Copyright © 2010 Ana Silvia Scott Todos os direitos desta edição reservados à Editora Contexto (Editora Pinsky Ltda.) Foto de capa Deza Bergmann/www.sulnoticias.com Montagem de capa e diagramação Gustavo S. Vilas Boas Consultoria histórica e coordenação de textos Carla Bassanezi Pinsky Preparação de textos Lilian Aquino Revisão Evandro Lisboa Freire Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Scott, Ana Silvia Os portugueses / Ana Silvia Scott. – 1. ed., 1ª reimpressão – São Paulo : Contexto, 2012. Bibliografia ISBN 978-85-7244-621-1 1. Cultura – Portugal 2. Portugal – Civilização 3. Portugal – Descrição 4. Portugal – História 5. Portugueses 6. Portugueses – Brasil – História 7. Relações culturais I. Título. 10-05720 CDD-946.9 Índice para catálogo sistemático: 1. Portugal : Civilização 946.9 2012 EDITORA CONTEXTO Diretor editorial: Jaime Pinsky Rua Dr. José Elias, 520 – Alto da Lapa 05083-030 – São Paulo – SP PABX: (11) 3832 5838 [email protected] www.editoracontexto.com.br SUMÁRIO INTRODUÇÃO O QUE FAZ DOS PORTUGUESES, PORTUGUESES A RELAÇÃO AMBÍGUA COM OS BRASILEIROS Os brasileiros de torna-viagem O brasileiro como alvo de chacota e críticas Outros olhares A “invasão brasileira”e o novo discurso português O crescimento da comunidade de imigrantes brasileiros A telenovela: de Gabriela a Ilha dos Amores Futebol e música, portas de entrada concorridas A força da IURD E aí, você conhece aquela do brasileiro? A língua e o (des)acordo ortográfico VIVER EM UM PAÍS DE CONTRASTES “Mediterrâneo”, “atlântico” e muito mais Campo e cidade A vida rural e a família tradicional ficam para trás Viver em família, no Minho e no Alentejo As diferenças segundo cientistas e literatos Cidades: de Bracara Augusta a al-Ushbuna Lisboa, a capital Porto: a cidade invicta Entre “mouros” e “tripeiros” Cores e sabores, localismos e gastronomia Efeitos da globalização SEMPRE A NAVEGAR Enfrentar o Mar Oceano Primeiros passos Novos interesses, novos desafios A conquista da costa ocidental africana Um sonho realizado:a circum-navegação da África Afinal, as Índias! O Descobrimento do Brasil O terrível tráfico de escravos Certezas científicas ao invés de quimeras De tudo, um pouco Espalhando flora e fauna Doenças que se universalizam Presença marcante Repercussões AO LADO DE UM VIZINHO PODEROSO Empresas espanholas: capitais e emprego Espanhóis na terra de Camões... ... mas não falam português Espanhóis compram casas em Portugal e portuguesas dão à luz na Espanha “Ibéricos”: uma nova forma de conviver? Iberismo: uma velha aspiração “De Espanha, nem bom tempo, nem bom casamento!” Novos tempos, novas relações No futuro, a via do entendimento DE PAÍS DE EMIGRANTES A PAÍS DE IMIGRANTES? Os portugueses e a emigração no século XX Mudança de rumo: muito além do Brasil Valeu a pena? Ganhos, perdas e transformações Portugalidade e lusofonia:uma receita para o século XXI? Identidades e representações Recebendo retornados e imigrantes UMA HISTÓRIA EM CINCO ATOS FINISTERRA OU DOS CONFINS DA PENÍNSULA ATÉ O MAR OCEANO Castros: “baluartes de resistência” E chegam os romanos... Sob domínio dos povos germânicos A islamização da península ibérica A “Reconquista” e o nascimento de Portugal Al-Garb al-Andalus A Cruzada do Ocidente A consolidação do poder real Portugueses contra castelhanos Rei e nobreza: às vezes em conflito Paixão, morte e vingança: D. Pedro e Inês de Castro Uma nova dinastia Aljubarrota, “a Batalha das batalhas” As universidades Em direção à expansão marítima DA CONSOLIDAÇÃO DE UM IMPÉRIO AO FIM DE UMA ERA DOURADA As artes Garantir as rotas e as conquistas “Dançar conforme a música” Na África Na Ásia Na América A espada e a cruz Enquanto isso, em Portugal... Escravidão africana em Portugal e nas colônias Das judiarias à conversão forçada