irii PUrrobfialneof Prreogfiiolndses andRural urbaineset AParretasA- rPuarratlieesA- aCnandaTdear,ritPorroiveisnces Cetanteardrait,oiprreos' SitC:» 1*1IS"S3" Canada A HowtoReachUs Pournousjoindre DatainManyForms. Desdonneessousplusieursformes. statisticsCanadadisseminatesdatainavarietyofforms.In Statlstique Canada diffuse les donnees sous formes addition to publications, both standard and special diverses. Outre les publications, des totalisations tabulationsareavailableinprintorelectronicformat. Maps normalis6esetsp^cialessontdisponiblessursupportpapier andothergeographicreferencematerialsareavailablefor ou 6lectronique. Des cartes et d'autres documents sometypesofdata.Insomecases,workshopsandseminars g6ographiquesder6f6rencesontdisponiblespourcertains havebeendevelopedtoprovideadditionalinformationon genresdedonnees. Danscertainscas,desateliersetdes somesubjects. s6minairesprocurentdesrenseignementscompl6mentaires surcertainssujets. HowtoObtainIVioreInformation Commentobtenird'autresrenseignements Inquiriesaboutproductsandservicesshouldbedirectedto Toutesdemandesderenseignementsausujetdesproduits yourlocalStatisticsCanadaReferenceCentre: etservicesdoivent§treadress6esaucentredeconsultation deStatlstiqueCanadadevotreregion: St.John's (709)772-4073 Winnipeg (204)983-4020 St.John's (709)772-4073 Winnipeg (204)983-4020 Halifax (902)426-5331 Regina (306)780-5405 Halifax (902)426-5331 Regina (306)780-5405 Montreal (514)283-5725 Edmonton (403)495-3027 Montreal (514)283-5725 Edmonton (403)495-3027 Ottawa (613)951-8116 Calgary (403)292-6717 Ottawa (613)951-8116 Calgary (403)292-6717 Toronto (416)973-6586 Vancouver (604)666-3691 Toronto (416)973-6586 Vancouver (604)666-3691 Foruserswhoresideoutsidethelocaldialingareaofthe Unnum6rod'appelsansfraisestoffertauxutilisateursqui RegionalReferenceCentres,atoll-freenumberisprovided: habitent^I'ext^rleurdusecteurd'appellocaldescentres r6gionauxdeconsultation: NeNwofvoaunSdcloatinad,aNnedwLaBbrruandsowri,ckand TeNroruev-eNleluev-eEcetosLsaeb,raNdoour,veau-Brunswicket PrinceEdwardIsland 1-800-565-7192 ile-du-Prlnce-Edouard 1-800-565-7192 Quebec 1-800-361-2831 Quebec 1-800-361-2831 Ontario 1-800-263-1136 Ontario 1-800-263-1136 Manitoba 1-800-542-3404 Manitoba 1-800-542-3404 Saskatchewan 1-800-667-7164 Saskatchewan 1-800-667-7164 Alberta 1-800-282-3907 Alberta 1-800-282-3907 SouthernAlberta 1-800-472-9708 SuddeI'Alberta 1-800-472-9708 BritishColumbia(SouthandCentral) 1-800-663-1551 Colombie-Brltannlque(sudetcentre) 1-800-663-1551 YuNkOonRTanHdWNEoSrTthEeLrnInBc..C).(areaservedby Zenith08913 YupkaornlaetNnOoRrdTdHeWlEaSCT.-EBL.I(ntce.r)rltoiredesservi Z6nlth08913 NoNrtOhRwTesHtWTEerSriTtEorLiesIn(c.a)reaservedby 403C-a4l9l5c-o3ll0e2c8t TerdreistsoelrrevsidpuarNolardN-OORueTsHtW(EteSrrTlEtoLireInc.) appaeule4z03k-f4r9ai5s-3vl0r2^8s TelecommunicationsDevicefor Appareildetelecommunications thehearingimpaired 1-800-363-7629 pourmalentendants 1-800-363-7629 HowtoOrderProducts Commentcommanderlesproduits StatisticsCanadapublicationsmaybepurchasedfromlocal OnpeutseprocurerlespublicationsdeStatlstiqueCanada authorizedagentsandothercommunitybookstores,through auprfesdesagentsautoris§setdesautreslibrairieslocales, thenearestStatisticsCanadaRegionalReferenceCentre,or par I'entremlse du centre regional de consultation de bymailordertoPublicationSales,StatisticsCanada,Ottawa StatlstiqueCanadalepluspr6s,ouen§crivantklaSection K1A0T6. ContactthenearestStatisticsCanadaRegional desventesdepublications,StatlstiqueCanada,OttawaK1 Reference Centre for more information on electronic 016. Veuillezcommuniqueraveclecentreregionalde productsandservices.Seetheorderformattheendofthis consultation le plus pr^s pour de plus amples productforfurtherdetails. renseignementssurlesproduitsetservices6lectroniques. Voirlebondecommandeklafindupr6sentproduitpour d'autresdetails. StatisticsCanada StatistiqueCanada Profile of Profil des Urban regions and Rural urbaines et Areas - rurales - A A Part Canada, Provinces Canada, provinces andTerritories etterritoires rPeusbploinsshiebdlebyfoarutSthaotriisttyicosfCthaenaMidnaister SPtuabtliisctaitqiuoenCaautnoardiaseeparleministreresponsablede S©IcViIeinnicsetearnodfTInedcuhsntorlyo,gy,1993 e©tMidneisltarTeecdhenoIl'olngdiues,tri1e9,9d3esSciences tArlrelapnrrsiomgdhiuttcsteerdde,siensnta/onerdye.dfoINnromaporarertbtriyoefvaantlhyissmyepsuatbnelsmi,coarteiloecntrmoaniyc,be Topuuobuldsiecdatrtroiiaotnns,smrse6otsutersrevq6lusee.cloqIInuetesetfnouirntdmeeerdloiatupdprea^rsreeqnpurteoeldquuiree wmietchhoaunticparilo,rpwhriotttoecnoppyeirnmgi,ssrieocnorfdrionmgLoircoetnhceerwise mmaogyne6ntiqquuee,ceresporito,duecntrieognis6tlercetmreonntiqsuuer,smu^pcpaonritque, SOetrtvaiwcae,s,OnMtaarrkioe,tiCnagnDaidviasiKon1,AS0taTt6i.sticsCanada, dphaontsogurnapshyisqtueem,soduearuterceo,uvoruedmeenIt',esmamnasgasiner I'autorisation6critepr6alabledesServicesde concessiondesdroitsdelicence.Divisiondela commercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa, Ontario,CanadaK1A0T6. April1993 Avril1993 OUPrtniihcteeer:dCCSoatunanattedrsia:e:sU:S$$4U04S.8$0.50060.00 APErutitaxrtse:-sCUanpiansyasd:a4:85:6$4$0USU$S CatalogueNo.93-339 NO93-339aucatalogue ISBN0-660-57148-X ISBN0-660-57148-X Ottawa Ottawa NoteofAppreciation Notedereconnaissance aaicCCnonaalfnndnootanargidgmdona-aavust,eeitodroatwnnnhcmeedoceisoponnpougtteplhsrucde.alontaosoitAputoieccnorcbcnaueaetrosnpiafsdortCnoeogaofdianounidantvcwsdodeilasldtvt,laii.wtnmiiigetstslthSyibtocuasuattstliaitsstnithyseiestcisitsrsceaelmsto aciLsCodmuealmprnlisouaansubnidscosiacprtbeaarletrsateittoedlidnnauoeanpersspotiypraccusotealdttnabudtatiiemdiereoibneneos,6dnnttenaalnestbeeislsssi.vtteeoiannlqtSttauiraensrenttepdsisrS,quitucs1aeCe1esttassitepnserretaateiidcqltauieessreespeotse actuelles. . CanadianCataloguinginPublicationData Donneesdecatalogageavantpublication (Canada) Mainentryundertitle: Vedetteprincipaleautitre: Profileofurbanandruralareas.PartA. Profileofurbanandruralareas.PartA. Canada,provinces,andterritories=Profil Canada,provinces,andterritories=Profil desregionsurbaineSetrurales.PartieA. desregionsurbainesetrurales.PartieA. Canada,provincesetterritoires Canada,provincesetterritoires TextinEnglishandFrench. Texteenanglaisetenfrangais. ISBN0-660-57148-X ISBN0-660-57148-X CS93-339 CS93-339 21..CCaannaaddaa~~PPooppuullaattiioonn,-RuSrtaatlis-tics. 21.CCaannaaddaa-~-PPooppuullaattiioonn-rurSatlaetis--tiques. SSttaattiissttiiccss..34..CCiatineasdaan-dtCoewnsnuss-,C1a99n1a.da- SSttaattiissttiiqquueess..34..VCiallneasd-aC-anRaecdean-s-ement, IP.roSftialtidsetsicsreCgainoansdau.rbIIa.iTnietlse.etHIr.uTriatllees:. 1II9I.9T1i.treI.:SPtraotfiisltdiqeuserCeagniaodnsa.urIIb.aTiintrees.et PartieA.Canada,provincesetterritoires. rurales.PartieA.Canada,provinceset territoires. HA741.5.1991U731993304.6'0971'0021 HA741.5.1991U731993304.6'0971'0021 C93-099351-9E C93-099351-9F HowtoCiteThisDocument Pourcitercedocument StatisticsCanada.Profileofurbanandruralareas.PartA. StatistiqueCanada.Profildesregionsurbainesetrurales. Canada, provinces, and territories. Ottawa: Partie A. Canada, provincesetterritoires. Ottawa: Industry,ScienceandTechnologyCanada,1993. Industrie, Science et Technologie Canada, 1993. 1991 Census of Canada. Catalogue number RecensementduCanadade1991 Num6ro93-339au 93-339. catalogue. Thepaperusedinthispublicationmeetstheminimum Lepapierutilisedanslapresentepublicationr6pondaux requirementsofAmericanNationalStandardforInforma- exigencesminimalesdeI'AmericanNationalStandardfor tionSciences-PermanenceofPaperforPrintedLibrary InformationSciences-PermanenceofPaperforPrinted Materials.ANSIZ39.48-1984 LibraryMaterials. ANSIZ39.48-1984 Preface Preface Thispublicationispartofthe"Profiles"series,acollectionof Lapr^sentepublicationfaitpartiedelas6rie«Profils»,une 72reportsdesignedtoprovideastatisticaloverviewforfive collectionde72rapportscon9uspourdonnerunaper9u differenttypesofcensusgeographicareas.Theseconsistof statistique de cinq diff6rents genres de regions camugengnilscoiumpsaelriattidieisov)ni,ssiocn(eslnasrugaesndmuertbrcaoenpnosluictesnatnressau)rb,edaisvciesanisonnudsscet(nreas.cgut.s,s grmueenocigecrnipasapelhmiietqensut)e,setddeussubrrdeeigcvieionsnsiseomnmesenttrdo.eporlIIeitcsa'eaingnsietesmddeeenstrde(icpv.einseisxoe.n,mseldneets (neighbourhoods) for census metropolitan areas and etagglomerationsderecensement(grandscentresurbains), selectedcensusagglomerations,federalelectoraldistricts, dessecteursderecensement(quartiers)pourlesregions andurbanandruralareas. metropolitainesderecensementetcertainesagglomerations derecensement,descirconscriptionselectoratesfederates, etdesregionsurbainesetrurales. dEeamcohgrparopfhiilec,ismdoitvhiedredtoinngtouet,wodweplalritsn:g,PhaorutsAehporlodviadnedsfbaamsiilcy Cdohnanqeueesprodfeilebsatsdeivissuerenledseucxarpaacrtt6ireiss:tliaqupearstireeAlaftoiuvrensitadelsa dPaarttacBollpercotveiddfersomdaaltlahocuoslelheocltdeds,ftrhoamtisa,o2n0a%10s0am%pblaesiso.f dm6emnoaggreapehtiea,lakfamlialllearnegcuueeilmliaetseranueplrl§e,sdaeuI'leongseemmebnlte,daeus householdsoncharacteristicssuchashomelanguage,ethnic menages,c'est^diresurunebaseintegrate. LapartieB ohroiugsini,ngplcaocsetsofabnirdthi,nsccohmoeo.ling,religion,labourforceactivity, fporersmeendtee2d0e%sddeosnnmeeensagreecsuesiulrlideessacuaprracets6rdi'sutniqueecshacntoimllmoen lalangueparteealamaison,I'origineethnique,lelieude naissance,lascolarit§,lareligion, I'activite,lescoutsdu logementetlerevenu. ThisparticularpublicationpresentsthePartAprofileofUrban CettepublicationpresentelapartieAduprofilpourlesregions andRuralAreasinCanada. urbainesetruralesauCanada. CIawnoaudlidanlsikewthooecxopmrepslsetmedytahpepirreqcuieastitoinonntoaitrheeomnilJliuonneso4,f JC'aaniamdeiraeinsseetxpCrainmaedriemnanesreqcuoinonnatisresmapnlcieleauurxquemsiltliioonnnsaidree 1991,aswellastoallthosewhoassistedStatisticsCanada le4juin1991etatousceuxetcellesquinousontpreteleur inplanningandconductingthecensus. concoursentravaillant^laplanificationetalarealisationdu recensement. IvanP.Fellegi LestatisticienenchefduCanada ChiefStatisticianofCanada IvanP.Fellegi SPtraotfiislteiscsCanada-Cat.No.93-339 StatistiqueCanada-no93-339Paruofciatt.s . . TableofContents Tabledesmatieres Page Page IntroductoryInformation Documentsd'introduction Introduction 1 Introduction 1 OrganizationofthePublication 1 Structuredelapublication 1 ContentConsiderations 2 Considerationsrelativesaucontenu 2 Symbols 3 Signesconventionnels 3 Chart1 4 Graphique1 4 GeographicIndex 5 Indexg6ographique 5 Tables Tableaux Table1 SelectedCharacteristicsforUrbanand Tableau1. Certainescaract6ristiquesdesregions TReurrrailtorAireesa,s,19f9o1rCCaennasduas,-Pr1o0v0in%ceDsataand. euDtrobtnaenrir6nieetossireietsn,treurgreraalcteesen,ssCeamneandtad,ep1r9o9v1inc-es 6 ReferenceMaterials Documentsdereference Definitions 163 Definitions 181 DataQuality 166 Qualitedesdonnees 184 SpecialNotes 168 Notesspeciaies 187 Appendix1 173 Annexe1 193 Appendix2 175 Annexe2 195 OtherRelatedProducts 176 Autresproduitsconnexes 196 Contacts Pourrenseignements RegionalReferenceCentres 177 Centresr^gionauxdeconsultation 197 DepositoryLibraries .178 Bibliothequesdedepot 198 AdditionalReferencesandServices 180 Autresreferencesetservices 200 Notes,FootnotesandAbbreviations 201 Nota,RenvoisetAbreviations 201 PStraotfiislteiscsCanada-Cat.No.93-339 StatistiqueCanada-n°93-339Paruofclalt.s -1- Introduction Introduction Thispublicationprovidesprofilesofurbanandruralareasin Lapr6sentepublication6tablitlesprofilsdesregionsurbaines Canada. Itisbasedondatacollectedbythe1991Censusof etruralesauCanada. Cesprofilss'appuientsurlesdonnees Canadafromallhouseholds.Theseprofilesshowpopulation recueilliesaupresdeI'ensembledesmenagesdanslecadredu cTohuenytsablysaogesahnodwsedx,weblylimnagritcaolusnttatsus,bayndtybpyemotahnedrttoennguuree., crheicffernessemdeentpodpuulCaatnioandasedleon199I'1ag.eCeetsplreofsielsxef,oursneilsosnenIt'elteast householdsbysize,andfamiliesbysize,structureandthe matrimonialetselon la langue maternelle. lis indiquent presenceofnever-marriedsonsanddaughters. egalementleschiffresdeslogementsselonletypeetlemode d'occupation,lesmenagesselonlatailleetlesfamiliesselon lataille,lastructureetlapresencedefilsetfillesjamaismari6s. OrganizationofthePublication Structuredelapublication Thepublicationconsistsofasingletabledisplayingthedatafor Lapublicationcomprendunseultableauoulesdonneespour eachgeographicareainthecolumns.Thedatavariablesare chaqueregiongeographiquefigurentdanslescolonnes. Les identifieddownthesidesofthetable(the"stub"). Theentire variablesdedonneessontindiqu6esdechaquecotedu stubcoversthreepages. Thedatahavebeengroupedinto tableau(la«colonnedetitres»). L'ensembledelacolonnede blocksbyuniverse(i.e.population,dwellings,householdsand titresestrepartisurtroispages. Lesdonn§essontgroupees families). Foreachuniverse,dataareshowninrelationtoa enblocsselonI'univers(c.-a-d.lapopulation,leslogements, numberofdifferentcharacteristics.Forexample,populationis lesmanagesetlesfamilies).Pourchaqueunivers,lesdonnees firstshownbyageandsex,thenbymaritalstatus,andfinally sontpr6sent6esselonuncertainnombredecaracteristiques bymothertongue.Dataonthecensusfarmcharacteristics differentes. Parexemple,lapopulationestd'abordrepartie havebeenincludedfromthecensusofagriculture. selonI'ageetlesexe,ensuiteselonI'etatmatrimonialetenfin selon lalangue maternelle. Les donneesayanttraitaux caracteristiquesdelefermederecensementproviennentdu recensementdeI'agriculture. Thegeographicareasrunacrossthetopofthepage. They Lesregionsg^ographiquessontindiqu6esdegauche^droite comprise three broad geographic categories: (1) large auhautdelapage.Ellescomprennenttroisgrandescategories urergbiaonn-sc,en(3t)rethderreemgaioinnsd,er(o2f)themecoduinutrmy,csoiznetainuirnbganb-octehntrurreadl greegoigornasphuirqbuaienses:d(1e)talielslegmroaynednense,re(g3i)onlesruersbteaidnues,pay(2s)(lqeusi andsmallerurbanareas.Thefirsttwocategoriescorrespond comprendlesregionsruralesetlespetitesregionsurbaines). toCanada'scensusmetropolitanareas(CMAs)andcensus Lesdeuxpremierescategoriescorrespondentauxregions agglomerations(CAs). Thesethreecategoriesarefurther metropolitainesderecensement(RMR)etauxagglomerations dividedintourbanandruralareas,and,forurbanareasoutside derecensement(AR)duCanada. Cestroiscategoriessont CalMsoAsshaonwdaCAdiss,tiinncttoiounrbbaentwpeopeunlantoino-nfasirzmeagnrdoufpasr.m.RuAradletaarielaesd dciavsisdeeessrdeagviaonnstaugrebaeinnersegaioIn'sexuterhbeauirnedsesetRrMurRaleetsdeet,sdAaRn,selne CbrHeAaRkdTow1nonofpaallgaer4e.asincludedinthispublicationappearson glarodiuspteisnctdieontaeinllteredelelsarpeogpiuolnastirounraulrebsaianger.icoOlnesfeaittleegsarleegmieonnts ruralesnonagricoles. Unerepartitiondetailieedetoutesles regions comprises dans cette publication figure dans le GRAPHIQUE1alapage4. Theprovincesandterritoriesareorganizedfromeasttowest. Lesprovincesetlesterritoiressontpresentesd'estenouest. Columns containing the dataforCanada, provinces and On trouve egalement des colonnes qui contiennent les territoriesarealsoshown. donneespourleCanada,lesprovincesetlesterritoires. Usersinterestedinlocatingdataforaspecificprovinceor Lesutilisateursquis'interessentauxdonneesserapportantk territoryshouldrefertotheGeographicIndexonpage5.This uneprovinceou^unterritoireenparticulierdoiventconsulter showsthepageonwhichthefirstblockofdataforCanadaand I'indexgeographiquehlapage5. Cetindexindiquekquelle eachprovinceorterritoryappears. pageapparaitlepremierblocdedonneespourleCanadaet pourchaqueprovinceouterritoire. SPtraotfiislteiscsCanada-Cat.No.93-339 StatistlqueCanada-n°93-339Paruofciatt.s -2- ContentConsiderations Considerationsrelativesaucontenu Thegeneralconceptofanurbanareaisthatofanarea Leconceptgenerald'uneregionurbaines'appliquekune containingadenseconcentrationofpopulation. Allterritory regiondontlaconcentrationdemographiqueest6lev§e.Tout lyingoutsideurbanareasisconsideredrural.Takentogether, territoiresitu6kI'ext^rieurdesregionsurbainesestconsid6r6 urbanandruralareascoverallofCanada.Thegeneralconcept commeregionrurale. Ensemble,lesregionsurbaineset of census metropolitan areas (CMAs) and of census ruralesrepresententtoutelasuperficieduCanada.Leconcept agglomerations(CAs)isoneofalargeurbanarea,together generaldesregionsmetropolitainesderecensement(RMR)et withadjacenturbanandruralareaswhichhaveahighdegree desagglomerationsderecensement(AR)s'appliquekun ofeconomicandsocialintegrationwiththaturbanarea. grandnoyauurbainainsiqu'auxregionsurbainesetrurales adjacentesdontledegr6d'lnt6gration6conomiqueetsociale aveccenoyauurbainesttrfes6lev§. aInntdhisshpoubwlnicaatsioan,caolmlpCoMsiAtse,inwaitphrouvribnacne,arrueraglrofuaprmedatnodgertuhrearl gDraonuspiceetsteetppurbelsiceanttieoen,sctooumtemseluenseRnMsRembdl'uenceomprporveinnacnetsdoenst fnoorn-tfhaerminpdairvtisd.uaAlsCimMiAlasrgarnoudpiCnAgsisamraedeshfoorwanllCInAs".ProPfriolfeileosf pLaerstiAeRssuornbtaignreosu,piruersaldeeslaagmriecmoleesfaegtonr.urLaelsesprnofoinlsadgersicoRlMesR. CensusMetropolitanAreasandCensusAgglomerations-Part etARparticuliferesfigurentdanslapublication«Profildes A"(CatalogueNo.93-337). regionsmetropolitainesderecensementetagglomerationsde recensement-PartieA»(n°93-337aucatalogue). AreasoutsideCMAsandCAsineachprovinceandterritoryare LesregionsaI'exterieurdesRMRetdesARdanschaque classified by urban population size, rural farm and rural provinceetterritoiresontclasseesselonlegroupedetaillede non-farmgroups. lapopulationurbaineetlegroupedesregionsruralesagricoles ouceluidesregionsruralesnonagricoles. TheCMAsandCAshaveboundariesasdeterminedforthe Les RMR et les AR presentent les limites qui ont et6 1991 Census. CMAsand CAswereupdatedwithCSD determineespourlerecensementde1991. Leslimitesdes ccbeehfnaosnrugese.sthaescoefnsJuasn,uaarnyd1,ar1e99b1a.sedUrobnanthaerea1s98w6erpeopduelfaitnieodn auRrpMbpaoRirnteeests,AapuRaxrScoenDnttRreeet,neodnmatitseeteedsudekfi1jnoi^ue'rsJaasnvevalinoentrl1le9e9rs1ecc.ehLnaesnsegmereemngetinotensns fonctiondesresultatsdurecensementdelapopulationde 1986. Insomecases,CMAs,CAsandurbanareascrossprovincial Danscertainscas,lesRMR,lesARetlesregionsurbaines boundaries. However,theclassificationofthepopulationinto chevauchent les limites provinciales. Toutefois, la thegeographicareasshowninthispublicationisbasedonlyon classificationdelapopulationdanslesregionsgeographiques thepopulationoftheprovinceunderconsideration. presenteesdanscettepublicationestfondeeuniquementsur lapopulationdelaprovincepriseenconsideration. OnsomeIndianreservesandIndiansettlementsinthe1991 Aurecensementde1991, ledenombrementdecertaines Census,enumerationwasnotpermittedorwasinterrupted reservesindiennesetdecertainsetablissementsindiensn'a bIendfioarnesitewtatlsecmeonmtpslewteerde.eMnourmeoevreart,edsolmateeIonrdtihaenqrueasleirtvyeosfatnhde pDaespeltues,auptooruirseceorutaainesteetianbtleirsrsoemmpeunetnscionudrisendseetrearleissaetrivoens. populationanddwellingcountswasnotconsideredadequate. indiennes,ledenombrementaetetardifoulaqualitedes Thesegeographicareas(atotalof78)arecalledincompletely chiffresdepopulationetdeslogementsn'apasetejugee enumeratedIndianreservesandIndiansettlements.Dataare adequate. Cesregionsgeographiques(78autotal)sont notavailableforthesereservesandsettlements.Appendix2, appeiees reserves indiennes et etablissements indiens wInhdiicahnlsiesttstltehmeenitnsc,omapllseoteslhyowesnutmheerCatMeAdoIrndCiaAnirnewsheircvheseaancdh pdairstpioenlilbelmeesntpoudrecneosmbrreesse.rveseLtesetadbloinsnseeemesntsn.eL'saonnntexepa2s, iNsoltoecsa.ted.ThisissueisdiscussedinmoredetailintheSpecial qiunididernsespsaertilaellliestmeendtedsenroemsebrrveess,iinnddiieqnuneeasusestieltaaRbMliRssoeumeIn'tAsR danslaquellesetrouvechacun.Cettequestionesttraiteeplus endetaildanslesNotesSpeciales. statisticsCanada-Cat.No.93-339 StatistlqueCanada-n°93-339aucat. Profiles Profils