hTMibCB«i PDSNriueovbwfidifsilivoeoiunsonsifdoaCnlnseadnnisndus- eTPrtreeorcsfreuienbl-ddsNieevesmiuedsvniievtoin-sdsieodnes PartB PartieB Canada HowtoReachUs Pournousjoindre DatainManyForms. Desdonneessousplusieursformes... StatisticsCanadadisseminatesdatainavarietyofforms.In Statistique Canada diffuse les donnees sous formes addition to publications, both standard and special diverses.Outrelespublications,destotalisationshabituelles tabulationsareoffered. DataareavailableonCD,diskette, etspecialessontoffertes.Lesdonneessontdisponiblessur computerprint-out,microficheandmicrofilm,andmagnetic disquecompact,disquette,imprimed'ordinateur,microfiche tape. Mapsandothergeographicreferencematerialsare etmicrofilm,etbandemagnetique. Descartesetd'autres availableforsometypesofdata. Directonlineaccessto documentsdereferencegeographiquessontdisponibles aStgagtrisetgiactsedCaninafdoar'msatiomnachiisn.ep-orsesaidbalbelethrdoautgahbCasAeNSIaMn.d pdoounrneceesrtaaignresegseoerstesesdtepdoossninbelees.parL'aleccetsrudcihreecmtenatddees retrievalsystem. CANSIM,labasededonneesordinolingueetlesysteme d'extractiondeStatistiqueCanada. HowtoObtainMoreInformation Commentobtenird'autresrenseignements Inquiriesaboutproductsandservicesshouldbedirectedto Toutes les demandes de renseignements au sujet des yourlocalStatisticsCanadaReferenceCentre: produitsetservicesdoiventetreadresseesaucentrede consultationdeStatistiqueCanadadevotreregion: Halifax (902)426-5331 Regina (306)780-5405 Halifax (902)426-5331 Regina (306)780-5405 Montreal (514)283-5725 Edmonton (403)495-3027 Montreal (514)283-5725 Edmonton (403)495-3027 Ottawa (613)951-8116 Calgary (403)292-6717 Ottawa (613)951-8116 Calgary (403)292-6717 Toronto (416)973-6586 Vancouver (604)666-3691 Toronto (416)973-6586 Vancouver (604)666-3691 Winnipeg (204)983-4020 Winnipeg (204)983-4020 Toll-freeaccessisprovidedinallprovincesandterritories, Unserviced'appelinterurbainsansfraisestoffert,dans foruserswhoresideoutsidethelocaldialingareaofany touteslesprovincesetdanslesterritoires,auxutilisateurs oftheregionalreferencecentres. quihabitentaI'exterieurdeszonesdecommunication localedescentresregionauxdeconsultation. Newfoundland,Labrador,NovaScotia, Terre-NeuveetLabrador,Nouvelle-Ecosse, NewBrunswickandPrinceEdward Nouveau-Brunswicket island 1-800-565-7192 ile-du-Prince-Edouard 1-800-565-7192 Quebec 1-800-361-2831 Quebec 1-800-361-2831 Ontario 1-800-263-1136 Ontario 1-800-263-1136 Manitoba 1-800-661-7828 Manitoba 1-800-661-7828 AlbertaandtheNorthwestTerritories 1-800-563-7828 AlbertaetlesterritoiresduNord-Ouest 1-800-563-7828 Saskatchewan, 1-800-667-7164 Saskatchewan 1-800-667-7164 BritishColumbiaandtheYukonTerritory 1-800-663-1551 Colombie-Britanniqueetleterritoiredu Yukon 1-800-663-1551 TelecommunicationsDeviceforthe Appareildetelecommunicationspour hearingimpaired 1-800-363-7629 malentendants 1-800-363-7629 TollFreeOrderOnlyLine(Canada Numerosansfraispourcommander and.UnitedStates) 1-800-267-6677 seulement(Canadaet£tats-Unis) 1-800-267-6677 HowtoOrderProducts Commentcommanderlesproduits StatisticsCanadapublicationsmaybepurchasedfromlocal OnpeutseprocurerlespublicationsdeStatistiqueCanada authorizedagentsandothercommunitybookstores,through aupresdesagentsautorisesetdesautreslibrairieslocales, thenearestStatisticsCanadaRegionalReferenceCentre,or par I'entremise du centre regional de consultation de bymailordertoMarketingDivision,SalesandService, StatistiqueCanadalepluspres,ouenecrivantalaDivision StatisticsCanada,OttawaK1A0T6. Contactthenearest dumarketing,VentesetService,StatistiqueCanada,Ottawa Statistics Canada Regional Reference Centretor more K1A0T6. Veuillezcommuniqueraveclecentreregionalde informationonelectronicproductsandservices. Seethe consultation le plus pres pour de plus amples orderformattheendofthisproductforfurtherdetails. I renseignementssurlesproduitsetserviceselectroniques. Voirlebondecommandealafindupresentproduitpour d'autresdetails. ) StatisticsCanada StatistiqueCanada Profile of Census Profil des divisions Divisions and et subdivisions de Subdivisions in recensement de Newfoundland - Terre-Neuve - Part B Partie B ST8AATNWAT»»«A* ITACimTAiM"'NJTAIDir«nAj»iUiEiimm| UJUU!INl i ana LUBARY BULIOTHlQUa PreusbploinsshiebdlebyfoaruStthaotriisttyicosfCthaenaMidnaister SPtuabtliisctaitqiuoenCaautnoardiasee*p=a—rle™minis^t-r-e.^r.:esponsablede...„ ©MinisterofIndustry, ©MinistredeI'lndustrie,desSciences ScienceandTechnology,1994 etdelaTechnologie,1994 Arlelprriogdhutcserde,sesrtvoerde.diNnoapraerttrioefvatlhissypsutbelmicoartionmaybe Tdeoutsradnrsomitesttrreeselrevceosn.teIIneustdeintlearpdirtedseenrteeppruobdliuccaetiooun, transmittedinanyformorbyanymeans,electronic, sousquelqueformeouparquelquemoyenquece mechanical,photocopying,recordingorotherwise soit,enregistrementsursupportmagnebque, withoutpriorwrittenpermissionfromLicence reproductionelectronique,mecanique, Services,MarketingDivision,StatisticsCanada, photographique,ouautre,oudeI'emmagasiner Ottawa,Ontario,CanadaK1A0T6. dansunsystemederecouvrement,sans I'autorisationecriteprealabledesServicesde concessiondesdroitsdelicence,Divisiondela commercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa, Ontario,CanadaK1A0T6. March1994 Mars1994 OUPrntiihcteeer:dCCSoatunanattedrsai:e:sU:S$7$U08S.4$0.90080.00 AP£rutitaxtrse:-sCUapnainsyasd:8a:49:8$7$0USU$S CatalogueNo.95-302 N°95-302aucatalogue ISBN0-660-57175-7 ISBN0-660-57175-7 Ottawa Ottawa NoteofAppreciation Notedereconnaissance Canadaowesthesuccessofitsstatisticalsystemto LesuccesdusystemestatistiqueduCanadarepose along-standingcooperationinvolvingStatistics surunpartenariatbien4tablientreStatistique aCanndagdoav,ertnhmeepnotpsu.latAicocnuroaftCeaananddat,imietslybustsaitnisetsiscaels aCdamnianidsatreattliaonpsopcualnaatidoine,nnleess.enStraenpsricseetsteetles icnofnotrimnauteidoncocoopuelrdantoitonbeanpdrogodoudcweildl.withouttheir icomlploasbsoirbalteiodneeptrcoedtutierbeodnensesvtoaltoinsttSi,quielsseprraeictiseset actuelles. . CanadianCataloguingin Donneesdecatalogageavant PublicationData publication(Canada) Mainentryundertitle: Vedetteprincipaleautitre: Profileofcensusdivisionsandsubdivisions Profileofcensusdivisionsandsubdivisions inNewfoundland,-PartB=Profildes inNewfoundland,PartB=Profildes divisionsetsubdivisionsderecensementde divisionsetsubdivisionsderecensementde Terre-Neuve,PartieB ," • Terre-Neuve,PartieB TextinEnglish'andFrench. Texteenanglaisetenfrancais. ISBN0-660-57175-7 ISBN0-660-57175-7 CS95-302 CS95-302 S1t.aCtiesntiscus.s2d.isCtarinctasd-a-N-eCwefnosuunsd,la1n99d1-- NI.eDuivsetri-c-tSstadteisrteiqcueenss.e2m.eCnatn-adTearr--e- dII.IIe.StTraiettlicese:tnicsPsreomCfeiatnntdaeddsae.dTiIevI.risrTiieto-lneNs.euetves,ubPdairvtiiseioBn.s sRIIu.ebTcdieitnrvesi.seiImIoIe.nnsTtitd,ree:1r9Pe9r1co.feinlIs.deSetmsaetnditisvtdiisqeiuoeTneCsrareent-ada. Neuve,PartieB. HA741.5.1991P761994 304.6'09718'021 HA741.5.1991P761994304.6'09718'021 C94-988004-3E C94-988004-3F HowtoCiteThisDocument Pourcitercedocument StatisticsCanada.Profileofcensusdivisionsand StatistiqueCanada.Profildesdivisionsetsubdivisions subdivisionsinNewfoundland.PartB. derecensementdeTerre-Neuve,PartieB. Ottawa:Industry,ScienceandTechnologyCanada, Ottawa:Industrie,ScienceetTechnologie 1994.1991CensusofCanada.Catalogue Canada,1994.RecensementduCanadade number95-302. 1991.Numero95-302aucatalogue. TrehqeuipraepmeerntusseodfAinmethriiscpaunblNiactaitoinoanlmSeteatnsdtahredmfoirnIinmfuomrma- eLxeipgaepniceersumtiilnisiemadlaenssdleapIr'eAsmeenrtiecapnubNlaitciaotniaolnSrteapnodnadrdaufxor tionSciences-PermanenceofPaperforPrintedLibrary InformationSciences-PermanenceofPaperforPrinted Materials.ANSIZ39.48-1984 LibraryMaterials.ANSIZ39.48-1984 © Preface Preface T7h2isreppuobrltiscadteisoinginsepdarttoopfrtohveid"ePraofsitlaetsi"stsiecraileos,vearcvoilelwecftoirofniovfe cLoallpercetisoenntdeepu7b2licraatpipoonrtfsaitcpoanrctiuesdpeoularsderoinene«rProufnilsa»p,eurnceu differenttypesofcensusgeographicareas.Theseconsistof statistique de cinq differents genres de regions camugengnilscouimpsaelriattidieisov)ni,ssiocn(eslnasrugaesndmuertbrcaoenpnosluicetsnatnressau)rb,edaisvciesanisnonudsscet(nreas.cgut.ss, gmrueenocigecrinpasapelhmiietqensut)e,setddeussubrrdeeigcvieionsnsiseomnmesenttdr.oeporlIIeictsa'eaingnsietesmddeeenstrde(icpv.eisneisxoe.n,mseldneets (neighbourhoods) for census metropolitan areas and etagglomerationsderecensement(grandscentresurbains), saenldecutrebdanceannsdusruraaglgalroemaesr.ations,federalelectoraldistricts, dmeetsrospeocltietuarisnesdederreecceennsseemmeenntt(eqtuacretritearisn)espoaugrglloemserraetgiioonnss derecensement,descirconscriptionselectoratesfederales, etdesregionsurbainesetrurales. ddPEaaeartmctaohgcrBpoarloplfpehircilotecve,idisdmfedorsitovhmidedaareltldtahoinoncgutoousleelt,hewocdoltwedepdsla,lrtiftsnrh:goa,mtPhaiorsa,utsoA2enh0pao%rlo1dv0sia0adnme%dspflbbaaeamssiiislo.cyf Cddmeohemnanonqageugreeeasppefhrtooifneaid,lleaasmatfeadnmiltiavalillsleeeasernensgcuudureeeilulemlxsiapectasaerrmataeiuceltpslerree:i,lssatpdiaaequrutIei'sleeoArngefseloemaumteribnnvltiee,tsddaeaelsusa ohroiugisne,hpolladcseoonfcbhiratrha,cteedruicsattiicosns,urcehliagsiohn,olmaeboluarnfgouracgee,acettivhintiyc, amuepnraegsesd'.unLecahapnatritlileonBfoprrmeesednete20d%esdedsonmneeneasgersecsueuirlldieess housingcostsandincome. caracteristiquescommelalangueparleealamaison,I'origine ethnique, le lieu de naissance, I'education, la religion, Pactivite,lescoutsdulogementetlerevenu. Tcheinssupsardtiivciusliaornspu(bCliDcsa)tiaonndpcreensesnutssstuhbedivPiasritonBsp(rCoSfiDlse)foirn Cdievtitseionpsubldiceatiroencepnrseesmeennttel(aDRp)artieetBlesdusupbrdofiivlispioounrsldees theprovinceofNewfoundland. recensement(SDR)danslaprovincedeTerre-Neuve. CIawnoaudlidanliskewthooecxopmrpeslsetemdytahpepirreqcuieasttiioonnntoaitrheeomnilJliuonneso4,f JC'aaniamdeiraeinsseetxpCrainmaedriemnanesreqcuoinonnatirsesmapnlcieleauurxquemsiltliioonnnsaidree i1n9p9l1a,nansinwgelalnadsctoondalulctthionsgethwehoceansssuiss.tedStatisticsCanada cleon4cjouuinrs19e9n1treatvaailtloaunstaceluaxpleatnicfeilclaetsioqnuietnaoulsaroenatlipsraettieonleduur recensement. IvanP.Fellegi LestatisticienenchefduCanada ChiefStatisticianofCanada IvanP.Fellegi SPtraotfiislteiscsCanada-Cat.No.95-302 StatistiqueCanada-n°95-302Paruofcialt8. TableofContents Tabledesmatieres Page Page IntroductoryMaterial Documentsd'introduction Introduction 1 Introduction 1 OrganizationofthePublication 1 Structuredelapublication 1 ContentConsiderations 2 Considerationsrelativesaucontenu 2 Symbols 3 Signesconventionnels 3 GeographicIndex 5 Indexgeographique 5 Table Tableau Table1. SDievliescitoendsCahnadraCcetenrsiustsicSsubfdoirvCiseinosnus,s Tableau1. Cdievritsaiionnessdcearraeccteenrissetmieqnuetsedtes 1991Census-20%SampleData . 16 sruebcdeinvsiesimoennstddeer1e9c9e1ns-ement, Donnees-echantillon(20%) 16 ReferenceMaterial Documentsdereference Definitions 357 Definitions 385 DataQuality 366 Qualitedesdonnees 395 SpecialNotes 369 Notesspeciales 399 Appendix1 376 Annexe1 407 Appendix2 378 Annexe2 409 OtherRelatedProducts 379 Autresproduitsconnexes 410 Contacts Pourrenseignements RegionalReferenceCentres 380 Centresregionauxdeconsultation 411 DepositoryLibraries 381 Bibliothequesdedepot 412 AdditionalReferencesandServices 383 Autresreferencesetservices 414 Notes,FootnotesandAbbreviations 415 Nota,RenvoisetAbreviations 415 SPtraotfiislteiscsCanada-Cat.No.95-302 StatistiqueCanada-n°95-302Paruofcialte. - -1- Introduction Introduction Thispublicationprovidesaprofileofcensusdivisionsand Cettepublicationpresenteunprofitdesdivisionsetdes cbeansseudsonsudbadtiavicsoilolnesctiendtbhyetphreov1i9n9c1eCoefnNseuwsfooufnCdalnaandd.afIrtoims sduobndnieviessiornescudeiellrieecseanuspermeesntdedetoTuesrrlee-sNmeuevnea.geIIscocnatineandtideenss allhouseholds. Theseprofilesshowpopulationcountsfor lorsdurecensementde1991. Cesprofilspresententles characteristics such as home language, knowledge of chiffresdepopulationpourdescaracteristiquestellesquela languages,religion,ethnicorigin,placeofbirth,periodof langueparleealamaison,laconnaissancedeslangues,la immigration, mobility status, fertility, highest level of religion,I'origineethnique,lelieudenaissance,laperiode schooling,labourforceactivity,occupation, andindustry. d'immigration,lamobilite,lafecondite,leplushautniveaude Theyalsoshowdwellingcountsbyneedforrepair,periodof scolariteattaint,I'activite,laprofessionetI'industrie. lis construction, as well as average housing costs for presententegalementleschiffresdeslogementsselonla households, and income distributions for individuals, necessitedereparationsounonetlaperiodedeconstruction, householdsandfamilies. de meme que les couts moyens d'habitation pour les menagesetlarepartitiondurevenupourlespersonnes,les menagesetlesfamilies. OrganizationofthePublication Structuredelapublication Thispublicationconsistsofasingletabledisplayingthedata Lapublicationcomprendunseultableauoillesdonneespour foreachgeographicareainthecolumns.Thedatavariables chaqueregiongeographiquefigurentdanslescolonnes.Les areidentifieddownthesidesofthetable(the"stub"). The variablesdedonneessontindiqueesdechaquecotedu entirestubcoversfivefullpages. Thedatahavebeen tableau(la«colonnedetitres»).L'ensembledelacolonnede groupedintoblocksbyuniverse(i.e.population,dwellings, titrestientsurcinqpages. Lesdonneesonteteregroupees households,andincome).Foreachuniverse,dataareshown enblocselonI'univers(c.-a-d.lapopulation,leslogements, inrelationtoanumberofdifferentcharacteristics. For lesmenagesetlerevenu).Pourchaqueunivers,lesdonnees example,populationisshownfirstbyhomelanguage,thenby sontventileesselonuncertainnombredecaracteristiques knowledgeof official languages, next by knowledge of differentes.Lapopulation,parexemple,estd'abordrepartie non-officiallanguages,byreligion,byethnicorigin,andsoon. selonlalangueparleealamaison,puisselonlaconnaissance deslanguesofficielles,ensuiteselonlaconnaissancedes langues non officielles, selon la religion, selon I'origine ethniqueetainsidesuite. Thegeographicareaheadingsrunacrossthetopofthepage, Lesregionsgeographiquessontmentionneesauhautdela Thecensusdivisions(CDs)arepresentedinalphabetical page.Lesdivisionsderecensement(DR)sontpresentees orderfortheprovinceorterritory. Foreachcensusdivision, parordrealphabetiquepourlaprovinceouleterritoire. Pour the census subdivisions (CSDs) are again listed chaque division de recensement, les subdivisions de alphabetically.ColumnscontainingthedataforCanadaand recensement(SDR),figurentaussiparordrealphabetique. theprovinceorterritoryarealsoshown. Letableaucontientegalementdescolonnesmontrantles donneespourleCanada,laprovinceouleterritoire. UsersinterestedinlocatingdataforaspecificCDorCSD Lesutilisateursquidesirentconsulterlesdonneespropresa shouldrefertotheGeographicIndexonpage5.Thisshows uneDRouauneSDRparticulieresontpriesdesereporter thepageonwhichthefirstblockofdataforeachCDandCSD aI'indexgeographiquealapage5.Cetindexindiquelapage appears. ousetrouvelepremiergroupededonneespourchaqueDR etSDR. ReferencemapsshowingCDsandCSDsarepublished DescartesdereferencemontrantlesDRetlesSDRsont separately. offertesseparement. SPtraotfiislteiscsCanada-Cat.No.95-302 StatistiqueCanada n°95-302Paruofcialt.s . -2- ContentConsiderations Considerationsrelativesaucontenu Censusdivisionisthegeneraltermapplyingtocounties, Ladivisionderecensementestletermegeneralemploye regional municipalities, regional districts, etc., whereas pourdesignerlescomtes,lesmunicipalitesregionales,les census subdivision is the general term applying to districts regionaux, etc., tandis que la subdivision de municipalities(asdeterminedbyprovinciallegislation)ortheir recensement est le terme general qui represente les equivalent,forexample,Indianreserves,Indiansettlements municipalitesdetermineesselonlesloisprovincialesouleur andunorganizedterritories. equivalent, par exemple, les reserves indiennes. les etablissementsindiensetlesterritoiresnonorganises. The CDs and CSDs shown in this publication have LesDRetlesSDRquifigurentdanscettepublicationontdes boundariesasdeterminedforthe1991Census. Datafor limitestellesquedetermineespourlerecensementde1991 1986basedonthe1986boundariesareshowninthe"Other Lesdonneespour1986quisebasentsurleslimitesde1986 RelatedProducts"section. Usersshouldbeawarethat,for figurenta lasection «Autres produitsconnexes». Les someCDsandCSDs,therewereboundarychangesbetween utilisateurs devraient etre conscients du fait que pour 1986and1991. certainesDRetSDR,des modificationsonteulieuentre 1986et1991encequiatraitauxlimites. OnsomeIndianreservesandIndiansettlementsinthe1991 Danscertainesreservesindiennesetetablissementsindiens Census,enumerationwasnotpermittedorwasinterrupted quifigurentaurecensementde1991, ledenombrement baenfdorIendiitawnassettcloemmpelnettsedw.ereMoerneuomveerra,tesdomlaeteIonrditahneqrueasleirtyveosf cn'oemtpalitetpea.speDrmeisplouus,futcienrttaeirnrsompeutaabvlainstsequm'eilntnsepiunidsiseensetreet thepopulation and dwellingcountswas notconsidered reservesindiennesfurentdenombresenretardoulaqualite adequate.Thesegeographicareas(atotalof78)arecalled deschiffresdepopulationetdeslogementsn'apasetejugee incompletely enumerated Indian reserves and Indian adequate. Cesregionsgeographiques(aunombrede78) settlements. Dataarenotavailableforthesereservesand sontappeleesreservesindiennesetetablissementsindiens settlements. CDscontaining one ormoreincompletely partiellementdenombres.LesDRquicomprennentaumoins enumeratedIndianreservesorsettlementsareshownwithan une reserve indienne ou un etablissement indien saypmpbeonldeindt(hte),"aGnedogCrSapDhsicinItnhdiesxc"a.tAepgopreyndairxes1hgoiwvenswsietlheact(eHd) pdaarntsiell'l«eImnednetxdgeenoogmrbarpehsiqsuoen»tptraensdeisntqeuesealveescSuDnR(t)quaiccfoolnet cehnaurmacetreartisetdicsI.ndiaAnppreensdeirvxes2aanldsoIsndhioawnssetthteleimnecntosm.pleTtheilsy pdaorntnieedceercteatitneescactaergaocrtiereipsotirqtueenst.leL'saynmnbeoxlee2fld|)r.esLs'eanaunsesxiel1a issueisdiscussedinmoredetailinthe"SpecialNotes"under listedesreservesindiennesetdesetablissementsindiens theheading"IncompletelyEnumeratedIndianReservesand partiellementdenombres.Cesujetestabordeplusendetail IndianSettlements". dansles«Notesspeciales»delapartie«Reservesindiennes etetablissementsindienspartiellementdenombres». ProfilesarealsonotshownforthefollowingCSDs: LesprofilsnefigurentpaspourlesSDRsuivantes: (a) CSDswithglobalnon-responseratesgreaterthanor a) lesSDRquiontdestauxd'ensembledenon-reponse equalto25%;and superieursouegauxa25%; (b) CSDswithapopulationoflessthan40persons. b) les SDR qui ont une population de moins de 40 personnes. SomeCSDs,mostlyIndianreservesandsettlements,have Certaines SDR, surtout les reserves indiennes et les registeredveryhighnon-responseratesforsomequestions etablissements indiens, ont enregistre des taux de despitethefactthataccuratepopulationanddwellingcounts non-reponsetreselevespourcertainesquestions,endepitdu wereobtained.Adataqualityindex,T,hasbeendetermined faitquedesch'rffresexactspourlapopulationetleslogements toreflectthissituationandisexpressedbyasymbolindicating aienteteobtenus.UnindexTdelaqualitedesdonneesaete a::nintervalf5or%T:^T<25% sdeyfminbiolafeinqudieinrdefilqeuteerucnetitnetersviatlulaetipoonuertlielTfig:ureaI'aided'un T>25%. : : T5%s<25T%.<25% StatisticsCanada-Cat.No.95-302 StalisliqueCanada-n°95-302aucat Profiles Profils