Brigitte Englisch Ordo orbis terrae Brought to you by | Cambridge University Library Authenticated Download Date | 10/30/16 10:13 AM Orbis mediaevalis Vorstellungswelten des Mittelalters Band 3 Herausgegeben von Hans-Werner Goetz Wilfried Hartmann Peter Segl Helmut G. Walther Brought to you by | Cambridge University Library Authenticated Download Date | 10/30/16 10:13 AM Brigitte Englisch Ordo orbis terrae Die Weltsicht in den Mappae mundi des frühen und hohen Mittelalters Akademie Verlag Brought to you by | Cambridge University Library Authenticated Download Date | 10/30/16 10:13 AM Als Habilitationsschrift aufEmpfehlungdes Fachbereichs Philosophie und Geschichtswissenschaft der Universität Hamburg gedruckt mit Unterstützung derDeutschen Forschungsgemeinschaft. DieDeutsche Bibliothek CIP-Einheitsaufnahme EinTiteldatensatzfürdies-ePublikationistbeiDerDeutschenBibliothekerhältlich. ISBN3-05-003635-4 ISSN 1438-8669 ©AkademieVerlagGmbH,Berlin2002 DaseingesetztePapieristalterungsbeständignachDIN/ISO9706. AlleRechte,insbesonderediederÜbersetzunginandereSprachen,vorbehalten. KeinTeildiesesBuchesdarfohneschriftlicheGenehmigungdesVerlages inirgendeinerForm durchPhotokopie,Mikroverfilmungoderirgendein anderesVerfahren -reproduziertoderineinevonMaschinen,insbesonderevon Datenverarbeitungs-maschinen,verwendbareSpracheübertragenoderübersetztwerden. Einbandgestaltung: Jochen Baltzer Druck:Druckhaus„ThomasMüntzer".BadLangensalza Bindung:NorbertKlotz,Jettingen-Scheppach PrintedintheFederalRepublicofGermany Brought to you by | Cambridge University Library Authenticated Download Date | 10/30/16 10:13 AM Inhalt Teill Vorwort 13 1. Einleitung 15 1.1. Problemstellung 15 1.2. Schematische Ordnungskonzepte mittelalterlicher Weltkarten: antike Traditionund christliche Vorstellungswelt 35 2. DiePrinzipienderWeltgestaltung: FormundZahl alsMediengöttlicherOrdnung 67 2. 1. DietheologischenVorgaben einergeordnetenErde: dieWeisungenderKirchenväteraufderBasis biblischerund antikerWeltvorstellungen 74 2. 1. 1. HomogenisierungderWeltordnungen: Die Creatio mundi unddieWeltvorstellungen der klassischenAntike 75 2.1.2. DieWeltordnung des AT 82 2. 1.3. Kreis, Zentrumund Kreuz diepatristischeund - frühmittelalterliche Auslegung des AT als Basis einergeordnetenWeltsicht 84 2.1.4. Zusammenfassung 97 2.2. ArithmologieundWeltdeutung 98 2.3. Gottes Schöpfung inFormundZahl 114 2.4. Zusammenfassung 121 3. Mappa mundiet Geometría Harmonie derWelt inFormundZahl - 123 3.1. DasAbbildungsprinzipamBeispielderVatikanischen Isidorkarte (B. A. V., Vat. Lat. 6018) 126 Brought to you by | Cambridge University Library Authenticated Download Date | 10/30/16 10:13 AM 6 Inhalt 3. 1. 1. ÜberlieferungundFormdersog. Vatikanischen Isidorkarte 127 3. 1.2. Mappa mundi-die Strukturierungder Erdenach geometrischenund arithmologischenPrinzipien 135 3.1.3. Das geometrische undarithmologische Systemder Weltstrukturierung 142 3.2. MittelalterlicheKartenkonstruktion Realität 153 vs. 3.3. Datierung des Abbildungssystems aufderBasis derVatikanischen Isidorkarte 157 3.3.1. DieBasisstädte 157 3. 3. 2. Das Prinzip des 24er Strahlenkreises: die Parallel- überlieferung im sog. GeographenvonRavenna 162 3.4. Zusammenfassung 167 4. DieAbbildereinergeordneten Schöpfung: Weltkarten und ErdorganisationimMittelalter 170 4. 1. DieÜberlieferungen des ältestenAbbildungsprinzips derMappae mundi 171 4. 1. 1. DieKopiendes Archetyps derBeatuskarten 171 4. 1. 1. 1. Exkurs: DerApokalypsenkommentardes Beatus vonLiebana das Zeugnis einer speziellen Sicht derWelt - 173 4. 1. 1.2. DieÜberlieferung des Apokalypsenkommentars des Beatus: ForschungsstandundProbleme 181 4. 1. 1.3 Madrid/London/Valladolid dieZeugnisse der ältestenBeatuskarte - 193 4.1.1.4. Zwischenergebnis 222 4. 1.2. Die sog. Karte des TheodulfvonOrleans Das Bild derbewohntenWelt imKontext derarmó-nica mundi 224 4. 1.3. Die rahmenloseKarte das Albifragment 239 4.1.4. Zusammenfassung - 243 4. 2. Diehochmittelalterlichen Modifikationen der Basiskonstruktion 245 4.2. 1. Die Cottonia eine pragmatischeDarstellung derErde - 245 4.2.2. Die hochmittelalterlichenBeatuskarten 259 4.2.2. 1. Trinität und auferstandenerChristus die AdaptionderKreuzesthematik in-den Beatuskartendes 10. Jh. 259 4. 2. 2. 1. 1. Die Weltkarte des Maius-Beatus, New York, Pierpont Morgan 644 259 Brought to you by | Cambridge University Library Authenticated Download Date | 10/30/16 10:13 AM Inhalt 7 4. 2. 2. 1. 2. Die Weltkartedes Beatus aus Urgell 272 4.2.2.1.3. Zwischenergebnis 282 4. 2. 2. 2. Die Beatuskarten des Gerona-Typs: Spanien und Europa als Teile derüberdieWelt gebreiteten OrdnungGottes 284 4. 2. 2.2. 1. Die Weltkarteaus demBeatuscodex vonGerona 284 4. 2. 2. 2. 2. Die Weltkarteaus demBeatuscodex aus Manchester 302 4. 2. 2. 2. 3. Die Weltkarte aus demBeatuscodexvon Las Huelgas 310 4. 2. 2. 2. 4. Die Beatuskarteaus demCodex vonTurin 316 4. 2. 2. 2. 5. Die Weltkarte aus demBeatuscodex von Arroyo 324 4. 2. 2. 2. 6. Zwischenergebnis 330 4. 2. 2. 3. Die Beatuskartenaus Osma und Oña Santiago und die Weltordnung Christi - 333 4. 2. 2. 3. 1. Die Beatuskarte aus Oña Zeugnis einer CompostelanerWeltsicht- 334 4. 2. 2. 3. 2. DieOsmakarte DieMacht Santiagosinderdurch Christus geglied-ertenErde 344 4. 2. 2. 3. 3. Zwischenergebnis 358 4. 2. 2. 4. DieKarte von Saint-Sever Das Territorium Süd- frankreich imKontext eine-rgottgefälligen Welt- gliederung 360 4. 2. 2. 5. Die außerhalb des Abbildungsrasters stehende Beatuskarte 384 4. 2. 2. 6. Zwischenergebnis: Die AbstammungderBeatus- karten 386 4. 2. 3. Die innovative Weltkartedes Guido von Pisa Jerusalemals wahrerNabel derWelt - 389 4.2.4. Zusammenfassung 395 4. 3. Kreuzund rechterWinkel- IrdischerRaumund Heilsgeschichte inden Abbildernder erschaffenen Welt 397 4. 3. 1. Mainzunddie innovative Ordnungdes Erdbildes 397 4. 3. 1. 1. Die Karte des HeinrichvonMainz (Sawleykarte) DievonEngelngestützteAbbildungderrechten - Ordnung 397 4. 3. 1. 2. Die IsidorkarteClm 10058 Derrechte Winkel imErdkreis als Sinnbild für-dieperfekte Ordnung 420 4.3.1.3. Zusammenfassung 435 Brought to you by | Cambridge University Library Authenticated Download Date | 10/30/16 10:13 AM 8 Inhalt 4. 3. 2. Kreis und rechtwinkliges Dreieck als Elemente derperfektenErdordnunginden HändenGottes 437 4. 3. 2. 1. DiePsalterkarten Aufzählende Erdbeschreibung und geometrisierte-Weltordnung 437 4. 3. 2. 2. DieHerefordkarte Die OrdnungvonRaumund Zeit indenHänden-Gottes 450 4. 3. 3. Dievielgestaltige Ebstorfkarte EineKarte des Klosters Reichenau, Braunschw-eigs unddes Klosters Ebstorf 468 4.3.4. Zusammenfassung 495 4. 4. Die StrukturdermittelalterlichenWeltkarten: Zusammenfassungund Ergebnis 499 5. Ergebnis 510 6. Abkürzungen 515 7. Quellen 516 8. Literatur 522 9. Handschriftenindex 553 10. Abbildungen 557 Abbildungsnachweis 561 Teil 2 Vorbemerkung 563 1.1. Das Abbildungsprinzip und dieWeltkartendes FrühenundHohenMittelalters 563 1.2. Liste derbehandeltenKarten 566 2. Kartenteil 567 2. 1. DieVatikanische Isidorkarte (BibliotecaApostólica Vaticana, Vat. lat. 6018, fol. 64 v. - 65 r.) 568 2. 1. 1. Nachzeichnung 568 2. 1.2. Kartenprofil 569 Brought to you by | Cambridge University Library Authenticated Download Date | 10/30/16 10:13 AM Inhalt 9 2.1.3. Die Basiskonstruktion 570 2.1.4. GraphischeUmsetzung derBasiskonstruktion 571 2. 2. DieKarte des Facundus-Beatus (Madrid, Biblioteca Nacional, Ms. Vitrina 14-2, fol. 63 v. - 64 r.) 572 2.2. 1. Nachzeichnung 572 2.2.2. Kartenprofil 573 2.2.3. DieBasiskonstruktion 574 2.2.4. GraphischeUmsetzungderBasiskonstruktion 575 2. 3. DieKarte des Silos-Beatus (London, British Library, Add. Ms. 11695, fol. 39 v. - 40 r.) 576 2.3.1. Nachzeichnung 576 2.3.2. Kartenprofil 577 2.3.3. DieBasiskonstruktion 578 2.3.4. GraphischeUmsetzungderBasiskonstruktion 579 2.4 DieKarte des Valladolid-Beatus (Valladolid, Biblioteca de la Universidad, Ms. 433, fol. 36 v. 37 r.) 580 2.4. 1. Nachzeich-nung 580 2.4.2. Kartenprofil 581 2.4.3. DieBasiskonstruktion 582 2.4.4. GraphischeUmsetzungderBasiskonstruktion 583 2. 5. DieTheodulfkarte (BibliotecaApostólicaVaticana, Reg. Lat. 123, fol. 143 v. -144 r.) 584 2.5.1. Detailansicht: DieÖkumene 584 2.5.2. Kartenprofil 585 2.5.3. Die Basiskonstruktion 586 2.5.4. GraphischeUmsetzung derBasiskonstruktion 587 2. 6. Die Cottonia (London, BritishMuseum, Cotton TiberiusB. V. fol. 56. v.) 588 2.6. 1. Nachzeichnung 588 2.6.2. Kartenprofil 589 2.6.3. Die Basiskonstruktion 590 2.6.4. GraphischeUmsetzung derBasiskonstruktion 591 2. 7. DieKartedes Maius-Beatus (New York, PierpontMorganLibraryMs. 644, fol. 33 v. -34r.) 592 2.7.1. Nachzeichnung. 592 2. 7.2. Kartenprofil 593 2.7.3. DieBasiskonstruktion 594 2.7.4. GraphischeUmsetzung derBasiskonstruktion 595 Brought to you by | Cambridge University Library Authenticated Download Date | 10/30/16 10:13 AM 10 Inhalt 2. 8. DieKarte des Urgell-Beatus (MuseuDiocesá de la Seu d'Urgell, Num. Inv. 501, fol. VIv. VII r.) 596 2.8. 1. Nachzeichnung - 596 2. 8.2. Kartenprofil 597 2.8.3. Die Basiskonstruktion 598 2.8.4. GraphischeUmsetzung derBasiskonstruktion 599 2. 9. DieKarte des Gerona-Beatus (Museude laCatedral de Girona, Num. Inv. 7 (11), fol. 54 55 r.) 600 v. - 2.9. 1. Nachzeichnung 600 2.9.2. Kartenprofil 601 2.9.3. Die Basiskonstruktion 602 2.9.4. Graphische Umsetzung derBasiskonstruktion 603 2. 10. Die Karte des Manchester-Beatus (Manchester, JohnRylands UniversityLibrary, Ms. lat. 8, fol. 43 44r.) 604 v. 2. 10. 1. Nachzeich-nung 604 2. 10.2. Kartenprofil 605 2.10.3. Die Basiskonstruktion 606 2.10.4. GraphischeUmsetzung derBasiskonstruktion 607 2.11. DieKarte des Las Huelgas-Beatus (New York, PierpontMorganLibrary, Ms. 429, fol. 31 32 r.) 608 v. - 2. 11. 1. Nachzeichnung 608 2.11.2. Kartenprofil 609 2.11.3. Die Basiskonstruktion 610 2. 11.4. GraphischeUmsetzung derBasiskonstruktion 611 2.12. DieKartedes Turin-Beatus (Turin, Bibliotheca NazionaleUniversitaria, Sfn. I. II.1, fol. 45 46 r.) 612 v. - 2. 12. 1. Nachzeichnung 612 2. 12.2. Kartenprofil 613 2.12.3. Die Basiskonstruktion 614 2.12.4. GraphischeUmsetzung derBasiskonstruktion 615 2.13. DieKarte des Arroyo-Beatus (Paris, Bibliothèque Nationale, NAL2290, fol. 13 v. 14 r.) 616 2. 13. 1. Nachzeichnung - 616 2.13.2. Kartenprofil 617 2.13.3. DieBasiskonstruktion 618 2.13.4. GraphischeUmsetzung derBasiskonstruktion 619 Brought to you by | Cambridge University Library Authenticated Download Date | 10/30/16 10:13 AM