STUDENT UNIWERSYTETU WROCŁAWSKIEGO WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE Grzegorz Malczewski, „Polska szkoła” (cz. II) 1 Grzegorz Malczewski, „Polska szkoła” (cz. II) 2 CZĘŚĆ 2. Podręcznik dedykuję wszystkim Obcokrajowcom mieszkającym w Polsce. LWÓW, WROCŁAW 2009 Grzegorz Malczewski, „Polska szkoła” (cz. II) 3 Grzegorz Malczewski, „Polska szkoła” (cz. II) 4 DRUGA CZĘŚĆ PODRĘCZNIKA STANOWI KONTYNUACJĘ PIERWSZEJ I ZAWIERA M.IN.: • opracowania tematów: miasto, urodziny / imieniny, zakupy, mieszkanie / dom, sztuka, poczta i telefon, restauracja i kuchnia, podróż, szkoła, mój roboczy dzień, usługi i rozrywka, komputer i Internet; • uproszczone omówienie wszystkich przypadków liczby mnogiej, • uproszczone omówienie przysłówków, imiesłowów i innych; • piosenki, wiersze i inne teksty. Objaśnienie znaków: zadanie ustne zadanie słuchowe zadanie domowe Zamieszczone w podręczniku opracowania gramatyczne są specjalnym podziałem uproszczonym. Dodatek „Opracowania gramatyczne” zawiera dodatkowy zbiór tabelek gramatycznych i innych opracowań,. Aby go otrzymać wraz z innymi dodatkami, proszę o kontakt drogą elektroniczną. Osoby zainteresowane podręcznikiem również proszę o kontakt. Zachęcam wszystkich do podzielenia się ze mną uwagami, opiniami i wskazówkami drogą internetową. Kontakt: • e-mail: [email protected] • Gadu-gadu: 2099984 POWODZENIA ☺☺☺☺ Grzegorz Malczewski, „Polska szkoła” (cz. II) 5 ROZDZIAŁ 12. ☺ MIASTO • piosenka „Wrocławska piosenka” ☺ RZECZOWNIK – MIANOWNIK L. MNOGIEJ • piosenka „Tyle słońca w całym mieście” ☺ ZAIMKI DZIERŻAWCZE Zadanie 1. Przeczytaj poniższe informacje. Ułóż krótką wypowiedź na temat nowego bohatera podręcznika. IMIĘ: Bartosz NAZWISKO: Rolnicki ROK URODZENIA: 1947 - Spod jakiego jesteś znaku MIEJSCE URODZENIA: Sopot zodiaku? ZNAK ZODIAKU: panna - Jestem spod znaku wagi STAN CYWILNY: żonaty (jestem wagą). DZIECI: Monika i Rafał WZROST: 202 cm WAGA: 110 kg KOLOR OCZU: zielony KOLOR WŁOSÓW: brązowy ZAINTERESOWANIA: rośliny doniczkowe, oglądanie meczów w telewizji i polityka ☺☺☺☺ ☺☺☺☺ ☺☺☺☺ - Babciu, wierzysz w horoskopy? - Nie, wnusiu. My – lwy – jesteśmy w tym roku bardzo nieufne! Zadanie 2. Napisz pytania, jakie chciałbyś zadać Bartoszowi, aby się więcej o nim dowiedzieć. • ………………………………………………………………………………………………? • ………………………………………………………………………………………………? • ………………………………………………………………………………………………? • ………………………………………………………………………………………………? • ………………………………………………………………………………………………? • ………………………………………………………………………………………………? • ………………………………………………………………………………………………? Grzegorz Malczewski, „Polska szkoła” (cz. II) 6 Zadanie 3. Przeczytaj i przetłumacz. Bartosz lubi Wrocław. Czasami przyjeżdża do stolicy Dolnego Śląska i spotyka się ze starymi znajomymi. Pomnik „Przejście 1997-2005” Wrocław posiada ponad 1000-letnią [tysiącletnią] historię, a jednocześnie jest jednym z najnowocześniejszych miast w Polsce i rozwija się w szybkim tempie. Położony jest na 12 [dwunastu] wyspach i nad 5 [pięcioma] rzekami – największa z nich to Odra. W stolicy Dolnego Śląska znajduje się ponad 100 mostów, a w planach jest budowa kolejnych. Wrocław może się pochwalić niesamowitą ilością zieleni – parków, lasów, a także dużą ilością drzew i trawników w centrum miasta oraz tras rowerowych i śnieżek rekreacyjno- sportowych. Most Grunwaldzki Komunikację zbiorową stanowi kolej (2 dworce kolejowe i kilkanaście czynnych stacji kolejowych na terenie miasta), komunikacja miejska – tramwaje i autobusy (w tym komunikacja nocna). W mieście znajduje się również pasażerskie lotnisko. Hotel „Park Plaza” Grzegorz Malczewski, „Polska szkoła” (cz. II) 7 Gmach główny Uniwersytetu Wrocławskiego Wrocław to jedno z największych ośrodków akademickich w Polsce. Uniwersytet Wrocławski, Politechnika Wrocławska, Uniwersytet Przyrodniczy, Akademia Medyczna, Akademia Wychowania Fizycznego, Papieski Wydział Teologiczny, Uniwersytet Ekonomiczny, Akademia Muzyczna, Akademia Sztuk Pięknych oraz uczelnie niepaństwowe przyciągają studentów z różnych regionów Polski i zagranicy. Turystów przyciąga niesamowita ilość zabytków – kościołów różnych wyznań, muzeów, pomników, galerii, zabytkowych kamienic. W mieście funkcjonuje opera, ogród zoologiczny, ogród botaniczny, teatry (w tym teatr muzyczny), filharmonia, biblioteki, wiele kin, baseny, stadiony sportowe oraz inne obiekty o przeznaczeniu rekreacyjno-sportowym, Ostrów Tumski z Katedrą restauracje, kawiarnie, kluby nocne, centra rozrywki, hotele i centra handlowe. Centrum życia mieszkańców stanowi przepiękny Rynek z mnóstwem kawiarni, pubów i restauracji oraz Ratusz – zabytek zaliczany do najwspanialszych budowli gotyckich w Europie Środkowej. Czasy wczesnego średniowiecza przypomina Ostrów Tumski, na którym zachował się w doskonałym stanie jeden z najpiękniejszych w Europie zespołów architektury sakralnej, w tym Katedra Św. Jana Chrzciciela. Ostrów Tumski to także doskonałe miejsce na romantyczne spacery, również nocą, dzięki otoczeniu rzeki oraz wspaniałemu oświetleniu, które ozdabia starą część miasta. Rynek – Ratusz Grzegorz Malczewski, „Polska szkoła” (cz. II) 8 Liczbę mieszkańców, łącznie ze studentami, szacuje się na ok. miliona osób, a powierzchnia Wrocławia wynosi 293 km2 [kilometry kwadratowe], co oznacza, że na jednego mieszkańca przypada aż 25 m2 zieleni, nie licząc zieleni osiedlowej. Miasto to jest podzielone na 5 dzielnic oraz wiele osiedli. Nowoczesna fontanna na zabytkowym Rynku Wrocław to niesamowite połączenie pięknych, starych uliczek i zabytków z nowoczesnymi inwestycjami, dzięki którym jest jednym z najciekawszych polskich miast. Odbicie kościoła Św. Wojciecha w fasadzie hotelu „Panorama” Grzegorz Malczewski, „Polska szkoła” (cz. II) 9 Zasób leksykalny: ulica, plac, aleja, Rynek; miasto, dzielnica, osiedle; budynek, droga, obwodnica, autostrada, torowisko, chodnik, ścieżka, deptak, planty, wysepka tramwajowa, zatoka autobusowa, jezdnia, park, las, skwer, ścieżka rowerowa, przejście dla pieszych, przejście podziemne [pod-ziemne], skrzyżowanie, sygnalizacja świetlna, znak drogowy, zakręt, wiadukt, kładka dla pieszych; rzeka, most, staw, jezioro, fosa, plaża, bulwar, wyspa; zabytek, kościół, muzeum, galeria sztuki, pomnik, kamienica, opera, operetka (teatr muzyczny), teatr, kino, filharmonia, ogród zoologiczny (ZOO), ogród botaniczny, biblioteka, kościół, cerkiew, synagoga, meczet, świątynia, basen, stadion (sportowy), hala sportowa (widowiskowo-sportowa), klub sportowy, siłownia, centrum odnowy biologicznej, salon kosmetyczny, salon fryzjerski, basen, lodowisko, sala koncertowa, restauracja, kawiarnia, pub, klub muzyczny, dyskoteka, centrum rozrywkowe (centrum rozrywki), wesołe miasteczko, kasyno, centrum handlowe, pasaż handlowy, sklep, hipermarket, supermarket, dyskont, bazar (rynek, targowisko, jarmark), szpital, przychodnia lekarska, klinika, pogotowie ratunkowe, apteka, remiza strażacka, komisariat policji, sąd, prokuratura, więzienie, poczta, budka telefoniczna, szkoła, budynek administracji państwowej (Urząd Wojewódzki, Urząd Miasta, Urząd Gminy, ZUS [Zakład Ubezpieczeń Społecznych]), hotel, motel, schronisko dla bezdomnych zwierząt, wysypisko śmieci, spalarnia śmieci, oczyszczalnia ścieków, zajezdnia, fabryka, elektrownia, toaleta publiczna (szalet); transport zbiorowy, komunikacja miejska, tramwaj, autobus, trolejbus, pociąg, metro, przystanek, stacja, dworzec, lotnisko (port lotniczy), przystań; budynek (obiekt) prywatny, teren prywatny, siedziba firmy (przedsiębiorstwa), obiekt użyteczności publicznej, teren publiczny; zator drogowy (korek), godziny szczytu, wzmożony ruch drogowy, tłok. Zadanie 4. Odpowiedz na pytania pełnym zdaniem. - Z jakiego jesteś miasta? • Jakie jest Twoje ulubione miasto w Europie? - Nie jestem z miasta. Jestem ze wsi. • Jakie jest Twoje ulubione miasto na świecie? • Lubisz podróżować? • Kochasz miasto, w którym mieszkasz? Grzegorz Malczewski, „Polska szkoła” (cz. II) 10