Catalogueno.95-194-XPBtono.95-214-XPB DuN95-194-XPBauN95-214-XPBaucatalogue Profileof Profiltiessecteurs M CensusTracts derecensement IndexofCensusTracts Indexdessecteurs withinCensusSubdivisions derecensementausein inCanada dessubdivisionsde recensementduCanada |•«ATIN6ATOIACS' STACTAINSATDIAOUE S 1999 !_•' CENSUS RECENSEMENT • 1^1 CStaantiasdtiacs CStaantiasdtaique Canada Datainmanyforms Desdonneessousplusieursformes StatisticsCanadadisseminatesdatainavarietyofforms.In StatistiqueCanadadiffuselesdonneessousformesdiverses.Outre additiontopublications,bothstandardandspecialtabulationsare les publications,destotalisationshabituellesetspecialessont offered.DataareavailableontheInternet,compactdisc,diskette, offertes. Les donnees sont disponibles sur Internet, disque computerprintouts,microficheandmicrofilm,andmagnetictape. compact,disquette,imprimed'ordinateur,microficheetmicrofilm,et Mapsandothergeographicreferencematerialsareavailablefor bandemagnetique.Descartesetd'autresdocumentsdereference sometypesofdata. geographiquessontdisponiblespourcertainessortesdedonnees. Howtoobtainmoreinformation Commentobtenird'autresrenseignements Inquiriesaboutthispublicationandrelatedstatisticsorservices Toute demande de renseignements au sujet de la presente shouldbedirectedtotheStatisticsCanadaRegionalReference publicationouausujetdestatistiquesoudeservicesconnexesdoit Centrein: etreadresseeaI'undescentresdeconsultationregionauxde StatistiqueCanadasuivants: Halifax (902)426-5331 Regina (306)780-5405 Halifax (902)426-5331 Regina (306)780-5405 Montreal (514)283-5725 Edmonton (780)495-3027 Montreal (514)283-5725 Edmonton (780)495-3027 Ottawa (613)951-8116 Calgary (403)292-6717 Ottawa (613)951-8116 Calgary (403)292-6717 Toronto (416)973-6586 Vancouver (604)666-3691 Toronto (416)973-6586 Vancouver (604)666-3691 Winnipeg (204)983-4020 Winnipeg (204)983-4020 You can also visit our World Wide Web site: Vous pouvez egalement visiter notre site Web http://www.statcan.ca http://www.statcan.ca Toll-freeaccessisprovidedforalluserswhoresideoutside Unserviced'appelinterurbainsansfraisestoffertatousles thelocaldialingareaofanyoftheRegionalReferenceCentres. utilisateurs qui habitent a I'exterieur des zones de communicationlocaledescentresdeconsultationregionaux. Nationalinquiriesline 1-800-263-1136 Servicenationalderenseignements 1-800-263-1136 Nationaltelecommunicationsdevice Servicenationald'appareilsdetelecommunications forthehearingimpaired 1-800-363-7629 pourlesmalentendants 1-800-363-7629 Order-onlyline(CanadaandUnitedStates) 1-800-267-6677 Numeropourcommanderseulement (CanadaetlesEtats-Unis) 1-800-267-6677 Nationaltoll-freefaxorderline Numerosansfraispourcommanderseulementpar (CanadaandUnitedStates) 1-877-287-4369 telecopieur(CanadaetlesEtats-Unis) 1-877-287-4369 Ordering/Subscriptioninformation Renseignementssurlescommandesetlesabonnements Allpricesexcludesalestax Lesprixn'incluentpaslestaxesdevente Thispublicationisasupplementtothe1996ProfileofCensus CettepublicationestunsupplementauProfildessecteursdu Tracts,CatalogueNo.95-194-XPBtoNo.95-214-XPB. Itis recensementde1996,n"95-194-XPBa95-214-XPBaucatalogue. availablefreeofchargewiththepurchaseofanypublicationin EliteestoffertegratuitementaI'achatd'unepublicationdecette thisseries. serie. Pleasesendordersforthe1996ProfileofCensusTractsto FaitesparvenirvotrecommandepourleProfildessecteursde SMtaantiasgteicmsent,Ca1n2a0daP,arkdaDliessAevmiennautei,onOttawDiav,isOinotna,rio,CiKr1cAul0aTti6o;n Greescteinosnemdeentladecir1c9ul9a6tiaonS,ta1t2i0s,tiqauveeCnauneadPaar,kdDailvei,sioOnttdaewlaad(iOfnftuasriioon), by phone, at (613)951-7277 or 1-800-770-1033; by fax, K1A0T6; partelephone, en composant le (613)951-7277 ou at(613)951-1584 or 1-800-889-9734; or by Internet, le1-800-770-1033; par telecopieur, en composant [email protected]. Forchangesofaddress,pleaseprovideboth le(613)951-1584 ou le 1-800-889-9734; ou via Internet: oldandnewaddresses. StatisticsCanadaproductsmayalsobe [email protected]. Lorsque vous signalez un changement purchased from authorized agents, bookstores and local d'adresse,veuilleznousfournirI'ancienneetlanouvelleadresses. StatisticsCanadaoffices. OnpeutaussiseprocurerlesproduitsdeStatistiqueCanada aupresdesagentsautorises,dansleslibrairiesetdanslesbureaux regionauxdeStatistiqueCanada Standardsofservicetothepublic Normesdeserviceaupublic StatisticsCanadaiscommittedtoservingitsclientsinaprompt, StatistiqueCanadas'engageafournirasesclientsdesservices crehloiiacbel.eaTnodcthoiusrteenodu,smthaennaegrenacnydihnatshedoefvfiecliaol,peladngsutaagnedaorfdtsheiorf Arapciedtese,gafrida,blensotertecoorurgtaoniissemtedsa'nesstldaoltaendgeuenoofrfimceiesllededeselrevuirccehoaixl.a servicewhichitsemployeesobserveinservingitsclients.To clientelequidoiveritetreobserveesparlesemployeslorsqu'ils obtainacopyoftheseservicestandards,pleasecontactyour offrentdesservicesalaclientele.Pourobtenirunecopiedeces nearestStatisticsCanadaRegionalReferenceCentre. normes de service, veuillez communiquer avec le centre de consultationregionaldeStatistiqueCanadalepluspresdechez vous. StatisticsCanada StatistiqueCanada Profileof Profildessecteurs CensusTracts derecensement IndexofCensusTracts Indexdessecteursde withinCensus recensementauseindes SubdivisionsinCanada subdivisionsde recensementauCanada PublishedbyauthorityoftheMinisterresponsible Publicationautoriseeparleministreresponsablede forStatisticsCanada StatistiqueCanada ©MinisterofIndustry,1999 ©MinistredeI'lndustrie,1999 Ablelrriegphrtosdruecseedr,vesdt.orNeodipnaratroeftrtiheivsalpusbylisctaetmioonrmay Tdeoutsradnrsomitesttrreeselrevceosn.tIeIneustdientleardpirtedseenrteeproduireou transmittedinanyformorbyanymeans, publication,sousquelqueformeouparquelque electronic,mechanical,photocopying,recordingor moyenquecesoit,enregistrementsursupport otherwisewithoutpriorwrittenpermissionfrom magnetique,reproductionelectronique,mecanique, LicenceServices,MarketingDivision,Statistics photographique,ouautre,oudeI'emmagasiner Canada,Ottawa,Ontario,CanadaK1A0T6. dansunsystemederecouvrement,sans I'autorisationecriteprealabledesServicesde concessiondesdroitsdelicence,Divisiondela commercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa, Ontario,CanadaK1A0T6. August1999 Aout1999 CatalogueNo.95-194-XPBtoNo.95-214-XPB N°95-194-XPBaun°95-214-XPBaucatalogue Ottawa Ottawa NoteofAppreciation Notedereconnaissance Canadaowesthesuccessofitsstatisticalsystemto LesuccesdusystemestatistiqueduCanadarepose along-standingcooperationinvolvingStatistics surunpartenariatbien6tablientreStatistique Canada,thecitizensofCanada,itsbusinesses, Canadaetlapopulation,lesentreprises,les governmentsandotherinstitutions.Accurateand administrationscanadiennesetlesautres timelystatisticalinformationcouldnotbeproduced organismes.Sanscettecollaborationetcettebonne withouttheircontinuedcooperationandgoodwill. volontd,ilseraitimpossibledeproduiredes statistiquespremisesetactuelles. TableofContents Tabledesmatieres Page Page IntroductoryMaterial Documentd'introduction Introduction 1 Introduction 1 CensusSubdivisionTypes 2 Genresdesubdivisionderecensement 2 IndexofConstituentCensusTractsforCensus Indexdessecteursderecensementconstituantles Subdivisions 5 subdivisionsderecensement 5 ListofCMAsandCAs ListedesRMRetdesAR Abbotsford,CA 5 Abbotsford,AR 5 Barrie,CA 5 Barrie,AR 5 Belleville,CA 5 Belleville,AR 5 Brantford,CA 5 Brantford,AR 5 Calgary,CMA 5 Calgary,RMR 5 Chicoutimi-Jonquiere,CMA 6 Chicoutimi-Jonquiere,RMR 6 Edmonton,CMA 6 Edmonton,RMR 6 Guelph,CA 7 Guelph,AR 7 Halifax,CMA 7 Halifax,RMR 7 Hamilton,CMA 8 Hamilton,RMR 8 Kamloops,CA 8 Kamloops,AR 8 Kelowna,CA 8 Kelowna,AR 9 Kingston,CA 9 Kingston,AR 9 Kitchener,CMA 9 Kitchener,RMR 9 Lethbridge,CA 9 Lethbridge,AR 9 London,CMA 9 London,RMR 9 Moncton,CA 10 Moncton,AR 10 Montreal,CMA 10 Montreal,RMR 10 Nanaimo,CA 14 Nanaimo,AR... 14 NorthBay,CA 14 NorthBay,AR 14 Oshawa,CMA 14 Oshawa,RMR 14 Ottawa-Hull,CMA 14 Ottawa-Hull,RMR 14 Peterborough,CA 15 Peterborough,AR 15 PrinceGeorge,CA 16 PrinceGeorge,AR 16 Quebec,CMA 16 Quebec,RMR 16 RedDeer,CA 17 RedDeer,AR 17 Regina,CMA 17 Regina,RMR 17 SaintJohn,CMA 18 SaintJohn,RMR 18 Saint-Jean-sur-Richelieu,CA 19 Saint-Jean-sur-Richelieu,AR 19 Sarnia,CA 19 Sarnia,AR 19 Saskatoon,CMA 19 Saskatoon,RMR 19 SaultSte.Marie,CA 20 SaultSte.Marie,AR 20 Sherbrooke,CMA 20 Sherbrooke,RMR 20 St.Catharines-Niagara,CMA 21 St.Catharines-Niagara,RMR 21 St.John's,CMA 21 St.John's,RMR 21 Sudbury.CMR 21 Sudbury,RMR 21 StatisticsCanada-Cat.No.95-194-XPBtoNo.95-214-XPB StatistiqueCanada-dun"95-194-XPBaun°95-214-XPB Profiles aucatalogue Profils Page Page ThunderBay,CMA 22 ThunderBay,RMR 22 Toronto,CMA 22 Toronto,RMR 22 Trois-Rivieres,CMA 23 Trois-Rivieres,RMR 23 Vancouver,CMA 23 Vancouver,RMR 23 Victoria,CMA 25 Victoria,RMR 25 Windsor,CMA 25 Windsor,RMR 25 Winnipeg,CMA 26 Winnipeg,RMR 26 ReferenceMaterial Documentsdereference Definitions 27 Definitions 27 Appendix1. ALlispthaobfeCteicnaslusOrSduebrdivisionsin 29 Annexe1.Lriescteendseesmesnubtdeivnisoirodnrsedaelphabetique 29 HowtoGetHelp CommenttrouverdeI'aide RegionalReferenceCentres 35 Centresregionauxdeconsultation 35 StatisticsCanada Cat.No.95-194-XPBtoNo.95-214-XPB StatistiqueCanada-dun°95-194-XPBaun"95-214-XPB Profiles aucatalogue Profils Introduction Introduction Census Area Profiles are designed to provide a LesProfilsdesecteursdurecensementsontconcuspour statistical overview, or profile, for lower levels of fournirunapercustatistique,ouunprofil,desniveaux geography. They are based on data collected by geographiquesinferieurs. Ces profilsseserventdes the1996CensusofCanadafromallhouseholds. This donnees recueillies par le Recensement du Canada supplementwasproducedtoprovidecensusdatausers de1996aupresdetouslesmenages. Laproductionde withanindexofthecensustractsthatarelocatedwithin cesupplementapourbutdefournir,auxutilisateursdes censussubdivisions. donneesdurecensement,unrepertoiredessecteursde recensement situes a I'interieur des subdivisions de recensement. Thissupplementconsistsofasingletabledisplayingthe Cesupplementconsisteenunseultableaupresentant census tracts within census subdivisions (CSD) for lessecteursderecensementcomprisaI'interieurdes census metropolitan areas and tracted census subdivisions de recensement (SDR) pour les regions agglomerations. Usersinterestedinlocatingaspecific metropolitainesderecensementetlesagglomerationsde CSDshouldrefertotheappendixattheendofthis recensementsubdiviseesensecteursderecensement. supplement. Also referenced at the end of this LesutilisateursquidesirentrepereruneSDRspecifique supplementaredefinitionsofthegeographicareas. devraientconsulterI'annexealafindecesupplement. Lesdefinitionsdesregionsgeographiquessetrouvent egalementalafindecesupplement. StatisticsCanada-Cat.No.95-194-XPBtoNo.95-214-XPB StatistiqueCanada-dun°95-194-XPBaun°95-214-XPB Profiles aucatalogue Profils -2- CensusSubdivisionTypes-Genresdesubdivisionderecensement BOR Borough RGM RegionalMunicipality C City-Cite RM RuralMunicipality CC CharteredCommunity RV ResortVillage CM County(Municipality) S-E IndianSettlement-Etablissementindien COM Community SA SpecialArea CT Canton(Municipalitede) SCM SubdivisionofCountyMunicipality CU Cantonsunis(Municipalitede) SET Settlement DHAMM DHiasmtrliecttMunicipality SSRMD SSpuebcdiiavliiszieodnoMfunRiecgiipaolniatlyDistrict ID ImprovementDistrict SUN SubdivisionofUnorganized IGD IndianGovernmentDistrict SV SummerVillage LGD LocalGovernmentDistrict T Town LMOT TMuonwincsiphailpitaendRoyalty TTlP TTeorwrneshiniupite MD MunicipalDistrict TR Terresreservees NH NorthernHamlet UNO Unorganized-Nonorganise NT NorthernTown V Ville NV NorthernVillage VC VillageCri P Paroisse(Municipalitede) VK Villagenaskapi PAR Parish VL Village R IndianReserve-Reserveindienne VN Villagenordique RC RuralCommunity StatisticsCanada-Cat,No.95-194-XPBtoNo.95-214-XPB StatistiqueCanada-dun"95-194-XPBaun°95-214-XPB Profiles aucatalogue Profils INDEX