PROJET MINIER ARNAUD RAPPORT SECTORIEL HYDROGÉOLOGIE RÉVISION 1 PROJET MINIER ARNAUD RAPPORT SECTORIEL HYDROGÉOLOGIE RÉVISION 1 PROJET MINIER ARNAUD RAPPORT SECTORIEL HYDROGÉOLOGIE RÉVISION 1 Présenté à Mine Arnaud inc. Par GENIVAR inc. Approuvé par : Andréanne Hamel, ing. M. Sc. No OIQ 128249 AOÛT 2013 121-17926-00 ÉQUIPE DE RÉALISATION GENIVAR inc. Chargé de discipline : Simon Latulippe, ing. Chargés de projet, rédaction du rapport et : Andréanne Hamel, ing. M. Sc. supervision travaux de terrain Daniel Lemaire, ing. M. Sc. Travaux de terrain : Nathalie Chevé, ing. Daniel Lemaire, ing. M. Sc. Gilles Baribeau Jacquelin Vachon Cartographie : Ludovic Deschênes Jean-Marc Tremblay Traitement de texte et édition : Cathia Gamache Référence à citer : GENIVAR. 2013. Projet minier Arnaud. Rapport sectoriel. Hydrogéologie, révision 1. Rapport de GENIVAR à Mine Arnaud inc. 73 p. et annexes. Mine Arnaud - Hydrogéologie GENIVAR 121-17926-00 Août 2013 i TABLE DES MATIÈRES Page Équipe de réalisation ................................................................................................................. i Table des matières ................................................................................................................... iii Liste des tableaux .................................................................................................................... vii Liste des figures ........................................................................................................................ ix Liste des annexes ..................................................................................................................... ix 1.  INTRODUCTION ............................................................................................................. 1  1.1  Mise en contexte ................................................................................................... 1  1.2  Objectifs et mandat de l’étude ............................................................................... 1  1.3  Études antérieures ................................................................................................ 2  1.4  Étude complémentaire .......................................................................................... 3  1.4.1   Essai Lugeon avec obturateur (GENIVAR, 2013) ................................... 3  1.4.2   Relevé géophysique (GPR, 2013) ........................................................... 3  2.  MÉTHODOLOGIE ........................................................................................................... 5  2.1  Programme de travail ............................................................................................ 5  2.1.1   Programme de travail 2012 ..................................................................... 5  2.1.2   Programme de travail 2013 ..................................................................... 6  2.2  Méthodologie d’échantillonnage ............................................................................ 6  2.2.1  Procédures de nettoyage des équipements ............................................ 7  2.2.2  Procédure de transport et de conservation des échantillons .................. 7  2.3  Forage et aménagement des puits d’observation ................................................. 7  2.4  Échantillonnage des sols pour analyses granulométriques et analyse environnementale ................................................................................................ 10  2.5  Arpentage des puits ............................................................................................ 10  2.6  Relevé de niveaux d’eau ..................................................................................... 10  2.6.1   Relevés de niveaux d’eau de 2012 ....................................................... 10  2.6.2  Relevés de niveaux d’eau de 2013 ....................................................... 11  2.7  Échantillonnage de l’eau souterraine .................................................................. 12  2.7.1   Travaux 2012 ........................................................................................ 12  Mine Arnaud - Hydrogéologie GENIVAR 121-17926-00 Août 2013 iii TABLE DES MATIÈRES (SUITE) Page 2.7.2   Travaux 2013 ........................................................................................ 13  2.7.3  Purge .................................................................................................... 13  2.7.4  Suivi des paramètres physicochimiques et prélèvement des échantillons ........................................................................................... 13  2.8  Prélèvement d’eau de surface ............................................................................ 14  2.9  Programme analytique ........................................................................................ 14  2.9.1  Sols ....................................................................................................... 14  2.9.2  Eau souterraine et eau de surface ........................................................ 15  2.9.3  Programme de contrôle qualité ............................................................. 16  2.10  Essais de perméabilité (Slug tests) ..................................................................... 16  3.  HYDROGÉOLOGIE DU SITE ....................................................................................... 19  3.1  Unités hydrostratigraphiques et description de chacun des secteurs ................. 19  3.1.1  Secteur des aires d’accumulation de résidus ........................................ 19  3.1.2  Secteur de la fosse ............................................................................... 20  3.1.3  Éléments géologiques structuraux ........................................................ 21  3.2  Analyses granulométriques ................................................................................. 21  3.3  Propriétés hydrauliques des matériaux ............................................................... 22  3.3.1   Travaux 2012 ........................................................................................ 22  3.3.2  Travaux 2013 ........................................................................................ 23  3.4  Piézométrie et écoulement des eaux souterraines ............................................. 24  3.4.1   Piézométrie 2012 .................................................................................. 25  3.4.2   Piézométrie 2013 .................................................................................. 25  3.4.3  Gradients verticaux ............................................................................... 30  3.4.4  Vitesse d’écoulement ............................................................................ 30  3.5  Utilisateurs d’eau souterraine .............................................................................. 32  3.6  Classification de l’aquifère .................................................................................. 32  4.  CONSTAT ENVIRONNEMENTAL ................................................................................ 35  4.1  Critères de comparaison ..................................................................................... 35  Mine Arnaud - Hydrogéologie GENIVAR 121-17926-00 Août 2013 iv TABLE DES MATIÈRES (SUITE) Page 4.1.1  Sols ....................................................................................................... 35  4.1.2  Eau souterraine ..................................................................................... 35  4.2  Résultats analytiques .......................................................................................... 36  4.2.1  Résultats analytiques pour les sols ....................................................... 36  4.2.1.1   Métaux et hydrocarbures pétroliers C -C ............................ 36  10 50 4.2.2.2   Autres paramètres .................................................................. 36  4.2.2   Résultats analytiques pour l’eau souterraine et l’eau de surface .......... 36  4.2.2.1  Paramètres physicochimiques et analyse des ions majeurs ................................................................................... 36  4.2.2.2   Métaux et hydrocarbures pétroliers C -C ............................ 50  10 50 4.2.2.3  Autres paramètres .................................................................. 51  4.3  Résultats du programme de contrôle qualité ....................................................... 52  4.3.1  Blancs de terrain et blanc de transport .................................................. 52  4.3.2  Échantillon duplicata ............................................................................. 52  5.  CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS ................................................................... 57  5.1  Conclusion ........................................................................................................... 57  5.2  Recommandations .............................................................................................. 59  6.  RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ......................................................................... 61  Mine Arnaud - Hydrogéologie GENIVAR 121-17926-00 Août 2013 v