Spis tre(cid:2)ci Przedmowa 9 O autorze 11 O recenzentach 12 Wst(cid:3)p 15 Rozdzia(cid:4) 1. Odkryj trzeci wymiar 21 Zapoznanie si(cid:3) z podstawami grafiki 3D 21 Wspó(cid:2)rz(cid:3)dne 22 Przestrze(cid:4) modelu i przestrze(cid:4) (cid:5)wiata 22 Wektory 23 Kamery 24 Wielok(cid:6)ty, kraw(cid:3)dzie, wierzcho(cid:2)ki i siatki 25 Materia(cid:2)y, tekstury i procedury cieniowania 28 Fizyka bry(cid:4)y sztywnej 29 Wykrywanie kolizji 29 Podstawowe poj(cid:3)cia zwi(cid:5)zane ze (cid:2)rodowiskiem Unity 30 Metoda Unity — przyk(cid:2)ad 31 Zasoby 32 Sceny 32 Obiekty gry 32 Komponenty 33 Skrypty 33 Prefabrykaty 34 Interfejs 35 Widoki Scene i Hierarchy 36 Panel Inspector 38 Projektowanie gier w (cid:2)rodowisku Unity 3.x Okno Project 39 Widok Game 40 Podsumowanie 40 Rozdzia(cid:4) 2. Podstawy tworzenia prototypów i skryptów 43 Twój pierwszy projekt w (cid:2)rodowisku Unity 44 Podstawowe (cid:2)rodowisko prototypowe 45 Definiowanie sceny 46 Dodawanie prostego o(cid:5)wietlenia 47 Kolejna ceg(cid:2)a w (cid:5)cianie 48 Zbuduj i zniszcz! 52 Wprowadzenie do tworzenia skryptów 53 Nowy skrypt definiuj(cid:6)cy zachowanie lub klas(cid:3) 53 Jak wygl(cid:6)da od (cid:5)rodka dzia(cid:2)anie skryptu w j(cid:3)zyku C#? 54 Jak wygl(cid:6)da od (cid:5)rodka dzia(cid:2)anie skryptu w j(cid:3)zyku JavaScript? 56 Atakowanie (cid:5)ciany 57 Deklarowanie zmiennych publicznych 58 Zrozumienie zasady dzia(cid:4)ania polecenia Translate 62 Implementacja funkcji Translate 63 Testujemy bie(cid:6)(cid:5)c(cid:5) wersj(cid:3) gry 64 Tworzenie pocisku 65 Przechowywanie obiektów jako prefabrykatów 67 Wystrzelenie pocisku 68 U(cid:6)ycie funkcji Instantiate() do konkretyzowania obiektów 68 Przy(cid:2)o(cid:7)enie wektora si(cid:2)y do bry(cid:2)y sztywnej 69 Podsumowanie 71 Rozdzia(cid:4) 3. Tworzenie (cid:2)rodowiska 73 Projektowanie gry 73 U(cid:6)ycie edytora terenu 75 Opcje menu terenu 76 Narz(cid:3)dzie edycji terenu 78 Tworzenie wyspy — s(cid:2)o(cid:4)ce, morze i piasek 83 Podsumowanie 101 Rozdzia(cid:4) 4. Postacie w grze i dalsze wykorzystanie skryptów 103 U(cid:6)ycie panelu Inspector 104 Znaczniki 105 Warstwy 106 Prefabrykaty i panel Inspector 106 Anatomia postaci 107 Dekonstrukcja obiektu First Person Controller 107 Relacje mi(cid:3)dzy obiektami nadrz(cid:3)dnymi i podrz(cid:3)dnymi 109 Obiekt First Person Controller 109 4 Spis tre(cid:2)ci Dalsze wykorzystanie skryptów 119 Polecenia 119 Zmienne 120 Kompletny przyk(cid:4)ad 123 Funkcje 123 Tworzenie w(cid:2)asnych funkcji 125 Deklarowanie w(cid:2)asnej funkcji 127 Polecenie if else 129 Warunki wielokrotne 131 Komunikacja mi(cid:3)dzyskryptowa oraz sk(cid:4)adnia z kropk(cid:5) 133 Dost(cid:3)p do innych obiektów 133 Find() i FindWithTag() 133 SendMessage() 134 GetComponent 135 Komentarze 138 Skrypt wykonuj(cid:5)cy operacj(cid:3) poruszania postaci(cid:5) 139 Analiza skryptu 139 Deklaracje zmiennych 140 Podsumowanie 145 Rozdzia(cid:4) 5. Interakcje 147 Zewn(cid:3)trzne aplikacje modeluj(cid:5)ce 147 Ogólne ustawienia modeli 148 Meshes 148 Normals and Tangents 149 Materials 150 Animations 150 Animation Compression 151 Definiowanie modelu placówki 151 Dodawanie placówki 152 Ustalenie po(cid:2)o(cid:7)enia 153 Obrót 153 Dodanie zderzaczy 154 Dodanie komponentu Rigidbody 156 Dodanie d(cid:8)wi(cid:3)ku 156 Wy(cid:2)(cid:6)czenie automatycznej animacji 156 Kolizje i wyzwalacze 157 Rzucanie promieni 160 Zgubienie klatki 161 Wykrywanie zderzenia z przewidywaniem 162 Otwieranie drzwi placówki 163 Metoda 1. Wykrywanie kolizji 164 Metoda 2. Rzucanie promieni 179 Metoda 3. Wykrywanie kolizji wyzwalaj(cid:6)cej 185 Podsumowanie 189 5 Projektowanie gier w (cid:2)rodowisku Unity 3.x Rozdzia(cid:4) 6. Kolekcja, inwentarz i HUD 191 Tworzenie prefabrykatu ogniwa energetycznego 194 Pobieranie, importowanie i umieszczanie 194 Identyfikacja ogniwa energetycznego 195 Skalowanie i obrót zderzacza 195 Dodawanie komponentu Rigidbody 196 Tworzenie skryptu dla ogniwa energetycznego 197 Dodawanie opcji wyzwalaj(cid:6)cego wykrywania kolizji 198 Zapisywanie obiektu w postaci prefabrykatu 199 Rozrzucanie ogniw energetycznych 200 Inwentarz gracza 200 Zapami(cid:3)tywanie poziomu zasilania 201 Dodawanie funkcji CellPickup() 202 Ograniczenie dost(cid:3)pu do placówki 204 Ograniczenie dost(cid:3)pu do drzwi za pomoc(cid:6) licznika ogniw 204 Wy(cid:2)wietlacz HUD dla ogniwa energetycznego 205 Importowanie ustawie(cid:4) tekstur GUI 206 Tworzenie obiektu GUITexture 206 Umieszczanie tekstury PowerGUI 208 Skrypt do podmiany tekstury 208 Tablice 209 Poinformowanie o otwarciu drzwi 217 Wskazówki dla gracza 221 Pisanie na ekranie za pomoc(cid:6) komponentu GUIText 221 Podsumowanie 227 Rozdzia(cid:4) 7. Konkretyzowanie obiektów i bry(cid:4)y sztywne 229 Wykorzystywanie konkretyzacji 230 Bry(cid:4)y sztywne 231 Si(cid:2)y 232 Komponent Rigidbody 232 Tworzenie minigry 233 Tworzenie prefabrykatu orzecha kokosowego 234 Tworzenie obiektu Launcher 236 Skrypt obs(cid:2)uguj(cid:6)cy rzucanie orzechami kokosowymi 238 Ko(cid:4)cowe procedury sprawdzaj(cid:6)ce 247 Ograniczenia konkretyzacji oraz usuwanie obiektów 248 Dodawanie pomieszczenia przeznaczonego do rzucania kokosami 251 Wygrywanie gry 266 Ko(cid:4)cowe usprawnienia 271 Podsumowanie 274 Rozdzia(cid:4) 8. Systemy cz(cid:5)stek 277 Co to jest system cz(cid:5)stek? 277 Particle Emitter 278 Particle Animator 278 Particle Renderer 279 6 Spis tre(cid:2)ci Definiowanie zadania 280 U(cid:7)yte zasoby 280 Tworzenie sterty ga(cid:2)(cid:3)zi 281 Tworzenie systemów cz(cid:6)stek dla ogniska 283 Rozpalanie ognia 292 Testowanie i weryfikacja dzia(cid:4)ania 302 A wi(cid:3)c jaki mamy problem? 303 Podsumowanie 305 Rozdzia(cid:4) 9. Projektowanie menu 307 Interfejsy i menu 308 Tworzenie sceny 310 Tworzenie menu za pomoc(cid:5) obiektów GUITexture i zdarze(cid:7) myszy 315 Dodawanie przycisku uruchamiania gry 315 Skrypt obs(cid:2)uguj(cid:6)cy przycisk klasy GUITexture 315 Wczytywanie scen 318 Przypisywanie zmiennych publicznych 319 Testowanie przycisku 320 Dodawanie przycisku wy(cid:5)wietlaj(cid:6)cego instrukcje 321 Dodawanie przycisku zako(cid:4)czenia gry 321 Testowanie skryptów przy u(cid:7)yciu polece(cid:4) debugowania 324 Tworzenie menu za pomoc(cid:5) klasy GUI (cid:2)rodowiska Unity oraz kompozycji graficznych 326 Wy(cid:2)(cid:6)czanie obiektów gry 326 Tworzenie menu 326 Podsumowanie 349 Rozdzia(cid:4) 10. Podstawy animacji 351 Sekwencja animacji po wygraniu gry 351 Metoda tworzenia sekwencji animacji 352 Uruchamianie sekwencji wygrania gry 354 Tworzenie komunikatów informuj(cid:6)cych o wygraniu gry 354 Animowanie przy u(cid:7)yciu interpolacji liniowej 356 Tworzenie obiektu obs(cid:2)uguj(cid:6)cego sekwencj(cid:3) zwyci(cid:3)stwa 358 Tworzenie skryptu wygaszania ekranu i u(cid:7)ycie panelu Animation 360 Wczytywanie sekwencji wygrania gry 372 Umieszczanie obiektów GUITexture w warstwach 373 Wyzwanie — zmiana koloru ekranu w scenie Island 374 Podsumowanie 374 Rozdzia(cid:4) 11. Poprawa wydajno(cid:2)ci i ko(cid:7)cowe modyfikacje 375 Ulepszenie terenu i zdefiniowanie po(cid:4)o(cid:6)enia pocz(cid:5)tkowego gracza 376 Ulepszanie terenu 376 Modyfikacja wzgórz i dolin oraz zastosowanie techniki przenikania tekstur 377 Zdefiniowanie w(cid:2)a(cid:5)ciwej (cid:5)cie(cid:7)ki 378 Pocz(cid:5)tkowa lokalizacja postaci gracza 379 7 Projektowanie gier w (cid:2)rodowisku Unity 3.x Optymalizacja wydajno(cid:2)ci 380 P(cid:2)aszczyzny odcinaj(cid:6)ce i mg(cid:2)a 380 Odwzorowywanie (cid:5)wiat(cid:2)a 381 Ko(cid:7)cowe upi(cid:3)kszenia 391 Wulkan! 391 Trajektorie lotu orzechów kokosowych 397 Podsumowanie 400 Rozdzia(cid:4) 12. Budowanie i udost(cid:3)pnianie 401 Opcje budowania 402 Web Player 402 Aplikacje samodzielne dla komputerów PC i Mac 404 Widget aplikacji Dashboard dla OS X 404 Ustawienia budowania 405 Ustawienia gracza 406 Ustawienia Cross-Platform Settings 406 Ustawienia Per-Platform Settings 407 Ustawienia jako(cid:2)ci 411 Ustawienia wej(cid:2)(cid:8) dla gracza 413 Budowanie gry 414 Przystosowanie do wersji sieciowej 414 Pierwsza kompilacja 421 Budowanie dla sieci 423 Udost(cid:3)pnianie swoich prac 428 Udost(cid:3)pnianie prac na portalu Kongregate.com 428 Podsumowanie 429 Rozdzia(cid:4) 13. Testy i dalsze zdobywanie wiedzy 431 Nauka poprzez dzia(cid:4)anie 432 Testowanie i finalizowanie 432 Wykorzystanie u(cid:7)ytkowników do testowania 433 Sposoby zdobywania wiedzy 437 Studiuj ró(cid:7)ne zagadnienia 437 Nie odkrywaj ko(cid:2)a na nowo 438 Je(cid:5)li czego(cid:5) nie wiesz, pytaj! 438 Podsumowanie 439 S(cid:4)owniczek 441 Skorowidz 451 8 Przedmowa Na pocz(cid:5)tku naszej przygody z Unity byli(cid:4)my po prostu trzema programistami tworz(cid:5)cymi niewielk(cid:5), ale ciekaw(cid:5) gr(cid:6) komputerow(cid:5). W tych czasach nie istnia(cid:2) (cid:3)aden interesuj(cid:5)cy silnik gry, którego mo(cid:3)na by(cid:2)oby u(cid:3)ywa(cid:9) bez wysokich op(cid:2)at licencyjnych, wi(cid:6)c zdecydowali(cid:4)my si(cid:6) na stworzenie w(cid:2)asnego. W ko(cid:8)cu stwierdzili(cid:4)my, (cid:3)e bardziej interesuje nas projektowanie dobrych narz(cid:6)dzi ni(cid:3) samych gier. Po zastanowieniu zdali(cid:4)my sobie spraw(cid:6) z tego, i(cid:3) uzupe(cid:2)- nienie tworzonych przez nas narz(cid:6)dzi o prost(cid:5) metod(cid:6) licencjonowania oraz wykorzystanie otwartej spo(cid:2)eczno(cid:4)ci mog(cid:5) przyczyni(cid:9) si(cid:6) do zmiany sposobu konstruowania gier, ich dystry- bucji oraz grania w nie przez ich projektantów. Osi(cid:5)gni(cid:6)cie obecnego poziomu nie by(cid:2)o proste. (cid:10)yli(cid:4)my w niewygodzie, po(cid:4)wi(cid:6)caj(cid:5)c pracy ca(cid:2)e dnie i noce, spo(cid:3)ywaj(cid:5)c stosy kanapek i tworz(cid:5)c strony internetowe dla firm prawniczych. Od jednego z potencjalnych inwestorów (który w ko(cid:8)cu zrezygnowa(cid:2) z transakcji) us(cid:2)yszeli- (cid:4)my kiedy(cid:4), (cid:3)e nasze marzenie o „zdemokratyzowaniu procesu projektowania gier” ma jedn(cid:5) szans(cid:6) na sto, by si(cid:6) urzeczywistni(cid:9). Najwa(cid:3)niejszym celem by(cid:2)o umieszczenie szalenie z(cid:2)o(cid:3)onej technologii w zgrabnym opako- waniu i sprawienie, by by(cid:2)a ona tak prosta w u(cid:3)yciu, jak to tylko mo(cid:3)liwe. W 2009 roku z eks- cytacj(cid:5) przyj(cid:6)li(cid:4)my wydanie pierwszej ksi(cid:5)(cid:3)ki o naszym oprogramowaniu, zatytu(cid:2)owanej Unity Game Development Essentials, która umo(cid:3)liwi(cid:2)a wielu osobom zapoznanie si(cid:6) z syste- mem Unity. Gdy Will przekaza(cid:2) mi informacj(cid:6), (cid:3)e zamierza opublikowa(cid:9) jej uaktualnion(cid:5) wersj(cid:6), by(cid:2)em zaszczycony mo(cid:3)liwo(cid:4)ci(cid:5) napisania do niej wst(cid:6)pu. Will od dawna nale(cid:3)y do spo(cid:2)eczno(cid:4)ci Unity. Spotkali(cid:4)my si(cid:6) w 2007 roku, gdy pracowa(cid:2) w Wielkiej Brytanii na uni- wersytecie w Bournemouth i prowadzi(cid:2) wyk(cid:2)ady dotycz(cid:5)ce projektowania gier przy u(cid:3)yciu systemu Unity. Will by(cid:2) twórc(cid:5) pierwszych poradników wideo dotycz(cid:5)cych Unity, które pozwo- li(cid:2)y wielu pocz(cid:5)tkuj(cid:5)cym u(cid:3)ytkownikom tego systemu zapozna(cid:9) si(cid:6) z dzia(cid:2)aniem wersji 1.5 oraz pó(cid:7)niejszych. Mimo (cid:3)e Will pracuje obecnie w Unity Technologies, wci(cid:5)(cid:3) posiada bardzo du(cid:3)e do(cid:4)wiadczenie zwi(cid:5)zane z nauczaniem i pomaga nam we wspieraniu pocz(cid:5)tkuj(cid:5)cych u(cid:3)ytkowników poprzez tworzenie materia(cid:2)ów szkoleniowych, prowadzenie wyk(cid:2)adów oraz aktywne uczestnictwo w naszej spo(cid:2)eczno(cid:4)ci. Kolejne wydanie ksi(cid:5)(cid:3)ki Projektowanie gier w (cid:2)rodowisku Unity 3.x, które trzymasz w r(cid:6)kach (lub wy(cid:4)wietlasz na ekranie laptopa albo komputera stacjonarnego), zosta(cid:2)o ca(cid:2)kowicie odnowione, jednak(cid:3)e zachowa(cid:2)o wszystkie elementy sk(cid:2)adaj(cid:5)ce si(cid:6) na sukces Projektowanie gier w (cid:2)rodowisku Unity 3.x pierwszego wydania. Ka(cid:3)dy rozdzia(cid:2) ksi(cid:5)(cid:3)ki zosta(cid:2) poszerzony, ulepszony lub uzupe(cid:2)niony. Obecnie zawieraj(cid:5) one opisy wielu opcji, które w tym czasie pojawi(cid:2)y si(cid:6) w (cid:4)rodowisku Unity. Mimo tego ksi(cid:5)(cid:3)ka nie sk(cid:2)ada si(cid:6) jedynie z prezentacji samych nowo(cid:4)ci. Will dok(cid:2)adnie omawia podstawy u(cid:3)ytkowania systemu oraz stosowania skryptów, a nawet próbuje rozwi(cid:5)za(cid:9) odwieczn(cid:5) zagadk(cid:6) Unity: jakiego j(cid:3)zyka nale(cid:4)y u(cid:4)ywa(cid:5): C# czy JavaScript?. Dzi(cid:6)ki omówieniu w ksi(cid:5)(cid:3)ce obu j(cid:6)zyków masz mo(cid:3)liwo(cid:4)(cid:9) wybrania tego, który bardziej Ci odpowiada. Bez wzgl(cid:6)du na to, czy jeste(cid:4) grafikiem, projektantem poziomów, czy po prostu m(cid:2)odym cz(cid:2)owie- kiem wybieraj(cid:5)cym dziedzin(cid:6) tworzenia gier komputerowych jako (cid:4)cie(cid:3)k(cid:6) swojej potencjalnej kariery zawodowej, ksi(cid:5)(cid:3)ka ta jest fascynuj(cid:5)cym poradnikiem pozwalaj(cid:5)cym na zdobycie wiedzy o dzia(cid:2)aniu (cid:4)rodowiska Unity. Rozpoczynaj(cid:5)c od zapoznania si(cid:6) z podstawami grafiki trójwy- miarowej, b(cid:6)dziesz móg(cid:2) nauczy(cid:9) si(cid:6) wszystkiego od samego pocz(cid:5)tku. Nie jest tu wymagana (cid:3)adna wst(cid:6)pna wiedza, a mimo tego ksi(cid:5)(cid:3)ka zachowuje odpowiednie tempo, pozwalaj(cid:5)c Ci na przewracanie jej kartek i tworzenie kodu! Chcia(cid:2)bym osobi(cid:4)cie powita(cid:9) Ci(cid:6) w spo(cid:2)eczno(cid:4)ci Unity. Mam nadziej(cid:6), (cid:3)e b(cid:6)dziesz mia(cid:2) tyle rado(cid:4)ci z przeczytania tej ksi(cid:5)(cid:3)ki, ile my mamy dzi(cid:6)ki pracy w Unity Technologies. David Helgason Prezes i wspó(cid:2)za(cid:2)o(cid:3)yciel Unity Technologies 10 O autorze Will Goldstone od dawna nale(cid:3)y do spo(cid:2)eczno(cid:4)ci Unity. Pracuj(cid:5)c w firmie Unity Technologies, oferuje wsparcie techniczne, zajmuje si(cid:6) zagadnieniami edukacyjnymi, kontaktami ze spo- (cid:2)eczno(cid:4)ci(cid:5) oraz udzielaniem pomocy projektantom. Stopie(cid:8) naukowy zwi(cid:5)zany z kreatywn(cid:5) edukacj(cid:5) oraz wieloletnie do(cid:4)wiadczenie w pracy jako wyk(cid:2)adowca wy(cid:3)szej uczelni pomog(cid:2)y mu w napisaniu pierwszej na rynku ksi(cid:5)(cid:3)ki dotycz(cid:5)cej (cid:4)rodowiska Unity, zatytu(cid:2)owanej Unity Game Development Essentials, a tak(cid:3)e w stworzeniu odpowiednich poradników wideo. Wyko- rzystuj(cid:5)c swoj(cid:5) stron(cid:6) internetow(cid:5) http://www.unity3dstudent.com, Will zaprasza codziennie nowych u(cid:3)ytkowników do rozwijaj(cid:5)cej si(cid:6) spo(cid:2)eczno(cid:4)ci projektantów gier. Nieregularnie publi- kuje tak(cid:3)e swoje artyku(cid:2)y na stronie http://willgoldstone.com. Oto osoby, którym chcia(cid:2)bym podzi(cid:3)kowa(cid:4) za wsparcie przy tworzeniu niniejszej ksi(cid:5)(cid:6)ki, jak równie(cid:6) za to, (cid:6)e by(cid:2)y po prostu wspania(cid:2)e: Teck Lee Tan (@LoTeKk) (podzi(cid:3)kowanie za stworzenie zasobów graficz- nych); wszyscy wojownicy ninja z Unity Technologies: Rune Skovbo Johansen, Nicholas Francis (@unitynich), David Helgason (@davidhelgason), Joachim Ante, Graham Dunnett, Andy Brammall (@andybrammall), Andy Stark, Charles Hinshaw, Roald Hoyer-Hansen (@brokenpoly), Carl Callewaert (@carlunity), Chris Pope (@CreativeChris1), Dave Shorter, Mark Harkness (@IAmRoflHarris), Ricardo Arango, Rob Fairchild (@robfairchild), Olly Nicholson, Cathy Yates, Adam Buckner, Richard Sykes, Emil Johansen (@AngryAnt), Ethan Vosburgh, Joe Robins (@JoeRobins)… i wiele innych wspania(cid:2)ych osób, których nie mog(cid:2)em tu wymieni(cid:4)! Na li(cid:7)cie musz(cid:5) si(cid:3) tak(cid:6)e pojawi(cid:4) moi przyjaciele, którzy s(cid:5) zwi(cid:5)zani z Unity: Bob Berkebile (@pixelpla- cement), Tom Jackson (@quickfingerz), Thomas Pasieka (@thomaspasieka), Cat Burton (@catburton), Mike Renwick (@runonthespot), Mark Backler, Russ Morris (@therussmorris), Jasper Stocker (@jas- perstocker), Paul Tondeur (@paultondeur), David Fugère-Lamarre, Benjamin Lee, Steffen Franz, Aaron Grove, Bastien Fontaine. Nie mog(cid:3) oczywi(cid:7)cie zapomnie(cid:4) o Mamie, Tacie, Rach, Penny i pozosta(cid:2)ych przyjacio(cid:2)ach.