RessourceÏnsfornzatiques ProgrammaEtiIol n U nix/Linux sh, ksh, hash ChristineDEFFAIXRÉMY Ï INFORMATTIQEUCEHNIQE lb3s,"3;25?!(cid:0) (cid:0) KessourcesI îProgrammation sousUnix/Linux sh,kshh, ash Avant-propos Cet ouvrages 'adareusxs uet ilisateurse t administrateursd es systèmesU NIX et LINUXq ui ont besoind 'automdaetsis teârc hes et qui doiventd ans cet objectif se former à l'écdrietu srec ripts shell. Les lecteursd e ce livre doivent au préalable connaîtrel es principesd e based e ce systèmed 'exploeitta êtiotrne relativemenàt l&#39a;aviesce la manipulationd es fichiers et des processus.L a connaissanced es concepts de base de la programmation( notions de variables, structures de contrôlese t d'algorithmesiqt suoeu) haitable. Lesf onctionnalitésd es trois shellsc ourammentu tilisés( BourneS hell, KornS hell et BourneA gain Shell) sont détailléese t leurs différencess ignalées.L es thèmess ont présentésd e manière progressivee t pédagogiquec, e qui fait de cet ouvrageu n supporti déal destinéa ussi bien à la formationp rofessionnellqeu &#l&3#93;à9 ;auto-formation. Lest rois premiersc hapitresd e ce livre sont consacrésa u fonctionnemendt u shell : - le chapitreI ntroductionp résentele s interpréteursd e commanded isponibless ous Unix/Linux. (cid:0) le chapitre Mécanismese ssentielsd u shell présentel es caractèress péciauxd u shell utilisése n ligne de commandee t/ou dans les scripts. Il est importantd 'être à l&#39a;aveisce l es notions exposéesd ans ce chapitre afin d'abaoisrdéemr entl es chapitresd édiésà la programmation. - le chapitre Paramétraged e l'environndeem teranvt ail permettraa u lecteur de comprendre de quelle manière le shell positionne son environnemente t commentm odifierl es paramètresd 'initialisCaetio cnh.a pitre peut être étudié de manière indépendante,i l n&#39p;aess ti ndispensablep our aborder les chapitres suivants. Lesc hapitreLs esb asesd e la programmatisohne lle t Aspectsa vancédse la pro- grammations hell sont dédiés entièrementà la programmationA. l'disus uceh a- pitre Les basesd e la programmations hell, le lecteurd ébutant ou moyennement expérimentéa ura acquis les principalesf onctionnalitésd u langageq ui lui permet- Arrtieengt Id&s#I3h9 ;édecersir setc ripsrts : vva riabeles,t esdts, boucles,c alculs... Le chapitre Aspects avancésd e la programmations hell présented es fonctionnalitésc omplémentaires, parmi lesquelles on trouvera lecture/écritured e fichiers textes, gestion d'argudmee lan tlsig ne de commandesg, estiond e menus... EE- dNiIt ians Le chapitre Les expressionsré gulièresp résentel es deuxj eux d'exprersésgiounliès - res utiliséesd ans la recherchee t/ou substitutiond e chaînesd e caractèresp ar les commandese xpr,g rep, vi, sed et awk. © sh, ksh, bash ÔXÊRBËQEÊËW Les chapitresL a commandes ed et Le langaged e programmationa wk présentent deux commandesU nix qui permettentd e traiter des chaînesd e caractèrese t des fichierst extes. Le dernierc hapitre Les commandesfi ltres présented e manièred étailléel es princi- paiesc ommandesfi ltres d'pUoNu|vXa ntê tre utiliséese n ligne de commandee t à partir de scriptss heils. i PssUrhooneguilrsxl a /Lminmuaxtion Lese xemplesc ités tout au long de cet ouvrages ont téléchargeableàs l'adresse suivante: http://www.editions(cid:0)eni.fr Saisissezla référenceE NI de l'ouRvlr3aPgRe Od ans la zoned e recherche et validez.C liquezs ur le titre du livre puis sur le lien de téléchargement. Avant-propos I n t roduction Ch1apitre A.Définitiondushe|l................. 18 B. Caractéristiques d&#39in;utenr préteur de commandes . . . . 18 C.Historiquedushell................. 18 D. Principaux interpréteurs de commandes . . . . . . . . 19 E. Shells abordés dans cet ouvrage. . . . . . . . . . . . 20 Mécanismes essentiels du shell Chapitre2 }A. Commandeisn ternese t externes . . . . . . . . . . . 22 1. Les commandese xternes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2. Lesc ommandesin ternes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3. Implémentationin ternee t implémentatione xterne. . . . . . . . 25 Table desmatières c. Le caractère"\t". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 d. Liste descaractèreds'échappe.m.en.t . . . . . . . . . 28 2. Lescommandesp rint etprintf . . . . . . . . . . . . . . . . 28 C. Lecaractèrewüilde)................ 28 D. Lacommandeinternecd............... 30 E. Substitutionde noms defichiers . . . . . . . . . . . 30 1. Expressionbs asiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 a. Le caractère* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 b. Lecaractère? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 c. Lescaractères[] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2. Expressioncso mplexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 a. ?(expression.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 b. *(expression.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 c. +(expression.) . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . 33 d. @(expression). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 e. Kexpression.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 f. Alternatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 3. Interprétationd u shell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 F. Séparateurdecommandes. . . . . . . . . . . . . . 36 G.Redirections.... 1. Entréee tsortiess tandardd esprocessus. . . . . . . . . . . . 37 a. Entrées tandard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 b. Sorties tandard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 c. Sortied 'estrarenudra rd . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2. Héritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3. Redirectiond essortiese nécriture . . . . . . . . . . . . . . 39 a. Sorties tandard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 b. Sortied 'estrarenudra rd . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Programmation shell sous Unix/Linux T(cid:0) c. Sorties tandarde t sortie d'estrarenudra rd. . . . . . . . . . 41 d. Éliminerl es affichages. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 e. Mécanismein terne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 4. Redirectiond e l'esntatrnédea rd . . . . . . . . . . . . . . . 44 5. Redirectionsa vancée.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 a. Redirigerle s descripteurs1 et 2 vers le mêmef ichier. . . . . 45 b. La doubler edirectione n lecture . . . . . . . . . . . . . . 52 c. Fermetured &#3d9e;sucnr ipteur. . . . . . . . . . . . . . . . 53 H. Tubes de communication. . . . . . . . . . . . . . . 53 1. Commandesn e lisant pas leur entrées tandard . . . . . . . . . 55 2. Commandeslis ant leur entrées tandard . . . . . . . . . . . . 55 a. Exemplestr iviaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 b. Casd es filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 3. Compléments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 a. Enchaînedr es tubes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 b. Dupliquerl es sorties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 c. Envoyerla sorties tandarde t la sortie d'estrarenudra rd dans le tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 l. Regroupementd e commandes . . . . . . . . . . . . 62 1. Les parenthèses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 2. Les accolades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 3. Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 J. Processus en arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . 73 sh, ksh, bash gloired(cid:0)esmatières un Paramétrage de l'environnement Chapitr3e de travail A. Variablesd'environnem.en.t. . . . . . . . . . . . 76 1. Listedesvariables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 2. Affichagdeelavaleurd&#3v9a;urinaebl.e. . . . . . . . . . . . . 76 3. Modificatiodnelavaleurd&#3v9a;urinaeble. . . . . . . . . . . . 76 4. Principalevsariables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 a. HOME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 b. PATH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 c. PWD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 d. PS1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 e. PS2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 f. TMOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 g. TERM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 h. LOGNAME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 i. Processuestvariablesd'environ.ne.m.e.nt. . . . . . . 85 5. Exportatiodnesvariables. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 a. Listedesvariablesexportées. . . . . . . . . . . . . . . 85 b. Variablesdevantêtreexportées. . . . . . . . . . . . . . 86 c. Exporteurnevariable. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 B. Lesoptionsdushell. . . . . . . . . . . . . . . .. 89 1. Activeertdésactiveurneoptiondushell. . . . . . . . . . . . 89 2. Visualiselralistedesoption.s. . . . . . . . . . . . . . . . 89 3. Principaleosptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 a. ignoreeof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 b. noclobber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 c. emacsetvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 d. Xtrace. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ProgrammationshellsousUnix/Linux C. Les alias. 92 1. Définiru n alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 2. Visualiserla liste des alias. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 a. Visualiserto us les alias . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 b. Visualiseru n alias en particulier. . . . . . . . . . . . . . 93 3. Supprimeru n alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 D. Historique de commandes . . 93 1. Paramétrelre rappeld e commandese n ks . . . . . . . . . . 94 a. Optionv i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 b. Optione macs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 2. Paramétrelre rappeld e commandese n bash. . . . . . . . . . 99 3. La complétiond e nomsd e fichiers . . . . . . . . . . . . . . 99 _a. La complétiond u bash. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 b. La complétiond u ksh . . . .V. . . . . . . . . . . . . . 100 c. Tableaur écapitulati.f . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 E. Les fichiers d'environneme. nt. 102 1. Caractéristiquedse s fichiersd 'environn.e m. e.n t. . . . . . . 102 a. Shell de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 b. Fichiersd 'environnluesm peanrt le shell de connexion 103 2. Sessionu tilisant un BourneS hell . . . . . . . . . . . . . . . 106 3. Sessionu tilisant un Korn Shell . . . . . . . . . . . . . . . . 107 4. Sessionu tilisant un BourneA gainS hell . . . . . . . . . . . . 109 Les bases de la programmation shell Chapitre4 A. Les variables utilisateur 114 1. Nommeru ne variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 sh, ksh, bash Table des matières muaunmsæwahm 2. Définiru ne variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 a. Affecteru ne chaîned e caractèresà une variable . . . . . . . 114 Affecteru ne chaîned e caractèresc ontenanta u moins un espace 115 P-PP(cid:0) Variablei ndéfinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 115 Retirerl a définitiond &#39va;urniaeb le . . . . . . . . . . . . . e. Isolerl e nom d&#39va;urniaeb le. . . . . . . . . . . . . . . . 3. Substitutiond e variables Substitution de commandes 1 1 6 Caractères de protection . . . . . . 1. Les simplesq uotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Le caractère\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. _Lesg uillemets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 Récapitulatif des caractèress péciaux. . . . . Interprétation d'liugnnee de commande criture et lancement d&#39sc;urinp t shell . . . . . . . . . 119 PDéfinitiPon. . . . N. . . . . F. . . . N. . . . . (cid:0). . . . . . . Exécutiond &#3s9c;ruipnt par un shell enfant. . . . . . . . . . . . 120 Exécutiond &#3s9c;ruipnt par le shell courant. . . . . . . . . . . . Commentaire.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 0 Variables réservées du shell 1. Les paramètresp ositionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . 122 2. La commandes hift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 a. Syntaxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Principe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 3. Coded e retourd &#39co;umnme ande. . . . . . . . . . . . . . . a. La variables ? 124 b. La commandee xit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125