os-trabalhadores-cultura-brasil-cult28-capa-curvas.indd 1 06/09/17 12:20 Os trabalhadores da cultura no Brasil: criação, práticas e reconhecimento os-trabalhadores-cultura-brasil-cult28.indb 1 08/09/17 09:47 universidade federal da bahia cult — centro de estudos reitor multidisciplinares em cultura João Carlos Salles Pires da Silva coordenação vice-reitor Leonardo Costa Paulo Cesar Miguez de Oliveira vice-coordenação assessor do reitor Renata Rocha Paulo Costa Lima comissão editorial da coleção cult Alexandre Barbalho (Universidade Estadual do Ceará) Antonio Albino Canelas Rubim (UFBA) Gisele Nussbaumer (UFBA) editora da universidade José Roberto Severino (UFBA) federal da bahia Laura Bezerra (UFRB) diretora Lia Calabre (Fundação Casa de Rui Flávia Goulart Mota Garcia Rosa Barbosa – RJ) Linda Rubim (UFBA) conselho editorial Liv Sovik (Universidade Federal do Rio Alberto Brum Novaes de Janeiro) Angelo Szaniecki Perret Serpa Mariella Pitombo Vieira (UFRB) Caiuby Alves da Costa Marta Elena Bravo (Universidade Charbel Ninõ El-Hani Nacional da Colômbia – Medellín) Cleise Furtado Mendes Paulo Miguez (UFBA) Evelina de Carvalho Sá Hoisel Renata Rocha (UFBA) José Teixeira Cavalcante Filho Renato Ortiz (UNICAMP) Maria do Carmo Soares de Freitas Rubens Bayardo (Universidade de Maria Vidal de Negreiros Camargo Buenos Aires – Universidade San Martin) coordenador da comissão editorial Antonio Albino Canelas Rubim os-trabalhadores-cultura-brasil-cult28.indb 2 08/09/17 09:47 coleção cult Os trabalhadores da cultura no Brasil: criação, práticas e reconhecimento Alexandre Barbalho, Elder Patrick Maia Alves, Mariella Pitombo Vieira (Organizadores) edufba salvador, 2017 os-trabalhadores-cultura-brasil-cult28.indb 3 08/09/17 09:47 2017, autores. Direitos para esta edição cedidos à EDUFBA. Feito o depósito legal. Grafia atualizada conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde 2009. revisão Equipe EDUFBA normalização Susane Barros diagramação Gabriela Nascimento foto da capa Gabriel Cayres Sistema de Biblioteca – SIBI /UFBA Os trabalhadores da cultura no Brasil : criação, práticas e reconhecimento / Alexandre Barbalho, Elder Patrick Maia Alves, Mariella Pitombo Vieira (organizadores).- Salvador: EDUFBA, 2017. (Coleção Cult). 276 p. ISBN 978-85-232-1619-1 1. Industria cultural - Brasil. 2. Pessoal da área da cultura - Brasil. 3. Mercado de trabalho. I. Barbalho, Alexandre. II. Alves, Elder Patrick Maia. III. Vieira, Mariella Pitombo. IV. Título. CDD - 306.40981 editora filiada à: edufba Rua Barão de Jeremoabo, s/n – Campus de Ondina, Salvador – Bahia cep 40170 115 tel/fax (71) 3283-6164 www.edufba.ufba.br [email protected] os-trabalhadores-cultura-brasil-cult28.indb 4 08/09/17 09:47 sumário 7 Apresentação Alexandre Barbalho, Elder Patrick Maia Alves e Mariella Pitombo Vieira 11 Análise do mercado de trabalho cultural Frederico Barbosa 41 As grandes corporações culturais e o trabalho criativo Elder Patrick Maia Alves 65 Novas profissões e carreiras artístico-culturais Manoel Silvestre Friques 89 E se a economia da cultura debatesse com mais frequência o trabalho? Notas sobre a organização dos interesses laborais no campo cultural João Domingues 121 A formação e a profissionalização do gestor cultural: emergências, políticas e desafios Leonardo Costa e Renata Rocha os-trabalhadores-cultura-brasil-cult28.indb 5 08/09/17 09:47 149 As moedas criativas e a subsunção do trabalho cultural Ruy Sardinha Lopes e Danielle Edite Ferreira Maciel 175 Carreiras artístico-culturais e economia criativa: princípios, valores e tensões em processos de formação e profissionalização Mariella Pitombo e Frederico Barbosa 201 O Vale-Cultura e o mundo do trabalho cultural Alexandre Barbalho 223 Mercado de trabalho e economia da cultura: uma perspectiva crítica e conciliadora do MEI no Brasil Tiago Costa Martins e Marcela Guimarães e Silva 243 Trabalho e renda na economia criativa de Salvador Daniele Pereira Canedo os-trabalhadores-cultura-brasil-cult28.indb 6 08/09/17 09:47 Apresentação Alexandre Barbalho Elder Patrick Maia Alves Mariella Pitombo Vieira Nas últimas três décadas, a aproximação estrutural entre o domínio estético-expressivo e o domínio econômico-comercial fez eclodir novas e diferen- ciadas competências criativas, artísticas, tecnoló- gicas e culturais. O trabalho cultural, as atividades de criação artísticas e os processos técnicos e tec- nológicos a elas associados estão no centro dessas transformações, integram as novas cadeias globais de serviços simbólicos especializados e as indústrias transnacionais do imaginário. Por trás da expansão dos mercados culturais globais e nacionais nos últi- mos dez anos, acompanhados da respectiva intensi- os-trabalhadores-cultura-brasil-cult28.indb 7 08/09/17 09:47 ficação do fluxo comercial dos bens e serviços simbólico-culturais, está a criação de valor simbólico-econômico propiciado pelo trabalho cultu- ral. Este livro busca descortinar a composição, a estrutura, a expansão, as tensões, as assimetrias, as lutas e as formas de reconhecimento polí- tico-profissional dos trabalhadores da cultura no Brasil. Os anos de 2016 e 2017 foram particularmente alvissareiros para a agenda de pesquisa acerca dos mercados culturais no Brasil. Compostos por seis agentes estruturais fundamentais – empresas culturais especia- lizadas; trabalhadores da cultura; organizações estatais, notadamente bancos de desenvolvimento; empresas não culturais; bancos privados e os gastos/consumo das famílias com os bens e serviços culturais –, as pesquisas e os estudos sistematizados, rigorosos e atualizados, final- mente emergiram nesse período. Não significa assinalar que antes tais trabalhos não haviam aparecido e deixado marcas indeléveis no debate acadêmico especializado e no processo de construção das tomadas de decisão no âmbito das políticas públicas de cultura. Significa sustentar, todavia, que agora, e somente agora, os esforços conjugados e tenazes de uma rede multifacetada de pesquisadores, pertencentes a diferentes instituições brasileiras, pode, finalmente, evidenciar, de maneira clara, descritiva, precisa e amparada em farto acervo de dados quantitativos e qualitativos, a relevância econômica e o significado estratégico dos mercados culturais no Brasil. Em face dessa assertiva, é preciso assi- nalar que, no decurso dos anos de 2016 e 2017, ocorreu um suave, mas decisivo deslocamento. Grande parte da sistematização de dados acerca dos mercados culturais existentes no Brasil, ou daquilo que se conven- cionou chamar de economia criativa e/ou indústrias criativas, esteve sob os auspícios e controle de importantes organizações empresariais, como a Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan). Embora os dados coletados, sistematizados e difundidos pela Firjan te- nham nutrido o debate acadêmico especializado e retroalimentado um circuito de temas novos integrado por gestores públicos e assessores técnicos responsáveis pelas tomadas de decisões na esfera público-esta- 8 alexandre barbalho, elder patrick m. alves e mariella p. vieira os-trabalhadores-cultura-brasil-cult28.indb 8 08/09/17 09:47