CCOOLLEECCCCIIÓÓNN GGRREEGGOORRIIOO PPEECCEESS--BBAARRBBAA María del Carmen Barranco Avilés Óscar Celador Angón Félix Vacas Fernández (Coordinadores) ISBN: 978-84-9982-191-7 2211009944__CCUUBB__PPEERRSSPPEECCTTIIVVAASS__ccss44..iinndddd 11 0011//0044//1111 1155::0077 21094_PERSPECTIVAS_cs4.indd 1 31/03/11 20:29 Colección Gregorio Peces-Barba, n.º 1 perspectivas actuales de las fuentes del derecho 21094_PERSPECTIVAS_cs4.indd 3 31/03/11 20:29 21094_PERSPECTIVAS_cs4.indd 4 31/03/11 20:29 Colección Gregorio Peces-Barba, n.º 1 perspectivas actuales de las fuentes del derecho Coordinadores María del Carmen Barranco Avilés Óscar Celador Angón Félix Vacas Fernández dpto. de derecho internacional, eclesiÁstico Y filosofÍa del derecho universidad carlos iii de Madrid 21094_PERSPECTIVAS_cs4.indd 5 31/03/11 20:29 todos los derechos reservados. ni la totalidad ni parte de este libro, incluido el di- seño de la cubierta, puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico. cualquier forma de reproducción, distribución, comunica- ción pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autoriza- ción de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. diríjase a cedro centro español de derechos reprográficos, www.cedro.org si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. © copyright by los autores Madrid, 2011 editorial dYKinson, s.l. Meléndez valdés, 61 - 28015 Madrid tels.: (+34) 91 544 28 46 - (+34) 91 544 28 69 e-mail: [email protected] http://www.dykinson.es http://www.dykinson.com Consejo editorial: véase www.dykinson.com/quienessomos isBn: 978-84-9982-191-7 depósito legal: M. 14.647-2011 Preimpresión e Impresión: SAFEKAT, S. L. Belmonte de Tajo, 55 - 3.º A - 28019 Madrid www.safekat.com 21094_PERSPECTIVAS_cs4.indd 6 31/03/11 20:29 Índice PERSPECTIVAS ACTUALES DE LAS FUENTES DEL DERECHO (resultado del i seminario internacional permanente del departamento de derecho internacional, eclesiástico y filosofía del derecho) PRESENTACIÓN, rafael de asÍs roiG, director del departamen- to de derecho internacional público, eclesiástico y filosofía del derecho ............................................................................................. 9 PRIMERA PARTE: PONENCIAS DE EXPERTOS 1. Fuentes del Derecho y sociedad civil: la sociedad civil en la creación normativa ......................................................................... 13 llaMaZares fernÁndeZ, dionisio, Fuentes del Derecho y co- munidad civil ............................................................................... 15 pÉreZ luÑo, antonio enrique, Las fuentes del derecho y su pro- blemática actual .......................................................................... 39 aBad castelos, Montserrat, Fuentes del Derecho y sociedad civil: la participación de ésta en la creación normativa, desde la perspectiva del ordenamiento jurídico internacional .................. 69 2. La incidencia de la Unión Europea en el sistema interno de fuentes de los Estados miembros ................................................ 93 castro Jover, adoración, La tutela de la libertad religiosa en la Unión Europea y su incidencia en el ordenamiento interno es- pañol ............................................................................................ 95 Moreiro GonZÁleZ, carlos, Sistema normativo de la Unión Europea (naturaleza de las fuentes) ............................................ 121 GarriGa doMÍnGueZ, ana, La incidencia de la Unión Europea en el sistema interno de fuentes de los Estados miembros ......... 131 3. Interculturalidad y fuentes del Derecho: concepciones de las fuentes del Derecho en las diferentes civilizaciones jurídicas ... 153 losano, Mario, Las fuentes del Derecho Islámico ......................... 155 21094_PERSPECTIVAS_cs4.indd 7 31/03/11 20:29 8 índice Motilla de la calle, agustín, Multiculturalidad, Derecho is- lámico y ordenamiento secular; los supuestos de la poligamia y el repudio ..................................................................................... 187 fernÁndeZ liesa, carlos, Interculturalidad y fuentes del De- recho: algunas reflexiones desde el Derecho Internacional ......... 217 SEGUNDA PARTE: COMUNICACIONES capodiferro cuBero, daniel, La definitiva secularización de la legislación sobre la interrupción del embarazo en España ..... 241 de souZa, artur césar, Interculturalidade e Fontes do Direito - A ética da racionalidade do outro como princípio e critério obje- tivo na análise da interculturalidade e sua relação quanto à le- gitimação das fontes do direito ................................................... 253 GarcÍa saeZ, Jose antonio, El papel de los nuevos movimientos sociales en la regulación jurídica de la globalización ................. 271 herMida del llano, cristina, Relaciones entre ordenamientos jurídicos en el ámbito de la Unión Europea ................................ 285 la spina, encarnación, La incidencia «interesada» de la Direc- tiva 2003/86/CE en la última reforma de la Ley de extranjería española ....................................................................................... 305 lÓpeZ ruiZ, francisco, La lex mercatoria: una excepción a la le- gitimidad del orden jurídico-político moderno ........................... 319 lloredo aliX, luis, Un paralelismo entre las teorías de los prin- cipios y la jurisprudencia de conceptos: la ruptura del puente entre las fuentes del Derecho y la sociedad civil .......................... 343 Murcia GonZÁleZ, andrés, La configuración de un derecho cul- tural sobre lo religioso como una propuesta para la plena in- tegración de las personas de origen musulman residentes en Europa ......................................................................................... 359 pÉreZ de la fuente, oscar, Sobre algunas concepciones de la jurisprudencia en la cultura jurídica norteamericana ................ 375 21094_PERSPECTIVAS_cs4.indd 8 31/03/11 20:29 presentaciÓn es para mí una gran satisfacción presentar el primer número de la «colección Gregorio peces-Barba» del departamento de derecho internacional público, eclesiástico y filosofía del derecho de la uni- versidad carlos iii de Madrid. hace ahora algunos años, pocos, los miembros del departamento decidimos iniciar una actividad, normal en el ámbito universitario pero cada vez más difícil de realizar en los tiempos que corren: reunirnos en el ámbito de un seminario para discutir cuestiones de interés común. pues bien, esta obra es el primer fruto de esa iniciativa. tengo que reconocer que no ha sido fácil. el departamento está formado por profesores e investigadores vinculados a otros centros de la universidad y que desarrollan en ese ámbito una importante acti- vidad. la calidad de la investigación y la docencia del departamento está fuera de toda duda, como lo demuestran los indicadores normal- mente utilizados en este ámbito, pero, no obstante, tradicionalmente esta actividad se hace desde esfuerzos individuales o, como mucho, en el ámbito de los grupos de investigación o de las áreas que lo com- ponen. por otro lado, a pesar de que éstas áreas y grupos tienen inte- reses investigadores comunes, en la universidad carlos iii de Madrid estas cuestiones se abordan ya en otros marcos, no siendo pertinente repetir temas ni estructuras. pero es que además, en la universidad española vivimos momentos de cambio que afectan a cuestiones tan importantes como nuestra metodología docente e investigadora y que nos hacen dedicar a ellas un tiempo relevante de nuestro trabajo. tiempo que también se consume por la constante evaluación a la que estamos sometidos y por la ingente actividad de gestión, cada vez más compleja. pero aun así, hemos sido capaces de llevar a buen término esa iniciativa, gracias al esfuerzo de todos y, principalmente, de quie- nes aparecen como coordinadores de este volumen: MarÍa del car- men Barranco, oscar celador y félix vacas. este primer número está dedicado al examen de la fuentes del derecho desde un enfoque contemporáneo. para ello hemos contado 21094_PERSPECTIVAS_cs4.indd 9 31/03/11 20:29 10 presentación con la participación de importantes profesores de diferentes univer- sidades y de relevantes miembros de nuestro departamento. pero además, hemos sido capaces de atraer a jóvenes investigadores. las jornadas del seminario, celebradas en tres fechas distintas a lo largo del curso 2009-2010 fueron, sin lugar a dudas, todo un éxito, tanto de participación como de discusión. hemos querido identificar la colección con el nombre de un pro- fesor del departamento, referente del grupo de filósofos del derecho que lo componen pero, además, del resto de sus profesores. un pro- fesor que, además, dirigió nuestra universidad durante sus primeros dieciocho años y que siempre apoyó a nuestro departamento. un profesor cuya talla científica y personal es, sin duda, uno de los gran- des valores de nuestro departamento. Rafael de asís Roig Catedrático de Filosofía del Derecho Director del Departamento de Derecho Internacional Público, Eclesiástico y Filosofía del Derecho noviembre de 2010 21094_PERSPECTIVAS_cs4.indd 10 31/03/11 20:29