1 “PÓS-MODERNO”, MONSTROS, INUMANO: UM HOMEM QUE DORME, DE GEORGES PEREC KARIME AMARAL HAUAJI Livros Grátis http://www.livrosgratis.com.br Milhares de livros grátis para download. 2 “PÓS-MODERNO”, MONSTROS, INUMANO: UM HOMEM QUE DORME, DE GEORGES PEREC Karime Amaral Hauaji Dissertação apresentada ao programa de Pós- graduação em Letras, Instituto de Ciências Humanas e Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora, área de concentração Teoria da Literatura, como requisito à obtenção do título de Mestre em Letras - Teoria da Literatura. Orientador: Prof. Dr. Evando Batista Nascimento. Juiz de Fora, 2004 3 UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS DEFESA DE DISSERTAÇÃO HAUAJI, Karime Amaral. “Pós-moderno”, monstros, inumano: Um homem que dorme, de Georges Perec. Dissertação de Mestrado em Letras – Teoria da Literatura. UFJF, 2004. Dissertação aprovada em ____de __________ de 2004. BANCA EXAMINADORA ____________________________________________ Prof. Dr. Evando Batista Nascimento (Orientador) ____________________________________________ Profª. Drª. Vera Casa Nova (Membro Titular) ___________________________________________ Profª Drª Jovita Maria Gerheim Noronha (Membro Titular) ___________________________________________ Profª Drª Maria Clara Castellões de Oliveira (Membro Suplente) ___________________________________________ Profª Drª Célia Pedrosa (Membro Suplente) 4 Ao meu pai e à minha mãe, sinônimos de sabedoria, por sempre mostrarem o caminho. Ao Samir, porque Paris não é triste... pare de pensar como um homem que dorme! 5 AGRADECIMENTOS À Universidade Federal de Juiz de Fora, funcionários, professores e colegas de mestrado; ao Senai, colegas e amigos, pelo apoio e concessões, indispensáveis a esse momento. Aos amigos Ana Carolina, Cecília, Vanessa e Eric por suas estimadas participações, que reanimaram minha solitária batalha. À Jovita, responsável por meu ingresso na Literatura Francesa, por seu zelo nesse momento tão melindroso. Meu reconhecimento especial ao orientador Evando Nascimento, por seu olhar atento e suas valiosas observações; obrigada por acreditar ser possível realizar este trabalho. 6 RESUMO O objetivo deste estudo é desenvolver algumas discussões em torno do que se nomeia pós- moderno, considerando alguns de seus aspectos principais, desde as mudanças ocorridas nas concepções de tempo e espaço, passando pelo redimensionamento do conceito de homem - através da categoria do inumano - até abordar uma nova visão da “monstruosidade”. Finalmente, Georges Perec, em especial através de sua obra Un homme qui dort, é o objeto principal de leituras baseadas nos elementos teratológicos. 7 ABSTRACT The aim of this study is to elaborate upon some discussions about the so-called Post-modernity, taking into account a few of its main features, going all the way from the changes the concepts of time and space have suffered, alongside the rebuilding of the conception of man trough the category of the inhuman, to an approach to a new view of the "monstrous". Finally, Georges Perec, particularly by means of his Un Homme qui Dort, is the main subject of some readings founded on teratologic elements. 8 Figura a escrever no espelho, de Francis Bacon (1976) 9 Quando ele descobrir quem ele é, o que poderá consolá-lo? [...] porque na Terra, todos que vivem, vivem em um sonho. Pedro Calderón de la Barca, A Vida é sonho