PRECISIONES SOBRE LA EXPANSIÓN MARÍTIMA DE LA CORONA DE ARAGÓN Alvaro Santamaría I. EL TEMA 1. La expansión marítima de la Corona de Aragón tema relevante, complejo y polémico. Tema relevante por su ejecutoria como una de las dimensiones hispá nicas cardinales en el marco mediterráneo bajo medieval, entendido como área marítima de choque de múltiples y contrapuestos intereses que rela cionan y enfrentan en intrincado laberinto a la Unión de la Corona de Ara gón con la Monarquía francesa y sus aliados, con el Pontificado, con las po tencias mercantiles italianas -Pisa, Genova y Venecia-, con las tensiones entre güelfos y gibelinos, con el imperio de Oriente y, por supuesto, con la Corona de Castilla y con el mundo islámico peninsular y mediterráneo. Tema complejo por su amplitud temporal, por lo menos del siglo XIII al siglo XVI, y sobre todo por la diversidad de sus componentes económicos, políticos, ideológicos y sociológicos. Y tema polémico porque al implicar in tereses de tantos entes políticos y al inferirse tan diversos componentes como los relacionados que propician análisis desde ópticas subjetivas, la objetivación y clarificación historiográfica del tema resulta en ocasiones problemática. 2. El tema ha suscitado numerosas aportaciones bibliográficas y algu nos estudios globales como el del profesor Jesús Lalinde Abadía sobre la 187 Corona de Aragón en el Mediterráneo Medieval (1). Las posturas subjeti vas se manifiestan en especial en "la historiografía española en la que, co mo ha señalado cabalmente el profesor Lalinde, la historiografía catalana tiende a considerar la expansión mediterránea de la Corona de Aragón co mo una empresa gloriosa que corresponde casi en exclusiva a los catala nes, de los que -según interpretan- los valencianos y mallorquines sólo son parte, y minimiza la aportación aragonesa que, tímidamente, es defen dida por los historiadores de este origen. Los castellanos y españoles no catalanes, incluidos los aragoneses, o se muestran fríos si la consideran empresa catalana o la exaltan si la consideran española o, en todo caso, aragonesa" (2). Los estudios realizados ofrecen un panorama de las diversas etapas del desarrollo temporal de la expansión mediterránea de la Corona de Ara gón concertados preferentemente en la vertiente política sobre la que obran suficientes fuentes como para esclarecerla con cierta puntualidad. Otras vertientes sustanciales del tema como la etiología, su dinámica y las secuelas socioeconómicas de la expansión presentan sombras y lagunas que demandan indagaciones laboriosas y sosegadas para verificar, al am paro de fuentes adecuadas, algunas de las conjeturas formuladas; a veces conjeturas brillantes que, de momento, sólo pueden asumirse como inge niosas hipótesis de trabajo. El presente estudio intenta establecer una aproximación global, a ser posible clarificadora, centrada sólo sobre los tres siguientes aspectos más polémicos de la problemática: - Esquema cronológico de la expansión. - Etiología e interpretación de la expansión. - Financiación de la expansión. II. SOBRE EL ESQUEMA CRONOLÓGICO DE LA EXPANSIÓN 1. Los hitos cronológicos habituales 3. Esquema cronológico de la expansión no respecto a las etapas de desarrollo cronológico de la misma, suficientemente constatados, sino en relación a las balizas de la expansión, es decir, a la interpretación de los hitos cronológicos de arranque y de culminación de la expansión medite rránea. 188 J. Lee Shneidman enmarca su estudio sobre el Imperio catalano-ara- gonés entre 1200 y 1350. ¿Por qué? Porque entiende que es durante di cho período cuando Cataluña -motor del imperio- adquiere conciencia de su identidad nacional, de su catalanidad diferencial. "Quant Jaume I enceta el cami -explica Shneidman- els catalans no sabien encara si eren francs o ibérics. En temps de Pere III els catalans sabien que no eren cap de les dues coses. La batalla de Muret i el tractat de Corbeil els havien bandejat de les terres franceses; el diferent desemvolupament cultural i económic d'Aragó i de Catalunya inpedi que els catalans s'identifiquessin amb Aragó i la resta de la Península: el resultat fou el convenciment de que eren únics. Els catalans s'identificaren amb Catalunya i el Casal de Barcelona. Entre 1346 i el 1348 moriren de bon grat per aquesta identificado". Shneidman interpreta que Cataluña alcanza su madurez cuando Pe dro el Ceremonioso aplasta a los unionistas de Aragón y de Valencia. Re fiere cómo "els ultres d'Aragó i de Valencia restaren confusos" cómo "Ber- nat de Cabrera jugá destrament la carta de la qüestió económica per alear un exercit capa? de derrotar ais ultres", cómo "el virtual extermini deis ul tres no significava que Pere tingues les mans lliures per reorganizar la constitució aragonesa", y cómo tras la triunfal entrada del Ceremonioso en Valencia, vencidos los unionistas, "la justicia reial fou molt suau: els cab- dills de la Unió foren decapitats, penjats o assasinats pero els ciutadans no foren castigáis" (3). Es interpretación respetable pero cuestionable. El proceso histórico de maduración de la personalidad de Cataluña es, por supuesto, uno de los componentes principales de la expansión pero no puede ser asumido como eje de toda la problemática de la expansión cuya fenomenología es más relevante y más amplia. El estudio de Shneidman titulado en el original inglés The Rise of the Aragonese-Catalan Empire y que en la versión catalana se titula L'lmperi Catalano-Aragonés merece ti tularse por su orientación y contenido L'lmperi Cátala sin más. Otros criterios historiográficos consideran con mejor sentido que la ex pansión iniciada con la conquista de Mallorca en 1229 prosigue por lo me nos hasta 1479, data del acceso de Fernando el Católico. Estas balizas -de 1229 a 1479- son las más generalizadas, si bien cierta historiografía, de la que es símbolo Ferran Soldevila, entiende que la expansión se des naturaliza a partir de 1412 al asentarse la Dinastía de Trastámara en la Corona de Aragón (4). Pienso que esas balizas -1229 y 1479- requieren ciertas matizaciones. 189 4. "Amb la conquesta de Mallorca -afirma Ferran Soldevila- Catalunya no ha conseguit solament un tros del seu territori, ha iniciat tambe la seva expansió mediterránia. Mallorca és la primera anexió d'una cadena de ie rres insulars i peninsulars que seguirá amb Eivissa, Sicilia, Malta, Gozzo, Gerba, Menorca, Sardenya, Atenes, Neopátria, Nápols, Castellorizzo..." Vicente Salavert sostiene -aunque refiriéndose a la Corona de Aragón y no a Cataluña en exclusiva- un criterio similar. "Los comienzos de la ver dadera expansión mediterránea como fenómeno histórico sólo pueden fi jarse -manifiesta Salavert- en el momento en que aparece una auténtica política de expansión, es decir, una idea reflexiva y metódica destinada a convertir -el Mediterráneo- poco a poco en un lago propio, lo que a nues tro entender únicamente tiene lugar con Jaime I.... Con la conquista de Mallorca, Cataluña -concluye Salavert- ha iniciado su expansión medite rránea". La interpretación de Salavert que aparenta tan resolutiva como la de Ferran Soldevila, no obstante, es vacilante y ambivalente; pues, si bien su braya el contraste entre la conquista de Mallorca, apreciada como jalón de la expansión marítima mediterránea, y la conquista de Valencia, definida como reconquista peninsular, matiza de inmediato respecto a Mallorca que "quizá conviniera fijarse también en su vertiente de reconquista", y apunta la posibilidad de "fuera más empresa de reconquista, de limpieza de nidos de piratas, que mediterránea de expansión", y, respecto a Valencia precisa que su conquista también pudiera valorarse "bajo el aspecto de expansión marítima". La postura algún tanto dubitativa de Salavert es comprensible; sin em bargo, cuando una empresa presenta connotaciones plurales procede identificarla por sus connotaciones predominantes y en los supuestos del reino de Mallorca y del reino de Valencia las connotaciones etiológicas de "reconquista" predominan paladinamente sobre la connotaciones de "ex pansión mediterránea". En todo caso la historiografía mayoritariamente, tanto la española co mo la extranjera, suele asumir sin razonarlo el criterio historiográfico de un proceso expansivo marítimo que se abre con Jaime I y se cierra con Alfon so el Magnánimo. Es el criterio que ha sintetizado con claridad Ciro Conca: "L'espansione della Corona d'Aragona nel Mediterráneo occidentale si apre, concretamente, con la conquista delle Baleari, a un terzo del secólo XIII; prosegue con la conquista della Sicilia e della Sardegna, tra la fine dell 190 stesso secólo XIII e Finido del XIV, si conduele con la conquista del regno di Napoli, alia meta del secólo XV" (5). 2. El operativo Baleares 1229 es parte de la reconquista cristiana en el marco mediterráneo 5. El operativo de reconquista del reino islámico de Mallorca técnica mente, por la naturaleza insular del objetivo, fue un operativo táctico de ex pansión marítima mediterránea; pero políticamente, por su etiología, sólo adquiere pleno sentido -como empresas que se potencian y complemen tan mutuamente- de reconquista por la Cristiandad de las tierras peninsu lares hispánicas y del espacio mediterráneo occidental liberándolos del po der del Islam. El operativo de reconquista del espacio islámico balear sólo es inteligible vinculado en el contexto de la confrontación Islam-Cristian dad, en la que se inserta como componente principal. La estrategia de recuperación del Mediterráneo occidental, iniciada en torno al 800, se desarrolló en las siguientes fases: a) Erradicación entre los años 801 y 1005 por la Cristiandad de los en claves costeros sometidos al Islam (reconquista de Barcelona y de los lu gares del litoral de Provenza y de Regio Calabria). b) Dominio entre los años 1016 y 1101 del área marítima tirrena esta bleciendo y consolidando bases litorales cristianas en el litoral de Cerdeña, Córcega y Sicilia. c) Reconquista entre 1229 y 1235 del espacio marítimo balear, lo que comportó la reconquista de Mallorca y de Ibiza y el sometimiemto de Me norca bajo el protectorado de Jaime I el Conquistador. d) Recuperación entre 1234 y 1244 del litoral de los reinos islámicos de Valencia y de Murcia. El histórico proceso de recuperación por la Cris tiandad del Mediterráneo occidental culmina con la larga pugna por el do minio del Estrecho de Gibraltar que se resuelve circa 1340 (6). La recuperación del Mediterráneo occidental es un proceso histórico que se desarrolla durante medio milenio. 6. El desarrollo de la estrategia de recuperación por la Cristiandad del espacio peninsular hispano y del dominio sobre el Mediterráneo occidental 191 estuvo condicionado por las mutaciones históricas que se producen a par tir del siglo IX, objetivadas en los siguientes factores: a) El crecimiento demográfico de la Cristiandad europea. Benet valora un aumento de unos 15 millones de habitantes (de unos 45 millones hacia el año 1000 a unos 60 millones hacia el año 1200), lo que significa un cre cimiento vegetativo de un 0'16 por 100 anual y una media ponderada de crecimiento de unos 75000 habitantes/año en dicho período cronológico. Tal crecimiento asentó las bases para el desarrollo económico. b) El desarrollo económico de la Cristiandad europea. Le Goff interpre ta que la recuperación se inició en el sector primario; recuperación mani fiesta en lo que denomina con cierto énfasis "revolución agraria", que actuó como locomotora determinando como una dinámica de cadena que arras tró a los demás sectores económicos. El crecimiento agrario generó condi ciones favorables a la reactivación del sector artesano, en especial de las manufacturas de pieles, cueros y tejidos; lo que a su vez incentivó el desa rrollo del sector terciario, al aumentar el tráfico terrestre y sobre todo el marítimo. c) El sentimiento de solidaridad cristiana mediterránea. Nicolau D'OI- wer interpreta que la conquista de las islas Baleares por Cataluña se de moró por la postura de Genova y Pisa "tácitament d'acord en no deixar pendre peu a Mallorca a un tercer, mes i tot si aquest es el comtat de Bar celona". Es posible que Nicolau D'Olwer sobrevalore las rivalidades comercia les entre Genova, Pisa y la Corona de Aragón, que en la segunda mitad del siglo XII no eran relevantes, inducido por el relato de Bernat Desclot según el cual, en torno a 1226, los genoveses y písanos residentes en Ma llorca alentaban los recelos del walí, "per co que (ells) -razona- pogues- sen milis comprar e vendré llur mercaderies e que catalans no poguesssen anar per mar" En 1229 las relaciones no estaban tan tensas como lo estaban cuando Desclot escribe su Crónica. La Crónica Real, más cercana a los hechos, no se hace eco de la mentada incidencia. Y es del caso recordar la afirma ción de Goncal de Reparaz referida al siglo XII: "En realitat els comerciants estrangers que posaren Barcelona en contacte amb el món mediterráni eran gairabé exclusivament pisans i genovesos". 192 Pienso que, habitualmente, en los siglos X, XI y XII sobre los intereses político-económicos contrapuestos predominaron los sentimientos de soli daridad cristiana frente al Islam y que en la Cristiandad obraba la concien cia de un enemigo común ante el cual importaba articular, llegada la oca sión, bajo el aliento del Pontificado, un frente operativo común, materializado en el espíritu de Cruzada. Apreciados desde esta óptica los eventuales recelos surgidos entre cristianos cada dos por tres sobre valimientos y ventajas comerciales en tierras de musulmanes eran más anecdóticos que categóricos; lo más esencial es el sentimiento habitual de solidaridad manifiesta en el frustrado operativo catalano-pisano contra Mallorca en 1115 y en la decisiva contri bución de la flota de Genova en la conquista de Almería en 1147 y de Tor- tosaen 1148 (7). 7. El operativo Baleares se realiza en 1229 al socaire del proceso de desintegración almohade, notorio desde 1212, que brindaba -por el que brantamiento del poder islámico que comportaba- una coyuntura altamen te favorable a la reconquista hispana; amparado en la filosofía que com portaba la toma de tierras bajo soberanía de infieles no como apropiación abusiva sino como restauración del dominio legítimo que correspondía a la Cristiandad sobre las mismas; y de acuerdo con el convenio de Cazóla de 1 de abril de 1179 y del pacto de Barcelona de 23 de diciembre de 1228. La desintegración almohade determinó, de resultas de la anarquía po lítica generada, un vacío de poder en África, sobre todo en Berbería, y en al-Andalus y en el archipiélago balear y el vacío propició la recuperación del reino de Mallorca al amparo de la filosofía que interpretaba la recon quista como restauración del dominio legítimo se apoyaba en la considera ción -ya manifiesta en la Crónica Mozárabe del año 754- de que la "pérdi da de España" significó una usurpación ilegítima y abusiva del Islam; por lo que la Cristiandad hispana al recuperar España no sólo asumía una res ponsabilidad histórica sino que ejercía su derecho a reponer por la fuerza su soberanía sobre tierras usurpadas ilegítimamente por la fuerza por el Is lam. La Cristiandad hispana entendía que con la reconquista recuperaba tierras que fueron suyas arrebatadas por el Islam. En dicho marco concep tual corresponde enmarcar la reconquista cristiana de las Baleares. El operativo Baleares 1229 se efectúa en el marco de lo establecido en el Tratado de Cazóla de 1 de abril de 1179 concluido entre Alfonso VIII de Castilla y Alfonso II de Aragón sobre el reparto entre ambas Coronas de la recuperación de áreas peninsulares de reconquista de territorios bajo 193 soberanía islámica (Hoc est convenientia facta ... super divisione terre Is- panie. Dividunt namque interse terram Ispanie hoc scilicet modo...). En el Tratado no se menciona expresamente el espacio balear; pero es asumible que tácitamente se le incluye como pertenencia de lo que fue reino islámico de Denia, del que durante cierto tiempo formó parte esen cial; reino de Denia vinculado en el Tratado con sus pertenencias al área de reconquista propia de la Corona de Aragón (Et Deniam et totum Reg- num Dente cum ómnibus pertinentiis heremis et populatis sicut tendit et du- cit portus usque ad mam...). El pacto entre pares, entre iguales, de Barcelona de 23 de diciembre de 1228 ratificado en Tarragona el 28 de agosto de 1229, concluido entre Jaime I, como promotor de la empresa Baleares, y los magnates eclesiásti cos y seglares que se comprometen a intervenir en la misma, pacto abierto en condiciones de paridad a cuantos quisieran participar (omnes homines de térra nostra et aliunde venientes que hoc jurare voluerint et venire no- biscum in viaticum supradictum -ad ínsulas Baleares), se propone recupe rar el espacio balear expulsando a los sarracenos que lo ocupaban (profis- ci ad ínsulas Maioricas, Minoricas, Evigam et alias ínsulas que vocantur generaliter Baleares ad expugnandas inde barbaras nationes ... et térras sarracenorum) (8). 3. En la política de Jaime I no obra la querencia a la expansión mediterránea. 8. El operativo Baleares 1229 se practica desde la mentalidad y la di námica militante de cruzada cristiana contra infieles. Al efecto, Gregorio IX -bula de Perugia de 12 de febrero de 1229- designa legado pontificio en España al cardenal de Santa Sabina para que otorgue las indulgencias acostumbradas a los que participen en la campaña contra los sarracenos que preparaba el rey de Aragón. ¿Qué indulgencias? Se precisan en el breve de Perugia de 12 de noviembre del mismo año sobre la predicación de la cruzada en la diócesis de Arles y de Narbona: todas las indulgencias que suelen otorgarse a los que participan en las cruzadas para liberar Tie rra Santa (lllam eis indulgentias concedendo que concedí solet subvenien- tibus -tam in personis quam rebus Terre Sánete). En aplicación del concepto de guerra santa y del espíritu de Cruzada Gregorio IX expidió -Perugia 13 de febrero de 1229- mandato a los magis trados municipales de las ciudades marineras del litoral comprendido entre 194 Pisa y Marsella -que disponían de efectivos navales- para que prohibieran a sus naturales el suministro de armas, caballos, naves, víveres y, en ge neral, de cualquier producto vedado a sarracenos y, en particular, a los sa rracenos de Mallorca; advirtiendo que los que les suministraran dichos pro ductos -clasificados como materias de guerra prohibidas- incurrirían en la excomunión ordenada por Alejandro III en el canon 24 del III Concilio de Letránde 1179. Desde el mismo espíritu de cristiandad militante el expresado papa -breve de Letrán de 23 de diciembre de 1230-, con el propósito de promo ver la repoblación cristiana de Mallorca facultó al arzobispo de Embrun, en Provenza, para que dispensara a los diocesanos que en remisión de sus pecados participaran personalmente en la repoblación de Mallorca y de las tierras restituidas al culto de la Cristiandad (Majorícas et alias térras diu a sarracenis detentas invasas restituit cultui christiano), o coadyuvaran con dineros o productos a dicha repoblación, las mismas indulgencias que go zaban los que aportaban subsidios a lugares de Tierra Santa (9). 9. No hay indicios documentales de que en la política de Jaime I obra ra la mentalidad inherente a la expansión marítima. Y tampoco hay indicios de que dicha mentalidad obrara en los magnates que contribuyeron mayor mente a la realización del operativo Mallorca 1229, aunque el operativo fuera táctica y técnicamente un objetivo marítimo en el que la flota consti tuía un componente esencial, sine qua non; no un componente auxiliar co mo el desempeñado por la flota del Común de Genova en la operación Al mería 1147 o en la de Tortosa 1148. Lo que se verifica en las fuentes cronísticas y documentales, a las que hay que atenerse, es la mentalidad operante de cruzada. Lo reí -relata Desclot- mes un cordonet que tenía e-feu-ne una creu e dix al cardenal -de Santa Sabina- que la II cosis. En las Cortes celebradas antes en Barcelona en diciembre de 1228 el arzobispo de Tarragona, según refiere la Crónica Real, manifestó en rela ción a la propuesta de reconquistar Mallorca: Aquest pensament és a ho nor de Deu e de tota la con celestial. Y el obispo de Barcelona, según el relato, le dice al rey: Vos sots fill de Nostre Senyor quan volets perseguir los enemíchs de la fe e de la creu e per aquest bon proposit haurets lo reg- ne celestial. Lo que se evidencia en los relatos cronísticos coetáneos -Crónicas de Jaime I y Bernat Desclot- es la clasificación de la empresa en el contexto 195 conceptual de la guerra santa contra infieles. La Crónica de Jaime I aporta reiterados testimonios. Yo vaig en aquest viatge per exaltar la fe que vos -Nostre Senyor- nos havets donada e per baixar e detruir -invoca el rey durante la travesía de Salou a Mallorca- aquells que no creuen en vos. Antes, en Lérida, el monarca había proclamado: Mon cor és que pas a Ma llorca a honor de Déu e de la Crestiandat. Luego, aludiendo el asalto de la ciudad de Mallorca practicado el 31 de diciembre de 1229, la expresada Crónica comenta: E segons que els sarráins nos contaren, deien que viren entrar primer a cavall un cavaller blanc ab armes blanques; e ago deu ésser nostra creenga que fos Sant Jordi, car en estóries trobem que l'han vist en batalles de crestians e sa rráins moltes vegades. San Jorge, versión aragonesa de Santiago, tampo co en esta ocasión, faltó a la cita en la versión taumatúrgica casi tópica de San Jorge o Santiago mata moros (10). 10. Para Jaime I, en efecto, al margen de la lasitud de sus comporta mientos en su vida privada, durante y luego de su matrimonio con Violante de Hungría, al enviudar en 1251, la salvaguardia de la paz entre los prínci pes cristianos y el mantenimiento de la ideología de cruzada constituyó uno de los ejes maestros de su política exterior. "Entre Occitania i la reconquesta Jaume I -explica Ferran Soldevila- s'havia decidit per la reconquesta". Y Francesco Giunta manifiesta. "L'idea di una crociata in Terra Santa esula dalla forma mentis aragonese... II fe nómeno della reconquista si presenta con carattere politico-religioso... e Giacomo I é figlio del suo tempo". Cumplidos con la reconquista de los reinos de Mallorca y de Valencia y con el apoyo prestado a Castilla en la reconquista y consolidación del rei no de Murcia los objetivos de su política peninsular, Jaime I piensa por lo menos desde 1264 en culminar su obra política realizando la cruzada a Tierra Santa, a pesar del desvío entonces del Pontificado. En réplica a sus demandas de patrocinio, "lo Sant Pare -escribe Francesch Carreras Candi aludiendo a la carta de Clemente IV datada en Viterbo el 16 de enero de 1266- li deya ab la mes gran energía, que lo Crucificat no rebría tal obse- qui d'aquell que per segona vegada l'estava crucificant ab incestuós aman- cebament. Lo papa no volia donar cap auxili a Jaume I si ell abans no allunyava del seu costat a Berenguela Alfonso". En 1269 Jaime I intento llevar a cabo en solitario su proyecto de cru zada -el convoy zarpó de Barcelona el 4 de septiembre- con el desafortu- 196