluani tdàe lla JEonch Ilpr miol ibrEono cdhi Cl Prima dliCe tlteemrean te l 2Bar Apocal(iissrsi)ead ciB aaruc 4Esd ApocaldisiEs sed ra AASF AnnaAlceasd emSciiaeen tiFaernunmiD caissee.r tationes Humanamr Luittruemra Ab Abacuc AB TheA nchBoirb le ABG ArbeiztuBerin b uenlid hr eGre schichte ABI Associabziibolniietc aal iana ACFEB Association catphooulélr'ti uqduleeBa b ifrdlaeen çaise AGAJU ArbeiztuGeren s chidceAhsnt tei Jkuedne nutnuddme ss Ur chtriesntums al. aili Amos Am AnBib AnaleBcitbal ica ANRW AufstiuengNd i ederdgearrno isgmc hWeenl t An t FLAVIO AntiitqauItuedsa icae GrusEPPE, ANTC AbingNdeowTn es tamCeonmtm entaries A p Apocalisse AT AntiTcesot amento A t Attdie galpio stoli 6 Sigela eb braevziioni AUS AmeriUcnainv eSrtsuidtiye s Bar Baurc BCBC BelievCehrusrB cbihl Ceo mmentaries BCR Bibliodtice uclatr uerlai gOiroisgcainir. i stiane BDAG3 W.D AN R,G reek-ELnegxliiocsftohhnN e e wTe stament F. KE andO thEearrl Cyh ristLiiatne rBatasueroden W, a lter Baue,Gr r'isisecc-hhduetscWhoerrstb euCchhi,c 3a2g0o00 BDR F. BLAss- A.D EBRUNNER- F. REHKOPFG, ramamitcdae l GredceoNl u ovToest ameBnrteos,2 c1i9a9 7 BECNT BakeErx egeCtoimmceanlt oanrt yhN ee wT estament Be.l i FLAVIGOm sEPPBE,e llIuumd aicum BETL BbiliotEhpehceam erTihedouglmio carLuomvn aien­ sium BFCTh BeitzruaFrgo er decrhurnigs Thteloilcohegri e Bib Bilbica BNTC Balc'kNse wT estaCmoemnmte ntaries BT Biblitoetoelco(agP iaciEadd eiitaBr riecsec,i a) BThB BiibclTahe/o loBgulyl etin BTN Biblitoetoelconaga ipcoal etana BZ BiblisZcehietr sicfth BZNW Beihteezf uZre itsfticrhd rinieeft u testamWiesnstelni­che schtua nfddi Keu nddeea rl teren Kirche CB CollectBabinleiNace awT. es tamSeenrti es CBQ CahtoilcB ilbicQaua/r rtley CBR CurreinnBt isb lRiecsacelha r CD DocumedniDt aom asdcaolG,le an izdaeC la iro CEI Versiounffei cdieallBlebia b iaac urdae lla Conferenza episcopal(eA T1i:9t /7aN 1lT3i:91a 9n7a) CEJ2008 LaS acBriab bdiealC lEIa," ediptriipons" c2 e008 cf. cofenre(n du)m cti. citazione CNT CommentdauNi oruev eTeasut ament Col LetteariCa o lossesi CRINT CompenRdeirauI mu daicaadr·uNmoT veusmt amentum CSB CollaSntau Bdiib lEidciiz,Di eohnoin Bioanlgeon a C t Cantico dei Cantici CommentTeaorlioogd ieNcluo o vToe stam-Berenstcoi a CfNT DeS.pe cL.e g. FILONAEL ESSANDRDINeso ,ep cialleigbiubsu s DENT H.B ALZ- G.S CHNEIDERD, izioneasergieodt eNiluc oov o Testam,e n(tIoS1B5.BS)r ,e s2c004i a l, Diss. EPICI'ETUDSi,s senretssae,tc iooln'dzeoid oinWe.A .Od LiD ­ FATHE(Rde .E)p,ic t.eT tushe Dicosurserse porbtye d as Arriatnh,Me a nuaanldt hFer aegnmt2s v,o l(iL.C,L ), CambrMiAd-g Leo nd1o79n9 Sieg laeb braevziioni 7 DisSsT. Dissert-aSteirThoieneoesls og(Piocnat Uinfiivceiras itas SancCtrauec is) D n Daniele DSAM DictioinrdneeSa pirailttAéius céuteei Mtqy tsiuqe D t Deuteronomio DV DeVie urmbC,o nstDiotgmuatitdoie cD ai vinaR evelatione Eb LettaegrElabi r ei ede.d/d. Editore/editori Ef LettaegrElafi e sini EHS EuropaHioscchhsec hulschriften EKKNT Evangelisch-KkoamtmheonzltuiamNsr ec uheTenesr t a­ ment Ep . L.AN NAEI SENECAE,A dL ulciiuempi tsulamrourma lium quaseu pseurnt Ep.Arits. LettdeiAr ratis ea EPRO EtudPersé limaiunrxae ilrieogsri ioennsdt aanllsm'e pesi ­ reR omain Es Esodo Esd Esdra EtB EtudBeisb liGqaubeasl,d a EtN.ic. ARISTOTELEEt,i Nciaocm aceha EvTh EvangeTlihsoeclghoiee Ez Ezechiele Fil LettaeiFr ial ippesi Flm LettaeF rial emone FRLANT ForschzuunRrge elni guinodLn i terdaetAsul rt uennd NeueTens taments Gal LettaeiGr aal ati Gb Giobbe Gc LettdeiGr iaa como Gd LettdeiGr iau da Gdc Giudici Gdt Giuditta GLNT GranLdees siNcuoo vodT eestla me(nKtiolt )t e GLNT.S Notdei l esgsriacfinoaet osetamean (tSaurpipleamle nti GLNT) Gen Libdreol Glean esi Ger Geremia GS GaudieutSm pe sC,o nstiPtausttiodore aE lcicsl iens ia Mondo HTuemipuosr is Gs Giosuè Gv Vangesleoc oGnidoov anni HTR HarvaTrhdoe lgoicRaeilve w INT InteprretaAt Jioounmo.af Bl bi laen Tdh eology 8 Sigela eb braevziioni Is Isaia ISB.S Introduzailolnoe StudiBoi bdibeaSl,ul pap leme(nPtaii ­ deia) ISJ InstituScain6 nJ er6nimo JBL JoumoafBl i blLiictae/rre a tu JCSP Jomualof C laisacsa/nd S acrPehdi lology JEST Joumoaftl h Eev ang/eT lhoielcgoaicSaolcty i e Jos. FILONAEL ESSANDRINDO,eJ osheop JSJS Supplemetnott sh eJ ournfaaltr h Set uodfJy u daism JSNT Joumfaarlt hSet uodfty h Nee wT estaemnt JSNTS Jornuaflar t hSetd uyo ft he TNesetmwae n-tSupplement Sereis KEKNT Kritisch-exegeKtoimsmcehnetra iirb erd asN eueT esta­ ment KNT Kommentazru mN eueTne stament Lat Lateranum Le Vangesleoc onLduoc a LCL The LoeCbl assiLciab!r aCrya,m bridge-London LDC Lectdiiov inCao.m mentaires LEC Libraorfy:E arlCyhr istianity LeSup RevduÉ'et hieqtdu eeT héolMoogriae(l LeSe u plpément) LG LuemnG etnimu,C onstitDuotgimoa tidceaE cclesia LumiVe Lumièeer tVi e Lv Levitico Mc Vangelsoe conMdaor co Michae Mi MI Malachia Mos. FILONAEL ESSANDRINOD, ev iMtoas is M t Vangelsoe conMdaot teo MThS MarburgTheero logisScthued ien Mut. FILONEA LESSANDRINOD, em uattinoonmeiu nm NDS DEF IO-RETs.Go FFI (edd.N)u,o vdoii zonadrii iosr pi­ S. tualCiintiàs,eBl allos am1o89 5 NDTM CoMPAGNOeNtaI l (.e dd.N)u,o vdoii znoaridoit eologia F. moarelC,i nis�Blallos am1o99 0 Ne Neemia NIB TheN ew InteprertresB ibAl eC.o mmentianTr weyl ve VolumNeass,hv i2l00le2 NICNT The New lnternatCioonmamle ntaornyt he NeTwes ta­ ment 1849 NIV New IntematiVoenrasli oofnt heB iblUeS, N m Numeri NT NovuTmest amtemun NT NuovoTe stamento Siglaeb bera evziioni 9 NTAbh Ne utestamAebnhtalnidclhuen gen NTCES NuovToes tame-nCtoom menetsoe geets ipcior ituale NTS NewT estameSntutde is NTS SuppletmoeN novtusmT es tamtuemn NTSup Introduazlsiltoou nddeei loBl iab bNiuao,vT oes tamento, SupplemBernetsic,i a NVBTO Nuovisvseirmsaid oenlBeli ab bdietaie sotrii ginali Opif FILOANLEE SSANDRDIeoN piOfi,c miunod i Orat. DEMOSTOErNaEti,o nes Os Os ae PCB PontiCfoimcmiias sBiiobnlei ca PG J.MP.IG NE( edP.a)tl,ro oggiar aePcaar1,i8 s5 7-1886 PL J.MPI.G NE( edP.a)tl,ro ogliaa atP,ia nr1i8s5 7-1886 PO PrsebytoerruOmr ndsiiD,e cretduemP resbyterorum MinisteetVr iitoa Pr Proverbi OD QuaestdiiosnpeusMt oartcaeel,lB iraensac,i a Q o Qoelet RB RevBubiel ique RevB ResvtiBabi lica RviBS SuppleamlleRani tviis Btiab lica RviB RviistaB bilicIat aal ian RNTS ReadtihnNegew T estamSeenertsi RSB RcierScthoer Bibicloi che RT Rasseagd niTeo olgia RTM Rviistad iTe olgoiMao rlae Sap Libdreol Slaap ienza SB Stubdiib lBirceis,c ia SBA StusduillB ai bbiislau aom biente e SBLDS Socifeottryh B ei blLiictaelr Daitsusreer,St eartiieosn SBTh StudiinBe isb lThiecoal!o gy SBTh2 Studini Beisb lThiecoallo 2gnysd,e ries ScEc Scieenccciela ésstiRqeuvpeushie.l o poshiqeutteh éologique SCh SourCchersé tiennes SEA StudEipah emeAurgiudsitsi nianum SHBC SmythH elwByisb Cloemm entary & SHC StudiinHe esl lenCiisvtiilci zation Sir Siracide SNTSMS Socifeottryh S et uodfty h Nee wT esta-mMeonntograph Seersi SNUT StudziuemNn e ueTnes tamuennsdte inUemrw elt SNWT Studoifte hsNe e wT estaamneldnt tWs o rld Scridetlltoeir igcirnii stcioalnldeai,nr aed taGt .Ba a rba­ so c gleiR o.P enna