PROBLEMAS PASTORALES EN CORINTO: COMENTARIO EXEGETICO-PASTORAL A 1 CORINTIOS Colección LECTURA POPULAR DE LA BIBLIA PROBLEMAS PASTORALES EN CORINTO CONSEJO EDITORIAL Maryse Brisson COMENTARIO EXEGETICO-PASTORAL Elsa Tamez José Duque A 1 CORINTIOS Helio Gallardo FranzJ. Hinkelammert Amoldo Mora Pablo Richard IRENE FOULKES m HllWHiWiMWW^IMWWiawi'iMWW^^ EDICIÓN GRÁFICA: Carlos Aguilar Quirós PORTADA: Carlos Aguilar Quirós COMPOSICIÓN TIPOGRÁFICA: Luda Picado Gamboa REVISADO Y CORREGIDO POR LA AUTORA 252.1 F767p Foulkes, Irene. Problemas pastorales en Corinto: comentario exegético-pastoral a 1 Corintios /Irene Foulkes. —la. ed.— San José, Costa Rica. DEI, 1996. 434 págs.; 23 cms. (Colección Lectura popular de la Biblia) A Ricardo, ISBN 9977-83-095-9 amado compañero 1. Biblia - Comentarios. 1. Título. 1 lecho el depósito de ley Reservados lodos los derechos Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este libro ISBN 9977-83-095-9 'K Universidad Bíblica Latinoamericana (UBL), San [osé, C osta Rica, reimpresión, 1999 í: Irene Foulkes Impreso en Costa Rica • Printed in Costa Rica PARA PEDIDOS O INFORMACIÓN DIRIGIRSE A: Universidad Bíblica Latinoamericana Apartado 901-1000 San José, Costa Rica Teléfonos: 224-2791 / 283-88487 283-4498 Fax: 283-1,826 E-mnil: bsebila@so\.racsa.co.c)' Contenido Recuadros 2.1 Abreviaturas 22 Tabla de transcripción del griego 2.3 Bibliografía 2!í Presentación 29 Prólogo 31 Introducción 33 1. Acercamiento a 1 Corintios 34 2. Los corintios 36 3. La ciudad de Corinto 37 3.1. Ubicación 37 *j.¿- ji\y> -uu, .nc»c^ ici — - .7 3.3 Características urbanas 41 Asumir el mensaje de la cruz hoy 83 4. La organización económica y social de la ciudad 43 Isaías leído desde. Corinto 85 b Ejemplo de la poderosa locura de Dios: 4.1 Comercio internacional y producción local 43 la elección de los corintios 1.26-31 86 4.2 La "casa": unidad de producción 44 ¿Quiénes son los excluidos hoy? 89 4.3 Sectores socio-económicos de la población 45 Cristo jesús, fin de nuestra jactancia 90 4.4 Asociaciones y cofradías 49 ¿Cómo se hace para "gloriarse en el Señor"? 91 4.5 Las mujeres en la sociedad de Corinto 51 5. Vida religiosa en Corinto: novedad y diversidad 54 5.1 Religiosidad popular helenística 54 Capítulo 2 93 5.2 El judaismo 56 a' Proclamación del mensaje de la cruz: 5.3 Sectas filosóficas populares 57 poderosa locura de Dios 2.1-5 93 6. Pablo y la iglesia de Corinto 58 Evangelizar a la manera de Pablo 94 ¿Un cristianismoanti-razóti? 95 7. Un vistazo a la carta 60 R' El mensaje de la cruz: sabiduría de Dios revelada por el Espíritu 2.6-16 96 Capítulo 1 a La sabiduría de Dios: escondida 2.6-9 97 b El Espíritu: revelador de la sabiduría de Dios 2.10-13 101 SALUDO E INTRODUCCIÓN A LA CARTA 1.1-9 65 Pensamiento gnóstico hoy 102 a La sabiduría de Dios: percibida 2.14-16 104 Acercamiento pastoral a los problemas en ¡a iglesia 68 Enseñados por el Espíritu, o acomodados al mundo 104 I si escatología y su papel 69 Capítulo 3 107 SECCIÓN I: DIVISIONES EN LA IGLESIA 1.10—4.21 70 A' Grupos rivales en la iglesia 3.1-4 107 El, PROBLEMA 1.10—3.4 70 ¿Cómo podemos dejar de ser carnales? 109 A Grupos rivales en la iglesia 1.10-17 70 LA CORRECCIÓN DEL PROBLEMA 3.5—4.16 110 a Una iglesia dividida 1.10-12 72 Hacer teología: tarea constante 73 A Exposición: los líderes son servidores, Tendencias teológicas en tensión 74 no competidores 3.5-23 111 a' ¿Cristo dividido? 1.13-17 75 Pablo y su misión 76 a Pablo y Apolos: servidores de los corintios 3.5 111 El evangelio de ¡a cruz: concepto maestro en Pablo 77 "IM iglesia del hermano Fulano" 112 B El mensaje de la cruz 1.18—2.5 78 b Modelos de servicio 3.6-17 112 Somos a la vez constructores y construcción 115 a Explicación del mensaje de la cruz: a' Pablo, Apolos, Cefas, otros: servidores poderosa locura de Dios 1.18-25 80 de los corintios 3.18-23 115 Capítulo 4 117 1 Como futuros juices del intuido, juzgar ahora 6.1-3 159 i' Superar la situación vergonzosa; asumir el A' Exhortación: imiten a los servidores 4.1-16 118 juicio en la iglesia 6.4-6 160 a' El problema de fondo y su corrección 6.7-11 162 a Pablo y Apolos: servidores responsables i Denuncia de explotación 6.7-8 I«>2 sólo ante Dios 4.1-5 119 V Portarse como justificados, no como injustos 6.9-11 164 a' Pablo y Apolos: ejemplos a ser imitados 4.6-16 121 Los textos "garrote" 167 i Un falso trunfalismo 4.6-9 122 Misionología y prácticas culturales \<->i) ii Un catálogo de aflicciones apostólicas 4.10-13 124 Convivencia y conflictividad 170 Misionología paulina, misionología hoy 127 Persecuciones: razones y reacciones 129 A' "Propiedad" sexual: relaciones con prostitutas 6.12-20 172 Pablo y Apolos, compañeros nuestros 131 iii Problemas de un progenitor 4.14-16 132 á Confrontación y exhortación: el cuerpo es de Cristo 6. i2-18a 173 AMONESTACIÓN FINAL 4.17-21 133 i Dos consignas, dos réplicas 6.12-14 174 i¡ Dos argumentos 6.15-17 176 Resumen de la Sección l de la carta 134 i' Exhortación negativa 6.18a 177 La autoridad del siervo 135 IM vida de la iglesia y el quehacer teológico :. 177 Pastores-siervos hoy 136 a' Confrontación y exhortación: el cuerpo es templo del Espíritu 6.18b-20 178 i Una consigna, una réplica 6.18b 178 ii Dos argumentos 6.19-20a 178 Capítulo 5 137 i' Exhortación positiva 6.20b I80 Nuestro cuerpo, nuestra sexualidad I8I SECCIÓN II: PROPIEDAD Y PUREZA 5.1—6.20 137 \JX voluntad de Dios y la sexualidad humana 182 üi prostitución: ¿tema tabú? 183 A "Propiedad" sexual: una relación incestuosa 5.1-13 138 a Denuncia de un problema de incesto 5.1 139 Capítulo 7 185 La sociedad y la ética cristiana 140 El incesto: agudo problema pastoral 141 SECCIÓN III: MATRIMONIO Y SOLTERÍA 7.1-10 185 a' Corrección del problema 5.2-13 142 i Juicio y sentencia del hermano inmoral 5.2-6a 142 A Respaldo a la pareja 7.1-17a 187 Duro el corazón, dura la disciplina 144 Carne y espíritu en nuestras iglesias 147 a Vida sexual de la pareja 7.1-6 187 ii Separación de lo impuro 5.6b-ll 147 Sexo y matrimonio para el siglo XXI , 190 Cómo la Biblia nos guia en cuestiones éticas 151 b Posible excepción: el don de continencia 7.7-9 PU i' Juicio y sentencia del hermano inmoral 5.12-13 152 a' Permanencia de la pareja 7.1017a 1(>2 ¿lina ley del divorcio? I9l> Nueva visión de la pareja 200 Capítulo 6 155 B Respeto a la situación de cada persona 7.17b-24 202 H Litigios civiles por propiedad robada 6.1-11 155 Resumen de las recomendaciones y concesiones de 7.?••!() 21! I a El problema inmediato y su corrección 6.1-6 159 Etica y enlomo Capíkiloll) 257 B Carne sacrificada a ídolos: comida prohibida 10.1-22 258 A' Respaldo a la soltería 7.25-40 207 a El ejemplo de Israel: privilegiado pero a Cambiar o no de estado civil: solteros y solieras 7.25-28.... 208 desaprobado 10.1-13 259 b Razones escatológicas para no casarse 7.29-31 210 i Una historia del pasado 10.1-5 259 b' Razones prácticas para no casarse 7.32-35 211 Y Advertencias para el presente 10.6-13 260 ¡guales condiciones, iguales opciones 215 a' Los corintios: conocimiento v responsabilidad 10.14-22 263 Matrimonio y ministerio en tiempos de zozobra 216 i Conocimiento: participación significa unión 10.15 18.. 263 a' Cambiar o no de estado civil: la comprometida Comemos un mismo pan; somos un solo cuerpo 264 y la viuda 7.36-40 217 i' Conducta: no participar en comida cúllica La Biblia y la orientación matrimonial 221 de los gentiles 10.19-22 265 ¿Demonios hoy'! 270 A' Carne sacrificada a ídolos: comida aceptable y conduela Capítulo 8 223 responsable 10.23—11.1 '. 273 SECCIÓN IV: LOS CRISTIANOS Y LA CARNE a Criterio: edificara los demás 10.23-24 274 SACRIFICADA A ÍDOLOS 8.1—11.1 223 l:> Aplicación del criterio: comer y no comer 10.25-29a 274 a' Criterio: no tropezara otros 10.29b—11.1 2.76 A Carne sacrificada a ídolos: comida aceptable y conducta Capítulos 8 a 10: ¿una unidad! 278 responsable 8.1—9.27 226 Orientación ética para los cristianos hoy 278 a Los corintios: conocimiento y responsabilidad 8.1-13 227 i Conocimiento: todo procede de Dios 8.1-6 227 ¿Reconocemos las cosas que vienen de Dios? 230 Capítulo 11 281 i' Conducta: autolimitarse por respeto al hermano 8.7-13 ....230 Conflicto en la iglesia 236 SECCIÓN V: LA CONDUCCIÓN DEL CULTO CRISTIANO 11.2—14.40 281 EL ARREGLO PERSONAL DE LÍDERES MUJERES Capítulo 9 239 Y VARONES EN EL CULTO 11.2-16 282 a' El ejemplo de un apóstol: libertad y responsabilidad 9.1-27 240 A La tradición de Pablo 11.2 284 i Afirmación de un apostolado libre 9.1-23 241 a Pablo reclama ser apóstol 9.1-2 241 B La cabeza "descubierta" o "cubierta": b Afirma el derecho apostólico al sostén primer argumento 11.3-12 286 económico 9.3-12a 243 ¿Oué constituye una cabeza "cubierta" o "descubierta"! 287 b' Renuncia al derecho 9.12b-18 245 a Varón y mujer en la creación y el culto I 1.3-9 288 Pastoral conflicliva 248 i Procedencia distinta varón/mujer a' Pablo reclama ser libre 9.19-23 250 en la creación 11.3 28° Solidaridad y diálogo en la misión cristiana 252 ii Varón y mujer: "descubrirse/cubrirse" i' Exhortación y ejemplo 9.24-27 256 la cabeza 11.4-7 241 i' Procedencia distinta varón/mujer en la creación 11.8-9 ...289 ¿Por qué las mujeres profetas no llevan (." Exhortación: respetar el cuerpo o sufrir el juicio 11.27-32 330 la cabeza "cubierta"? 293 ;i Advertencia: juicio y autojuicio 11.27-29 331 b La autoridad de la mujer 11.10 294 Participemos coi no un solo cuerpo 333 a' Varón y mujer en el Señor 11.11-12 296 b Interpretación: una congregación enferma 11.30 334 ,i' Amonestación: aUlojuicio y juicio 11.31-32 335 B La cabeza "descubierta" o "cubierta": I In elemento mu':, de la Santa Cena 337 segundo argumento 11.13-15 297 B' Consejo: incluir a lodos al comer ll.33-34a ...338 A' La costumbre de las iglesias 11.16 298 /.r>.<; conflicto:; de ti I ni de la iglesia 339 ¿Quésignifica este texto hoy? 299 A' Aviso de oíros asuntos ll.34|i V|!) LA CENA DEL SEÑOR: EXIGENCIA DE SOLIDARIDAD 11.17-34 302 Capítulo'12. 341 A Anuncio del asunto 11.17a 304 D'íNE'S ESPIRITUALES Y VIDA ECLKSIAL 12.1- 14.40 341 B Denuncia: menosprecian a los pobres en la Cena T1.17b-22 304 IV'-rnLHión I.? ! 3 342 a Divisiones en la congregación 11.17b-19 305 A El carácter de los dones espiriluales: diversos El culto y la casa 307 v complementarios 12.4 31 345 ¿Qué es lo que puede invalidar la Santa Cena? 309 a' Hambre en medio de la Cena 11.20-22 310 a Diversidad de dones, pluralidad en su fílenle 12.4 11 345 Honra y deshonra en la Cena del Señor 311 b El ejemplo del cuerpo: miembros diversos Honor personal y valor social 312 y cumplen lenta i ios 12.12-26 347 El espejo corinliano 313 Diversidad: bendición i/ exigencia 350 Pablo y su estrategia pastoral 315 a' Diversidad de dones, pluralidad en el servicio 12.27-31 .....350 C Recordatorio: la Cena reactualiza el sacrificio I ,o.s dones y el ministerio del pueblo cristiano 353 solidario del Señor 11.23-26 315 a Pablo entrega la tradición de Jesús 11.23a 316 Capí lulo 13 335 b Pan y vino: entrega y compromiso H.23b-25 318 i El pan y la entrega del cuerpo H.23b-24 319 B El amor y los dones espiriluales 13.1-13 Ví(> ¿En qué. sentido el pan es cuerpo de fesús? 320 /eslis se dio por nosotros 322 a La excelencia del amor 13.1 -3 157 ¿Por qué comer en un culto? 323 b Cómo actúa la persona i|ue ama 13.4 7 358 "Haced esto en memoria de mi" 323 a' La permanencia del amor 13.8-13 360 i' La copa y el pacto 11.25 324 ¿Quién puede vivir de esta manera1 362 Mirarnos en el espejo corintiano 327 Una Cena, muchas maneras de celebrarla 328 a' Los corintios continúan la tradición 11.26 328 Capí! II lo 14 3íY5 ¿Qué relación hay entre la primera y la segunda venida de Cristo? 329 A' El uso de los dones espiriluales: edificación Símbolos materiales y fe histérica 329 v buen orden 14.1 40 W> a Recomendación: busquen el don de profecía 14.1-38 366 a' Transformación y diferencia: i El criterio para evaluar los dones: la resurrección de los muertos 15.50-57. la edificación de todos 13.2-19 367 ii Exhortación: sean maduros en sus criterios 14.20 370 A' Exhortación: no en vano perseveran 15.58. 415 i' El criterio para el uso de los dones: el buen orden ¿Qué propósito sirve esla revelación del misterio 14.21-38 371 de la resurrección? 4,/ Dones de Dios para nuestra iglesia 373 Un paréntesis: intervenciones de las mujeres 14.34-35 374 Capítulo 1.6 419 El problema textual 379 Dones y dignidad hoy 381 DESPEDIDA 16.1-24 419 La conclusión sobre el uso de los dones en el culto 14.36-38 382 A Respuesta a inquietudes en Corinto 16.1 12 420 a' Recomendación: busquen la profecía y el orden 14.39-40 383 a La colecta 16.1-4 42¡) b Futuros viajes 16.5-11 ^4 c Apolos 16.12 42:1 Capítulo 15 385 H Exhortación e instrucción 16.13-18 425 SECCIÓN VI: LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS Líderes que primeramente son siervos ''2/ 15.1-58 385 C Saludos finales 16.19-24 43<> A Recordatorio: no en vano creyeron el evangelio 15.1-11 388 a La predicación del evanglio y la fe de los corintios 15.1-2 ; 388 b La tradición y su ampliación 15.3-10 389 a' La predicación del evangelio y la fe de los corintios 15.11 394 I? La resurrección de Cristo y la nuestra: su lógica 15.12-32 394 a Sin resurrección no hay salvación 15.12-19 394 b Con la resurrección de Cristo hay resurrección de muertos 15.20-28 396 a' Sin resurrección no hay sentido en la praxis cristiana 15.29-32 401 Vida hoy para cuerpos que resucitarán mañana 403 C Advertencia: despertarse a la realidad 15.33-34 405 B' La resurrección de los muertos: su forma 15.35-57 406 a Transformación y diferencia; dos analogías 15.36-44 407 b Cuerpo terrenal/cuerpo celestial 15.45-49 409 Por medio de los recuadros, ubicados en distintos puntos dentro de oslo comentario, se presenta una variedad de material de trasfondo que ilumina la problemcática tratada en la carta a los corintios. Aparecen también recuadros que resumen un tema teológico desarrollado en el texto. Recuadro Página f/1 "Viajes y viajeros" 71 #2 "La conformación social de la iglesia deCorinlo" 86 #3 "Los príncipes de este siglo" 99 114 "Pablo: trabajadorartesan.il" 126 115 "Carne y espíritu en el pensamiento de Pablo" 145 116 "Los tribunales de Corinto" 157 117 "Pablo y el reino de Dios" 16/ #8 "Dentro del Imperio, una comunidad alternativa" 180 #9 "Interpretación bíblica: Pablo, Jesús y el Antiguo Testamento" 194 #10 "Religión y familia en el primer siglo" 196 #11 "Los dioses y la vida cotidiana en Corinto" 225 1112 "En Corinto, ¿quiénes comían carne, y dónde la comían?" 232 #13 "Sentado a la mesa en un templo" 234 #14 "Pablo y sus contrincantes" 242 #15 "Dioses y démonos" 268 ff16 "El velo y el cabello de mujeres y hombres: costumbres judías y helenísticas" 2.84 #17 "¿Dónde se reunía la Iglesia de Corinto?" 305 #18 "Comida y comunidad" 307 #19 "Resurrección y crucifixión" 4 15 #20 "Una estrategia y un equipo para la misión cristiana" 428 21