Mai 1984 : à bord du Ganymède, Perry Rhodan ramène Thora et Krest vers Arkonis, à 34 000 années-lumière du Système Solaire. Quel accueil les deux naufragés de la Lune recevront-ils dans leur patrie ? Comment la situation y a-t-elle évolué entre-temps ? Et de quel œil considèrera-t-on ces Terriens qui comptent désormais sur la scène galactique ? Les réponses appartiennent au Grand Coordinateur, le Régent positronique des Trois-Planètes et de l’Empire Arkonide…