PERRY RHODAN (cid:150) 2408 (cid:150) Negasph(cid:228)re 9 Krieg der Prozessoren Autor: Christian Montillon ESCHERS KAMPF (cid:150) ES KOMMT ZUR REBELLION IN DER RICHARD BURTON Im Fr(cid:252)hjahr 1346 Neuer Galaktischer Zeitrechnung steht die Menschheit vor der gr(cid:246)(cid:223)ten Bedrohung ihrer Geschichte: Die Terminale Kolonne TRAITOR hat die Milchstra(cid:223)e besetzt und alle bewohnten Planeten unter ihre Kontrolle gebracht. Die gigantische Raumflotte steht im Dienst der sogenannten Chaotarchen. Ihr Ziel ist, die Ressourcen der Milchstra(cid:223)e auszubeuten, um die Existenz der Negasph(cid:228)re in Hangay abzusichern: einem Ort, an dem gew(cid:246)hnliche Lebewesen nicht existieren k(cid:246)nnen und herk(cid:246)mmliche Naturgesetze enden. Perry Rhodan ist mit dem Spezialraumschiff JULES VERNE (cid:252)ber 20 Millionen Jahre zur(cid:252)ck in die Vergangenheit der Milchstra(cid:223)e gereist, die damals Phariske-Erigon hie(cid:223), um die Menschheit in der Gegenwart zu retten. Atlan begibt sich indessen auf eine gef(cid:228)hrliche Reise an den Brennpunkt des Geschehens(cid:151)die RICHARD BURTON und ihre Begleitschiffe fliegen nach Hangay. Aber auf der Reise dorthin kommt es zum KRIEG DER PROZESSOREN Perry Rhodan Christian Montillon 2 Krieg der Prozessoren Hyperdim »Es ist so weit. ESCHERS Zukunft wird entschieden.« »Manche riechen den Tod.« »Riechen ist Leiblichkeit. Ist 1. Vergangenheit.« 8. April 1346 NGZ »Dann denke ihn eben. Denke den Tod und Atlan erf(cid:252)hle dadurch, wie sich das Verderben n(cid:228)hert. Es gibt keinen Zweifel: Einer spielt Der nussige Geruch l(cid:246)ste eine F(cid:252)lle von falsch.« Assoziationen in mir aus. »Das glaube ich nicht. Das kann Die erste und (cid:228)lteste, beinahe verschollen unm(cid:246)glich das Werk eines Einzelnen sein. unter tausend Erinnerungen, war die an die Au(cid:223)erdem gibt es den Einzelnen nicht Palisa-Nuss, die ich mir als Kleinkind in mehr Wir sind ein ...« die »... Kollektiv? Und doch sind wir nun Nase gesteckt hatte. losgel(cid:246)st. Die anderen wissen es nicht und Eine Palisa-Nuss (cid:151) seit einer halben sp(cid:252)ren uns nicht mehr Ich f(cid:252)hle nicht Ewigkeit hatte ich keine mehr gegessen, einmal euch. (cid:151) Ich bin einsam.« und das aus einem, nein, zwei einfachen »Sollen wir es wirklich tun?« Gr(cid:252)nden. Zum einen konnte ich nicht »Es ist l(cid:228)ngst zu sp(cid:228)t, um sich diese Frage selbst nach Arkon reisen, und zum anderen zu stellen. Wir h(cid:228)tten gleich handeln war der Handel mit dem Kristallimperium m(cid:252)ssen, als der erste Verdacht aufkam.« nicht erst seit dem Hyperimpedanz-Schock »Es gibt keinen kein rei(cid:223)ender Die Hauptpersonen des Romans: Pr(cid:228)zedenzfall, und Warenstrom, wir haben uns schnell Atlan (cid:150) Der Expeditionsleiter der RICHARD BURTON befasst sondern vielmehr sich n(cid:228)her mit einem promovierten Besatzungsmitglied. gefunden. Nie zuvor ein d(cid:252)nnes Rinnsal hat sich jemand aus Dr. Indica (cid:150) Eine Nexalistin misstraut und verteidigt ESCHER. gewesen. dem Kollektiv gel(cid:246)st.« Dr. Laurence Savoire (cid:150) Der Erste Kybernetiker begreift, dass sein Aber ich w(cid:252)rde »Wir haben es Projekt am seidenen Faden h(cid:228)ngt. mich ganz sicher durchdacht, wieder Rodin Kowa (cid:150) Der Vater ESCHERS muss zusehen, wie sein Kind nicht in der Kontrolle entzogen wird. und wieder Wir Erinnerungen m(cid:252)ssen handeln. Wir Rutmer Vitkineff (cid:150) Ein Terraner, der von den Menschen verlieren. Was brauchen Verb(cid:252)ndete. entt(cid:228)uscht wurde. z(cid:228)hlte, war die Wir brauchen sie! Ohne sie sind wir zum Gegenwart, war die Frau, die soeben die Scheitern verurteilt, denn wir ben(cid:246)tigen Zentrale der RICHARD BURTON betrat jemanden, der in der Au(cid:223)enwelt sein kann. und diesen nussigen Duft verstr(cid:246)mte. Das Verderben ist bereits unterwegs. « Nat(cid:252)rlich wusste ich, wer sie war. Ich »Dort ist unser Ziel.« kannte ihre Akte. Im allgegenw(cid:228)rtigen leuchtende Dr. Indica, geboren am 21. Februar 1310 Gedanken-Datenstrom und den NGZ, momentan also 36 Jahre alt, 1,88 schillernden Knotenpunkten fressen sich Meter gro(cid:223). Kolonialterranerin mit einem zwei Schatten in die Tiefe, die es nicht gibt. Schuss Arkonidenerbgut. Geboren auf dem Die Schatten bedeuten Stillstand im blockfreien Wissenschaftlermond rei(cid:223)enden, ewigen Fluss. An'Olbukan, dessen Wissenschaftler »Ihre Hyperdim-Buchten. Wir brauchen sie ebenso oft f(cid:252)r die LFT wie f(cid:252)r das nur noch zu rufen.« Kristallimperium arbeiteten. Von daher »Nicht n(cid:246)tig. Sie kommen bereits.« Die stand sie seit ihrer Geburt zwischen Arkon Schatten f(cid:252)llen sich mit Leuchten, das sie und Terra, und das sah man ihr an: Sie (cid:252)berflutet. Bewegung entsteht aus dem besa(cid:223) dunkle Haare mit wei(cid:223)en Str(cid:228)hnen, Nichts. Etwas bildet sich. die ich sofort als nat(cid:252)rlichen Teil ihres arkonidischen Erbguts erkannte und nicht Perry Rhodan Christian Montillon 3 Krieg der Prozessoren als modisches Kunsthandwerk, auf das die »Warum schickt er dich vor und meisten Frauen angewiesen waren. Ihr kontaktiert mich nicht selbst? Wir haben so linkes Auge war fast schwarz, das rechte etwas wie Bordfunk, wei(cid:223)t du?« rot wie bei meinem Volk. Dass sie sich auf Dr. Indica spielte mit einer der zahlreichen der RICHARD BURTON befand, bewies metallisch silbern glitzernden mir, dass sie dem ihr Leben bestimmenden Applikationen, die ihren hautengen Anzug Zwiespalt entronnen war und sich richtig zierten. Mein geschultes Auge glaubte in entschieden hatte. den meist etwa fingerlangen, Ihre ganze Erscheinung war faszinierend, geschwungenen Gebilden weniger und davon abgesehen zeigte ihre hautenge modische Spielereien als vielmehr diverse schwarze Kleidung eine (cid:252)beraus mikrotechnische Hilfsmittel zu erkennen. ansehnliche Figur. »Ich w(cid:252)rde es nicht gerade so nennen, dass Als sie meinen Namen nannte, sprach sie er mich zu dir geschickt hat. Lass es mich ihn mit glasklarer, Autorit(cid:228)t gewohnter anders ausdr(cid:252)cken. Ich habe mich Stimme. eingemischt. Er erwartet uns in seiner »Atlan.« Privatkabine.« Sonst sagte sie nichts. Obwohl die Mission Ich glaubte zu verstehen. »Bist du sicher, unter meiner F(cid:252)hrung als Kommandant des dass er uns erwartet?« Hangay-Geschwaders nicht nur das »Er h(cid:228)lt sich dort auf, wenn dir das besser Schicksal der kompletten Milchstra(cid:223)e gef(cid:228)llt. Du wei(cid:223)t, wer ich bin. Und du retten sollte (cid:151) zugegeben nicht gerade ein kennst Nexalisten, wei(cid:223)t also, was wir bescheidenes Ziel (cid:151), zeigte sie keine leisten. Wir vermitteln zwischen anderen besondere Nervosit(cid:228)t. Das gefiel mir. Wissenszweigen und ...« Sie l(cid:228)chelte und Nicht nur das gef(cid:228)llt dir, stichelte der schob dabei die Schultern vor, dass eine Extrasinn. Str(cid:228)hne ihres schwarz-wei(cid:223)en Haares nach Ich ging der Wissenschaftlerin entgegen hinten fiel. »... behalten andere stets im und reichte ihr auf terranische Art die Auge. ESCHER ist ein Unruheherd an Hand. Wie ich nicht anders erwartet hatte, Bord. Die Besatzung ist misstrauisch ergriff sie sie, ohne zu z(cid:246)gern und mit gegen(cid:252)ber der Parapositronik. Wenn ich gro(cid:223)er Selbstverst(cid:228)ndlichkeit. jemanden wie den Ersten Kybernetiker »Dr. Indica. Ein interessanter Name f(cid:252)r also nicht beobachte, habe ich meinen Job eine Kolonialterranerin. Die meisten verfehlt und k(cid:246)nnte gleich aussteigen. Was unterscheiden in Vor- und Nachnamen.« nebenbei bemerkt meine Chancen darauf, Sie suchte meinen Blick und l(cid:228)chelte. Bis den n(cid:228)chsten Jahreswechsel zu erleben, in die Augen hinein. Diese Frau wusste, dramatisch steigern w(cid:252)rde.« wer sie war, und sie war stolz darauf. »Du hast Angst, unsere Mission k(cid:246)nnte »B(cid:246)se Zungen behaupten, mein Vorname scheitern und damit f(cid:252)r uns alle den Tod w(cid:228)re Doktor.« bedeuten?« »Sehr b(cid:246)se Zungen«, erwiderte ich. »Wenn »Wenn ich Angst h(cid:228)tte, Atlan, w(cid:228)re ich zu gerade du einen akademischen Titel als Hause geblieben. Neulich habe ich die Vornamen tragen w(cid:252)rdest, w(cid:228)re Professor Theorie aufgeschnappt, in einem sicher besser geeignet.« Raumanzug im Leerraum zwischen zwei In ihren Augen glitzerte ein Funke ... Galaxien zu treiben, w(cid:228)re zukunftssicherer, Interesse? Am(cid:252)sement? als zu versuchen, nach Hangay »Leider bin ich nicht hier, um gepflegte einzufliegen, um die Negasph(cid:228)re zu Konversation zu betreiben«, stellte sie klar. vernichten.« »Sondern?« Ich l(cid:228)chelte knapp. »Das halte ich f(cid:252)r »Dr. Laurence Savoire will dich sprechen. ma(cid:223)los untertrieben. Ich denke, unsere ESCHERS Erster Kybernetiker ist Mission lie(cid:223)e sich viel eher damit beunruhigt. Ich ebenso. Gelinde gesagt.« vergleichen, ohne Schutzanzug im Hyperraum auszusteigen.« Perry Rhodan Christian Montillon 4 Krieg der Prozessoren »Du stehst auf meiner Priorit(cid:228)tenliste * direkt auf Platz zwei.« Sie lachte, als sie meinen verbl(cid:252)fften Gesichtsausdruck sah. Der Spezialraumer RICHARD BURTON »F(cid:252)hl dich nicht gekr(cid:228)nkt, Atlan. Die war seit zehn Tagen, seit er aus dem Parapositronik ESCHER sorgt f(cid:252)r mehr Halbraumtunnel aufgetaucht war, auf dem Konfliktpotenzial an Bord als du, also Weg nach Cala Impex, dem St(cid:252)tzpunkt der nimmt sie die Spitzenposition ein. Ich Friedensfahrer vor Hangay. Weitere rechne sie als Person, wenn das im dreizehn Tage zuvor waren sie von Jiapho eigentlichen Sinne auch nicht zutrifft.« aus aufgebrochen. »Damit kann ich leben.« Vom Sonnentransmitter des Jiapho- »Es wird dir kaum etwas anderes (cid:252)brig Sonnen-Duos aus hatten wir eine bleiben.« Sie sah mich herausfordernd an, Gesamtstrecke von knapp 800.000 w(cid:228)hrend wir im Antigravschacht nach Lichtjahren zur(cid:252)ckzulegen, von der wir oben schwebten. »Du wolltest zur Sache dank des Halbraumtunnels 500.000 hatten kommen, Atlan.« »abk(cid:252)rzen« k(cid:246)nnen. Es blieben 300.000 Der n(cid:228)chste Monat, der sich bislang als Lichtjahre, die wir von da an v(cid:246)llig aus langweilig und ereignislos angek(cid:252)ndigt eigener Kraft (cid:252)berwinden mussten. hatte, versprach pl(cid:246)tzlich interessant zu Wegen der im Leerraum zwischen den werden. Galaxien etwas geringeren Hyperimpedanz »Was h(cid:228)ltst du davon, dass wir den 19. erreichten wir teilweise einen Juni als Ankunftsdatum bei Cala Impex (cid:220)berlichtfaktor von 1,65 Millionen und propagieren?« flogen Tagesetappen von durchschnittlich »Ist das ein Test, Kommandant?» 4500 Lichtjahren. Wenn alles gut ging, »Ich glaube nicht, dass ich dich testen w(cid:252)rden wir Cala Impex am 19. Juni muss. Ich wei(cid:223), dass dir die historische erreichen. In zehn Wochen. Bedeutung dieses Tages bekannt ist.« Dass wir ausgerechnet an diesem Datum »Das meinte ich nicht. Willst du dich festhielten, hatte einen guten Grund, anhand meiner Reaktion besser in meine obwohl es ebenso sein konnte, dass wir am Psyche hineinversetzen k(cid:246)nnen?« 18. oder 20. ankamen. So genau lie(cid:223) sich Ein blinkender Leuchtpfeil wies uns darauf die m(cid:246)gliche H(cid:246)chstgeschwindigkeit nicht hin, dass wir die Zielebene erreicht hatten. vorausberechnen. Eine Spielerei Wir verlie(cid:223)en den Antigravschacht. sozusagen. »Ganz in der N(cid:228)he gibt es ein Laufband«, Ich entschloss mich. Dr. Indica mit dieser sagte sie, »aber ich denke, uns beiden kann Spielerei zu konfrontieren, um etwas Bewegung nicht schaden. Dr. herauszufinden, wie sie diesen Schachzug Savoires Kabine liegt nur einige hundert beurteilte. »Ich m(cid:246)chte dich etwas fragen. Meter entfernt, einfach diesen Korridor Mit deiner Intelligenz kann ich direkt zur entlang.« Sache kommen.« »Ich habe keine Einw(cid:228)nde, und ja, das ist Sie hob die Braue ihres arkonidisch roten ein Test. Ich wei(cid:223) gern, mit wem ich es zu Auges. »So? Du hast (cid:252)ber mich tun habe. Zumal du eine der sehr wenigen recherchiert?« an Bord der RICHARD BURTON bist, die »Genauso wie du (cid:252)ber mich.« ein wenig Blut meines Volkes in den »Du brauchst dich nicht geschmeichelt zu Adern tragen.« f(cid:252)hlen. Das geschah aus rein beruflichen Sie knipste eine der Applikationen von Gr(cid:252)nden. Es geh(cid:246)rt zu meinen Aufgaben, ihrer Taille und knickte den etwa zehn das Beziehungsgeflecht der einzelnen Zentimeter langen Metallschlauch. Eine wissenschaftlichen Abteilungen an Bord kleine Holografie baute sich (cid:252)ber der dieses Raumers zu verstehen.« Spitze des Schlauchs auf. Sie zeigte das »Und da musst du (cid:252)ber mich nat(cid:252)rlich Schema eines weitverzweigten Bescheid wissen.« Stammbaums. »Wenn man den Perry Rhodan Christian Montillon 5 Krieg der Prozessoren prozentualen Anteil meines arkonidischen Besatzungsmitgliedern. Zwei terranische Erbes ausrechnet, den du rot dargestellt Techniker hatten ein St(cid:252)ck der Wand findest, bleibt nicht allzu viel (cid:252)brig. Du entfernt und machten sich an den dahinter siehst: Die Terranerin in mir (cid:252)berwiegt.« liegenden Kabeln zu schaffen. »Tr(cid:228)gst du nur derlei Spielzeug spazieren, Meine Begleiterin blieb stehen und schaute oder sind die anderen netten Accessoires ihnen wortlos (cid:252)ber die Schulter. mit n(cid:252)tzlicher Technik gef(cid:252)llt?« »Wir schaffen das alleine und brauchen »Du w(cid:228)rst erstaunt.« Sie befestigte mit keine Zuschauer«, murrte einer der ge(cid:252)btem Griff den Metallschlauch wieder Techniker, ohne sich umzudrehen. Sein an seinem Platz. »Diesen holografischen Kollege stie(cid:223) ihm in die Seite und raunte Generator habe ich (cid:252)brigens extra f(cid:252)r das ihm so leise etwas zu, dass ich es trotz Treffen mit dir programmiert. Ich ahnte, meines guten Geh(cid:246)rs nicht verstehen dass du mich fr(cid:252)her oder sp(cid:228)ter auf meine konnte. Daraufhin sackte der erste in sich Herkunft ansprechen w(cid:252)rdest.« zusammen, wandte sich wie in Zeitlupe um »Womit du mir mehr Einblick in deine und schaute mich mit ger(cid:246)tetem Gesicht Psyche gew(cid:228)hrst als mein an. »Entschuldige, Atlan, ich habe nicht zugegebenerma(cid:223)en nicht sonderlich ...« ausgefeilter Test. Du hast mehr Raffinesse »Schon gut«, unterbrach ich ihn. »Zumal bewiesen als ich.« nicht ich dich bei deiner Arbeit gest(cid:246)rt Sie r(cid:228)usperte sich. Ich h(cid:246)rte es nicht zum habe, sondern meine Begleiterin, Dr. ersten Mal; es war wohl eine Art Tick von Indica.« ihr. »Am 19. Juni 1971 alter Zeitrechnung Er fuchtelte mit den H(cid:228)nden fahrig durch startete die STARDUST mit Perry Rhodan die Luft, als w(cid:252)sste er nicht, wohin damit. zum terranischen Mond. Ein epochales Das Rot seiner Wangen verst(cid:228)rkte sich. Ereignis von allergr(cid:246)(cid:223)ter Tragweite f(cid:252)r die Dr. Indica erl(cid:246)ste ihn von der Peinlichkeit, Menschheit. Am 19. Juni 1346 NGZ nach Worten suchen zu m(cid:252)ssen. Sie zupfte erreicht die RICHARD BURTON Cala eine weitere Applikation von ihrer Impex und steht damit vor den Toren Kleidung. Als sie Druck auf die Seite Hangays. F(cid:252)r die Mannschaft ein gro(cid:223)er aus(cid:252)bte, fuhr eine kugelf(cid:246)rmige Sonde aus. Ansporn, ebenso epochale Geschichte zu »Ich gehe davon aus, dass das schreiben.« Schaltelement des Prozessors defekt ist. Ich schmunzelte (cid:252)ber die trockene Art, in Wenn du zur Seite gehst, erledige ich das.« der sie diese Daten vorgetragen hatte. Weniger als eine Minute sp(cid:228)ter trat sie »Eine (cid:252)beraus n(cid:252)chterne Analyse. Du wieder zur(cid:252)ck. »In Zukunft werde ich mich solltest hin und wieder langweilige nicht wieder in eure Arbeit einmischen. Vorlesungen in Universit(cid:228)ten halten, Entschuldigt bitte. Ich wollte eure w(cid:228)hrend der Pr(cid:252)fungszeit, wenn die Kompetenz nicht anzweifeln.« Studenten etwas Schlaf dringend n(cid:246)tig Beide Techniker bedankten sich kleinlaut. haben.« Als wir weitergingen, konnte ich mir ein »Ich fasse das als Kompliment auf.« Ihr Lob nicht verkneifen. »Du tr(cid:228)gst also L(cid:228)cheln verblasste, noch ehe es richtig da tats(cid:228)chlich auch n(cid:252)tzliche Hilfsmittel bei war. »Falls es dich interessiert: Ich halte es dir und verstehst sie einzusetzen.« f(cid:252)r einen guten Schachzug. Manche »Sonst k(cid:246)nnte ich sie zu Hause lassen, werden nicht darauf reinfallen und es eher nicht wahr? Aber ich muss dich als Stimmungsmache verstehen. Mir gef(cid:228)llt entt(cid:228)uschen. Meine technischen das Datum, weil es optimistisch gerechnet Kenntnisse sind eher bescheiden. Es war ist. Das ist mir lieber, als eine weitere Zufall, dass ich den Fehler schneller Woche (cid:246)den Raumflugs prognostiziert zu entdeckt habe als die beiden Fachkr(cid:228)fte, bekommen.« die sicher hundertmal so viel von ihrem Zum ersten Mal seit Verlassen des Job verstehen wie ich.« Antigravschachts begegneten wir »Bescheidenheit steht dir gut.« Perry Rhodan Christian Montillon 6 Krieg der Prozessoren »Dir ebenso. Der Techniker w(cid:228)re vor F(cid:252)r viele war ESCHER dennoch nichts als Scham und Ehrfurcht am liebsten im eine gro(cid:223)e Gefahr. Boden versunken.« »Willst du es von mir h(cid:246)ren?«, fragte Dr. Ich winkte ab. »Leider treffe ich immer Indica, als ich nicht antwortete. wieder auf Personen, denen es so geht wie »Nicht n(cid:246)tig. Der Besatzung gef(cid:228)llt es ihm. Ich lege keinen Wert darauf, als nicht, dass ESCHER an Bord ist. Oder dass Ber(cid:252)hmtheit zu gelten.« seine Avatare Pal Astuin und Merlin Myhr »Das wei(cid:223) ich. Wie ich schon sagte, du scheinbar grundlos (cid:252)berall bist auf meiner Liste die Nummer zwei. herumschn(cid:252)ffeln.« Ich kenne dich.« »Deine abf(cid:228)llige Wortwahl l(cid:228)sst nicht »Vergiss nicht, dass du nicht die gerade darauf schlie(cid:223)en, dass du anders Bordpsychologin bist. Die Beziehungen denkst und den Avataren vertraust.« der einzelnen Wissenschaftssektionen ...« An dieser Stelle war wohl eine »... h(cid:228)ngen an den Personen, die sie diplomatische Antwort angebracht. »Ich aus(cid:252)ben.« erkenne ihre Existenzberechtigung und die »... sind nur ein Teil deiner Aufgaben als Notwendigkeit ihres Daseins an.« Nexialistin. Du bist Wissenschaftlerin Astuin und Myhr waren Teile der z.b.V., ohne feste Einbindung in die Parapositronik, quasilebendige Abbilder Bordroutine. Eine Allrounderin.« von zwei der ersten Prozessoren, deren Sie blieb stehen. »Ich kenne mein menschliches Bewusstsein in der Mensch- Stellenprofil, Atlan. Aber ich bin nicht nur Maschine-Kreuzung aufgegangen und Teil als Gast an Bord der BURTON des gigantischen Rechenwerkes der gekommen. Ich tr(cid:228)ume davon, wieder auf Hyperdim-Matrix geworden war. Die eine gro(cid:223)e Mission zu gehen, seit ich mit beiden wirkten wie das Klischee eines Perry Rhodan an Bord der LEIF Spions mit ihren schwarzen Anz(cid:252)gen und ERIKSSON II im Sternenozean von der Angewohnheit, (cid:252)berall da Jamondi unterwegs war.« aufzutauchen, wo sie nach Meinung »Bei Gelegenheit musst du mir mehr anderer nichts zu suchen hatten. ESCHER dar(cid:252)ber erz(cid:228)hlen«, bat ich sie. »Wir projizierte sie als Handlungsk(cid:246)rper, quasi werden Dr. Savoires Quartier bald als seine stofflichen verl(cid:228)ngerten Arme. erreichen. Willst du mir vorher nicht etwas Warum sie unabl(cid:228)ssig durch das Schiff (cid:252)ber das aktuelle Problem berichten? Ein streiften, wusste niemand. wenig Vorbereitung kann nicht schaden.« »Du erkennst sie an«, wiederholte Indica. »Kannst du es dir nicht selbst denken?« »Da geh(cid:246)rst du zu den wenigen. Der Nat(cid:252)rlich konnte ich das. Dass Perry Gro(cid:223)teil der Besatzung steht den Avataren Rhodan die Parapositronik ESCHER mit mit instinktiver Feindseligkeit gegen(cid:252)ber. an Bord genommen hatte, war keineswegs Vor ESCHER als Ganzem wiederum eine leichte Entscheidung gewesen. Einen haben viele, um es beim Namen zu nennen, derart unbestimmbaren Gast zu haben Angst.« gefiel vielen Besatzungsmitgliedern nicht. »Was denkst du? Ist diese Angst ESCHER hatte w(cid:228)hrend seiner berechtigt?« Entstehungsgeschichte in Terrania f(cid:252)r Dr. Indica blieb stehen und wies auf das einigen Wirbel gesorgt. Beinahe w(cid:228)re es Schott, das den Eingang zu Savoires zur Katastrophe gekommen (cid:150) wenn man Quartier bildete. »Lass uns dar(cid:252)ber mit wohlwollend davon absah, dass es sehr dem Ersten Kybernetiker sprechen. Das ist wohl zahlreiche pers(cid:246)nliche Katastrophen schlie(cid:223)lich seine Aufgabe, nicht wahr? gegeben hatte. ESCHER war allerdings ESCHERS Sprachrohr zu sein. Wir werden auch eine der beiden gro(cid:223)en Trumpfkarten sehen, was er zu den Vorw(cid:252)rfen zu sagen f(cid:252)r unseren geplanten Einsatz in Hangay. hat.« Ohne die Parapositronik w(cid:228)ren wir der Aussage des Nukleus zufolge chancenlos. * Perry Rhodan Christian Montillon 7 Krieg der Prozessoren Dr. Indica st(cid:252)tzte sich auf die Tischplatte Sein einziges Auge blickte mich (cid:252)berrascht und schaffte es mit dieser Geste, alle an, als er per Sprachbefehl das Schott Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. »In (cid:246)ffnete und es zur Seite zischte. Dr. gewissem Sinn sind wir exakt deswegen Laurence Savoire, von einigen Witzbolden gekommen. Denn warum werfen dir wenig schmeichelhaft Zyklop genannt, sa(cid:223) Besatzungsmitglieder schr(cid:228)ge Blicke zu? in einem Kontursessel in der Mitte seines Doch nur deswegen, weil sie nichts Quartiers, der ebenso wuchtig wie bequem Besseres zu tun haben. Gewiss, jeder hat aussah. seine Aufgaben, wartet die Technik, kocht Savoire war ein unbekannter das Essen, k(cid:252)mmert sich um seinen Job (cid:151) Wissenschaftler vom Planeten Diakat aber das alles ist Routine, und jeder wei(cid:223), gewesen, ehe er im ESCHER-Geb(cid:228)ude in dass dieses langweilige Allerlei rund zwei Terrania als Teil des geheimen weitere Monate andauern wird, bis wir die Forschungsprojekts zur Entwicklung der Grenzen von Hangay erreichen. Und was Parapositronik Karriere machte. tun Raumfahrer f(cid:252)r gew(cid:246)hnlich, wenn »Atlan«, begr(cid:252)(cid:223)te er mich, verga(cid:223) jedoch ihnen langweilig ist? Sie suchen sich auch meine Begleiterin nicht. »Dr. Indica! irgendetwas, (cid:252)ber das sie reden k(cid:246)nnen. Kommt herein.« Er stand auf, sah jedoch Etwas, das ein wenig Abwechslung bietet. nicht sonderlich erfreut aus (cid:252)ber die Sei es ein«, sie l(cid:228)chelte, »Zyklop, (cid:252)ber den St(cid:246)rung. man sich in einer heimlichen Ecke kurz das Meine Begleiterin ging selbstbewusst vor, Maul zerrei(cid:223)en kann, ohne es eigentlich ich folgte ihr. Savoire schob den gro(cid:223)en b(cid:246)se zu meinen, oder sei es etwas anderes. Sessel zur Seitenwand und bot uns Pl(cid:228)tze Zum Beispiel eine Parapositronik, die an dem kleinen Tisch an, den er ins jederzeit au(cid:223)er Kontrolle geraten kann.« Zentrum des Raumes r(cid:252)ckte. Savoire stand auf. Das Es-besteht-keine- In der Privatkabine des Ersten Gefahr-dass-ESCHER-au(cid:223)er-Kontrolle- Kybernetikers war ich bislang noch nicht geraten-k(cid:246)nnte, das ich erwartet hatte, gewesen und lie(cid:223) deshalb unauff(cid:228)llig den folgte nicht. Stattdessen sagte er: »Ich habe Blick schweifen. Der Raum war vergessen, euch etwas zu trinken schmucklos und n(cid:252)chtern eingerichtet, anzubieten. Wie w(cid:228)re es mit einem Saft, wenn man von zwei holografischen den es nur in meiner Heimat Diakat gibt? Darstellungen absah. Die erste zeigte einen Nat(cid:252)rlich kein Original, aber immerhin Planeten vor dem Hintergrund seiner eine Nachahmung. Ich habe sie pers(cid:246)nlich Sonne, die zweite einen gro(cid:223)en sehr oft im Geschmack verfeinert, bis sie Geb(cid:228)udekomplex, den ich sofort erkannte: der Palisa-Frucht so nahekommt, wie es den ehemaligen ESCHER-Turm in der nur irgendwie m(cid:246)glich ist. Auch das ist Thora Road, dessen wesentliche (cid:252)brigens eine Methode, mit der Routine Bestandteile inzwischen in der BURTON und Langeweile an Bord durchs All rasten. zurechtzukommen.« Ich wies auf das Abbild des Planeten. Im ersten Moment glaubte ich, mich »Eine geschmackvolle Aufnahme. Ich verh(cid:246)rt zu haben. »Palisa-Frucht?« vermute, es handelt sich um deine Heimat »Hast du etwa schon davon geh(cid:246)rt? Sie Diakat?« galt f(cid:252)r kurze Zeit als Exportschlager, aber Er schloss kurz das Auge. »Selbst wenn die rauen Umweltbedingungen auf Diakat ich lange nicht dort war, f(cid:252)hle ich mich haben nie eine Massenproduktion erlaubt. diesem Planeten verbunden. Er ist meine Der Handel schlief schnell wieder ein.« Heimat, der einzige Platz, an dem ich nicht »Es ist ein eigenartiger Zufall. Wir wie ein Fremder angesehen werde. Aber benutzen dieses Wort auf Arkon f(cid:252)r eine ihr seid sicherlich nicht gekommen, um Nuss, an die ich gerade heute aus (cid:252)ber meine Heimat oder (cid:252)ber mein bestimmten Gr(cid:252)nden gedacht habe.« Ich Zyklopenauge zu sprechen. Also?« vermied, Dr. Indica anzusehen, nahm ihren Perry Rhodan Christian Montillon 8 Krieg der Prozessoren leicht nussigen K(cid:246)rpergeruch aber in gesondert gesicherten Ringwulstsegment diesen Sekunden umso intensiver wahr. der BURTON-Kernzelle.« »Wie dem auch sei, Palisa-Saft w(cid:228)re sicher »Das wissen wir«, dr(cid:228)ngte Dr. Indica. genau das Richtige.« »Ich erw(cid:228)hne es, um euch die andere Seite »F(cid:252)r mich nur Wasser«, entschied meine der Medaille aufzuzeigen, die ihr Begleiterin. »Auf exotische S(cid:228)fte reagiert wahrscheinlich nicht kennt. Ich bin froh, mein Magen hin und wieder empfindlich.« dass ESCHER gesichert ist. Allerdings Savoire verschwand im Nebenraum. nicht, um die Gefahr einzud(cid:228)mmen, die Dr. Indica schaute ihm nach. »Ich kann nur angeblich von ihm ausgeht. Sondern damit hoffen, dass er danach nicht wieder die physischen Bestandteile der ablenken wird.« Parapositronik gesch(cid:252)tzt sind. Nat(cid:252)rlich »Er ist ein kluger Mann, der die wei(cid:223) ich, was sich im Schiff tat. Mir ist Entwicklungen an Bord sicher aufmerksam nicht entgangen, dass es Stimmen gibt, die verfolgt, soweit sie ESCHER betreffen. Er sogar einen Anschlag auf ESCHER nicht wei(cid:223) Bescheid und wird einem Gespr(cid:228)ch ausschlie(cid:223)en.« mit uns nicht ausweichen.« Diese Worte alarmierten mich. »Das ist das Der Diakater kam zur(cid:252)ck und trug ein erste Mal, dass ich davon h(cid:246)re. Woher ist kleines Tablett mit drei Gl(cid:228)sern. »Und er dir ein solches Ger(cid:252)cht zu Ohren hat ein gutes Geh(cid:246)r.« Er stellte das Tablett gekommen?« ab und reichte Dr. Indica das Wasserglas. Savoire hob sein Glas und lie(cid:223) den »(cid:220)brigens werde ich nicht ablenken. Es ist grellgelben, dickfl(cid:252)ssigen Saft darin gut, wenn wir die Dinge besprechen, ehe es langsam kreisen. Es gluckerte. »ESCHERS zu ernsthaften Problemen kommt.« Avataren Pal Astuin und Merlin Myhr eilt Sie wich seinem Blick nicht aus. »Danke. der Ruf voraus, (cid:252)berall zu schn(cid:252)ffeln und Auch daf(cid:252)r, dass du pers(cid:246)nlich servierst. (cid:252)ber alles Bescheid zu wissen. Das will ich Eine Form der H(cid:246)flichkeit, die man nur gar nicht beurteilen, aber nur so viel: (cid:220)ber noch selten findet.« das, was f(cid:252)r sie von Bedeutung ist, sind sie »Ich mag keinen Robot in meiner Kabine, tats(cid:228)chlich im Bilde.« der solche allt(cid:228)glichen Dinge f(cid:252)r mich Er nahm einen Schluck. »Ob jemand erledigt. Vielleicht findest du das gerade tats(cid:228)chlich so weit gehen w(cid:252)rde, Sabotage f(cid:252)r einen Kybernetiker etwas seltsam, aber zu ver(cid:252)ben, steht auf einem anderen Blatt. ich umgebe mich den ganzen Tag mit Allein der Gedanke daran beunruhigt mich Technik und ... nun ja, mit ESCHER. Da allerdings. ESCHER dient dem Schutz und genie(cid:223)e ich die wenigen Stunden, in denen letztlich dem (cid:220)berleben der gesamten ich allein in meiner Kabine bin und jeden Besatzung. Ich brauche euch nicht zu Handgriff selbst ausf(cid:252)hren kann. Das holt erkl(cid:228)ren, dass wir ohne die M(cid:246)glichkeiten mich auf die Ebene eines normalen Lebens der Parapositronik niemals im chaotischen zur(cid:252)ck.« Raum der entstehenden Negasph(cid:228)re »Durchaus verst(cid:228)ndlich«, mischte ich mich man(cid:246)vrieren k(cid:246)nnen, falls es uns ein und griff nach meinem Palisa-Saft. Der (cid:252)berhaupt gelingt, nach Hangay Geschmack war eine Offenbarung - frisch, einzufliegen.« s(cid:252)(cid:223) und zugleich von einer herben »Aber du erw(cid:228)hnst es trotzdem«, stellte die Bitterkeit, wie ich sie selten erlebt hatte. Nexialistin n(cid:252)chtern fest. »Deine Aussage Das Prickeln im Mund setzte sich (cid:252)ber die in allen Ehren, aber auch mit ESCHER Kehle bis in den Magen fort. »Nach langen vermag niemand zu sagen, ob wir in Reisen geht es mir oft (cid:228)hnlich, und ich Hangay bestehen k(cid:246)nnen.« suche dann die Weite der Natur. Aber zur Ich sp(cid:252)rte die Spannung zwischen Savoire Sache.« und Indica (cid:252)berdeutlich, wenn sie sich Savoire nickte. »Die Panzerk(cid:228)fig- auch beide bem(cid:252)hten, h(cid:246)flich und sachlich Elemente, in die ESCHERS Hardware zu bleiben. »Ich verrate als Kommandant zerlegt worden ist, befinden sich in einem dieses Unternehmens keine Geheimnisse, Perry Rhodan Christian Montillon 9 Krieg der Prozessoren wenn ich betone, dass niemand wei(cid:223), was daran gescheitert war. Das bedeutete nichts uns erwartet. Hangay ist dabei, sich in eine anderes, als dass der Moralische Kode des Negasph(cid:228)re zu verwandeln. Welche Folgen Universums auf Hangay und seine das f(cid:252)r das Leben der V(cid:246)lker in dieser Entwicklung bereits keinen Einfluss mehr Galaxis oder f(cid:252)r die Raumfahrt dort hat, ist zu nehmen vermochte. Die Terminale uns unbekannt. Wir wissen schlicht und Kolonne TRAITOR bediente sich einfach nichts (cid:252)ber die Physik oder mittlerweile der Hilfe von Raum-Zeit- Hyperphysik einer Negasph(cid:228)re. Wenn es Routern, um die Grenze zu (cid:252)berschreiten. 'dort (cid:252)berhaupt etwas gibt, was wir so Und in dieser Situation machte sich das bezeichnen k(cid:246)nnen. Wenn dort nicht alles Hangay-Geschwader unter meiner Leitung v(cid:246)llig unbestimmbares Chaos ist. Sicher ist auf, die Situation (cid:228)ndern zu wollen. nur, dass mit ESCHER unsere Chancen Im Grunde ein verr(cid:252)ckter Plan. Meiner gr(cid:246)(cid:223)er sind als ohne ihn. Das ist meine Erfahrung nach waren es aber gerade Meinung und auch die aller anderen solche verwegenen Vorst(cid:246)(cid:223)e, die eine Verantwortlichen. (cid:220)brigens einschlie(cid:223)lich scheinbar festgefahrene Situation (cid:228)nderten. des Nukleus, der ESCHERS Entwicklung Wir kamen nicht als gro(cid:223)e Streitmacht, zu dem einzigen Zweck gef(cid:246)rdert hat, sondern mit wenigen Schiffen. Die damit er uns nach Hangay begleitet.« RICHARD BURTON als Flaggschiff, dazu »Damit wir dort die Negasph(cid:228)re vier PONTON-Tender und die drei ausl(cid:246)schen«, erg(cid:228)nzte Dr. Indica. Doppel-BOXEN ATHOS, PORTHOS und Meine Augen begannen vor Erregung ein ARAMIS. Tr(cid:228)nensekret abzusondern. Ich machte mir Wir hatten lange nachgedacht, ob wir nicht die M(cid:252)he, es wegzuwischen. »Ein stattdessen eine echte Flotte f(cid:252)r den Flug hehres Ziel. Zun(cid:228)chst wird es unsere nach Hangay ausstatten sollten, aber ich Aufgabe sein, (cid:252)berhaupt nach Hangay war dagegen gewesen, genau wie letztlich vorzusto(cid:223)en. Allein das wird uns vor eine Perry Rhodan. In Hangay kam es nicht auf F(cid:252)lle von Problemen stellen. Wenn sich milit(cid:228)rische Pr(cid:228)senz an. Selbst wenn wir eine M(cid:246)glichkeit ergibt, die Terminale mit zehntausend Schiffen anr(cid:252)ckten, was Kolonne TRAITOR zu schlagen oder ihr angesichts der milit(cid:228)rischen und empfindliche Niederlagen zuzuf(cid:252)gen, politischen Lage in der Milchstra(cid:223)e v(cid:246)llig werde ich der Letzte sein, der etwas utopisch war, h(cid:228)tte es keinen Unterschied dagegen vorzubringen hat. Aber ich w(cid:228)re bedeutet. Nirgends war die Terminale schon zufrieden, wenn es gelingt, einen Kolonne st(cid:228)rker als im Gebiet der st(cid:228)ndigen St(cid:252)tzpunkt zu errichten. Dann entstehenden Negasph(cid:228)re; in einer reinen k(cid:246)nnen wir den Feind auf seinem eigenen Raumschlacht konnten wir die M(cid:228)chte des Territorium auskundschaften.« Chaos nicht schlagen. »Genau das ist der Punkt«, best(cid:228)tigte Da ergab es viel eher Sinn, bescheiden Savoire. »Uns muss es gelingen, nach anzur(cid:252)cken und unauff(cid:228)llig zu operieren. Hangay vorzusto(cid:223)en. Es gibt Wir wollten im Verborgenen bleiben und be(cid:228)ngstigende Fakten. Kein Raumschiff die Lage sondieren. Au(cid:223)erdem war, kann die Grenze in die Galaxis wenngleich dar(cid:252)ber kaum geredet wurde, (cid:252)berwinden. Dort haben sich offenbar die die Wahrscheinlichkeit unangenehm hoch, Grundbedingungen so weitreichend dass diese Expedition in einem Debakel ge(cid:228)ndert, dass jede bekannte Technik und dem Tod aller Teilnehmer endete. versagt.« Wenn schon ein solches Risiko, dann nicht Mir lagen in dieser Hinsicht weitere f(cid:252)r ein Besatzungsmitglied mehr als deprimierende Details vor. Der unbedingt n(cid:246)tig. Friedensfahrer Alaska Saedelaere hatte mit Diese Gedanken gingen mir durch den Mondra Diamond und anderen beobachtet, Kopf, w(cid:228)hrend sich nach Savoires letzten wie ein Kosmischer Messenger versucht Worten Stille ausbreitete. Der Erste hatte, die Grenze zu (cid:252)berwinden - und Kybernetiker schien darauf zu warten, dass Perry Rhodan Christian Montillon 10 Krieg der Prozessoren jemand auf das Stichwort ansprang, das er Zu dem Triumph, wieder einen K(cid:246)rper zu geliefert hatte. besitzen oder wenigstens die Illusion eines Ich tat ihm den Gefallen. »Wir brauchen solchen, gesellte sich ein zweites Gef(cid:252)hl. ESCHER. Wom(cid:246)glich kann er helfen, den Eine Emotion, die er nur zu gut kannte, Einflug zu bew(cid:228)ltigen. Ich wei(cid:223) allerdings weil sie sein erstes Leben in zunehmendem nicht, wie das geschehen sollte. Ganz Ma(cid:223) bestimmt hatte, je (cid:228)lter er geworden sicher aber wird die Parapositronik war. unentbehrlich sein, sobald wir es geschafft Hass. haben, nach Hangay vorzudringen.« Er brannte in ihm, durchdrang jedes »Oder falls wir es schaffen«, erg(cid:228)nzte Dr. Teilchen dieses herrlichen Indica wenig aufmunternd. pseudomateriellen Avatar-K(cid:246)rpers, der es »Wir werden es schaffen«, zeigte sich ihm erlauben w(cid:252)rde, seinen gro(cid:223)en Plan in Laurence Savoire optimistisch. die Tat umzusetzen. »ESCHERS Rechenleistung ist inzwischen Dieser Hass war nicht allein gekommen (cid:150) auf ein nahezu unfassbares Ma(cid:223) gestiegen. er hatte Eltern, Geschwister und Kinder. (cid:220)brigens muss mich keiner von euch Rutmer Vitkineff war dank seiner zweiten darauf hinweisen, dass das ebenfalls zu den Existenz in ESCHER dazu in der Lage, die Punkten geh(cid:246)rt, die bei der Besatzung mit Welt der Gef(cid:252)hle von einer v(cid:246)llig anderen Unbehagen gesehen werden. Es ist nicht Warte aus zu betrachten. Entk(cid:246)rperlicht, bekannt, was ESCHER letztlich kann und als einer von vielen Prozessoren im was nicht.« Kollektiv der Hyperdim-Matrix, lernte »Aber du wei(cid:223)t es?« man, alteingesessene Denkweisen und Savoire hob sein Saftglas und trank den Schemata der Logik zu ignorieren. letzten Rest. Statt einer Antwort sagte er: Vitkineffs Horizont hatte sich erweitert. Ja, »Vielleicht erweist es sich als hilfreich, seine Emotionen waren nichts anderes als wenn wir ESCHER einen Besuch eine Familie. abstatten.« Er hob den Kopf, ver(cid:228)nderte Der Hass stand im Zentrum, doch es gab leicht die Stimmlage und rief: »T(cid:252)r auf!« Eltern und Gro(cid:223)eltern: die Entt(cid:228)uschung, Das Schott zischte zur Seite. die Trauer, die Angst, die Gef(cid:252)hle der Davor warteten zwei dunkel gekleidete Verlorenheit und Sinnlosigkeit. Au(cid:223)erdem Gestalten. gebar der Hass Kinder: Verachtung und »Auch wir wollten euch einen Besuch bei Machtgier. Und dann gab es noch den ESCHER vorschlagen«, sagte Merlin Myhr gro(cid:223)en Bruder des Hasses, sein Gegenbild. trocken. Nicht etwa die Liebe, nein, denn diese war schwach, sondern die Furcht. Der Renegat Die Furcht besa(cid:223) Macht und Gr(cid:246)(cid:223)e, wollte alles andere verschlingen, denn sie Es war vollbracht. entstr(cid:246)mte der Gefahr, entdeckt zu werden. Er war k(cid:246)rperlich. Und niemand hatte es Deshalb triumphierte Rutmer Vitkineff so bemerkt. Weder einer dieser Menschen sehr dar(cid:252)ber, dass es ihm gelungen war zu noch das Kollektiv. Menschen. verk(cid:246)rperlichen. Gewiss, ESCHER Rutmer Vitkineff dachte (cid:252)ber diesen vermochte theoretisch jeden seiner Begriff nach. Einst war er selbst ein Prozessoren mit einem Avatar-K(cid:246)rper Mensch gewesen, ein Terraner. Ein auszustatten, aber es gab keinen einzigen Mensch mit einer j(cid:228)mmerlichen und Prozessor, der in der Lage war, aus eigener bemitleidenswerten Existenz. Er dachte nur Kraft in seiner urspr(cid:252)nglichen mit Selbstekel daran zur(cid:252)ck. Jeder hatte Menschengestalt zu materialisieren. ihn verkannt, jeder, einschlie(cid:223)lich der Keinen au(cid:223)er ihm, dem gro(cid:223)en Rutmer Regierung der LFT, die seinem Leben Vitkineff, von dem bald alle an Bord reden einen Sinn h(cid:228)tte geben k(cid:246)nnen. w(cid:252)rden.