DADOS DE ODINRIGHT Sobre a obra: A presente obra é disponibilizada pela equipe eLivros e seus diversos parceiros, com o objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura. É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda, aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo. Sobre nós: O eLivros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site: eLivros. Como posso contribuir? Você pode ajudar contribuindo de várias maneiras, enviando livros para gente postar Envie um livro ;) Ou ainda podendo ajudar financeiramente a pagar custo de servidores e obras que compramos para postar, faça uma doação aqui :) "Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a um novo nível." eeLLiivvrrooss ..lloovvee Converted by ePubtoPDF Sumário Prefácio I. DE LENDO O QUE EU E OUTROS ESCREVERAM “Eu sempre quis que vocês admirassem meu jejum”, ou Contemplando Kafka Escrevendo ficção nos Estados Unidos Novos estereótipos de judeus Escrevendo sobre judeus Sobre O complexo de Portnoy Em resposta aos que me perguntaram: afinal de contas, como você acabou escrevendo esse livro? Imaginando judeus A literatura e o poder Depois de oito livros Entrevista a Le Nouvel Observateur Entrevista ao Sunday Times de Londres Entrevista a The Paris Review Entrevista sobre Zuckerman II. ENTRE NÓS: UM ESCRITOR E SEUS COLEGAS FALAM DE TRABALHO Primo Levi Aharon Appelfeld Ivan Klíma Isaac Bashevis Singer Milan Kundera Edna O’Brien Uma troca de cartas com Mary McCarthy Retratos de Malamud Retratos de Guston Relendo Saul Bellow III. EXPLICAÇÕES Suco ou molho? Patrimônio Iídiche/inglês “Apaixonei-me pelos nomes americanos” Minha ucronia  Eric Duncan Errata “A tirania é mais bem organizada que a liberdade” Uma educação tcheca A primazia do lúdico Entrevista sobre O escritor fantasma Entrevista ao Svenska Dagbladet Quarenta e cinco anos depois A impiedosa intimidade da ficção Cronologia Sobre os textos Sobre o autor Créditos Prefácio Os primeiros trabalhos aqui publicados pertencem a um período inicial e belicoso de minha carreira como escritor. Foram incluídos para fins de registro, pois em maio de 2014, 55 anos depois que meu conto “Defender of the Faith” foi publicado na New Yorker e imediatamente considerado uma afronta aos judeus por inumeráveis leitores judeus da revista, recebi um diploma honorário do Seminário Teológico Judaico que, assim confio, terá assinalado o fim de um antagonismo por parte de fontes institucionais e sociais judaicas que tivera início quando, com pouco mais de vinte anos, comecei a ver meus escritos em letra de fôrma. O lançamento de O complexo de Portnoy (1969) — até hoje meu livro mais vendido — com certeza não contribuiu para arrefecer o conflito e explica por que há neste volume vários textos que examinam as origens daquela obra incendiária, sua surpreendente popularidade e seu continuado impacto na minha reputação em alguns círculos, se não mais como antissemita, agora, de forma igualmente injuriosa, como misógino. (Ver a entrevista ao Svenska Dagbladet.) De meus 31 livros publicados, 27 foram de ficção. Exceto por Patrimônio (1991), que relata a doença fatal e a morte de meu pai, e Os fatos (1988), uma breve autobiografia sobre minha evolução como escritor, o que escrevi de não ficção foi sobretudo para responder à provocação de que eu era antissemita e odiava a circunstância de ser judeu, para atender aos pedidos de entrevistas por periódicos sérios, para agradecer o recebimento de algum prêmio, para marcar um aniversário relevante ou para chorar a morte de algum amigo. O material sobre Kafka que abre este livro foi escrito depois que passei um semestre feliz na Universidade da Pensilvânia dando aulas sobre todas as suas principais obras ficcionais, assim como sobre a angustiante “Carta ao pai” e a biografia de Max Brod. Esse híbrido de ensaio e conto consistiu na primeira tentativa de uma abordagem que retomei com maior profundidade em O escritor fantasma (1979) e Complô contra a América (2004), imaginando a história como ela não ocorreu: primeiramente, em “Eu sempre quis que vocês admirassem meu jejum”, ao evocar a presença de Kafka nos Estados Unidos como meu professor de