ChessS tars www.chess-stars.com EditoPrain:ae ll GMM .MkaarGoMvR ,O. vetchkin 1ML Smiko1vMsS k.iS,o loviov TechnEidciartl:o 1MS emkSoe mkov Translbayt:i onG ME vgeEnrym enkov AuthKohra lifmpahno'tso gbryaE plhi saKbaertnha zes Covdere sibgyKn a laonNj a chev Copyr©i 2g0h0tb6 yAl exanKdhearl ifamnadSn e rSgoelio viov PrinitneB du lgabry"i hCae sSst aLrts-d"S. o fia ISBON:9I5 8478427- 2 ISBN:91 738 95447 08- 782 Openinfgo r 'WhitAec corditnog Anandl.e4 BookVI 1.ee46 2 .d4d 53 .�c3 Miscellaneous 3. .�.c 64 .�f3 3. .d.x e44 .�xe4 3 �f64 .e5 ••. AlexanderKh alifman 14thW orlCdh esCsh ampion OtheCrH ESSS TARSb ooks Repertbooiorkse: OpenfionWhrgi tAec cortdoKi rnagm nlNi.fk3b yK halifman Volu2mA:en tii-rnNzo-IAnndtiia-nQ,Iu nedeinEa'nnsg, l ishT,a nKgnoi ght Volu3m:Me a rocEznyg,l( i.1sc. h5,.M ) odeDrunt,c h Volu4m:Qe u eeGna'msb Aictc edp,Stl eaSve,m lia-vS VolumQeu e5e:Gn a'msb Dietlc ined OpenfionWrgh iAtcec ortdoAi nnagnl d.4 b eyA .Kh alifman Volum1e: Petroff,w iRtuh3yo.. ua. Lt6o pez Volmue2 R:u Lyo pweizt3 ..h a. 6 Volu3m:Ce a r-oKn an1;. c .6.2,. g .6. Volu4m:1e.. . d61.., g. 6.a .n.d others Volu5mA:el hekinDee'efsn c1.e.b.,6a nodt hrearlr ien es Openfionrg BAlcaccokrt doKi anrgp boyKhv a lifman Caro-KQauneneI,nn 'dsi an, NiCmaztoa-ElInangnsdl,hiRi ,ae nt,i Current atnhdpe roarcyts iecrei es: 1T.h Qeu eeGna'msbA ictc epbtySe adk aaenvSd e mkov 2.H owt oG et EtdhgAeeg aitnhsGetr uenbfySe alkda ev 3.C halletnhgSeii ncgiwi ltih2a. an3!b yB ezdgoov 4.L attersetin dnts hS ee mila-TvSh:Ae n ti-MbeySr aaknaa envSd e mkov 5.T hSea fSeiscti blyDi ealnc heSve makn2odv0 ,0 6 Gamec ollections Booglju.Tb hoFewa toefaC hePslsa byyeS r.S oloviov Capab.lG aanmce1as9 0-1122S4e,c oRnedv iEsdeiodtn i CapablGaanmce1as9. 2- 159 3S9e coRnedsv ieEdd ition AlexaAnldkheeirn.G e ames Volum1e9 0-121: 9 22 Volu2m1:e9 2-139 34 Volu3m1:e9 3-51 946 BoirSsp ass4ky0'S0se leGcatmeeds S oblyo vi5o5pv6a, g +ep sh otos SupTeoru rnam2e0n04t35s,p6 a g+ec so lour photos SupTeoru rnam2e0n05t25s,p6 a g+ec so lpohuort os Super Tou2r0na04m04e,8n tps+a c goelspo huort os ShirsOo nvHe'u ndrWeidnb syS olovipoagve is3n,1t 6e rviews, biography, phootsh,a rdcoorsv oeftrc over Lek'oOsn Heu ndrWeidnb syS .S olo3v4ip0oag ve bsi,o graphy, colour and bjw photos More daetwtw awi.clbse ss-stars.com Contents Pref.ac.e. . . . . . . . . . . . . . ....7. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Part1 . l.4e e62 .4dd 53 .3lLl c 1 variwoiutsh o.lLlu.tc. 63 .3, d. x.e 34. lLl,.f6 .3, . i..b..4 . . .1.0. . . . . 2 3. lLl.c6. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Par2t.R u binsVtaeriina tion l.4e e62 d.4d 53 .3lLld cxe44lLl. xe4 3 vari.o.us. . . . . . . . . . . . . . .4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. lLl.f..6 . . . . . . . . . . . . . . . . .68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. i..d..7 . . . . . . . . . . . . . . . . .89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. i..e..7 . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. lLl.d7.5 .3lLllLlfgf66i.. db36 6;. lLl.x.e .4. . . . . .1.3.3 . . . . . . . . . 8 4. lLl.d.57 . lLllLlf3gf66i. .dc3 5. . . . . ..........1.5..0.. ....... Par3t.S teinViatrzi ation 1e.4e 62 .4dd 53 .3lLllLlcf46. 5e 9 .4lLl. g.;8 .lLl4. e4.. . . . . . . . . . . . ....1.6 .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. lLl.f.d5 7f. 4c 56lLl .fv3a ri.o.us. . . . . . . .1.79. . . . . . . . . . . . . . 11 4. lLl.f.d5 7.4 c f56lLl .flLl3c67 .ei.3v airou.s. . ......1..9..3. . . 12 4. lLl.f.d5 7f. 4c 56 .3lLllLlfc67 .ei.3%lf b.6 . . . . . . .20.5. . . . . . . . . . 13 4. lLl.f.d5 7.4 c f5 lLlf6lLl3.c67 .ei.3 .a.6. . . . . .2.2.7. . . . . . . . . . . 14 4. lLl.f.d5 7.4 c f56 lLl.flLl3c76. ei.3c d8 lLl.xd4v ari.o.us.2 .47. . 15 4. lLl.f.d5 7f. 4c 56 .3lLllLlfc76. i.ced83 . lLld4xa 6. . . .2.7.1. . . . 16 4. lLl.f.d5 7.4 c f56 .3lLllLlfc76. ei.3c d8 .lLld4x%lf b.6 . . .2.84 . . . . 17 4. lLl.f.d5 7.4 c f56 .3lLllLlfc76. ei.3c d8 .lLld4xi. c5 9'1W.d2v aorui;s .a9.6. . . . . . . . . .........2..9..9. ....... . . . . . 5 18 4. lt:l.f.d5 7.f 4c 56 .3lt:llt:lfc76.i .e c3d 8d.4.ilt:l cx5 9�.d2It:l xd41 .Ohd4i xd.4.. ... . .................3. 07 19 4. lt:l.f.d5 7.4 c f56.lt:l flt:l3c67 .iec3d 8 .lt:ld4xi c5 9�.d20 -100 -.00-�0e;7 1 .O..i x.d ;14 .Olt:l .xd.4. . ........3 16 20 4. ..lt:l fd57.f 4c 56 .3lt:lIt:l fc67 .ei3 8c.dlt:ld 4xi c5 9�.d20 -10.0 0-0-a.06. .....................3.2..9 IndeoxfV ariati.o.n.s.. ...................3.4.2. . . . 6 Dearr eaders, Youa reh oldiinnyg o uhra ndbso oks ioxf t hes eri"eOsp enifnogWr h ite accordtionAn ga nd -1.e4i"nw, h icwhe d eawli tthh em ajoriotftyh el ines int heF rencDhe fenacftee r3 .llJc3T.h eW inawesry ste(ml .ee462 .dd45 3.llJcA3b 4)i ss oc omplefrxo m thep oinotfvi ewo fs trataengdyt hea bun­ dancoef p ractiacnadtl h eoretmiactaelr iaavla ilatbhlaewte b elieivtde e ­ serveass eparvaotleu me. TheF rencDhe fenhcaesl onagc quiraeq du itpee culrieapru tatMioosnt. oft het op-clpalsasy edrons o t erveecno gniitaz sea n1 00%c orrect opening. Welli,th asc ertasitnr atelgiicaabli liintdieeeBsdl :a ckp'oss itiisco rna mped, hilsi gshqtu arbeids hoipsu sualvleyrw ye aka ndh eh asp lenotfyp roblems witthh es afeotfyh isk ingI.ti sr athdearn gerofuosBr l actkoc astsloem e­ timewsh,i lkee epitnhgeki ngi nth e centirmep edetsh ed evelopmoefhn its ownp ieceSst.ip lelo,p lpel aytehde F rencDhe fencteh;ea yr ep layiintag n d wilpll aiyt I!ti sa q uitdei fficutlats tko m entioanlt lh es trong plwahyoe rs haveb eenu sinigtr egulaarnldwy h oh avceo ntribgurteeadt tloiy t tsh eo­ retidceavle lopmAetnfi tr.s tth,a lti swto ulbde q uitleo nagn ds econdwley mighotm isto meonaen ywa..y.I fna cittm ayb ee asiteorm akea lisotft he greaptl ayeorfts h ep asatn dt hep resewnhto h avnee veprl aytehde F rench Defen.cT.eh. issh oultde lylo ua l ot... Whenevetrh eraer ed rawbactkoss o methitnhge,r aer ea dvantatgoe s ita sw elWlh.i tes'psa ceed gcea nb en eutralbiyzt eidm eulnyd erminoifn g hicse ntrBel.a ckl'isg shqtu arbeids hocpa nb ee xchangaetsd o mem oment, meanwhitlhee raer isaeq su esti-ownh ethietri sr ealsloyb ada ftearl ..l.? Inf actth,a sta mep iecmei ghbte comseo metimeexst remeulnyp leasant forW hitien c asteh ep ositigoento sp eneBdl.a cikso ftenp erfecctalpya ­ blet os olvteh ep robleomft hes afeotfyh isk inbgy a p rofoutnhde oretical knowledge. IfI h avteo s ummariIzw ei,l hla vteo m entiotnh atth eF rencDhe fence isa quitien teresatnidnu gn iquoep eniinngw hicbho tho pponenmtuss t solvdei fficuplrto blermisg ahftte trh ev erbye ginnoifnt gh eg amea ndm ost oft hesper obleamrse c haracteroinsltfyio crt hapta rticuolpaern inOgf. coursieti, s a bsolutneelcye sstaork yn owt horougthhleoy p enitnhge yo,r butt hea ll-rouunndde rstanodfit nhgea risipnagwn -structaunrdet sh e complesxt ratoefgyt haotp enisnhgo ulcdo mbinwiet ha ne xtenspirvaec ti­ caelx perience. 7 Iw ilclo mpletaeglryet eh atth es yste3m.se aSn d3 .lZldh2a vet heiard ­ vantagaesws e lblu,t Ia m takitnhger esponsitboir leictoym metnody out o studayn dt op latyh em ostp rincipmloevdef oWrh itaen dt haits- 3.lZlc3. WellI,u ndersttahnadtt h ed evoteteots h aatc tikvnei ght-mmouvsetk now al ootf t heoretviacraila tibountIsc ,a na ssuyroeu - thimso vec reatmeoss t ofa lplr oblefmosrB lacakn di tp rovidWehsi twei tghr eatcehsatn cteos obtaainno peniandgv antage. We havaen alyzseodm es eldopml ayeldi noensm ovet hrefeo Brl acikn thefi rst poafor utrb ookO.b jectisvpeelayk ihnegc ,a nnorte loyn o btaining a goodp ositbiyop nl ayilnigkt eh aatn dh ec ano nlcyo unotn t hee ffecotf surprise. Int hes econpda rotf o urb ookw ed eawli tthh eR ubinstVeairni ation (3. .d.x.e 4)w,h icihsq uitdei fferefrnotm them ajoriotfty h eo thevra riations oft heF rencDhe fenfcreo mt hep oinotfvi ewo fs trategciocnatle nBtlsa.c k surrendtehrecs e ntirmem ediataenldhy e p racticgailvleuysp t hei detao fightf orc ompleetqeu aliintty h eo peninsgt agIen.s teahdei, s t ryitnog complehtiesd evelopmetono tr,g anitzheefr eeing pawn-cb7r-ecaa5nk d top rove gradtuhaaWlthl iyt es'lsi gahdtv antaigsie n sufficiteonw ti nt he gameT.h atr athperra gmataipcp roaicshq uitpeo pulianrc ontemporary chesasn di ty ielmdosr et haanc ceptapbrlaec tirceaslu lttoBs l acWhki.t e needtsop lavye rpyr ecisienol ryd etrof orcBel actkos olvsee riopurso blems int heo peninIbg e.l ietvhea t ntehwea nalyasnedsc larificaotfti hoeen xsi st­ ingt raditieovnaallu atoifot nhsep osititohnaswt e a red ealiwnigt ihn o ur bookw ilhle lWph itpel ayerress oltvheat ta ssku ccessfully. Thet hiradn db asipca rotf t hibso oki sd evotteodt hev ariatairoinssi ng aftetrh em ove3 . .lZl.f 6- thes o-calClleads siScyaslt eWmh.i tiesf acewdi th ani mmediadtieffi cuclhto icsei,n ceea cohn eo ft het wom ainl ine(s4 .e&S 4.igSh)a sc ertaaidnv antaagnedss o med rawbacaksws e lTlh.e c ontempo­ raroyp enitnhge ocrayn nogti vaec onvincianngs wetrot heq uesti-ownh ich oft hestew ol ineissm ored angerofuosrB lacIka .m notg ointgo a ssear t definirtees pontsote h adti lemmwiat h1 00% degreoefc ertaibnutyta, t t he momento urb ooki sc ominogu to fp rin-tt hem ovew itthh ek ingp'asw n, recommendbeydV .Steinsietezm,ts o o ffert heb esptr ospefcotrWs h ite. Meanwhidluer,i tnhgey ea2r0 05A,n anpdr efertrope lda tyh amto vea lmost entirienhl iygs a mesT.h eraer iqsuei tceo mplpeoxs itiionndse ebdu,ts tiilnl them ajoriotfcy a seWsh,i tes'psa caed vantaagnedh isdo minanocvee trh e keyd 4-outpporsotv ihdiem w itehx cellmeindtd lgea mep rospects. A.Khalifman 14tWho rlCdh eCshsa mpion 8 Partl 1.4e e62 .4d d53 .tlJc3 rar3er dm ovesf orB lack 3. .tlJc.6 thcel aiscssatlr atceognicceaplt s fo!rl aicnkt hFer enDcehf ence. Itmsa idnr awbiasct kh ahte hagsr eparto blteomo sr ganize thet hemaptaiwcn -bcr7e-ack5 ino rdteoru ndermWhiintee 's cen.tN roewt,h em oslto gical plafno Brl asceke mtsob et he preptairooanft7 -fa6ft,e Wrh ite Blahcakts h rmeaiend e fenscliovsee sc etnh.tTe rh eere aa rises linients h ipso siti3.o d.nx. e 4v eriyn tereasntcd ionmgp licated - (Pta2 r)3., lLl. f6(a Pr3t)a n3d .. strugignwl hei,cWh hi teu sullay . . !b4( bo7o.)k maintbaeitnctshae nrc es. 3 .lLl c6 isp layseed ldomW ea naltyhzreee osftB lack's .. (Chap2t)Te.hr i s dmeovveel solepdso pml ayterdio enms o vteh ree ap ieicned ebeudit,ct ontraidni cCothusar p 1t.e r 9